KEW SNAP 2432 Leakage Current Tester

Product Information:

The KEW SNAP 2432 and KEW SNAP 2433 are leak current testers
from the KEW SNAP series. These devices are designed for electrical
current measurement and are manufactured by KYORITSU ELECTRICAL
INSTRUMENTS WORKS, LTD.

Product Usage Instructions:

Operating Instructions:

1. To avoid possible hazards, never make measurements on
circuits exceeding 300V AC or DC.

2. When measuring current above 300A or at frequencies above
400Hz, be sure to use the Auto Range (AR) mode.

3. Keep your fingers and hands behind the barrier during
measurement to prevent accidental contact with live parts.

4. Take sufficient care to avoid applying shock, vibration, or
excessive force to the jaw tips as it may cause damage.

Fig. 1 Load Current:

Fig. 2 Earth Leakage Current:

Safety Warnings:

This instrument has been designed and tested according to IEC
standards for electrical measurement. Please read and follow the
safety recommendations provided in the user manual.

For further assistance, contact the customer support team.

PPeePrrcceeercnnettaanggtaeege
LoLaodad LoLaodad

IINNSSTTRRUUCCTTIIOONN MMAANNUUAALL

KEW SNAP 2432 KEW SNAP 2432
KEW SNAP 2433 KEW SNAP 2433
LLEEAAKKAAGGEE CCUURRRREENNTT TTEESSTTEERR
KKEEWW SSNNAAPP SSeerriieess
KKEEWW SSNNAAPP 2244332222443333
KKYYOORRIITTSSUU EELLEECCTTRRTTIIOOCCKKAALLYYIIOONN,,SSJJTTRRAAUUPPMMAAEENNNNTTSS WWOORRKKSS,, LLTTDD..,,
66.. OOPPEERRAATTIINNGG IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS 6-1 Current Measurement 6-1 Current Measurement
DANGER In order to avoid possible shDoAckNGhaEzRard, never make measurement oInnocridrceuritso haavvoiindgpaospsoitbelentsiahloocfk30h0aVzaArCd, onregvreeramtear.ke measurement oTnhecirtcraunitssfhoarmvinegr ajapwosteanrteialmofa3d0e0oVfAmCeotragl raenadtert.heir tips are not cTohme ptrleatneslfyorinmseurlajatewds. Baree emspadeeciaolflymceatraelfualnadbtohuetirthtiepspaorsesinbolet
schoomrtpinlegtewlhyeirnestuhleateeqdu.ipBmeeenst puendciearlltyesctahraesfuelxapbooseudt tmhetaplopsasritbs.le Nsheovretinr gmwahkeeremteheaseuqrueimpmenetntwuinthdethr etesbtahttaesryexcpoomsepdarmtmeetanltpcaortvse. r rNeemvoevremd.ake measurement with the battery compartment cover rW emheonvemde. asuring current is 300A or more ( 400Hz or more ), be sure to sWtohpenmmeaesausruerminegnctuwrriethnint is53m00inAutoers.mOotrhee(rw40is0eH, ztraonrsmfoorrmee),r bjaewssurmeatoy
hsteoapt mtoecaasuusremaefinret worithdienfo5rmmaintiuotneso.fOmthoeldrewdispea, rttrsa,nwsfhoicrmhewriljladwesgrmadaey ihnesautlatotiocna.use a fire or deformation of molded parts, which will degrade Kineseuplaytioounr. fingers and hands behind the barrier during measurement. Keep your fingers and hands behind the barrier during measurement.
CAUTION Take sufficient care toCAnoUtTtIOo Napply shock, vibration or eTxackeesssivuefffiocriceenttocathree jatow ntiopts.toOathpeprlwyisseh, opcrekc, isveiblyraatdijounsteodr
Texracnesfsoivrme efor rJcaewtotiptshewijlal wbetidpasm . aOgtehde.rwise, precisely adjusted W TrahnesnfoarmfoereJiagwn tsipusbwstiall nbceedaismsatguecdk. in the jaw tips or they cWahnennotapfroorpeeigrlny seunbgsatgaen,cetheis tsratuncskfoirnmtehrejajawws tdiposnoort tfhuelly
claonsneo. tInprsoupcehralyceanseg,adgoe,notht erelteransesftohremjaewr jtariwggsedr oabnruopt tflyulolyr acltotesem.pItntosuclhosaecathse, tdraonnsoftoremleearsjeawthse bjaywatrpigpglyeirngaberuxptetlrynoarl faottrecm e.ptMtoakcelossuerethtehatrtatnhsefojramwesr cjalowsse bbyy athpepmlyisneglvexstearfntearl rfoem rcoev. inM g tahkeefosruerigenthsuabt stthaencjeawosr mclaoksinegbthyetmhefmreseetlovemsovaeft.er Trehmeomvinagxitmheumforseiizgen osuf bastcaonncdeuocrtomratkoinbgethteemstefrdeeisto4m0movme.in dTihaemmetaexri.muAmccsuizraeteofmaecaosnudreucmtoerntocabnentoetstbeed mis a4d0emomn ian cdoianmduectetor.r laArcgceurrathteanmtehaiss,ubreemcaeunstecathnenotrtabnesfomramdeer ojanwas caonnndoutcftuollry lcalorgser. than this, because the transformer jaws W cahnennotmfuelalysculroinsge.large current, the transformer jaws may buzz. TWhhisenhamsenaosuerfifnegctlaorngethecuinrrsetnrut,mtheentt’rsapnesrfoforrmmearnjcaewsormsayfebtyu.zz. This has no effect on the instrument’s performance or safety. (1)Set the Range Selector Switch to the desired position. Current (1)tSoemt tehaesuRraensgheouSledlebcetowritShiwnitchhe tsoeltehceteddemsireeadsuproinsgitiroann.geC. urrent (2)tNoomrmealsmureeasshuoreumldebnet (wSiteheinFtihge.1s, e2l)e:cted measuring range. (2)NPorermssalthmeeajaswuretrmigegnetr(StoeeopFeign.1t,h2e):transformer jaws and close tPhreemssotvheer ojanwe ctroigngdeurcttoor onpleyn. Mtheeastruarendsfocurmrrenr tjavwalsueanisdshcloowsne othnemtheovdeisrpolanye. cEonadrtuhclteoarkoanglye. cMuerraesnutroerdscmuarrlel ncturvraelnutethisast hflowns tohnrothueghdaispglraoyu.ndEeadrtwh ilreeackaangealcsuorbreenmt oerasm uraeldl cbuyrrtehnist mtheatthfolodw. s (3)Mtheroausguhrinaggorouut nodf ebdalawnirceeclaenakaalsgoe bceurmreenat s(SureeedFbiyg.th3i)s: method. (3)MCleaamspurionngtoouatllocf obnadlauncctoerlseaekxacgeeptcuarrgernotu(nSdeeedFwigir.e3.): Measured cCularrmenpt ovnatluoeailsl schoonwduncotonrsthexdciesptlaay. grounded wire. Measured current value is shown on the display.

