MA213-11 6 GHz Coaxial Unit
Product Overview
The product is CombiTac uniq Coaxial unit 6 GHz, available in
both Crimp and SMA versions. The product consists of a pin and
socket side assembly, with each side having a nut, ring, and
rubber. The product is watertight and has an IP protection class.
The product requires specific tools for assembly.
Product Usage Instructions
Safety Instructions
The product should only be assembled and installed by
electrically skilled or instructed persons who observe all
applicable safety regulations. Protection against electric shock
should be checked in the end-use applications. Before each use, the
connector should be inspected for external defects, and if there
are any doubts about its safety, a specialist must be consulted or
the connector must be replaced.
Tools Required
The product requires specific tools for assembly, which include
crimping pliers CT-M-CZ, locator MES-CZ-CT0,6-COAX-RG, insulation
stripper, screwdriver size 0, open-end wrench crimp: A/F 9, A/F 10,
open-end wrench SMA: A/F 8, A/F 11, and side cutting pliers.
Crimp Version: Assembly Instructions
- Place the nut (8), ring (7), and rubber (6) on the cable as
shown in illustration 6. The rubber is on the side closest to the
cable end. - Strip the insulator (outer sheath) to 10 0/-02 (mm) as shown in
illustration 7. Do not damage the shielding braid. - Fan out the shielding braid and move the rubber (6) forward
until it is flush with the sheath as shown in illustration 8. Place
the shielding braid around the rubber. - Prepare the inner conductor by stripping 5 mm of
insulation. - Assemble the shielding sleeve by crimping it onto the
cable. - Terminate the inner conductor and insert it into the shielding
sleeve as shown in illustration 6. - Install the pin/socket, insulator, and body onto the
cable. - Insert the crimped pin and socket contacts into the
carrier.
SMA Version: Assembly Instructions
- Place the nut (8), ring (7), and rubber (6) on the cable as
shown in illustration 6. The rubber is on the side closest to the
cable end. - Strip the insulator (outer sheath) to 10 0/-02 (mm) as shown in
illustration 7. Do not damage the shielding braid. - Fan out the shielding braid and move the rubber (6) forward
until it is flush with the sheath as shown in illustration 8. Place
the shielding braid around the rubber. - Assemble the SMA termination by installing the pin and socket
contacts into the carrier as shown in illustration 9.
Checking the Assembly
After assembly, the product must be checked for proper assembly
and connection using a suitable testing device.
Note: For further technical data, please see the product
catalog.
MA213-11 (jp_en)
CombiTac uniq 6 GHz
MA213-11 (jp_en) Assembly instructions
CombiTac uniq Coaxial unit 6 GHz
2
3
4
:
4
5
5
6
6
/
7
8
SMA :
SMA
8
SMA
9
SMA
9
Content
Safety Instructions ……………………………………………………………..2 Product overview3 Tools required 4
Crimp Version: Cable preparation 4 Shielding braid preparation 5 Inner conductor preparation5 Shielding sleeve assembly 6 Inner conductor termination 6 Installation of pin/socket, insulator and body7 Insertion of crimped pin and socket contacts in carrier 8
SMA version: Assembly with SMA termination8 Assembly SMA pin and socket contacts in carrier 9 Checking the assembly (Crimp and SMA version) 9
1 / 12
Safety instructions
The products may be assembled and installed by electrically skilled or instructed persons duly observing all applicable safety regulations Stäubli Electrical Connectors (Stäubli) does not accept any liability in the event of failure to observe these warnings
Use only the components and tools specified by Stäubli In case of self-assembly, do not deviate from the preparation and assembly instructions as stated herein, otherwise Stäubli cannot give any guarantee as to safety or conformity with the technical data Do not modify the product in any way
Connectors not originally manufactured by Stäubli which can be mated with Stäubli elements and in some cases are even described as “Stäubli-compatible” by certain manufacturers do not conform to the requirements for safe electrical connection with long-term stability, and for safety reasons must not be plugged together with Stäubli elements Stäubli therefore does not accept any liability for any damages resulting from mating such connectors (ie lacking Stäubli approval) with Stäubli elements
IEC 60417-6182
Installation, electrotechnical expertise
The products may be assembled and installed by electrically skilled or instructed persons duly observing all applicable safety regulations
Caution, risk of electric shock (IEC 60417-6042)
5 5 EN50110-1:2013
Work in a de-energized state Follow the five safety rules, when working on electrical installations After the respective electrical installations have been identified, the following five essential requirements shall be undertaken in the specified order unless there are essential reasons for doing otherwise: – disconnect completely; – secure against re-connection; – verify absence of operating voltage; – carry out earthing and short-circuiting; – provide protection against adjacent live parts Any person engaged in this work activity shall be electrically skilled or instructed, or shall be supervised by such a person Source: EN 50110-1:2013
Protection against electric shock shall be checked in the end-use applications too
Caution (ISO 7000-0434B)
()
IP
Each time the connector is used, it should previously be inspected for external defects (particularly the insulation) If there are any doubts as to its safety, a specialist must be consulted or the connector must be replaced
The plug connectors are watertight in accordance with the product specific IP protection class
Unmated plug connectors must be protected from moisture and dirt The male and female parts must not be plugged together when soiled
Useful hint or tip For further technical data please see the product catalog 2 / 12
Product overview CRIMP VERSION
Pin side
8
76
54
3
2
1
No. Order No.
33.0630
33.0631
Type
CT-S-COAX-RG316/U
CT-S-COAX-RG58
1 2 3 4 5 6 7 8
/ Mutter / Nut
Socket side
8
76
54
3
2
1
No. Order No.
