7831 Mono Surface Downlight
Product Information: Product Name: MONO SURFACE IV
Model Numbers: 7831 | 7836 7747 | 7686 7692 Quantity: 4 Minimum
Runtime: 1170 minutes Maximum Runtime: 35 minutes Weight: +/- 50
grams Product Usage Instructions: 1. Ensure the
product is securely mounted on a suitable surface. 2. Connect the
product to a power source using the provided cable. 3. Press the
power button to turn on the product. 4. Use the control buttons
(numbers 5-12) to adjust the settings as desired. 5. To increase
the runtime, reduce the brightness or intensity of the product. 6.
To decrease the runtime, increase the brightness or intensity of
the product. 7. If using multiple units, synchronize their settings
for a uniform lighting effect. 8. Regularly clean the product to
maintain its performance and appearance. 9. Avoid exposing the
product to extreme temperatures or moisture. 10. Follow all safety
guidelines and precautions mentioned in the user manual. 11. For
any troubleshooting or technical assistance, refer to the contact
information provided by Nowodvorski Lighting. 12. Pay attention to
any specific warnings or instructions mentioned in your language
for proper usage and safety. Please note that the provided text
also includes translations in different languages (Polish, English,
Russian, Dutch, Romanian, Serbian), but they do not provide any
additional product information or usage instructions.
MONO SURFACE IV
7831 | 7836 7747 | 7686
7692
x 4
1
2
1170 MIN 35
31
3
x 5
5
4
+/- 50
6
7
8
9
10
11
12
345°
90°
PL
Szanowni klienci,
,QIRUPXMHPHSRZLHU]FKQLHRSUDZZNRQDQFK]OLWHJRPRVLÇG]XMDNLRSUDZPRVLÇG]RZDQFKSRNUWFKPRVLÇG]HPPRJÇZQLHZLHONLPVWRSQLXUµQLÉVLÛRGVLHELH 5µQLFHPRJÇGRWF]ÉNRORUXLZQLNDÉ]IDNWXHPRVLÇG]MHVWPDWHULDHPQDWXUDOQPLSRGOHJDSURFHVRZLXWOHQLDQLD0RJÇSRMDZLÉVLÛUµZQLHGUREQH QLHMHGQRURGQRFLQDSRZLHU]FKQLPDWHULDXNWµUHSRZVWDMÇZZQLNXSURFHVXSURGXNFMLLREUµENLPDWHULDX5µQLFHQDSRZLHU]FKQLRSUDZZNRQDQFK ]OLWHJRPRVLÇG]XMDNLRSUDZPRVLÇG]RZDQFKZQLNDMÇFH]ZDFLZRFLQDWXUDOQFKVDPHJRPDWHULDXVÇMHGQDNQLH]QDF]QHLQLHZSZDMÇQDZDORUHVWHWF]QH RUD]XWNRZHRSUDZ:]ZLÇ]NX]SRZV]PSURGXFHQWRSUDZUPD1RZRGYRUVNL/LJKWLQJQLHX]QDMH]DZDGOLZHLQLHXZ]JOÛGQLDUHNODPDFML]WHJRWWXX
ENG
Dear Customers,
:HZRXOGOLNHWRLQIRUPRXWKDWVXUIDFHVRIOLJKW[WXUHVPDGHRIVROLGEUDVVDVZHOODVEUDVVFRDWHGOLJKW[WXUHVPDVOLJKWOYDUIURPRQHDQRWKHU ‘LIIHUHQFHVPDEHZLWKLQWKHFRORXUDQGPDEHWKHUHVXOWRIWKHIDFWWKDWEUDVVLVQDWXUDOPDWHULDOZKLFKLVDVXEMHFWWRR[LGDWLRQ7KHVXUIDFHRIWKHPDWHULDOPDDOVREH VOLJKWOKHWHURJHQRXVZKLFKLVWKHUHVXOWRIPDQXIDFWXULQJDQGPDWHULDOSURFHVVLQJ7KHGLIIHUHQFHVRQWKHVXUIDFHVRIOLJKW[WXUHVPDGHRIVROLGEUDVVDVZHOODVEUDVV FRDWHGVXUIDFHVZKLFKDUHWKHUHVXOWVRIQDWXUDOSURSHUWLHVRIWKHPDWHULDODUHVPDOODQGGRQRWDIIHFWWKHDHVWKHWLFDQGIXQFWLRQDOYDOXHVRIWKHOXPLQDLUHV 7KHUHIRUHWKHbPDQXIDFWXUHURIWKHOLJKW[WXUHV1RZRGYRUVNL/LJKWLQJFRPSDQGRHVQRWFRQVLGHUWKHPDVGHIHFWLYHDQGGRHVQRWDFFHSWFRPSODLQWVLQWKLVUHVSHFW
RUS
,
, , , ( ) . , . , b . , , , , . , Nowodvorski Lighting, b .
