Touchline PL Underfloor Heating Control System
Product Information:
- Cable Length: 5 meters
- Cable Type: Coaxial
- Wave Impedance: 50 Ohm
- Wire Type: RG174
- Insulation Colour: Black
- Cable/Adapter Structure: SMA socket, SMA plug
Product Usage Instructions:
- Start by identifying the cable labeled “Coaxial” with a length
of 5 meters. - Ensure that you have the appropriate connectors or adapters for
your specific needs:
- If you are in Denmark (DK) or Norway (NO), use the cable with
specifications: RG174, black insulation, and SMA plug. - If you are in the United Kingdom (UK), use the cable with
specifications: RG174, black insulation, and SMA socket, SMA
plug. - If you are in Sweden (SE), use the cable with specifications:
RG174, black insulation, and SMA-uttag, SMA-kontakt. - If you are in Finland (FI), refer to the second part of the
manual for further instructions.
adapter.
adapter.
Please note that it is important to handle and route the cable
carefully to prevent damage to the connectors and ensure optimal
performance.
Roth Touchline® PL
– Installation
Roth Touchline® PL antenne til kontrolenhed Roth förlängningskabel för antenn Roth antenne til reguleringssystem for Roth Touchline® PL Roth antenni lattialämmityksen säätöjärjestelmään Roth Project Antenna for Roth Touchline® PL underoor heating control system
(DK) Roth Touchline® SL antenne til kontrolenhed Hvis Project kontrolenheden placeres i, for sendesignalet ugunstige forhold, kan man anvende en antenne. Dette gælder f.eks. hvis kontrolenheden placeres i installationsskabe af stål. Skru den oprindelige antenne (A) af kontrolenheden og skru antenneledningen (B) på kontrolenheden og skru dereer den oprindelige antenne (A) på antenneledningen. Placer antennen væk fra skabet i en højde af ca. 1,5 meter over gulvet. Sendestyrken fra de enkelte rumtermostater kan aæses i kontrolenhedens display.
(SE) Roth förlängningskabel för antenn Signalstyrkan kan försvagas om kontrollenheten placeras på en skyddad plats, exempelvis i ett fördelarskåp. Förlängningskabeln för antenn kan då användas för att placera antennen utanför skåpet. Skruva av antennen (A) från kontrollenheten. Montera fast förlängningskabeln (B) på kontrollenheten och skruva fast antennen (A) i andra änden. Placera antennen utanför skåpet. Om signalstyrkan fortsatt är svag: pröva att placera antennen ca 1,5 m över golvet för att öka signalstyrkan. Signalstyrkan kan avläsas på kontrollenhetens display.
(FI) Roth antenni lattialämmityksen säätöjärjestelmään Signaalin voimakkuus voi heiketä, jos ohjain sijoitetaan “suojattuun” paikkaan, jossa on heikko tai huono verkkoyhteys. Antennikaapelin avulla antenni voidaan siirtää pois huonosta yhteyspisteestä, esim. jakotukkikaapista. Irrota antenni (A) ohjauskeskuksesta. Kiinnitä antennikaapeli (B) ohjauskeskukseen, ja kiinnitä sen jälkeen antenni (A) siihen. Sijoita antenni jakotukikaapin ulkopuolelle. Antennin voi nostaa esim. 1,5 metriä lattian yläpuolelle signaalin voimakkuuden lisäämiseksi. Signaalin voimakkuus näkyy ohjauskeskuksesta.
(UK) Roth Touchline® SL Antenna for underoor heating control system The signal strength can be weekenden if the controller is placed in a shielded place. The antenna cable can be used to move the antenna away from the bad connection point, e.g. in a cabinet. Unscrew the antenna (A) from the controller. Fasten the antenne cable (B) to the controller and than fasten the antenne (A) to it. Move the antenna out from the cabinet if the controller is in a cabinet. Try elevating the antenna to increase signal strength e.g. 1,5 meter above the oor. The signal strength is displayed on the Controller.
(NO) Roth antenne til Touchline® PL reguleringssystem Signalstyrken kan bli redusert hvis kontrollenheten er plassert på et skjermet sted. Den eksterne antennen kan brukes til å forbedre signalstyrken, f.eks. i et fordelerskap. Skru antennen (A) ut av kontrollenheten. Fest antennekabelen (B) til kontrollenheten og fest antennen (A) til den. Flytt antennen ut av fordelerskapet. Prøv å heve antennen for å øke signalstyrken f.eks. 1,5 meter over gulvet. Signalstyrken vises på kontrolleren.
Touchline® PL Controller 8 Ch
A B
1/2
(DK)
Specikation Ledningslængde: Ledningstype: Impedans: Ledningstype: Ledningsfarve: Ledningssamling:
Værdi 5 meter Coaxial (50 ) RG175 Sort SMA
(NO)
Spesikasjon Kabel lengde: Kabel type: Ohm/motstand: Lednings type: Isolajons farge: Kabel/adapter:
Verdi 5 meter Coaxial (50 ) RG174 Svart SMA plugg
(UK)
Specication Cable length: Cable type: Wave impedance: Wire type: Insulation colour: Cable/adapter structure:
Value 5 meter Coaxial 50 RG174 Black SMA socket, SMA plug
(SE)
Teknisk data Kabellängd: Typ: Impedans: Kabeltyp: Mantelfärg: Kabel/adapter:
5 meter Koaxial (50 ) RG174 Svart SMA-uttag, SMA-kontakt
(FI)
Tekniset tiedot / Erittely Kaapelin pituus: Kaapelimalli: Impedanssi: Johdon malli: Eristeen väri: Kaapelin/adapterin rakenne:
Yksikkö 5 metriä Koaksiaali (50 ) RG174 Musta SMA-liitäntä, SMA-pistoke
Installation Roth Touchline® PL_Antenna_20220509
ROTH DANMARK A/S · Tel. +45 47 38 01 21 · E-mail: [email protected] · roth-danmark.dk ROTH SVERIGE AB · Tel. +46 40 53 40 90 · E-mail: [email protected] · roth-sverige.se ROTH NORGE AS · Tel. +47 67 57 54 00 · E-mail: [email protected] · roth-norge.no ROTH FINLAND OY · Puh. +358 (0)19 440 330 · S-posti: service@roth-nland. · roth-nland. ROTH UK Ltd. · Phone +44 (0) 1984 623982 · E-mail: [email protected] · roth-uk.com
2/2
Frontpage | Norge.no
Roth UK - Roth UK
Hej! Welcome to sweden.se – the official website of Sweden
UK.COM