Fig. 1 Load current Fig. 1 Load current

Fig. 2 Earth leakage current Fig. 2 Earth leakage current

11.. SSAAFFEETTTYYY W WWAAARRRNNNIINNINGGGSSS

TThhiiss iinnssttrruummeenntt hhaass bbeeeenn ddeessiiggnneedd aanndd tteesstteedd aaccccoorrddiinngg ttoo IIEECC

PPTuhubibslliiccinaasttiitoorunnm66e11n00t11h00a::sSSabafefeeettynyRdReesqqiuugiinrreeemmd eeannnttssdfftooerrstEEelldeeccattrrcoocnnoiirccdiM MngeeaatssouurIriEinnCgg

AAPppuppbaalicrraaatttuuiossn.. 6TT1hh0iis1s0iin:nssSttraruufcecttiiyoonnRemmqaaunniruueaamlleccnootnnsttaafiionnrssEwwleaacrrntnriionnnggissc aaMnnedda ssauafrfeeinttygy

rrAuuplleepssarwwahhtuiiccshh. mmTuuhssisttbbineestoorbbussceetiorrvvneeddmbbayynutthhaeel cuuossneetrrattionoseenwnssauurrnreeinssgaasffeeaonopdpeesrraatftieiootnny

ooruffletthhseewinhinsicstrhturummeuensnt tba enadnodbtosteorervtraeeidtnabiintyinitthseinaufesseacrfoetnodcieotinnosdnui.trieoTnsh.aefreeTfohpereere,rafroetiraoedn,

rtoehfartodhuetghihrnosutthrguehmstehneotspeaenordapteoirnagrteintiangisnitnritsutcirnuticostaniofsensbceobnfeodfrioteiroesnts.atarTtrihtniengrgeufuossriienn,ggretthhaede

iitnnhssrttorruum mgheennttth..ese operating instructions before starting using the

instrument.

# W WAARRNNIINNGG

cm dF oaae N m wTUm SRnmialohtaehnaauRm SwBam BcRm SwBam Bcarnteavedaoonnrnngeeaahheeeesaaaafedenennuudeoiddvveeaannnnnierttssaaleesslcnnsaadduuuultsaiuuvtallottouutteea.iihaaaatooennnirrnawaabrttovvrrbeellllrurhheeddn..nneeefeeoinbblffnm oddrr/dnfeddttoorrueeooooogkoltettelllnniigffoauuoorennrllkkocoofeneetoouuhnoggeeehwerrdttttccssuuwwdeehhhrhhseepesaeeeianniteeppssssmsaftssaaanam mddtaohttttssnm m rthaabnnhhdattcrleeteoaahhleeyyierroeegddaoaanrrtrtree.aauvbiieussyywnnignndiinm uuessen..tnnttuuggm maiaatsnnuuudssoaaaoaiumtnnuuddnsaattrrnelllnrrrsl..eeissseennddeuuuaranuetiitsm muurrqcm m rnnhgrgdassW ytaauaautggeeeealtteitcnnilloaanoAhpnnnntttshnddonnhhhirnemttdRtoaealteeddaasynefooffNeisnppnneniooiis.nnnuiiinnndrrm IddtnnnsllNllooytsslsyllyymyytsstooarccttGituiittrrutarynwwiinteerrttuusnnnum ooouuygsm m dddccicctiieaanuueceettreteettafssuntlliiairrrnnrnnnllooeuocteeouaaiit.ttannnsnnnsst..essm sbbidbssettsaaoeseelleleeddntffenncct.ideeciseennhooddqqKttossjqjaeeeyynncuuuunyccupddttoriirotaaccyrriiipiynannnciir,kkiiaalbb,inntiisssktappcineeseenrrtittippaeneeurrrnsddddrulluutesdffiiteicceerimocctfiiiidsuaannrrrnnenittueemettniirisbiioonnm ttneoontte.hhyhhnnccnntntneiitheeeesssssscnhtniinoeest
ThdNdeaaosm mtyfaamogglbleeoowaalnni#nddg//oointrrhdddeicaaaam mbteaaodggveeottnioonsteehtqqreuuuciiinpptism m otnreeusnnmttmeuuannnytddeecmrraeuttaeesnssetts..inthjuarty,thinesutrsuemremnut st
refTehre tosyrmeblaotledinpdairctasteodfotnhethme ainnsutarulmfoenrtsmafeeanospethraattitohne oufsetrhe
i#nsm iTmnstrhysuuuemtssmrttubserrmoyneelmetffee.innbrrtoB.tttlooheiBsrrseeeuimllnaarsedatteeuinctddruoaeapptceltaa.oadrrrttesscofanuoorlffeltyhttfhhuereelelyiam mndrsaaettnnrahuuudemaatlliehnffneoosttrrrimunsscaasettffareeiounnoocsstppioeetfhnorraasllttoiiooftwohnnlielnoogwffusttiehhneaeegrch ##eienDWaasAccADtrhhNuRAG mNNEeIGssNnyyREm m Gt.RbbiitoosBsolliesriicrennearsssettuuehhessrriireevssevreevm mstddeoeaadfrnnfcoioofuuaroruaarrcesllc..ocfoouonnrlndldyfdiatiitirttoiieaoonalnnsdsisnajtaaunhnnrdeydd.aianaccsctttitioroiuonncnsstsiotthhtnhaasatttafcoraalelnroelwicklieainklugyesley #CAW DUAATNRIGONENINRGsisetiitrssoorieorccrsueeaaessuusrevssoereeervrdvefsseadeeftdorrafiirooolfrocuuIncossrjonuoocndrrroyditn.ffiiaatodittonaaintsllisoiinnanajjnuusndrrdyya..anaccdttiiooanncsstiotthhnaasttatchraeantlickceaalunyse
WARNINGmciisnaourresiesnejsurevrryeiodoursfIonorsrtcfrauotmnaldeIinntitjoudnrays.maangde. actions that can
# mFFm sFm saaoooaaafflllnleellnnRTm IIm cRTm IImooounnnnttauuwhhyywweeCCaiM iwRTIIaeaeddddnnntaan..iiffileiisnasnaiiiiAAeheen.hnnsddccccellsgusus..fgitraaraaAeggiiUUasstesrccuuoaarttttAAnttyyustTTreeeeaaurroolltsssm mumiiyttesssssIIttnntssycyyttmOOr,tteeonyeeoobbmegghhm m etaattwsstmNNinnehhooneemtinnbaaobbaaohhaallatttatobssniiiieooneiiihnnttiisoonicicdvvcnnclssonllsssnnaussssttaannoohsaassimhhtlinoottm m trhuullnttumrrrrattiiiirraacsttssuussioaaaseessnssuutaarsarrattthhhucceeeggtengssm m eeroorrm iirgtttnnuilookkeeeeuuem iidsm mseeeoousscceecauuuam rragecc.nnnnttaasddvvtbariissllirronnlirddkooneettssuuuueeeoeerivrooewworrsdnkswwssm m ynddddorriibbrrpdutnnteeeoeehh,siilraeeeettoiistuoossffeedwwnnnhhttppaioonninhhm appnndrrjjoneeeigpphuutteerrddeetoowsrxerrihetaarrtootttccnncsshocctyytthhfhm m nhiiaauuhhanddoohedddooteeetceoooennbbeetaaoiinnonnannoirrarllnnittcm aatiisuteelddnegguunnooccrchIIuuallbnnIrsiissasslltm hioonettaaaaiinttsltossnnteeeettniiooerrjrsm m llrroohattusu..jjrraausuurruurrpyttcnnrecruuomppyeeccahhm m m mkrryomlssam m rm yyiihhlaeee.ennn.uooeeuuburmdnooeebffaadennaassnnsssooostrrnnonnttpiippttenlyyrrennbbttliiccddpparrem m r.nntaafgaaeeddooeenollxsspnniirrffmbbaanddccadrttteeeeeddetcrraam mooccorrtuuuniirebnnbboillttcciism m saanttsnniidassllooooootttueeoggtthuuooreennhnnrtitteenettehllM M ennnhhddrihhaass..aseeeestteeuueetteeyclnnaiiufddccttsoooaaoeihhiilpiissttaaiynnnnnnnuassnoonraauupm m msss..rsstuudrrjittrrltttssttturrsoibuaareerrrroeecuaccuuuunrocggwwm m acyfaacccc.yylteeet.bthhottttnnooeeh..iiiiitooeelooooryuunneesrnnnnnnn.ttrr IcnaIdnteidcgaicotearyst,eAwsChAicC(Ahl(tiAserlmtneaartnriknaegtidnCgnueCrxreut nrtrote).nthti)s. symbol.