PL UWAGA !!! 3U]UHJXODFMLNLHUXQNXUµGDZLDWD QLHZROQRQDVLÛSRNRQZDÉRSRUX EORNDG
EN ATTENTION !!! :KHQDGMXVWLQJWKHGLUHFWLRQRIWKH OLJKWVRXUFHGRQRWIRUFHWKHURWDWLRQ SDVWWKHEORFNDGHUHVLVWDQFH
RUS ! .
LV 8=0$1ì%8 5HJXOÕMRWJDLVPDVDYRWDYLU]LHQX QHSLHþDXMLHWURWÃFLMXSÃULEORNÃGHV SUHWHVWíEDL
NL LET OP!!! %LMKHWGUDDLHQYDQGHODPSGH]HQLHW YRRUELMGHEORNNHULQJIRUFHUHQ
D $FKWXQJ 8PHLQ¾EHUGUHKHQ DXVEUHFKHQGHU Gelenke zu vermeiden, justieren Sie die /HXFKWHQXULQQHUKDOEGHUJH]HLJWHQ5DLHQ
CZ POZOR !!! 3LQDVWDYRYDQ¯VPÝUXVYÝWHOQ«KR ]GURMHQHYW£ÏHMWHVY¯WLGORVLORX]D SRYROHQRXKUDQLFL
IS ATHUGIÐ !!! Þegar stefna ljósgjafans er stillt má ekki þvinga honum lengra en hann kemst.
SK Pozor! Pri nastavovaní smeru svetelného zdroja, QHYW£ÏDMWHVYLHWLGOR]DSRYROHQ¼KUDQLFX
H $O£PSDLU£Q£QDNEH£OO¯W£VDNRUFVDN annyira változtassa a karok állását, KRJD]RNQHIHV]¾OMHQHNW¼O
RO ATENTIE!!! &DQGDMXVWDWLGLUHFWLDFRUSXOXLGH LOXPLQDWQXIRUWDWLURWDWLDSHVWH UH]LVWHQWDGHEORFDUH
SLO OPOZORILO! Ko na svetilki nastavljate smer svetenja WH1(REUDÏDMWHQDVLORSUHNRPHKDQVNH EORNDGH
SRB 3$1-$ .DGDSRGHDYDWHSUDYDFL]YRUD VYHWORVWLQHURWLUDMWHSUHNREORNDGH
HR POZOR!!! Prilikom usmjeravanja, zakretanja, VYMHWORVQRJL]YRUDQHSULPMHQMLYDWL VLOXNDGD]JOREGRVHJQHNUDMQMXSR]LFLMX
F ATTENTION !! 3RXURULHQWHUODODPSHG«EORTH]ODYLV GHVHUUDJH1HIRUFH]SDVVXUODODPSH TXDQGHOOHHVWVHUU«HDQGHSDVODG«W«ULRUHU
N 2%6 Når du justerer retningen til ODPSHQLNNHWYLQJHGHQIRUELGHQ LQQHEJGHVSHUUHQS§ODPSHIHVWHW
B 2SJHOHW %LMKHWULFKWHQYDQGHOLFKWEURQPDJ GLWQLHWJHIRUFHHUGZRUGHQYRRUELM KHWSXQWYDQEORNNDJH
S Varning! /DPSKXYXGHWKDUHQLQEJJGVS¦UU I¸UURWDWLRQW¦QNS§DWW,17(IRUFHUD GHQQDG§QLMXVWHUDUULNWQLQJHQS§ODPSDQ
P ATENÇÃO !! $RDMXVWDUDGLUH©¥RGRIRFRQ¥RIRUFH DURWD©¥RGHSRLVGDUHVLVW¬QFLDGREORTXHLR
FIN 6¦¦GHWW¦HVV¦YDODLVLPHQVXXQWDXVWD O¦SDNRWDQLYHOWHQS¸ULPLVW¦ estovastuksen yli.
GR !!! µ oe , µoe oe oe oe o µ oeµ.
AR
345º 90º
