Asus Dc200 Dual 4k Usb-c Dock User Manual (+ PDF)

Contents hide

1 DC200 Dual 4K USB-C Dock

2 ASUS Dual 4K USB-C Dock

2.1 Specifications:

2.2 Product Usage:

2.3 Documents / Resources

2.3.1 References

DC200 Dual 4K USB-C Dock

ASUS Dual 4K USB-C Dock

This user manual provides information and instructions on how to
use the ASUS Dual 4K USB-C Dock (Model: DC200).

Specifications:

Dimensions: 104 x 45 x 14mm
Weight: N/A
Cable length: 150mm
Upstream port: 1 x USB 3.2 Gen2 Type-C port (10Gbps / DP1.4 /
Output: up to 85W)
Downstream ports:
- 1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 2 port (10Gbps / 5V 0.9A)
- 1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 port (Input: PD 100W / DP1.4 / 5Gbps
  / 5V 0.9A)
- 1 x HDMI 2.0 with a maximum output resolution of 3840×2160
  @60Hz, FHD @144Hz
- 1 x RJ-45 (Gigabit) port
- 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A port (10Gbps / 5V 1.5A)

Product Usage:

Connect the ASUS Dual 4K USB-C Dock to your computer or device
using the upstream USB-C port.
Connect your peripherals or devices to the downstream ports of
the dock, such as USB-C devices, HDMI displays, USB-A devices, and
Ethernet cables.
Make sure the input power requirements of your connected
devices are compatible with the dock’s downstream ports.
To use the HDMI output, connect an HDMI cable from the dock’s
HDMI port to your display device.
If desired, you can simultaneously use the HDMI output and the
USB-C 1 output at a resolution of 4K@30Hz.
For power delivery, ensure that the connected USB-C devices are
compatible with the dock’s power output capabilities.
Refer to the specifications and compatibility guidelines in the
user manual for further details.

Note: Please consult the user manual in your preferred language
for further information and instructions regarding product
usage.

View Fullscreen

Q19570-2 First Edition
July 2022
ASUS Dual 4K USB-C Dock
User Manual
Model: DC200

Table of Contents
English …………………………………………………………………………………………………………….. 3 …………………………………………………………………………………………………………6 Français ……………………………………………………………………………………………………………8 Deutsch………………………………………………………………………………………………………… 10 Italiano………………………………………………………………………………………………………….. 12 Pycc………………………………………………………………………………………………………… 14 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 16 ……………………………………………………………………………………………………. 18 Bosanski jezik………………………………………………………………………………………………. 20 Hrvatski………………………………………………………………………………………………………… 22 Cestina………………………………………………………………………………………………………….. 24 Nederlands ………………………………………………………………………………………………….. 26 Suomi……………………………………………………………………………………………………………. 28 ……………………………………………………………………………………………………….. 30 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 32 Magyar………………………………………………………………………………………………………….. 34 Lietuvi ………………………………………………………………………………………………………… 36 Latviesu………………………………………………………………………………………………………… 38 ………………………………………………………………………………………………… 40 Norsk…………………………………………………………………………………………………………….. 42 Português…………………………………………………………………………………………………….. 44 Polski…………………………………………………………………………………………………………….. 46 Român………………………………………………………………………………………………………… 48 Español…………………………………………………………………………………………………………. 50 Srpski ……………………………………………………………………………………………………………. 52 Slovenský……………………………………………………………………………………………………… 54 Slovenscina………………………………………………………………………………………………….. 56 Svenska ………………………………………………………………………………………………………… 58 …………………………………………………………………………………………………… 60 ………………………………………………………………………………………………………….. 62 Türkçe …………………………………………………………………………………………………………… 64

English

English Specifications

Dimensions Weight Cable length Upstream port
Downstream ports
Input power
Output power

104 x 45 x 14mm
98 ±5g
150mm
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C port (10Gbps / DP1.4 / Output: up to 85W)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 2 port (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 port (Input: PD 100W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 with a maximum output resolution of 3840×2160 @60Hz, FHD @144Hz
1 x RJ-45 (Gigabit) port 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A port
(10Gbps / 5V 1.5A) Supports HDMI & USB-C 1 output simultaneously at resolution of 4K@30Hz
DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / Supports PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A
UFP USB-C: 5V~20V 5A / Supports PD3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / Supports BC1.2 Total DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A) output: 2.5A (Max)

English

Specifications

Operation temperature

0°C ~ 35°C

Storage temperature

-20°C ~ 70°C

Using your ASUS Dual 4K USB-C Dock

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input
1

USB-C
Data USB-C 2

NOTES: · Please use a 30W or higher power adapter when fully loaded.
· For more safety information, please refer to the e-manual on the ASUS website.
· For the best user experience, please ensure that the USB Type-C port on your device (Notebook/Tablet/Mobile Phone) offers with full functionality (Charging/Data Transfer/Video Output).