InTdihciasteisnsAtrCum(AeltnetrnsaattinisgfieCsurtrheent)m. arking requirement defined in

the WEEE Directive (2002/96/EC). This symbol indicates

separatecollectionforelDecAtNricGaElRandelectronicequipment.

Never make measurem#eDnDAtANoNGnGEaERRcircuit having potential of

N e3N0ve0evVreArmCmaokarekgermemeateaeasr.usureremmeennttoonn aa cciirrccuuiitthhaavviinnggppootetenntitaial lo fof 30D300oV0VAnAoCCtoaortrtgegremreapatetert.ro. make measurement in the presence of
DofDlaom nonmtoatabatlettetegmampspsttetstoo. mmOaathkkeeerwmmiseeeaa, ssthuuerreeum mseennottfiintnhetthhienesptrpruermesseentnccemeaoyfof flacflmaummsmaebaslbeplaegrkagisanssges, esw.sh.icOhOthtleheaerdrwwsiisstoee,,a tnthheex upuslsoeesioofnf.tthheeininsstrturummeentntm mayay cacTuahsueesetsrpasanprsakfroiknrigmn,gew,rwhjaihcwihcshlealearaeddsmstaotodaeannoeefxxmpplelootsasiiloonan.n.d their tips are not
ThcTeohmetrpatrlneastnefsolfyromrinmesreurjlaajatwewsds. aBarreee memsaapddeeeciaoolfflymmceeattraaellfuaalnndadbtothhueetirirthtitepipspsao rasesreinbolnetot coscmhoomprltpeinltegetlewylhyienirnsesutulhaleateteedqd.u.iBpBmeeeenestspupenecdcieiaarlltlleyysctcaharareesffueulxlpaaobbsoeoudut tmthteheteapl popasorsstissb.ilbele shsNohretovinretgirnagwttwheehmreeprtethtotehueeseqequtuihpiepmmineesntntrutum unndedenertritfeteiststtshhuaarsfsaeecxexppooorssyeeoddumrmheeattanadllppisaarrwttsse..t.
N eDNveoevreanrtoatettmeempxtpcttoetoueusdesetththheeininm ssttraruuxmmiemennuttm iiffiittssassluluorrffwaacaceeboloreryyoiounurprhuhatanndodifsiswawentey. t. Dom Dnoeoatsneuoxrcteemeedexntchteereamndagxeti.hmeummaalloxwi mabuleminpaultloowfaanbylme eai nsupruemt eonftraanngye. NeNmveevaresurorpeomepenenntthtrheaenbgbeaa.tttteerryy ccompartmeennttccoovveerrwwhheennm maakiknigng
mem Naesvauesruer rmeoempneetn.nt.the battery compartment cover when making NeNmveeevarestruryrtertymoetmonatm.keakmeemaseuarseumrenmteinftainfyaanbynaobrmnoarlmcaonl dciotinodnisti,osnusc, h
assNubecrvohekaresntrbyTrrotaoknesmnfoaTrkm reaenmrsfjeoaarwmssuerorerjm acweasnsetoriifscaannsoyeteiasdb.nnootremd.al conditions, ThTseuhceihnisnatsrsutrbmurmoekneetnntisiTstroatonbsbefeourumsseeedrdjaoownnllsyyoinr ciitatsssienintiestennndodeteeddda.apppplilciactaiotinosnsoror
cocTnohdenidtinitosiontrnusm s..OeOntththiesertwrowibsiseee,u,sssaaefdfeetotyynlfyfuinncittsiiooinnstseneedqqeuudipiappppepedlidcwawtiitoihtnhsthotehr e inicsnotsrnutrdmuimteionentnstd.doOoeesthsnen’t’rtwwwiosoerrkk,,s,aafnedty innfusstntrrcuutmmioeennnsttdedaqamumiapagpgeeedo orwrsiteshreiortihuoesus pepinressortsnrouanmlaienl nijnutjruydroymemasyan’ytbebwecoacrkau,usesaednd.d. instrument damage or serious

Kepeeprsyoonuarl fiinnjgueryrsmaanydbheancdasusbeedh.indthebarrierduringmeasurement.

LoLaodad LoLaodad

3-phase 3-wire system

Single-phase 2-wire system

(3I-nph4a-wseire3-wsyirsetesmystwemith neutral,

(Sining3l-ew-pirheaseys2t-ewmirewsityhstneemutral,

c(Ilnam4p-woinretosaylsl t4em wirwesit)h neutral,

c(ilnam3p-woirnetosaylsl t3em wirwesit)h neutral,

clamp onto aFllig4. w3irMees)asuring out of baclalanmcep loenatkoaaglel 3cuwrirreenst)

Fig. 3 Measuring out of balance leakage current

66–22 HHoowwttooUUsseeFFrereqquueennccyySSeleelcetcotroBruBtutottnon 6-2 How to Use Frequency Selector Button

W Whheenn hhiigghh ffrreeqquueenncciieess ffrroomm ssuucchh eeqquuiippmmeenntt aass iinnvveerrtteerrss aarree

ppWrreehsseeennnthtiiignnh tthhfreeeqccuiirreccnuuciittieuusnnfddreeorrm tteesssuttc,,htthheeeqiuinnispsttmrruuem mneet nnatts m mineevaaessruuterreersss AaArCCe

ccpuurerrrrseeennntttoofifnnnotohtteo oncnlyilryc5u05iH0t zHuoznrdo6er0r 6Ht0ezsHotz,f ftouhfnedfuainnmsdetarnm utm aelneftrnaetlqmufreeenqacusyeunbrceuytsabAlsuCot

aoclufsrtorheeonsftetohhfeingsohetfhoreingqlhyuef5rn0ecHqieuzseonarcn6ide0sHhaazrnmodfohfnuaincrdmsa.omniecnst.al frequency but also

of these high frequencies and harmonics.

TTooeelliimmiinnaatteetthheeeeffffeeccttooffssuucchhhhiigghhffrreeqquueennccyynnooiisseeaannddmmeeaassuurree

AAToCCeccluiumrrrirenenantteootfhf5e50e0HfHzfezcotroor6f06sH0uzcHhfzuhnfiduganhmdfareemnqteuanel tnfarcelyqfunreoeqinsuceey,nancady”,hmaigeha”-Lscuourwte”

pfAialCtessrc”ucfirrirlceteunritcionirfci5un0ictHoirnzpoionrrac6toe0rdpHoizrnatftouendthdieanmtionestnhtrteaulminfersentqrtuuwmehneicncyht,wwahoi”crhkhisgwhw-ochruektsn”

w”fi5lht0ee/r6nc0ir”Hc5zu0″it/f6irne0qHinuczeo”nrpcfroyeraqretuesedpnoicnntysoertehissepsionensletsrcuetmeidesnwst eiwtlhheictchhteewdForwrekiqstuhwe htnheceny

FS”5ree0lqe/6uc0etonHrczBy”uSftrteeolqneu.cetConurcty-Boufrftetofsrnpe.oqnuCseuent-coiysffosfferetlheqecutee”nhdcigywh i-otchfu ttth”heefil”tFeLroewisqupaeabnsocsuy”t

f1Sil6ete0lerHczitsowraitBbhuoatuttotten1n.6uCa0utHiot-znofcwf hiftarheraqacutteetenrincsuytiacotoifoftnahpecph”rhaoirxga.hc–t2ce4urdits”Bti/fcoiltceotarfvisaep.apbrooxu.t

-12640dHBz/wocitthavaett.enuation characteristic of approx. -24dB/octave.

