Silia ADI Z711 Toilet Brush
Product Information
The product is called SILIA and it is a bathroom accessory. It
is available in warm light and cold light variations. The accessory
features LED lights and a USB C connection.
Product Usage Instructions
- Before installation, clean the surface where the product will
be mounted. - Follow the assembly instructions provided.
- Remove any spilled fluids from the surface of the product and
avoid leaving water on the elements for a long time. - Avoid using concentrated cleaning detergents, especially those
containing bleach. - For cleaning, use a soft cloth and warm water, then wipe
dry. - Do not use rough sponges, preparations containing abrasives, or
aggressive cleaning agents. - Follow the care and use recommendations provided in the user
manual. - Maximize the load capacity of the bathroom accessory to 5
kg. - Use biodegradable cleaning chemicals with a smooth acid-based
structure for optimal cleaning.
SILIA
PL INSTRUKCJA MONTAU EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS
DE MONTAGEANLEITUNG
RU HU SZERELÉSI UTASÍTÁS
RO INSTRUCIUNILE DE MONTARE
www.deante.pl
www.deante.eu
1
2
3
/2 www.deante.pl
www.deante.eu
4
5
6
7
www.deante.pl
/3 www.deante.eu
1
/4 www.deante.pl
www.deante.eu
2
3
x2
x2
4
5
x2
x2
6
7
x2
x2
www.deante.pl
/5 www.deante.eu
8
9
/6 www.deante.pl
www.deante.eu
warm light
cold light
LED
USB C
www.deante.pl
/7 www.deante.eu
PL
ZALECENIA DOTYCZCE PIELGNACJI I UYTKOWANIA DODATKÓW LAZIENKOWYCH 1. Przed instalacj naley oczyci powierzchni, do której montowane bd produkty. W trakcie mon-
tau naley postpowa zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji montau. 2. Wszelkie rozlane plyny powinny by usuwanie z powierzchni produktów. Nie naley dopuszcza do
sytuacji w których woda zalega na elementach przez dluszy czas. 3. Skoncentrowane detergenty do czyszczenia, zwlaszcza te, które zawieraj wybielacze nie mog by
uywane. 4. Do czyszczenie naley uywa mikkiej szmatki i cieplej wody, nastpnie wytrze do sucha. 5. Do czyszczenia nie wolno uywa: szorstkich gbek, preparatów zawierajcych materialy cierne
oraz agresywnych preparatów zawierajcych rozpuszczalniki, kwasy mineralne, kwas octowy, amoniak, kwasy, wybielacze itp. Tego typu rodki chemiczne powoduj zmatowienie co moe doprowadzi do miejscowego lub calkowitego wytrawienia powloki. 6. Niezastosowanie si do podanych powyej zalece moe spowodowa trwale uszkodzenie czyszczonej powloki, które nie jest objte opiek gwarancj 7. Niektóre wykoczenia kolorystyczne dodatków lazienkowych jak na przyklad w kolorze czarnym, bd szybciej uwidacznia zanieczyszczenia osadem wapiennym z wody. 8. Max dopuszczalne obcienie dodatków lazienkowych to 5 kg. 9. Stosowa preparaty biodegradowalne o delikatnej strukturze na bazie kwasów owocowych, np. preparat do czyszczenia lazienki Deante (ZZZ 000A).
EN
RECOMMENDATIONS FOR THE CARE AND USE OF BATHROOM ACCESSORIES 1. Before installation, clean the surface to which the products will be mounted. During assembly, follow
the instructions provided in the assembly instructions. 2. Any spilled fluids should be removed from the surface of the products. Do not allow situations where
water remains on the elements for a long time. 3. Concentrated cleaning detergents, especially those that contain bleach, must not be used. 4. For cleaning, use a soft cloth and warm water, then wipe dry. 5. For cleaning, do not use: rough sponges, preparations containing abrasives and aggressive prepa-
rations containing solvents, mineral acids, acetic acid, ammonia, acids, bleaches, etc. These types of chemicals cause tarnishing which may lead to local or complete etching of the coating. 6. Failure to comply with the above recommendations may result in permanent damage to the cleaned coating, which is not covered by the warranty 7. Some colour finishes on bathroom accessories, such as black, will show limescale contaminations from water more quickly. 8. The maximum permissible load of bathroom accessories is 5 kg. 9. Use biodegradable chemicals, fruit acid based with smooth structure, e.g Deante’s bathroom cleaner
/8 (ZZZ 000A).