English

IMPORTANT! · To prevent any damage, use ONLY UL listed power sources
with a rated output of 5~20V/5A. If you need further assistance with purchasing the power source, contact ASUSTeK Computer Inc. for further information. · The power supply cord(s) must be plugged into socketoutlet(s) that is / are provided with a suitable earth ground. · Use your ASUS Dock only with Listed ITE.
5

104 x 45 x 14mm
98 ±5g
150mm 1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 10Gbps / DP1.4 / :
85W
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 2 10Gbps / 5V 0.9A 1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 jPD 100W / DP1.4 / 5Gbps /
5V 0.9A 1 x HDMI 2.0 d 3840×2160 @60HzdFHD @144Hz 1 x RJ-45Gigabit 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A 10Gbps / 5V 1.5A HDMI USB-C 1 4K@30Hz
DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A UFP USB-C: 5V~20V 5A / PD3.0 DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / BC1.2 DFP USB-C 1 + USB-C 2 + USB-Aj2.5A

0°C ~ 35°C -20°C ~ 70°C

Dual 4K USB-C

USB-A

USB-C

Gigabit Data Ethernet

HDMI

Data

100W Input

Data USB-C 2

· 30W f

· df

· d / / USB Type-C / / f

Français

Caractéristiques

Dimensions

104 x 45 x 14 mm

Poids

98 ±5g

Longueur du câble

150 mm

Port montant

1 x Port USB 3.2 Gen 2 Type-C (10 Gb/s / DP1.4 / Sortie : jusqu’à 85W)

Ports descendants
Courant d’entrée
Puissance de sortie

1 x Port USB 3.2 Gen 2 Type-C 2 (10 Gb/s / 5V/0,9A)
1 x Port USB 3.2 Gen 2 Type-C 1 (Entrée : PD 100W / DP1.4 / 5Gb/s / 5V/0,9A)
1 x Port HDMI 2.0 avec résolution de sortie maximale de 3840×2160 @60Hz, 1080p@144Hz
1 x Port RJ-45 (Gigabit) 1 x Port USB 3.2 Gen 2 Type-A
(10 Gb/s / 5V/1,5A) Prend en charge la sortie simultanée sur HDMI et USB-C 1 avec une résolution de 4K@30Hz
USB-C 1 DFP: 5V~20V 5A / Prend en charge PD3.0
USB-C UFP : 5V/3A
USB-C UFP : 5V~20V 5A / Prend en charge PD3.0
USB-C 1 DFP / USB-C 2 : 5V/0,9A USB-A DFP : 5V/1,5A / Prend en charge
BC1.2 DFP total (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A) Sortie : 2,5A (Max)

Français

Caractéristiques

Température de fonctionnement Température de stockage

0°C~35°C -20°C~70°C

Utilisation du dock USB-C Dual 4K ASUS

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input

USB-C
Data USB-C 2

REMARQUES :
· Veuillez utiliser un adaptateur secteur de 30W ou plus lorsque le socle est entièrement chargé.
· Pour plus d’informations concernant la sécurité, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur sur le site internet d’ASUS.
· Pour une expérience utilisateur optimale, veuillez vous assurer que le port USB Type-C de votre appareil (Ordinateur portable/ Tablette/Téléphone portable) offre des fonctionnalités complètes (Chargement/Transfert de données/Sortie vidéo).

Deutsch

Deutsch Spezifikationen

Abmessungen Gewicht Kabellänge

104 x 45 x 14 mm 98 ±5 g 150 mm

Upstream-Port

1 x USB 3.2 (Gen2) Typ-C-Anschluss (10 Gb/s / DP 1.4 / Ausgang: bis zu 85 W)