When the Frequency Selector Button is pressed, “50/60Hz” mark is

W sWhhhoeewnnntthohenetFFhrreeeqqleuufeet nnsccidyyeSSoeeflletehccettoodrrisBBpuultatttoyo.nnW isishpperernesstshseeeddF,,r”e”55q00u/6e/06nHc0yzH”Szm”elamerckatroiksr

iBsshuosttwhoonwoinsnptohrnestlsehefetdsleiadfgetaosinifd,tehfe oqdfuiestphnlecayyd.riesWspplhaoeynn.stehWeishFesrnewqittuchehene cFdyretSoqeuWleenIcDtcoEyr

SwBeuitlhtetoc”nW toiIrsDBEpu”rtem tsosanerkidssaphgroeawsinns,eodfneqathugeanidnci,sypferlaeqysu.peonncsyereisspsownitsceheisdstwo iW tchIDeEd

tOwoiutW htpI”uDWtEcIDhwaEir”tahmct”aeWrrkiIsDstihEco”awrmenasorhknostwhhneowidninsFpoilgna.y4t.h. edisplay.

Output

ch11a00racteTTriyys//pp44tiic0c0ica/a/4l4l0a0cc00hhrmmaaerrAAaasccRRtthaeeanrroniigssgwteteiiccnin

Fig.4. Typical characteristic “”TyWWpiIIcDDaEEl “”chffarreeraqqcuuteennriccsyyticrreessppoonnssee

AttAettneunatuiaotinonndBddBB

0 0
;;;;;;;; 10 ;;;; 10 ;;;; 20 ;;;; 20 ;;;;;;;; 30 ;;;; 301100

/40/400mA Range Typical characteristic 11T00y00p//ic44a00l00cAAhRaRraaanncggteeristic 100/400A Range

“WIDE”frequency response

100

Typical characteristic “50/T6y0pHicza”l cfrheaqruaecntecryisrteicsponse “50Lh/o6iwg0hHp-zca”ustsffrfiielltqteeurre–n24cdy Bre//osopcctot nse

100 50 50

high-cut filter -24dB/oct 20

20

10 10

5 5

20

50 100 200 500 1 2 5

20

50 1F0r0eq2u0e0nnccyy5HH0z0 1 2 5

Fig.4 KEW SNAP 2432F/r2e4qu3e3ncFyreqHuzency Characteristic

Note: Fig.4 KEW SNAP 2432/2433 Frequency Characteristic

NoCteh:aracteristic of -24dB/octiave means that signal magnitude

dCehcalirnaecstetorisatbicouot fon-2e4sdixBte/oecnttihavoef tm haet aant sthtehaintitisailgfnreaql umenacgynwituhdene

fdrecqluineenscytodaobuobulet so.neKEsiW xteSeNntAhPof2t4h3a2t aatntdheKEinWitiaSl NfreAqPue2n4c3y3 whhaeven

tfhreeqfuoellnocwyindgotuwbolesse. ttKinEgW s foSrNthAePF2re4q3u2eanncdy SKeElW ectSorNBAuPtto2n4.33 have

the following two settings for the Frequency Selector Button.

WIDE (20Hz-): Permits measurement of currents of fundamental

WIDE (20Hz-): fPreqrmueitnscimeseaassuwreemll eanst coufrrceunrtrsenotfshoigfhfufrnedqaumenecniteasl

gfrenqeureantecidesbyasuwchelel qausipcmurerennt tass oinf vheirgthersfrequencies

50/60Hz (20-apgperonxe.r1a6te0dHzb)y: sFuilctehrseqouuitphmigehntfraesquinevnecrytecrsurrents and

50/60Hz (20-approx.160Hz): m Filetearsuoruetshicguhrfrreqnut eonfcyfucnudrraemntes natnadl

