XS4 Mini Plus For DIN Type Mortise Locks
Product Information
Product Name: XS4 Mini+ For DIN Type Mortise Locks
Model: E30M
Manufacturer: SALTO Systems S.L.
Product Usage Instructions
- Before installation, ensure that the mortise lock is not
included with the product. - Refer to the provided installation guide for step-by-step
instructions on how to install the XS4 Mini+. - Use the provided bolts (4*) and a TORX 20 screwdriver (X1) to
secure the XS4 Mini+ in place. - Make sure the minimum door thickness is 20mm and use an O20
MIN. drill bit to create holes for installation. - Use an Allen 3 wrench (X2) to tighten the TORX 20 screws (X4)
during installation. - Ensure that the door is not closed during the programming
process. Program the lock first before closing the door. - Refer to the product manual for further instructions on
programming and configuring the lock. - The product requires LR03 AAA batteries for operation. Insert
the batteries according to the provided instructions.
Note: All contents in this catalog are subject to change by
SALTO Systems S.L. without prior notice.
Installation Guide
XS4 Mini+ For DIN Type Mortise Locks
Eng Installation guide
E Guía de instalación
D Montageanleitung
23,5
61,5
F Guide d’installation
NL Handleiding
I Guida all’installazione
M5
E i 350 xx..series
Model: E30M
128 50 78
38
PH2 (X2)
BOLT (X4*)
TORX 20 (X1)
38
TORX 10 (X1)
O20 MIN.
TORX 20 (X4) ALLEN 3 (X2)
t*> 60
OAuEuxtstßEiedxerEteniéosstrreeieirtunero
t
InIInsnindtIeneertIninéostrereieitrunero
Eng Mortise Lock not
included. E Cerradura de embutir
no incluida. D Einsteckschloss nicht
enthalten. F Serrure à mortaiser non
incluse.
I Serratura non inclusa.
max. 4°
Eng SALTO recommends the use of a mortise lock, with a maximum 4º pre-turn. E SALTO recomienda utilizar cerraduras con un pregiro maximo de 4º. D SALTO empfiehlt den Einsatz von Einsteckschlössern mit max. 4° Vorspannung. F SALTO recommande d’utiliser des serrures à mortaiser avec un angle au repos de 4° maximum. I SALTO raccomanda l’utilizzo di una serratura con un angolo di pre-rotazione massimo di 4°.
Eng Select handing E Seleccione mano D Drückerrichtung wählen NL Kies draairichting I Selezionare il verso
F Choisir le sens de la bèquille
Real size
Real size
4
L
2
1
All contents current at time of publication. SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
R
3
© 2022 SALTO Systems S.L.
TORX 20
3 mm
5 6
1/4
227248-ED1. – 02/03/2022
Installation Guide
XS4 Mini+ For DIN Type Mortise Locks
Eng Installation E Instalación D Montage F Installation NL Handleidig
1
2
3
38
*ø8 *ø9
I Montaggio
*O 8 mm.
MIN.O20 mm.
4
5
NOT OK
=
Real size
PH2
=
Real size
6
7
8
a
click!
Real size
+
+
+
LR03 AAA
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
c
TORX 10
b
© 2022 SALTO Systems S.L.
Eng AT THIS POINT DO NOT CLOSE THE DOOR, PROGRAM THE LOCK FIRST.
NO CIERRE LA PUERTA, PROGRAME LA
E
CERRADURA
D
TÜR NICHT SCHLIESSEN, ZUERST SCHLOSS PROGRAMMIEREN.
NE FERMEZ PAS LA PORTE,
F
PROGRAMMEZ LA BÉQUILLE AVANT.
I
PROGRAMARE LA SERRATURA, PRIMA DI CHIUDERE LA PORTA.
2/4
227248-ED1. – 02/03/2022
Installation Guide
*****
XS4 Mini+ For DIN Type Mortise Locks
Eng Installation E Instalacion D Montage F Installation NL Handleidig I Montaggio
1
38
*O 8 mm.
Outside Exterior Außenseite Extérieur
2
PANIC
*****
PRIVACY
SALTO LE8Pxx.. LE7Sxx..
*ø8 *ø9
O25
+
O 25 13
O 20
OPTION 1 OPTION 2
3
4
5
2
PH2
6 NOT OK
1
7
=
Real size
Real size
8
=
a
click!
+
+
+
LR03 AAA
c
TORX 10
b
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
Real size
© 2022 SALTO Systems S.L.
1 Unplug Desconecte Débranchez Ziehen Losmaken Scollagare
2 Plug Conecte Einstecken Connecte Insteken Collegare
3/4
227248-ED1. – 02/03/2022
Installation Guide
XS4 Mini+ For DIN Type Mortise Locks
Eng Battery change E Sustitución de las pilas D Batterie tauschen F Remplacer les piles NL Vervangen batterij I Sostituzione la pila
1
TORX 10
2
3
b
a
4
+
+
+
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2022 SALTO Systems S.L.
4/4
227248-ED1. – 02/03/2022
