20-2-1 ½“ Automatik Schlauchtrommel
Translation of the original instructions
Hose reel
Model: 93902
93902 Automatic Hose Reel
 |  |
Technical Data
| Working hose: | 20 m |
| Connection hose: | 1,85 m |
| Hose diameter: | 1/2“ |
| Swing radius: | 170 ° |
| Operating pressure: | max. 8 bar |
| Temperature range: | -5 – 45°C |
| Connection thread: | IG 3/4“ + IG 1/2“ |
| Built up size: | 430x190x330 mm |
| Weight: | 6,2 kg |
Identifications
Product safety:
Product corresponds to appropriate EU standards
Warning:
Warning/Caution
Commandments:
Do not touch these parts to prevent any burns. Learn to use the appliance before using it.
Environmental Protection:
Dispose waste professionally so as not to harm the environment.
Packing cardboard material may be delivered to collecting centres for recycling.
Packaging:
- Protect against moisture
- Fragile
- This side up
Warranty
A warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months apply to private use and commences on the day of purchase of the device.
Warranty applies exclusively to failures due to defective material or workmanship. An original sale slip with indication of date of sale must be presented in case of claiming for the warranty rights.
Warranty does not cover unprofessional use such as device overload, violent use, damage caused by third party or foreign materials, failure to comply with operations and assembly manual, and normal wear and tear.
Emergency Action
Apply the first aid adequate to the injury and get qualified medical assistance as quickly as possible. Protect the injured person from more accidents and calm him/her down.
For the sake of eventual accident, in accordance with DIN 13164, a workplace has to be fitted with a first-aid kit. It is essential to replace any used material in the first-aid kit immediately after it has been used. If you seek help, state the following pieces of information:
- Accident site
- Accident type
- Number of injured persons
- Injury type(s)
Disposal
Disposal instructions are illustrated in the form of pictograms on the device or packaging. Description of the pictograms is given in “Identification” chapter.
Disposal of transport packaging
Packaging protects the device against damage during transport. Packaging materials are usually selected according to their effect on environment and disposal methods and can therefore be recycled.
Returning of the packaging back to circulation saves resources and costs for packaging disposal.
Parts of the packaging (e.g. foil, styropor) may be dangerous for children. Risk of suffocation!
Keep these parts of the packaging out of reach of children and dispose as soon as possible.
Operator requirements
The operator must carefully read the Operating Instructions before using the appliance.
Qualification
No special qualification is necessary for using the appliance apart from detailed instruction by an expert.
Minimum age
The appliance can only be operated by persons over 18 years of age. An exception includes youngsters operating the appliance within their professional education to achieve necessary skills under trainer’s supervision.
Training
Using the appliance only requires appropriate instructions by a professional or reading the Operating Instructions. No special training necessary.
Service
Any technical questions? Complaint? Do you need spare parts or operation manual?
Go to our website www.guede.com and the section Service will help you quickly and without bureaucracy. Please, help us to help you. In order to identify your device in case of complaint, please indicate serial number, order number and year of manufacture. All information is available on the product label. To have all information always at hand, put them down.
Serial number:
Order number:
Year of manufacture:
Phone: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: [email protected]
Important Customer Information
Please note that a return should in principle take place inside or outside the warranty period in the original packaging. By this measure, accidental damage and their often contentious regulation are effectively avoided. Only in the original box your device is optimally protected and thus secured a smooth processing.
Translation of the EC-Declaration of Conformity
We, hereby declare the conception and construction of the below mentioned appliances correspond – at the type of construction being launched – to appropriate basic safety and hygienic requirements of EC Directives.
In case of any change to the appliance not discussed with us the Declaration expires.
Automatic Hose reel
93902
20-2-1 ½“
Appropriate EU Directives
| ◻ 2014/35 EU | ◻ 2014/30/EU |
| ◻ 1935/2004/EC | ◻ 1907/2006/EC |
| ◻ 2011/65/EU&2015/863EU | ◻ 2016/426/EU |
| ◻ 2016/425/EU (PPE) | ◻ 2019/1784/EU |
| ◻ 2015/1188/EU | ◻ 2014/29/EU |
 2006/42 EC | ◻ |
| ◻ Annex IV Name: No: Notified Body Adress: Type Ex. Cert.-No.: | |
| ◻ 97/68/EC_&2016/1628/EU Emission No.: | |
| ◻ 2000/14/EC_2005/88/EC |
Method of compliance assessment
Annex VI
Wolpertshausen,
18.10.2021
Managing Director
Joachim Bürkle
Güde GmbH & Co. KG, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
Authorized to compile the technical fil
Harmonised standards used
EN ISO 12100:2010
AfPS GS 2014:01 PAK
………………………………………
Guaranteed sound power level – LWA dB (A)
Measured sound power level – LWA dB (A)
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Tel.: +49-(0)7904/700-0
Fax.: +49-(0)7904/700-250
eMail: [email protected]