fmreeqauseuncreysonclyurrent of fundamental

frequency only

#WWARANRINNIGNG
N Neevveerraatttteemmpptt ttoo m maakkeeWaanAnyyRNmmIeNeaaGssuurreemmeennt,t,ififa naynyabanbonromramlal ifDciAaDcnsoonocaDifDiAcNcaDifDiAloosnnnnroowwm dnooonntllooessssoorrrwwrndnm nddaneettttpuverrrrrroiddaannopyteennam teuupuuxee.tiiiooyystappttrpm m am m orooxxiietsstttioaoaorppnmttrirnaeeeestnyniniiisoosmrrssnnotwnnnntettssse.sstrrwwtoossrttttnteeaodeeiyy..attrraatiitrinm aarssddttRcelrrrrermccRRtlcttlleeeeell-hpewwoom m hhccoeees–pssttnoceceavnnuttueetoluurrooouuaaaavetttloorbtteef..bbiofftrrneaaclllrbfttffiisennppsseebbrlleprftdm tttttatllddrrppoifttiiahhaahhtaa,ttohhtt,,aaruuuarheeieeccttreetosrriitssttbkesooeetteeebunuussaiiieii.innnnnnnac.nb..cctpptt..pssssstthhhasahhteaattatttettrrnrrreerrrtrraauuurauuyttetyuyssssm m sm sm mrbbm rirm eooeeeeaabbeeobeprrsnnnrrttpnnerroonlttttotlattm m aeeiakktmfkttctsoobbeerrcaaeotebaiiuennehkkeenKKm kermffeeeKsseooeccyyfecyoem aaoorrsaaniiaeeonrassrruffnneetiisrteenttr.iyy.oottssneft,,yhhasuuopp,tm mccc,ueepeemcoorreooiennaafrrrossoddancciiornnyyuudaiikkcifffooggnirrniiyeekfcctuuffiogyddehaaaacttrruhhdettaccattiitddreeooeetheeiibiitnnssdssnoeenbbttttisoonsrrsottaatiibllootffbbtreerttrtuattuumiaaottleettbmethhtthhddoorrtauaeeeeeyytessrrtlhdonreysrt
M poM casokaimtekioepsnausrubrtemreefetohtnhrateatctmotthvhaeeekrirrnafaognnrggmbee#easatsCCteeseCAAlulreeyAUUrcceTTUrttmeooIITOOprreIlsnNNaO swtwc.Neiittm cchheinsits.seset ttotoananapappropprorpiartieate
D pMooasnkiteoiotsnuebrxeepftohorasetemthtaehkerianngingmesetsraeuslmeucreetonmrtestnwoti.tcthheis dseirtetoctansuanpp,reopxrtiraeteme teDpmoopsientirooanttubereexsfpooorersedmeatwhkeinfagilnlm.setrausmureenmt etnot.the direct sun, extreme
BtDeeomsupnreoertatteouxrespesotos rethdetehwreafnaingllse. trsuemleecntotrtoswtihtcehd tiore tchtes u”OnF, Fe”xtproesmiteion afBteteemrspuuesrreaet.utorWessheeot nrthdteehwerafnianglls.etrsuemleecntotrwsiwllitcnhottobethein”OusFeF”foprosaitiolonng peaBrfeitoedsruourefsetti.omWes,ehpteltnahcetehreiatniingnsestrtsuoem rlaeegcnetotarwfstiewllrintrceohmt toboveitnhingetu”hOseeFbFfao”trtpeaoriseliotsino. gn
Upasefetreiaordduaosm fet.pimW cehl,oeptnhlacatheneditidinnessttertuorgm raeegnnettfaowfrteilclrlreneaomnt iobnvegintignhethueisnebstafrotutremraeienslot..ngDo noUptesrueiosaeddoaafbmtriampseicv,leopstlhaocarensdiot ldivneestnettorsgr.aegnet faofrtecrleraenminogvitnhgetihnestbruamtteerniet.s.Do
T hnUiossteuinassedtraaumbmrpaesncitlvoeitshsnao’tnrdsuodslvetete&nrtgswe.anttefrorpcroleoafendin.gKtehepinaswtruam yefrnotm. Ddoust Manenadostwuuraesm teeera.nbtrcaasteivgeosrieosr (sOovlveer-nvotslt.age categories) OCCCAAAMTsCcmgm m cm cCCTsTsMTTTooarooaaAooCCCCCCCCeAAeeooeeerfrrffIIITeeareeaaVIIrrAAAAAAAAm m aaaTTeeeIeetnstttssssyTTTTTTTTyy nnseIsseeusuuuVupss……..ppr::::nnssur srrr,r,,uueoooiieCPdTbp(Ettmttirnntaaaadnarreamnnnaaim yho::::::::rleeiggsnnrroiergnidnddnnsPPStStPePeddTTp(p(yyemctwesaddhhemddcdriidddtsslliiuhhnnoorreeairrneessetraarttntiiiacbeiiaaassopooiiooirenim m eessttccfwwtccnnm m rrcbttricciurrtteffrrosddruucttnsooyiittrreeaCeecudrreaabbccceetaarriieeawssggaauuttbbinniiawlrrotsuliilloccuualrarrmlerrlleggileerhhoom m rruueddeeyyetuffoccpaainttrhtelyyootcyyccciippttedfeyaaddruuooenmm m ellaaiieeieeogrrtttooifcpeecgrroottiirrrnnrcreertllnnetthhroyyvviihnnpmttceeim m eatarroeeeccouuorrcrllffttaanaaarppuaaacceenrrntiaavmrttattirrppaeeeceeooiddtteellnnrraattyieenndneoaeecciillttrriilraaaoollaaam m eeoosr:seenniissel.entttrrreeaccootge,lnnnnsdrrssssuuihcceeffbbl(aaonnnniiooynonaeeu)ncuuaaiiOeoccttssttellggyy.llhhuvv,,rrooeernfvillordrraafnns))tiirm m nnccveiieeaacceeesffhiaa..dscrrteddrillmiiddeeeooaallmnnm m rrgueaom m eedeeqsseeccpppfeccddrnnllddinerenniccrr-eeuuuetsseeooppriilrveem m vccsrreettaemeooffrrffiiiiininnrrwwioggooccorrttpaaeeiivvmcdiicsrrcssdreecctiiottneuunnccrrlssmiieeeem m etutetccssnnaafarloouuacuueneecciiddCCrryeerrfiiittettllm m gdffcasiiaaaaoirrttddssssreeccttneeAAdshiicnssttadderynntttroorrrrhhfiigeeeonnffeoetwwllssTToorrrlyyggooaawrreecooccogggvvpnsCddc ffrriioerriffaeooittiippmnoirrooniioo..rroeethhgACCnnddoonteevqthoonnsrerroenqqvvnttsseem m viiiTuqqeeennAAnnootteecggegnuueeghrtteivvtinnm m uurrteerrssurrsTTpohiieetteruuiidorrtteeIpp-vvcchh..cii.ehhmmI re–cppdeecm mnaam m iieeIitteedccfrreeaHHeHteennm m uoooeettm..estieeuueets..eeesddossttiiddirnnnenredggssg)nnrreeetnnrrneeriitm m rtrC,,rhhtssrrhttttesnnnttirrvm m hvtssoobeeccttcmvveeoeA,eeccrrtniitte,,aauocsiiirnnrroorooccTbbInnaao–otccIIattte-n,Emm m eettnnEEeennuuittnnnmonoonssnICcuuggnnttpIeuCCappeeeeniimenn.aooeAAm m ooeeccAnmirnnnnrrc66nnn6tnnnaaprrccoeootCCCetttttii11bbsrb1eeaarrtzzattnnetnppattgeeaaa00eee0eeerrccndeepetaaeenddoryynnee11rrr1ddttseocycceelnnllceeerccnn00deee0ddlweeitttddeeeaaedzddddeiccciciitiirnnrroeooo,llss,,eeeeuunetttaeecceerrttrcraattssandnnsrrooeciiCCnoiccooaaccrraeecttnnstntrggttaauaattalooAAatllgaudddeeydyyyyeedggaatbbllbuulplysTTggee,,egrrnllnnettttltoot,ttiiopeeooooiooss ollotssvvosdeeOvuussulaahhrrooyAAhriittttu.iittoitttcchhhhttssiee.eellchheeeeleettCCret..eeeeaaeoossssaeeeoerrssttt

Incoming wire
Incoming wire

Interior wiring

Interior wiring

CAT.
Socket Socket

TCrAaCTn.AsfTo.rmer:DncmCooeantvAinndicTseier.ceptwcoethwdlyicetohr

is
the supply

22.. FFEEAATTUURREESS

Digital clamp tester for AC leakage measurement.

LDeigaitsatl calaffmepctteedstebryfoer xAtCerlneakl amgeagmneeatsicurefimeledn,t.providing wide

m Leeaasut rainfgfercatnegde fbroymexveteryrnsaml amll taoglnaregteiccufirereldn,tsp. roviding wide

Dmeesaisgunreindg troansgaefefrtoymstvaenrydasrmdaIllEtCo la6r1g0e1c0u-r2r-e0n3ts2.: Measurement

cTDcaaeettaeesrigggoodnrreyyodpCCAAtsohTTa..s paef,,ed33t00yja00wsVVtsaaanfnnodddrappredooallsllIuueEttiiCooonnf 6ddu1ees0gge1rree0inee-2c22-r..0o3w2d:eMd ecaasbulereamreeanst

aTnedarodthreorptisghhat ppeladcejasw. s for ease of use in crowded cable areas

Danadtaohthoeldr tfiugnhcttpiolancteosa. llow for easy readings in dimly lit or hard-to-

rDeaatcahhlolcdaftuionncst.ion to allow for easy readings in dimly lit or hard-to-

Preraocvhidleoscafitlitoenrisn.g function to remove high frequency generated by

sPurocvhideeqsuifpilmteerinntgafsunincvteiorntetros.remove high frequency generated by

Psuecahk ehqouldipmfuenncttiaosn itnovearltloewrs.for measurement of current variation

aPseaskhohrot lads f1u0nmctsioenc.to allow for measurement of current variation

Aasutsoh-poortwaesr-1o0ffmfusenc.tion prevents unnecessary power consumption

DAuyntoa-mpoicwrearn-ogfef foufn4c0tio0n0 pcoreuvnetsntfsulul nsncaelcee.ssary power consumption

LODLaayprrneggareeamteeiiocaanssryyac–nottoogn–efrrieeromaafddi4n0gLL0CCb0DDeceddopiiussnpp. tllaasyyfuwwlliittshhcalleeletttt.eerr

height height

of of

13mm. 13mm.

IOnpseurlaattiioonn bcaornrfieirm r aint gthbeeteippso.f transformer jaws for improved safety.

Insulation barrier at the tip of transformer jaws for improved safety.