www.deante.pl
www.deante.eu
DE EMPFEHLUNGEN ZUR PFLEGE UND VERWENDUNG VON BADACCESSOIRES 1. Reinigen Sie vor der Installation die Oberfläche, auf der die Produkte montiert werden sollen. Befolgen
Sie bei der Montage die Anweisungen in der Montageanleitung. 2. Verschüttete Flüssigkeiten sollten von der Oberfläche der Produkte entfernt werden. Vermeiden Sie
Situationen, in denen Wasser für längere Zeit auf den Elementen verbleibt. 3. Konzentrierte Reinigungsmittel, insbesondere solche, die Bleichmittel enthalten, können nicht ver-
wendet werden. 4. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch und warmes Wasser und wischen Sie es anschließend
trocken. 5. Verwenden Sie zum Reinigen nicht: grobe Schwämme, Schleifmittel enthaltende Präparate und
aggressive Präparate, die Lösungsmittel, Mineralsäuren, Essigsäure, Ammoniak, Säuren, Bleichmittel usw. enthalten. Diese Arten von Chemikalien verursachen Anlauffarben, die zu lokalem oder vollständigem Ätzen der Beschichtung führen können. 6. Die Nichtbeachtung der obigen Empfehlungen kann zu dauerhaften Schäden an der gereinigten Beschichtung führen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind 7. Einige Farboberflächen von Badaccessoires, wie z. B. Schwarz, weisen schneller Kalkverunreinigungen durch Wasser auf. 8. Die maximal zulässige Belastung von Badaccessoires beträgt 5 kg. 9. Verwenden Sie biologisch abbaubare, milde Reinigungsmitteln mit Fruchtsäure z.B Deante Reiniger (ZZZ 000A).
RU
1. , .
. 2. .
. 3. , ,
4. , . 5. : x ,
, , , , , . . , . 6. , . 7. , , . 8. -5 .
9. , /9
C Deante (ZZZ 000A).
www.deante.pl
www.deante.eu
HU
FÜRDSZOBAI KIEGÉSZÍTK TISZÍTÁSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁSA 1. A beépítés eltt tisztítsa meg a felületet, amelyre rögzíteni fogja a termékeket. A kiegészítk beépítése
során kövesse a használati utasításban foglaltakat. 2. A termékekre kiöml folyadékokat mindig törölje le azok felületérl. Kerülje azt, hogy a termékek
felülete hosszabb ideig vizes maradjon. 3. Koncentrál tisztítófolyadékokat különös tekintettel a fehérítt tartalmazó szereket ne használjon. 4. A termékek tisztításához puha törlrongyot és meleg vizet használjon, majd a végén törölje szárazra. 5. A tisztításhoz nem szabad használni: durva szivacsokat, súroló hatású tisztítószereket, hígítót tartal-
mazó agresszív vegyszereket, savakat, ecetsavat, ammóniát, fehérítszereket stb. Az ilyen típusú vegyi anyagok a felületet bemattítják, amelynek következményeképp a felületkezelés véglegesen roncsolódhat. 6. Amennyiben nem tartják be a fenti pontban felsorolt utasításokat, az a termékek felületének visszafordíthatatlan károsodását okozhatja, amely nem tartozik a garancia hatálya alá. 7. Bizonyos szín felületkezelések esetén, mint pl. a fekete, sokkal hamarabb látható a felületen képzd vízk. 8. A fürdszobai kiegészítk legfeljebb 5 kg súllyal terhelhetk. 9. A tisztításhoz használjon biológiailag lebomló, gyümölcssavakat tartalmazó tisztítószereket, mint pl. a Deante (ZZZ 000A) cikkszámú fürdszobai tisztítószert.
RO RECOMANDRI PENTRU ÎNGRIJIREA I UTILIZAREA ACCESORIILOR DE BI 1. Înainte de instalare, curai suprafaa pe care vor fi montate produsele. În timpul asamblrii, urmai
instruciunile furnizate în instruciunile de montaj. 2. Orice lichide trebuie eliminate de pe suprafaa produselor. Nu permitei ca urmele de ap s stea pe
produse pentru o perioad mai lung. 3. Nu este recomandat folosirea detergeni de curare concentrai, mai ales care conin înlbitor. 4. Pentru curare folosii o cârp moale i ap cald, i dup tergei s fie uscat. 5. Nu este recomandat folosirea de: burei de curare tari, preparate care conin abrazivi i preparate
agresive care conin solveni, acizi minerali, acizi ammoniac, înlbitori, ect. 6. Nerespectarea recomandrilor de mai sus poate duce la deteriorarea produselor i atrage pierderea
de garanie. 7. Unele finisaje ale accesoriilor pentru baie, cum ar fi negrul, vor arta mai rapid contaminanii calcarei
din ap. 8. Sarcina maxim permis de accesorii pentru baie este de 5 kg. 9. Folosii substane chimice biodegradabile, pe baz de acid fructat, cu structur neted, eg.
/10 Detergeni de curare Deante (ZZZ 000A).
www.deante.pl
www.deante.eu
ZZZ 000A www.deante.pl
/11 www.deante.eu
www.deante.pl
www.deante.eu
Producent wyposażenia kuchni i łazienki. Oficjalna strona - Deante