33.0230
33.0231
Type
CT-B-COAX-RG316/U
CT-B-COAX-RG58
1 2 3 4 5 6 7 8
/
3 / 12
1 CT-M-CZ No333800
MA079
1
wwwstaublicom/electrical
2 MES-CZ-CT0,6-COAX-RG No183808
Tools required
(ill. 1) Crimping pliers CT-M-CZ, Order No 333800
Note: Operating instructions MA079 wwwstaublicom/electrical
(ill. 2) Locator MES-CZ-CT0,6-COAX-RG, Order no 183808
2
3 RG58RG316/URG174RG188
(ill. 3)
Insulation stripper Use a suitable insulation stripper for RG58, RG316/U, RG174, RG188
3
4 0 :A/F9A/F10 SMA:A/F8,A/F11
4
5
(ill. 4) Screwdriver size 0 Open-end wrench crimp: A/F 9, A/F 10 Open-end wrench SMA: A/F 8, A/F 11
(ill. 5) Side cutting pliers
5
CRIMP VERSION
Cable preparation
Note: Pin and socket side assembly procedure is identical!
Cable
(6) Rubber
Ring(7)
(8) Nut
6 876
6
(ill. 6) First place single parts (nut (8), ring (7) and rubber (6)) on the cable as shown The rubber is on the side closest to the cable end
4 / 12
10 0/-0.2 (mm)
Shielding braid Outer sheath
7 100/-02mm
7
(ill. 7) Strip the insulator (outer sheath) to 10 0/-02 (mm) This applies to all cable types
Attention Do not damage the shielding braid
Shielding braid preparation
Rubber
(6)
Shielding braid
8 6
8
(ill. 8) Fan out shielding braid Move rubber (6) forward until it is flush with the sheath Place shielding braid around the rubber
Inner conductor preparation
7 0/-0.2 (mm)
Dielectric insulator
9 70/-02(mm)
(ill. 9) Strip the dielectric insulator to 7 0/-02 (mm)
9 5 / 12
Shielding sleeve assembly
(5) Sleeve
Shielding braid
10 5
Dielectric insulator
10
(ill. 10) Push the sleeve (5) over the dielectric insulator until it touches the shielding braid
Inner conductor termination
Dielectric insulator
Pin or socket (3)
Inner conductor
(4) Spacer
11 4 3 MA079CT-MC-Z 333380 MES-CZ-CT06-COAX-RG No183808 RG58SELNo4RG174 RG188RG316/USELNo2
11
(ill. 11) First push the spacer (4) over the inner conductor until the dielectricum insulator Then place the pin or socket (3) over the inner conductor and push back until it reaches the ring Finally, use the crimping pliers CT-MC-Z (333380) to crimp according to MA079 operating instructions Use locator MES-CZ-CT0,6-COAX-RG (Order no 183808) for correct crimp positioning For RG58 cables adjust crimping pliers position to “SEL No 4”, and “SEL No2” for RG174, RG188, RG316/U cables
/ Sight hole
Crimp area
12
12
Note (ill. 12): The conductor must be visible in the sight hole, before and after the crimping process
6 / 12
//
Assembly of pin/socket insulator and pin/socket
Braid wires
13)
13
(ill. 13) Use the side cutting pliers to cut off any braid wires that project beyond the sleeve To prevent contact between braid wires and inner conductor, braid wires must not project beyond the sleeve
Insulator (2)
Pin or socket (3)
Spacer
(4)
14
14 234
(ill. 14)
Push the insulator (2) over the pin or socket (3) and onto the spacer (4)
/
Pin/socket
(1)
Insulator
(2)
Nut
(8)
SW, A/F 9 mm
SW, A/F 10 mm
max. 1 mm
15
15 /128 /1mm
(ill. 15)
Place the pin/socket (1) over the insulator (2), and screw it onto the nut (8) When screwed, a maximum 1 mm gap is permited between the pin/socket and nut
7 / 12
Assembly of crimped pin and socket contacts in carrier
16
SMA
SMA
16
(ill. 16) Insert contacts and lock with the retaining clip
SMA VERSION
Assembly with SMA termination
SW, A/F 8 mm
SW, A/F 11 mm
17
17 18 SMACombiTacSMA 1Nm
18
(ill. 17 18) Screw your SMA connector onto the CombiTac SMA contact Max tightening torque 1 Nm
8 / 12
SMA
Assembly of SMA pin and socket contacts in carrier
19) SMA
SMA
19
(ill. 19) Insert contacts and lock with the retaining clip The hexagon prevents the SMA contacts from rotating
Checking the assembly (Crimp and SMA version)
Retaining clip locked
bündig flush
20
20 ·
· 104mm ·
(ill. 20) · Contact socket and carrier surface must be aligned (flush) · Contact pins project 104 mm from the carrier surface · Ensure retaining clips on both sides are locked
Note: Use screwdriver to pull out and remove retaining clip
Note: Care should be taken not to pull directly on the cable (cable strain)
9 / 12
: / Notes: 10 / 12
: / Notes: 11 / 12
: / Notes:
© by Stäubli Electrical Connectors AG, Switzerland MA213-11 05.2017, Index a, Marketing Communications Änderungen vorbehalten / Subject to alterations
/Producer:
Stäubli Electrical Connectors AG
Stockbrunnenrain 8
4123 Allschwil/Switzerland
Tel
+41 61 306 55 55
Fax
+41 61 306 55 56
mail ecch@staublicom
wwwstaublicom/electrical
12 / 12
