Weller Wt 2m Control Unit 230v Instruction Manual (+ PDF)

Contents hide

WT 2M Control Unit 230V

Product Information

The WT 2M is a product by Weller, a company that specializes in
manufacturing soldering tools and equipment. The product is
designed to be a soldering station that is easy to use and provides
accurate temperature control. The station comes with different sets
such as the WP 80 SET, WSP 80 SET, WP 120 SET, WSP 150 SET, WP 200
SET, and WMRT SET. The product has a standby mode that helps save
energy when not in use. It also has an LCD display that shows the
temperature and other settings.

Product Usage Instructions

Before using the WT 2M soldering station, make sure to read the
user manual carefully and follow all safety precautions. Here are
the steps to use the soldering station:

Connect the WT 2M soldering station to a power outlet with
either 110-127 V or 220-230 V voltage.
Choose the appropriate soldering set (e.g., WP 80 SET) and
attach it to the soldering station.
Turn on the soldering station by pressing the ON button.
Set the desired temperature using the + and – buttons on the
station’s display.
Wait for the soldering station to reach the desired
temperature.
Start soldering by holding the soldering iron and applying it
to the area that needs to be soldered.
When not in use, put the soldering iron back on the station’s
holder and turn off the station by pressing the OFF button.

The soldering station also has a standby mode that can be
activated by pressing the MENU button for three seconds. The
standby mode helps save energy when the soldering station is not in
use. Other settings such as the processing window, fixed
temperature, LCD brightness, and temperature units can also be
adjusted using the station’s display and buttons.

View Fullscreen

DE Originalbetriebsanleitung GB Translation of the original instructions ES Traducción del manual original FR Traduction de la notice originale IT Traduzione delle istruzioni originali PT Tradução do manual original PT (BRA) Tradução do manual original NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing SV Översättning av bruksanvisning i original DK Oversættelse af den originale brugsanvisning FI Alkuperäisten ohjeiden käännös GR TR Orijinal iletme talimati çevirisi CZ Peklad pvodního návodu k pouzívání PL Tlumaczeniem instrukcji oryginalnej HU Eredeti használati utasítás fordítása SK Preklad pôvodného návodu na pouzitie SL Prevod izvirnih navodil EE Algupärase kasutusjuhendi tõlge LV Instrukciju tulkojumam no oriinlvalodas LT Originalios instrukcijos vertimas BG RO Traducere a instructiunilor originale HR Prijevod originalnih uputa RU CN KO JP

WT 2M

www.weller-tools.com

MANUAL

VIDEO

FAQ

1
WT 2M
2
> 50 mm
3

3
1
2

110 – 127 V 220 – 230 V

s.c o m

www

WTP 90 SET
T0052922399
WP 120 SET
T0052919499
WMRT SET
T0051317399N
4

.w eller-to ol

WP 80 SET
T0052918199
WSP 150 SET
T0052918999
WMRP SET
T0052919099N

WSP 80 SET
T0053312599
WP 200 SET
T0052920099

OFF

°C °F

8 ON

OFF

ON OFF

ON OFF
ON OFF

°C °F °C °F 7

MENU 3 sec

+

100 – 300 °C 200 – 600 °F

+

1 – 99 min

+

1 – 999 min

EXIT

+

1 – 99°C 1 – 180°F

+

1 – 999

+

-40 – +40 °C -72 – +72 °F

+

°C / °F

ON / OFF

+

0 – 100 %

FE /rob

+
1 – 5
9

100 – 300 °C 200 – 600 °F

DE Standby Temperatur EN Standby Temperature ES Temperatura standby FR Température Stand-by IT Temperatura standby PT Temperatura Standby PT (BRA)Temperatura em
Standby NL Standbytemperatuur SV Vilotemperatur
DK Standby-temperatur FI Valmiuslämpötila