DownstreamPorts
Eingangsleistung
Ausgangsleistung

1 x USB 3.2 (Gen2) Typ-C 2 Anschluss (10 Gb/s / 5 V, 0,9 A) 1 x USB 3.2 (Gen2) Typ-C 1 -Anschluss (Eingang: PD 100 W / DP 1.4 / 5 Gb/s / 5 V, 0,9 A) 1 x HDMI 2.0-Anschluss mit einer maximal ausgegebenen Auflösung von 3840×2160 @60 Hz, FHD @144 Hz 1 x RJ-45-Anschluss (Gigabit) 1 x USB 3.2 (Gen2) Typ-A-Anschluss (10 Gb/s / 5 V, 1,5 A) Unterstützt gleichzeitig HDMI & USB-C 1 Ausgang bei einer Auflösung von 4K @30 Hz
DFP USB-C 1 : 5 V ~ 20 V, 5 A / Unterstützt PD 3.0 UFP USB-C: 5 V, 3 A
UFP USB-C: 5 V ~ 20 V, 5 A / Unterstützt PD 3.0 DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5 V, 0,9 A DFP USB-A: 5 V, 1,5 A / Unterstützt BC 1.2 Gesamt-DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A) Ausgang: 2,5 A (Max.)

Deutsch

Spezifikationen

Betriebstemperatur
Lagertemperatur

0 °C ~ 35 °C -20 °C ~ 70 °C

Ihr ASUS Dual 4K USB-C-Dock verwenden

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input

USB-C
Data USB-C 2

HINWEISE:
· Bitte verwenden Sie ein Netzteil mit 30 W oder mehr, wenn alle Anschlüsse benutzt werden.

· Für weitere Informationen zur Sicherheit schauen Sie bitte im E-Handbuch auf der ASUS Webseite.

· Für eine optimale Benutzerfreundlichkeit stellen Sie bitte sicher, dass der USB-Typ-C-Anschluss an Ihrem Gerät (Notebook/
Tablet/Smartphone) die volle Funktionalität bietet (Aufladen/
Datenübertragung/Videoausgang).

Italino

English Specifiche
Dimensioni Peso Lunghezza cavo Porta upstream
Porte downstream
Potenza in ingresso
Potenza in uscita

104 x 45 x 14mm
98 ±5g
150mm
1 x Porta USB 3.2 Gen2 di tipo C (10Gbps / DP1.4 / Uscita: fino a 85 W)
1 x Porta USB 3.2 Gen2 di tipo C 2 (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x Porta USB 3.2 Gen2 di tipo C 1 (Ingresso: PD 100 W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 con risoluzione massima in uscita 3840×2160 @60Hz, FHD @144Hz
1 x Porta RJ-45 (Gigabit) 1 x Porta USB 3.2 Gen2 di tipo A
(10Gbps / 5V 1.5A) Supporta uscita HDMI e USB-C 1 contemporaneamente ad una risoluzione di 4K a 30 Hz
DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / Supporta PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A
UFP USB-C: 5V~20V 5A / Supporta PD3.0 DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / Supporta BC1.2 Uscita DFP totale (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A): 2.5A (Massima)

Italino

Specifiche

Temperatura operativa
Temperatura di non utilizzo

0°C ~ 35°C -20°C ~ 70°C

Using your ASUS Dual 4K USB-C Dock

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input
1

USB-C
Data USB-C 2

NOTES:
· Con molte periferiche connesse consigliamo di usare un adattatore di alimentazione da 30W o superiore.
· Per ulteriori informazioni sulla sicurezza fate riferimento al manuale utente (e-manual) sul sito web ASUS.
· Per ottenere le prestazioni migliori assicuratevi che la porta USB di tipo C sul dispositivo (notebook/tablet/telefono cellulare) offra funzionalità completa (Ricarica/Trasferimento dati/Uscita video).

Pycc

104 x 45 x 14 98 ±5 150

USB 3.2 Gen2 Type-C (10 / / DP1.4 / : 85 )

USB 3.2 Gen2 Type-C 2 (10 /, 5 , 0,9 ) USB 3.2 Gen2 Type-C 1 (: PD 100 / DP1.4 / 5 / / 5 0,9 A) HDMI 3840×2160 @ 60 , FHD @144 RJ-45 () USB 3.2 Gen2 Type-A (10 / / 5 1,5 ) HDMI & USB-C 1 4K@30
DFP USB-C 1 : 5V ~ 20V 5A / PD3.0
UFP USB-C: 5 3 A
USB-C: 5V ~ 20V 5A / PD3.0 DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5 , 0,9 DFP USB-A: 5 1,5 A / BC1.2 DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A): 2,5 (.) : 100 (.)

Pycc

: 0°C ~ 35°C -20°C ~ 70°C
ASUS Dual 4K USB-C Dock

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C
100W Input
Data 1

USB-C
Data USB-C 2

:
· 30 .
· ASUS.
· , USB Type-C (//)
(/
/).