Recently there has been increased use of power through inverters, sRweictcehnitnlyg trheegruelahtaosrsb, eeetcn. iWnchreenastehde huisgehofrfepqouweenrcythnroouisgehfrinovmersteurcsh, aswppitlciahnincgesrelgeualakstorosr, felotcw. sWihneton the hgirgohunfrdeqtuheronucgyhnociaspeafcroitomrssuncoht failpteprlinagncceosmlpelaekteslyo, rthfeloweasrtihntloeatkhaeggerboruenadkethr rmouagyhtricpaepvaecnitothrsoungoht tfhilteerreinigs cnoom”palcettuealyl”, ltehaekeaagreth. lIenaskuacghe abrceaaskee,r tmheayintsritpruemveennt tdhoungoht gthiveereleisankaog”eacctuarrle” nletarkeaagdein. gInif s”u5c0h/6a0Hcazs”ef,rethqeueinnsctyrum reesnptodnosenoist sgeivleclteadk. age current reading if “50/60Hz” frequency response is selected. Take current readings with the 50/60Hz and WIDE frequency rTeaskpeoncsuersrernetsrpeeacdtiivneglsy wtoitm h athke e5f0fe/6c0tiHvez uasned oWf ItDheE Ffrreeqquency SreeslepcotnosreBsutrteosnp. ectively to make effective use of the Frequency Selector Button.
6-3 Peak Current Measurement 6-3 Peak Current Measurement
(1)Set the Range Selector Switch to the desired position.(Current to (1)m SeetatshuereRsahnogueldSneoletcetoxrceSewdittchhetsoetlheectdeedsmireedaspuorsinitgiorna.n(Cguer.)rent to (2)m Seelaescut r”eWsIDhoEu”lodr n”5o0t /e6x0cHeze”dwtihthe tsheeleFcrteeqdumenecaysuSreinlegcrtoarngBeu.t)ton. (32)W Seitlehcth”eWItDraEn”sofro”r5m0e/6r 0jaHwz”swcitlhamthpeeFdreoqnuteontchyeSceolencdtourctBourttuonnd. er (3)tWesitth, ptrheesstrtahnesPfoeramkeHr ojaldwBs uctltaomn ptoedseot nthtoe itnhteercmoenndtutcotothreupnedaekr
m teesta,spurreesmsethnet mPoedaek.(H”Po”ldisBsuhttoownntoonsetht ethdeisinptlearym.)ent to the peak (4)m Theeasduisrepmlayenrtemadosde1./(“P2” oisf stheowpneaokn cthuerrednistpvlaaylu.)e. Therefore,an (4)rTmhse rdeisapdlianyg riesasdhso1w/nw2 hoefnthceurpreankt ocfuarresnint uvsaoluidea.l Twhaevreforem,ains
m rmesasreuareddin. g is shown when current of a sinusoidal waveform is (5)m Afetearspuereadk. measurement, press the Peak Hold Button to return to (5)tAhfetenr opremaakl mmeeaassuurreemmeenntt, mproedses. the Peak Hold Button to return to Note:thWehneonrmleaal kmaegaesucurerrmeennt tismmodeea.sured in the peak measurement Note: m Wohdeen, lethaekargeeadciunrgremntaiys cmheaansguereidf tinhethterapnesafokrmmeerasjauwresmaernet
ompoednee,dthanedreclaodsiendg. Pmleaayscehraenagdethief tdhiesptlaraynwsfitohrmtheer cjoanwdsucatroer uonpdeenredteasnt dclacm lospeedd., Poltehaesrweisreea, dafttheer fdixisinpglaythwe itdhistphleaycobnyduuscitnogr tuhnededrataesht oclldamfupnecdti,oont,hpelrewaise, raefmteorvfeixitnhge tihnestrduismpelanyt bfryomustihneg cthoendduactatorhotoldbfeunmcteioans,urpeleda, saendrermeoavdeththeediinssptlrauym. eTnot mfroemasuthre tchoendpuecatkorcutorrebnet amgeaains,upreleda, saenrdelreeaasde tthhee diastpalahyo.ldT,oanmderaesturne the pinesatrkucmuerrnetnttoatghaeinn,oprmleasl emreealesausreemtheentdmatoadheooldn,caenwd irthetuthrne PtheeaiknsHtoruldmBeunttoton,ththeenosremtaitl imn ethaesupreeamkemnteamsoudremoennctemwoitdhe.the Peak Hold Button, then set it in the peak measurement mode.
77.. OOTTHHEERR FFUUNNCCTTIIOONNSS 7-1 Auto-Power-Off Function 7-1 Auto-Power-Off Function
This is a function to prevent the instrument from being left powered oTnhisanisd acofunnscetrivoen btoatptereryvepnotwtheer. iTnhsetruinmsetrnutmfreonmt abuetionmg aletifct aplloywteurends ofnf anbdoucto1n0semrvienubteasttearfyteprotwher.laTsht eswinitscthrumorebnut tatountom opaetircaatilolyn.turTnos roefftuarnboutot t1h0e mnoinrmutaelsmaoftdeer,tthuernlathste sRwaitncgheoSrebleuctttoonr SowpeitcrahtitoonO. FTFo, trheetunrnto ttohethdeensoirremdaplomsiotidoen,. turn the Range Selector Switch to OFF, DthiesnabtolintgheAduetos-iPreodwpeor-sOitifof nF.unction: TDoisadbislianbgleAutthoe-Paouwtoe-rp-Oowff eFru-onfcftifounn:ction, power on the instrument wToithdtihseabDleattaheHoaldutBo-upttoowneprr-eosffsefudn. cAtiboonu,t p3osweecronodnsthafeteirnpsotrwumereinngt owniththteheinDstarutamHeonltd, “BPu.OttoFnF”prisesssheodw. nAboonutth3e sdeiscpolnadys. aTfoteer npaobwlertihneg aountoth-epoinwsetr-uomffefnutn,c”tPio.nO,FtFur”nisosnhtohweninosntruthmeednitswpliathyo. uTt opreensasibnlge the Dauattoa-pHoowlderB-ouftftofunn. ction, turn on the instrument without pressing the NDaottaeH: oTldh eBuattuotno.- p o w e r – o f f f u n c t i o n i s d i s a b l e d i n t h e p e a k m N oeat es:urTem h eenat umtod- pe.o w e r – o f f f u n c t i o n i s d i s a b l e d i n t h e p e a k measurement mode.
7-2 Date Hold Function 7-2 Date Hold Function
This is a function to freeze the readings on the display. When the DThaitsa iHs oaldfuBnucttion itso pfrreeeszsedthoencreea, dthinegcsuorrnenthteredaisdpinlagyi.s hWehldenevtheen tDhaotuagHh ocldurBreunttounnidsepr rteessstevdaorinecse. ,”Hth”emcaurkreinst srehaodwingoins htheelduepvpeenr rthigohutgchorcnuerrreonf tthuendeisrpltaeys.t varies. “H” mark is shown on the upper Trigohetxcitotrhnerdoaftathheodldismplaoyd.e, press the Data Hold Button again. NTooteex: itWthheendathtaehaouldtom-poodwee,rp-oreffsfsunthcetioDnatwaoHrkosldwBhuiltetotnheaginasintr.ument iNsointet:hWe hdeantathoeldaumtoo-dpeo,wdeart-aofhfofludnicsticoannwceolrleksd.while the instrument is in the data hold mode, data hold is cancelled.