LT Budjimo rezimo

temperatra

TR Bekleme Sicakligi

BG Standby

CZ Standby teplota

RO Temperatura de standby

PL Temperatura upienia HR Temperatura rezima

HU Készenléti hõfok

pripravnosti

SK Nastavenie pohotovost- RU

nej teploty

SL Temperatura v stanju

pripravljenosti

EE Ootereziimi temperatuur

LV ,,Standby” temperatra

1 – 99 min

DE Standby Zeit EN Standby Time ES Tiempo standby FR Temps Standby IT Ritardo standby PT Tempo de Standby PT (BRA) Tempo de
Standby NL Standby-tijd SV Vilotemp Tid
DK Standby tid

FI Valmiusaika

TR Bekleme Zamani

CZ Pohotovostní cas

PL Czas do upienia

HU Készenléti idõ

SK Doba pohotovosti

Cas stanja pripravljenosti

EE Ootereziimi aeg

LV ,,Standby” laiks

LT Budjimo rezimo laikas

BG Standby

RO Timpul de standby

Vrijeme rezima pripravnosti

RU CN

1-999 min

DE OFF Zeit EN OFF time ES Tiempo OFF FR Durée OFF IT Tempo di OFF PT Tempo de OFF PT (BRA) Tempo de OFF NL OFF-tijd SV Frånslagstid DK OFF tid

FI OFF-aika GR OFF TR OFF süresi CZ Cas OFF PL Czas funkcji OFF HU KI id SK Doba OFF SL Cas izklopa EE OFF aeg
LV OFF laiks

LT ISJ. laikas BG OFF RO Timpul OFF HR Vrijeme OFF RU OFF CN OFF KO OFF (
)
JP OFF ()

1 – 99°C 1 – 180°F

DE Prozessfenster EN Process window ES Rango de proceso FR Fenêtre de processus IT Finestra di processo PT Intervalo de proces-
samento PT (BRA) Intervalo de
processamento NL Procesvenster

SV Processfönster DK Procesvindue FI Prosessi-ikkuna GR TR Proses penceresi CZ Okno proces PL Okno procesu HU Folyamatablak SK Procesné okná SL Okno za prikaz poteka

EE Protsessiaken
LV procesa intervls LT Proceso langas
BG RO Fereastra procesului
HR Prozor s vrijednostima parametara
RU CN KO JP

1-999

DE Verriegelungsfunktion EN lock function ES función de bloqueo FR fonction de verrouillage IT funzione di blocco PT função de bloqueio PT (BRA) função de
bloqueio NL vergrendelingsfunctie SV låsfunktion

DK låsefunktion
FI lukitustoiminto GR TR kilitleme fonksiyonu CZ Funkce blokování PL funkcja blokady HU reteszelési funkció
SK funkcia blokovania
SL funkcija zapore procesnih parametrov
EE lukustusfunktsioon

LV blosanas funkcija

LT uzrakinimo funkcija

RO Funcia de blocare

HR lock funkciju

-40 – 40 °C -72 – 72 °F

DE Offset EN Offset ES Offset FR Offset IT Offset PT Offset PT (BRA) Offset NL Offset SV Offset DK Offset

FI Lämpötilakorjaus GR Offset TR Offset CZ Tep. kompenzace PL Offset HU Offszet SK Tolerancia regulácie SL offset EE Ofset LV nobde

LT Nuokrypis BG Offset
RO Offset
HR Pomak
RU CN KO JP

C/°F

DE Temperaturversion

NL Temperatuurversie

EN temperature units

SV Temperaturversion

Unidad de medición de la temperatura

DK Temperaturversion FI Lämpötilaversio

FR Version de température GR

Visualizzazione temperatura

TR Sicaklik versiyonu CZ Jednotka teploty

PT Versão da escala de

PL Wersja temperatury

temperatura

HU Hmérséklet-verzió

PT (BRA) Versão da escala SK Verzia jednotky teploty

de temperatura

SL Enote temperature

EE Temperatuuri versioon
LV Temperatras veids LT Temperatros versija BG RO Versiunea temperaturii
HR Prikaz temperature
RU CN KO JP