English
104 x 45 x 14mm 98 ±5g 150mm
C- USB 3.2 x 1 / DP1.4 / 10(
( 85 :

2 C- USB 3.2 x 1 )5V 0.9A / 10( 1 C- USB 3.2 x 1
/ DP1.4 / PD 100 🙁 )5V 0.9A / 5 HDMI 2.0 x 1
3840×2160 @60Hz, FHD
@144Hz
( ( RJ-45 x 1 A- USB 3.2 x 1 )5V 1.5A / 10( 1 HDMI & USB-C
4K@30Hz

/ 5V~20V 5A : 1 DFP USB-C PD3.0 5V 3A :UFP USB-C
/ 5V~20V 5A :UFP USB-C PD3.0
5V 0.9A : 1 DFP USB-C / 2 USB-C BC1.2 / 5V 1.5A :DFP USB-A
2 USB-C + 1 USB-C( DFP ( ( 2.5A 🙁 USB-A +

0° C ~ 35° C -20° C ~ 70° C

4K USB-C ASUS

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input
1

USB-C
Data USB-C 2

:
. 30 ·
· .ASUS
C USB · /) ( / / )
.( /

104 x 45 x 14mm

98 ±5g

150mm

Upstream

1 x USB 3.2 Gen2 Type-C (10Gbps/DP1.4/: 85W)

Downstream

1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 2 (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 (: PD 100W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 3840×2160 60Hz, FHD 144Hz
1 x RJ-45 (Gigabit) 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A
(10Gbps / 5V 1.5A) HDMI USB-C 1 , 4K 30Hz
DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A
UFP USB-C: 5V~20V 5A / PD3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A /
BC1.2 DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A) : 2.5A (.)

0°C ~ 35°C -20°C ~ 70°C

ASUS Dual 4K USB-C

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input
1

USB-C
Data USB-C 2

:
· 30W .
· , ASUS.
· – , , USB Type-C (// ) (/ /).
19

BOSANSKI

Bosanski jezik

Specifikacija

Dimenzije

104 x 45 x 14mm

Tezina

98 ±5g

Duljina kabela
Prikljucak za odlazni prijenos

150mm
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C prikljucak (10 Gbps / DP1.4 / Izlaz: do 85W)

Prikljucak za dolazni prijenos

1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 2 prikljucak (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 prikljucak (Ulaz: PD 100W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 s maksimalnom izlaznom razlucivosu 3840×2160 pri 60 Hz, FHD pri 144 Hz
1 x RJ-45 (Gigabit) ulaz 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A prikljucak
(10Gbps / 5V 1.5A) Podrzava istodobno HDMI i USB-C 1 izlaz uz razlucivost 4K pri 30 Hz

Ulazna snaga Izlazna snaga

DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / Podrzava PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A
UFP USB-C: 5V~20V 5A / Podrzava PD3.0
DFP USB-C 1 / USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / Podrzava BC1.2 Ukupni DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A) izlaz: 2.5A (Maks.)

BOSANSKI

Specifikacija

Radna temperatura
Temperatura za skladistenje

0°C ~ 35°C -20°C ~ 70°C

Upotreba prikljucne stanice ASUS Dual 4K USB-C

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C
100W Input
Data 1

USB-C
Data USB-C 2

NAPOMENE:

· Upotrebljavajte adapter od 30 W ili vee snage pri punom optereenju.

· Vise informacija o sigurnosti potrazite u e-prirucniku na ASUS web stranici.

· Najbolje korisnicko iskustvo postize se ako koristite USB Type-C prikljucak na ureaju (laptop/tablet/mobitel) uz punu funkcionalnost (punjenje/prijenos podataka/ videoizlaz).

Hrvatski

Specifikacija

Dimenzije

104 x 45 x 14mm

Tezina

98 ± 5g

Duljina kabela
Prikljucak prema racunalu

150mm
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C prikljucak (10 Gbps / DP1.4 / Izlaz: do 85 W)

Prikljucak prema opremi

1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 2 prikljucak (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 prikljucak (Ulaz: PD 100W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 s maksimalnom izlaznom razlucivosti od 3840 x 2160 na 60 Hz, FHD na 144 Hz
1 x Prikljucak RJ-45 (Gigabit) 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A prikljucak
(10Gbps / 5V 1.5A) Podrzava istodobno izlaz HDMI i USB-C 1 na razlucivosti od 4K na 30 Hz

Ulazno napajanje

DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / Podrzava PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A

Izlazna snaga

UFP USB-C: 5V~20V 5A / Podrzava PD3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / Podrzava BC1.2 Ukupsn DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A) izlaz: 2.5A (Maks.)