33.. SSPPEECCIIFFIICCAATTIIOONNSS

Measuring ranges and accuracy MeaMsoduelring rRaannggees anMedasuarincg Rcaungreacy

Accuracy (Frequency range)

24M3o2del

4RmaAnge 0Mea3su.9rin9g9RmangAe

±1.A0%ccrudrga±cy5(dFgrteque5n0cy/6r0aHnzge)

2432

40mmAA 1400mAA

039.9.99mA 08309.09A9mA

±21.50%rdg±150ddggt t 520/601HkHzz ±12.05%rdg±51d0gdtgt 520/601HkHz)z

100A

080.0A

±21.50%rdg±150ddggt t 540/601HkHz)z)

100.0A

±52.05%rdg±10dgt 450 /601HkHzz)

100.0A

±150.0.0%%rdrdgg

450 /601HkHzz

2433 2433

40mA 400mmAA

039.9mA 0399.9.9mmAA

±1.00.%0%rdrgd± g 5dgt 540/601HkHzz ±21.50%rdg±150ddggt t 250 /601HkHz z

400AmA 035909.09AmA ±12.05%rdg±51d0gdtgt 250 /601HkHz z

400A

0350.0A

±21.50%rdg±150ddggt t 540/601HkHzz

399.9A

±2.05%rdg±10dgt 450 /601HkHzz

399.9A

±52.0%rdg

450 /601HkHzz

When measuring current which pulse e±le5m.0e%nrtdigs superpose4d0,d1ifkfHerzences

oWf htheen imndeiacsauteridngvacluureremntawy hbiechcapuslseedebleemtweenetnisrasnugpeesrp, oifstehde, pdeiffaekrevnacluees eofxctheeedinsditchaetemd evaasluueremmaeynbt eracnaguesetdo baetlwaregeen eraxntegnets. , Iinf tthheispceaskev,atlhue reexacdeinegdsatththee mbiegagseur ream ngeenst hroaunlgdebetotaakelanragse aerxigtehnt tv.aIlnuet.his case, the Creoaudnintsg eaqt uthael tboigogr elersrsanthgaens5hocuoludnbtse atarekecnorarsecaterdightot vzaelruoe. . TChoeunmtsaexqiunadlictoatoiornleasts tthhean405mcoAu/4n0ts0marAe craonrrgeecteodn tMo OzeDrEo.L2433 is 6000 cTohuenm ts.axMinudticeactiuornreantt tmheay4e0xmisAt/4w0h0ilme AzerraonigsedoisnplMayOeDd EaLt 2440303A/i4s0600m0A0 rcaonugnets. .MMeiansuuterecmuerrnetnsthmoualyd ebxeismt awdheilealszoeraot ias ldoiwspelraryaendgea.t 400A/400mA

range. Measurement should be made also at a lower range.

Operating System:

Sequential comparison

DOipseprlatyi:ng System:

LSCeqDuewnittiahl m coamxp. arreisaodning of 3999 (MODEL

Display:

2L4C3D2 w&itMh OmDaEx.L2re4a3d3i’sng40o0f A39ra9n9g(eM),O6D0E00L

(2M4O32DE&L2M4O33D’sEL402m43A3/4’s004m00AArarnagneg)e), 6000

Low battery warning: “(M BAOTDTE”Lm2a4r3k3a’sp4p0emarAs/o4n00thmeAdriaspnlgaey)

OLovwerrbaantgteeryInwdaicrantiinogn:: “OBAL”TTa”ppmeaarrksaopnpethaersdoisnpltahye wdihsepnlayupper limit

Overrange Indication: o”Of m L”eaapspuerianrgsroangtheeisdeisxpcleaeydwehden upper limit

Response Time:

Aofpmpreoaxs. u2risnegcroanndgse is exceeded

SRaem sppolensReaTteim: e:

Approx. 2.5setcimonedssper second

LSoacmaptiloenRfaotreu: se:

IAnpdporoorxu. s2e.5, Atimltiteusdpeeurpsetoco2n0d00m

ALoccautriaocnyf-oinrsuusre:d

2In3doo±r 5u se, rAelltaittuivdee huupmtoid2ity00805m% or less

TAecmcuprearcayt-uinresuarnedd

(2w3i tho±u5t co,nrdeelantsivaetiohnu)midity 85% or less

HTeummpideirtaytRuraenagneds:

(without condensation)

OHupmeriadtiitnygRTaenmgepse:rature 0-40, relative humidity 85% or less

aOnpderHautimngidTiteymRpaenrgaetusr:e (0w-4it0h ou,trceolantdiveenhsautmioind)ity 85% or less

SantodraHguemTideimtypReraantgueres: -(2w0it-h6o0ut c, orenldaetinvseahtiuomn)idity 85% or less

aSntodraHguemTideimtypReraantgueres: -(2w0i-t6h0o ut ,croenladteivnesahtuiomni)dity 85% or less

PanodwHeruSmoiduirtcyeR: anges: T(woith1o.u5tVcRon0d3e(nUsMat-i4o)nb) atteries

CPouwrrenr tSCoourncseu:mption: ATwpporo1x.5. V13Rm0A3 (UM-4) batteries

M CueraresunrteCmoennstuTmimpteio: n: Approx. 4103mhAours

AMuetaos-puorewmere-notffTFim unec:tion:TAuprpnrosxp. o4w0 ehrouorfsf about 10 minutes after the

Auto-power-off Function:lTausrtnsswpitcohwoepr eorfaftiaobnout 10 minutes after the

Safety Standard:

IlaEsCt s6w1i0tc1h0-o2p-0e3ra2tion

Safety Standard:

M IEeCas6u1r0e1m0e-2n-t0CC3AA2TT. 330000VV, ,ppoollulltuiotinondedgergereee22

IMEeCa6s61u13r3e2m266e(-En1tMC(CEAM )TC.)300V, pollution degree 2

OEnvveirrolonamdenPtraol stetacntdioanrd:s: 2IEE4UC362R1:o31H2S60Ad(EAirMCecCmti)vaex.cfoomr p1l0iasnetconds

Overload Protection: 24332: 41820AAC max. for 10 seconds

Withstand Voltage:

23473030:V4A8C0rAmAsC(5m0a/6×0. Hfozr)1fo0rs1ecmoinnduste between

Withstand Voltage:

33m74e07t00aVl ApaCrrtmosf (t5ra0n/6s0foHrzm) efor rja15wmsseincau.ntbedetbhweoetuweseninegn

m caesteal(epxacret potftrtarannsfsofromrmerejrajwawcassaen) d housing

Insulation Resistance: c1a0sMe(exocrepgtretraatnesrfoartm1e0r0ja0wV cbaestew)een metal

Insulation Resistance: 1pa0rMt of otrrangsrefoartmereratja1w0s00aVndbehtowueseinngmceatsael

p(eaxrct eopft transsffoorrmmeerrjajawwcsasaen)d housing case

Conductor Size:

(Aepxpcreopxt. t4ra0nmsmforimn edriajamwetcearsme)ax.

CDoimnednuscitoonrsS: ize:

A18p5p(rLo)x×. 4801m(Wm)× in3d2ia(Dm)emtemr max.

DWiemigehnts:ions:

128453(2L:)A×p8p1ro(W x.)2×9302g(iDn)cmlumding batteries

Weight:

24323: Approx. 2970g including batteries

Accessories:

2T4w3o3R: A03pp(rUoMx.-42)70bgatitnecrileusding batteries

Accessories:

TCwaroryRin0g3c(aUsMe-M4)obdaetlte9r0ie5s2

CInasrtryuicntgiocnamseanMuoadl el 9052

Optional Accessories: IMnustltriu-Tctriaonn Mmoadneula8l 004 and 8008

Optional Accessories: Multi-Tran Model 8004 and 8008

44.. IINNSSTTRRUUM MEENNTT LLAAYYOOUUTT

Trigger Trigger Transform Jaws Transform Jaws

Range Selector Switch Ra n g e S e l e c to r S wHiatnc hd S tr a p
Hand Strap

Barrier Barrier LowBattery Warning Low Battery Warning Frequency Response : FWreidqeuency Response : Wide Frequency Response : 5F0re/6q0uHenzcy Response : 50/60Hz

Display Display Frequency Selector Button Peak HoldFrBeuqtutoency Selector Button Data Hold BuPttoenak Hold Button Data Hold Button
Data Hold Indication Data Hold Indication Peak Hold Indication Peak Hold Indication Function Function