ON / OFF

DE Festtemperatur

FI Kiinteä lämpötila

EN Fixed temperature

ES Temperatura fija

TR Sabit sicaklik

FR Température fixe

CZ Stanovená teplota

IT Temperatura fissa

PL Temperatura stala

PT Temperatura fixa

HU Rögzített hmérséklet

PT (BRA) Temperatura fixa SK Pevná teplota

NL Vaste temperatuur

SL Stalna temperatura

SV Fast temperatur

EE Püsitemperatuur

DK Fast temperatur

LV Noteikt temperatra

LT Fiksuotoji temperatra BG
RO Temperatura fix HR Fiksna temperatura RU
CN
KO JP

0 – 100 %

DE LCD-Grundhelligkeit

DK LCD-lysstyrke

LV Sidro kristlu displeja

EN LCD background bright- FI LCD-peruskirkkaus

gaisums

ness

GR LCD LT LCD ryskumas

ES LCD Brillo

TR LCD parlaklii

BG LCD-

FR LCD Luminosité de base CZ LCD základní jas

RO LCD Luminozitatea de

IT LCD Luminosità sfondo PL LCD Jaskrawo

baz

PT LCD Luminosidade de

podwietlania

HR LCD osnovna svjetlina

fundo do

wywietlacza

RU LCD

PT (BRA) Luminosidade de HU LCD alap fényer

fundo do LCD

SK LCD Základný jas

KO LCD

NL LCD-basishelderheid SL LCD Svetlost zaslona JP LCD

SV LCD-basljusstyrka

EE LCD-taustaheledus

FE / rob

DE Zero Smog / Roboterausgang
EN Zero Smog / Robot output
ES Zero Smog / Salida para robot
FR Zero Smog / Sortie robot
IT Zero Smog / Uscita robot
PT Zero Smog / Saída de robó
PT (BRA) Zero Smog / Saída de robó
NL Zero Smog / Robotuitgang
SV Zero Smog / Robotutgång
DK Zero Smog / Robotudgang

FI Zero Smog / Robottilähtö
GR Zero Smog /
TR Zero Smog / Robot çikii
CZ Zero Smog / Výstup robotu
PL Zero Smog / Wyjcie urzdzen zrobotyzowanych
HU Zero Smog / Robotkimenet
SK Zero Smog / Výstup robota
SL Zero Smog / Izhod za robota
EE Zero Smog / Robotiväljund

LV Zero Smog / Robota izeja
LT Zero Smog / Roboto isjimas
BG Zero Smog /
RO Zero Smog / Ieire robot
HR Zero Smog / Robotski izlaz
RU Zero Smog /
CN Zero Smog /
KO Zero Smog /
JP Zero Smog /

1 – 5

DE Empfindlichkeit EN Sensitivity ES Sensibilidad FR Sensibilité IT Sensibilità PT Sensibilidade PT (BRA) Sensibilidade NL Gevoeligheid SV Känslighet DK Følsomhed

FI Herkkyys GR TR Hassasiyet CZ Citlivost
PL Czulo HU Érzékenység SK Citlivos SL Obcutljivost EE Tundlikkus
LV Jutba

LT Jautrumas
BG RO Sensibilitate
HR Osjetljivost
RU CN KO JP

LR 21 WTA 50 WP 80 WSP 80 MPR 80 WSP 150 WMP WP 65 WP 120 WP 200 WTP 90 FE 75 WHP 80 WSB80 WSB 150 WMRP WMRT NO TOOL

…..’.. ‘….’… …..’.. ‘….’… .. ‘.. ‘ ‘.. .. ‘.. ‘ ‘.. .. ‘.. ‘ ‘.. ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘. …..’.. ‘….’… …..’.. ‘….’… ‘ ‘ ‘ . ””””””””’ .. ‘ ‘ ‘.. .. ‘.. ‘ ‘.. .. ‘.. ‘ ‘.. .. ‘.. ‘ ‘.. ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘. …..’.. ‘….’… .. ‘.. ‘ ‘.’. ……… ……..