Hrvatski

Specifikacija

Radna temperatura
Skladisna temperatura

0°C ~ 35°C -20°C ~ 70°C

Upotreba ASUS Dual 4K USB-C prikljucne stanice

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input
1

USB-C
Data USB-C 2

NAPOMENA:
· Pri potpunom optereenju koristite adapter napajanja od 30 W ili vise.
· Za vise informacija o sigurnosti pogledajte mrezni prirucnik na web-stranici tvrtke ASUS.
· Za najbolje korisnicko iskustvo provjerite podrzava li USB Type-C prikljucak na ureaju (prijenosno racunalo / tablet / mobitel) sve funkcionalnosti (punjenje / prijenos podataka / video-izlaz).

Cestina

Technické údaje

Rozmry

104 x 45 x 14mm

Hmotnost

98 ±5g

Délka kabelu
Port pro pipojení k PC

150mm
1 x Port USB 3.2 Gen2 Type-C (10 Gb/s / DP1.4 / výstup: az 85 W)

Porty pro pipojení periferií a zaízení

1 x Port USB 3.2 Gen2 Type-C 2 (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x Port USB 3.2 Gen2 Type-C 1 (Vstup: PD 100W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 s maximálním výstupním rozlisením 3840×2160 @60Hz, FHD @144Hz
1 x Port RJ-45 (gigabit) 1 x Port USB 3.2 Gen2 Type-A
(10Gbps / 5V 1.5A) Podporuje simultánní výstup HDMI a USB-C 1 v rozlisení 4K pi 30 Hz

Vstupní výkon
Výstupní výkon

DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / Podporuje PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A
UFP USB-C: 5V~20V 5A / Podporuje PD3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / Podporuje BC1.2 Celkový výstup DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A): 2.5A (Max)

Cestina

Technické údaje

Provozní teplota
Skladovací teplota

0°C ~ 35°C -20°C ~ 70°C

Schéma zapojení dokovací stanice ASUS Dual 4K USB-C

USB-A Gigabit
Data Ethernet
POZNÁMKY:

HDMI

USB-C

Data

100W Input
1

USB-C
Data USB-C 2

· Pi plném zatízení pouzijte 30W nebo vyssí napájecí adaptér

· Dalsí bezpecnostní informace naleznete v elektronické pírucce na webu ASUS.

· Pro nejlepsí uzivatelský zázitek se ujistte, ze port USB Type-C na vasem zaízení (notebook/tablet/mobilní telefon) nabízí plnou funkcnost (nabíjení/penos dat/výstup videa).

Nederlands

Specificaties

Afmetingen

104 x 45 x 14mm

Gewicht

98 ±5g

Kabellengte

150mm

Upstreampoort

1 x USB 3.2 Gen2 Type-C poort (10Gbps / DP1.4 / uitgang tot 85W)

Downstreampoorten

1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 2 poort (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 poort (Ingang: PD 100W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 met een maximale uitvoerresolutie van 3840×2160 @60Hz, FHD @144Hz
1 x RJ-45 (Gigabit)-poort 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A poort
(10Gbps / 5V 1.5A) Ondersteunt HDMI & USB-C 1 -uitgang tegelijk bij een resolutie van 4K@30Hz

Ingangsvermogen

DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / Ondersteuning voor PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A

Uitgangsvermogen

UFP USB-C: 5V~20V 5A / Ondersteuning voor PD3.0
DFP USB-C 1 / USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / Ondersteuning voor BC1.2 Totale DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A)-uitgang: 2.5A (Max)

Nederlands

Specificaties

Gebruikstemperatuur
Opslagtemperatuur

0°C ~ 35°C -20°C ~ 70°C

Het ASUS Dual 4K USB-C Dock gebruiken

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input
1

USB-C
Data USB-C 2

OPMERKINGEN: · Gebruik een voedingsadapter van 30W of meer indien volledig
opgeladen.
· Raadpleeg de e-handleiding op de ASUS-website voor meer veiligheidsinformatie.
· Controleer voor de beste gebruikerservaring of de USB Type-C poort op uw apparaat (Notebook / tablet / mobiele telefoon) de volledige functionaliteit functionaliteit (opladen/ gegevensoverdracht/video-uitgang) biedt.