55.. PPRREEPPAARRAATTIIOONNSS FFOORR M MEEAASSUURREEM MEENNTT 5-1 Checking Battery Voltage 5-1 Checking Battery Voltage
Set the Range Selector Switch to any position other than the OFF pSoest itihoen.RIfatnhgeemSaerlkesctoonr Sthweitdcihsptloayanisycpleoasriltyiovnisoibthleerwtihthaonuth”eBAOTFTF” m poasriktiosnh.oIwf itnhge, mbaatrtkesryovnotlhtaegedisisplOayK.isIfctlheeardlyisvpilsaiyblbelawnitkhsoourt “BATT” ims airnkdsichaotwedin,gr,ebpalattceerythvoeltbaagteteisrieOsKa. cIfctohredidnigsptloaysebclatinokns 8o:r “BBaAttTeTry” Riseipnldaicceamteedn,t.replace the batteries according to section 8: Battery Replacement.
NOTE When the instrument is leftNpOoTwEered on, the auto-power-off fWunhcetinonthaeutionmstartuicmalelynst hisut ltehfet powweerreodff; oTnh,e tdhiespalauytob-lapnokwseerv-oefnf iffunthcetioRnaanugteomSaetliceacltloyrsShwutittchhe ipsosweetr tooffa; Tphoesidtiiosnplaoythbelar nthksanevtehen Oif FthFepRoasintigoen SinetlehcistosrtaStew.itcThoisposwetertoona tphoesintiostnruomtheenrt, thtuarn the ROaFnFgpeosSiteiolenctinorthSiswsittcahteo. r TporepsoswtehreoDn athtae HinosltdrumBuetntto, ntu. rInf the dRiasnpglaey Ssetillel cbtolarnSksw,ittchhe obrapttreersiessthaereDcaotamHploeltdelBy uettxohna.uIsf tethde. Rdiesppllaacye sthtiell bbaltatenrkiess,. the batteries are completely exhausted. Replace the batteries. 5-2 Checking Switch Setting 5-2 Checking Switch Setting Make sure that the Range Selector Switch is set to the appropriate rMaankgee.sure that the Range Selector Switch is set to the appropriate Aralnsgoe.m a k e s u r e t h a t d a t a h o l d f u n c t i o n i s n o t e n a b l e d . I f iAnlaspoprmoparkiaetesruarneget hiast sdealetcatehdo, lddesf uirnecdt imoenaissurneomteennt acabnl endo.t bIef m inapdep.ropriate range is selected, desired measurement cannot be made.

88.. BBAATTTTEERRYY RREEPPLLAACCEEM MEENNTT
WARNING In order to avoid possible W shAoRckNIhNaGzard, always set the Range SIneloercdteor tSowaitvcohidtoptohsesiOblFeFshpoocskitiohnazbaerdfo,realwtryaiynsg steot rtehpelaRceantghe bSaetlteecrtieosr .Switch to the OFF position before trying to replace the batteries.
CAUTION Do not mix new and old bCatAteUriTeIsO. N DInostnaollt bmaitxtenrieews ainndthoeldobriaetntetariteiosn. as shown inside the battery cInosmtapllarbtamtteenrtie, sobisnetrhveingorcieonrrteactitopnoalasritsyh. own inside the battery
compartment, observing correct polarity.

When the battery voltage warning mark “BATT” is shown on the

tWophelenftthceorbnaetrteoryf tvhoeltaLgCeDw, arernpilnagcemtahrek b”BatAteTrTie”si.s sNhootwe nthoant the

dtoisppleafyt bcloarnnkesr aonf dth”eBALTCTD”, mreaprklacisentohtesbhaotwtenriiefst.heNboattetetrhieast athre

cdoismplpalyetbelaynekxshaunsdte”Bd.ATT” mark is not shown if the batteries are

co(m1)pSleettetlhyeexRhaanugseteSde. lector Switch to “OFF.”

(21))LSoeotstehne tRhaenbgaetteSreyl-eccotmorpaSrwtmitechnt-to “OFF.”

(2)cLooveser-nfixthineg bsacttreerwy-coonmtphaertmloewnetrbcoacvkero-fitxhineginstcrruemwenotn. the lower Screw
(3)bRaecpklaocf tehethinestbruamtteerniet.s with two Screw (3)nReewplaRc0e3 t(hUeMb-4a)tt1e.r5ieVsbwaittheritewso.

Battery CBaotmtepray rtment Covmeprartment Cover

(4)Pneuwt tRh0e3b(UatMte-4ry) 1c.o5m V pbatrttemriens.t

(4)cPouvtetrhbeacbkatinteprylacceomanpdartitgmhetennt

tchoevesrcrbeawc.k in place and tighten Note: Ftohreusscerefowr. a long period of time,

Batteries Batteries

Note: uFsoer uaslkealfionreablaotntegripees.riod of time,

use alkaline batteries.

99.. OOPPTTIIOONNAALL AACCCCEESSSSOORRIIEESS
Model 8004 and 8008 (Multi-Tran) TMhoedseel 8m00o4daenlsd h80e0lp8 K(MEuWlti-TSraNnA)P 2432 or KThEeWseSNmAoPde2l4s33hetolpmKeEasWureScNuArrPen2t 4gr3e2atoer tKhEaW n 3S0N0A0AP 2o4r 3to3 tmoamkeamsueraescuurrerm enetngtreoantear ltahragne 3b0u0s-0bAaroorrtcoonmdaukcetom r. easurement on a larg(1e)bSuest-btahreorRcaondguectSore.lector Switch to
(1)”S1e0t0tAh”eoRr “a4n0g0eA.S” elector Switch to (2)”A1s00shAo”wonr ,”4o0p0eAn.”the jaws and close (2)tAhsemshowvenr, tohpeenpicthkeupjawcosilaonfdMcolodseel
8th0e0m4 oorvM erotdheel 8p0ic0k8u.p coil of Model (3)C80la0m4 poroMnoadeclo8n0d0u8c.tor with Model (3)8C0la0m4 poroMnoadeclo8n0d0u8c.tor with Model (4)8T0a0ke4 othreMroedaedlin8g00a8n.d multiply it by (4)1T0a.ke the reading and multiply it by
10.

Transformer jTarwasnsformer jaws
Conductor Conductor
10 1 0

M-8004 M- 80084 M-8008
Pickup Coil Pickup Coil KEW SNAP 2432 KEW SNAP 24332 KEW SNAP 2433

MMM—888000000484 M-8008

MM166aa000xx0mm..mCCmmmooiinnnnindddduudiiccaaiattmmoomrreeeSSttteeiiezzrrree 100mm in diameter

Measuring MeRaasnugreing 000Ra131n000g000e000AAA 03000A

Current Transformation Current TRraantisoformation
111R000at:::i111o 10:1

Note: When used with Model 8008, KEW SNAP 2432 can measure up to

Note: 1W0h0e0nA.used with Model 8008, KEW SNAP 2432 can measure up to

M10o0d0eAl .8004 and Model 8008 cannot be used for leakage current

m Moedaeslur8e0m04enatn. dFoMr oddeetal i8le0d08spceacnifnicoat tbioensu,sreedfefrortoletahkeaignestcruucrrteionnt

maenausuarlefomreMnot.dFeol r8d0e0t4aiolerdMsopdeeclif8ic0a0t8io.ns, refer to the instruction manual for Model 8004 or Model 8008.

DDIISSTTRRIIBBUUTTOORR

Kyoritsu reserves the rights to change specifications or designs dKeysocrirtisbuedreinsethrvisesmathneuarilgwhittshotout cnhoatincgeeansdpewcitfhicoautitoonbsligoartidoenssi.gns described in this manual without notice and without obligations.

141-2211 1111

9292-11445522HL 921452H