.
DE Uneingeschränkte Funktion EN Unlimited function ES Función ilimitada
FR Fonction sans restriction IT Funzionamento illimitato
PT Função ilimitada
PT (BRA) Função ilimitada

‘

Leistungsreduzierung auf 150 W Werkzeugkombination nicht möglich

Power reduction to 150 W

Tool combination not possible

Reducción de potencia a 150 W

Combinación de herramientas no permitida

Diminution de la puissance à 150 W Combinaison d’outils impossible

Riduzione della potenza a 150 W Combinazione di utensili non possibile

Redução de potência para 150 W Combinação de ferramentas não é possível

(BRA) Redução de potência para (BRA) Combinação de ferramentas

150 W

não é possível

.
NL Onbeperkte functie
SV Full funktion DK Ubegrænset funktion FI Rajoittamaton toiminta
GR TR Sinirlamasiz fonksiyon CZ Neomezená funkce PL Nieograniczone dzialanie
HU Korlátlan mködés
SK Neobmedzená funkcia SL Neomejeno delovanje EE Piiranguteta talitlus
LV Neierobezota darbba
LT Neribota funkcija BG
RO Funcionalitate nelimitat
HR Neogranicena funkcija RU
CN KO JP

‘

Vermogensreductie tot 150 W

Gereedschapscombinatie niet mogelijk

Minskad effekt med 150 W

Verktygskombination ej möjlig

Effektreduktion til 150 W

Værktøjskombination ikke mulig

Tehon vähennys 150 W tasolle

Käyttötarvikeyhdistelmä ei ole mahdollinen

150 W

150 W’a kadar güç azaltimi

Alet kombinasyonu mümkün deil

Snízení výkonu na 150 W

Není mozná kombinace nástroj

Redukcja mocy do 150 W

Kombinacja narzdzi nie jest moliwa

Teljesítménycsökkentés 150 W-ra Szerszámkombináció nem lehetséges

Redukcia výkonu na 150 W

Kombinácia nástrojov nie je mozná

Zmanjsanje moci na 150 W

Kombinacija orodij ni mogoca

Võimsuse vähendamine väärtusele Tööriistu ei saa omavahel kombi-

150 W

neerida

Jaudas samazinjums uz 150 W Instrumentu kombincija nav iespjama

Galios sumazinimas iki 150 W

ranki derinimas negalimas

150 W

Capacitate de reducere a puterii la Combinarea sculelor nu este posibil 150 W

Smanjenje snage na 150 W

Nije mogua kombinacija alata

150

150W

150 W

TT00005555774466220010 // 1122..22002211
PrPordoudcutcRt eRgeigsitsrtartaiotinon
ProPdruokdtu-kRte-gRiestgriisetrruienrgung – – EnrEengriestgriesmtreemntepnrtopdruoidt uit – – RegRiestgriostdroe dperopdruocdtuocto – –

ProPdroudcut TctyTpyepe
Versorgungseinheit Power Unit 120/23V 50/60Hz 70W

w wwww.wwe.wl lelrl-etro-tool so.lcso.cmom/r/ergeigsitsrtarat itoionn

Serie:

Made in Mexico Designed & Engineered in Germany

SeSriearliaNluNmubmebr er

GERMANY
Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2 74354 Besigheim
Tel: +49 (0)7143 580-0 Fax: +49 (0)7143 580-108

USA
Apex Tool Group, LLC. Weller Professional Tools Division 1000 Lufkin Road Apex, NC 27539
+1 919-362-8381 [email protected]

CHINA

GREAT BRITAIN

Apex Tool Group Room 302A, NO 177 Bibo Road Shanghai, 201202

Apex tool Group (UK Operations) Limited Piccadilly, Tamworth Staffordshire B78 2ER

Tel: +86 (21) 60880288 Fax: +86 (21) 60880289