Suomi

Tekniset tiedot

Mitat

104 x 45 x 14mm

Paino

98 ±5g

Kaapelin pituus
Portit, joissa virran sisääntulo

150mm
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C -portti (10Gbps / DP 1.4 / Lähtö: enintään 85 W)

Downstreamportit

1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 2 -portti (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 -portti (Tulot: PD 100W/ DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 3840 x 2160 @ 60 Hz, FHD @ 144 Hz -maksimilähtöresoluutiolla
1 x RJ-45 (Gigabit) -portti 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A -portti
(10Gbps / 5V 1.5A) Tukee HDMI- ja USB-C 1 -lähtöä samanaikaisesti 4K @ 30 Hz -resoluutiolla

Sisääntuloteho

DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / Tukee PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A

Ulostuloteho

UFP USB-C: 5V~20V 5A / Tukee PD3.0 DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / Tukee BC1.2 Kokonais-DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A) -lähtö: 2.5A (maks.)

Suomi

Tekniset tiedot

Käyttölämpötila

0°C ~ 35°C

Varastointilämpötila -20°C ~ 70°C

ASUS Dual 4K USB-C Dock -telakan käyttö

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input
1

USB-C
Data USB-C 2

HUOMAUTUKSIA:

· Käytä 30W tai tehokkaampaa verkkolaitetta, kun ladattu täyteen.
· Katso lisätietoja e-käyttöoppaasta ASUKSEN verkkosivustossa.
· Saadaksesi parhaan käyttäjäkokemuksen, varmista, että laitteesi USB Type-C -portti (Notebook/Tabletti/Matkapuhelin) tarjoaa täyden toiminnallisuuden (Lataaminen/Datansiirto/ Videolähtö).

104 x 45 x 14mm
98 ±5g
150mm
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C (10Gbps / DP1.4 / : 85W)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 2 (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 (: PD 100W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 3840×2160 @60Hz, FHD @144Hz
1 x RJ-45 (Gigabit) 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A
(10Gbps / 5V 1.5A) HDMI & USB-C 1 4K@30Hz

DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A

UFP USB-C: 5V~20V 5A / PD3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / BC1.2 DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A): 2.5A ()

0°C ~ 35°C -20°C ~ 70°C

ASUS Dual 4K USB-C Dock

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input

USB-C
Data USB-C 2

:
· 30W .
· , ASUS.
· , USB Type-C ( // ) (/ / ).

104 x 45 x 14mm
98 ±5g
150mm
USB 3.2 Gen2 Type-C x 1 : / (10Gbps / DP1.4 )85W
USB 3.2 Gen2 Type-C 2 x 1 )10Gbps / 5V 0.9A(
USB 3.2 Gen2 Type-C 1 x 1 PD 100W / DP1.4 / 🙁 )5Gbps / 5V 0.9A HDMI 2.0 x 1
3840×2160 @60Hz, FHD @144Hz
RJ-45 )Gigabit( x 1 USB 3.2 Gen2 Type-A x 1
)10Gbps / 5V 1.5A( 1 USB-C- HDMI
4K@30Hz
/ 5V~20V 5A :DFP USB-C 1 PD3.0- 5V 3A :UFP USB-C
/ 5V~20V 5A :UFP USB-C PD3.0-
5V 0.9A :DFP USB-C 2 / USB-C 1 / 5V 1.5A :DFP USB-A BC1.2-
DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + (( 2.5A : (USB-A

Up stream
Down stream

0oC ~ 35oC -20oC ~ 70oC

ASUS Dual 4K USB-C Dock-

USB-A

USB-C

Gigabit Data Ethernet

HDMI

Data

100W Input

Data USB-C 2

, · . 30W

, · .ASUS

USB , · ( // ( Type-C
.( / /(

Magyar

Magyar Mszaki adatok

Méretek Tömeg Kábel hossza Bemeneti csatlakozó
Kimeneti csatlakozók

104 x 45 x 14mm
98 ±5g
150mm
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C aljzat (10 Gbps / DP1.4 / Kimenet: legfeljebb 85W)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 2 aljzat (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 aljzat (Bemenet: PD 100W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 legfeljebb 3840×2160 képpont 60 Hz kimeneti felbontás, illetve FHD 144 Hz mellett
1 x RJ-45 (Gigabit) aljzat 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A aljzat
(10Gbps / 5V 1.5A) Támogatja a HDMI és USB-C 1 kimenetet egyszerre 4K@30Hz felbontásban

Teljesítmény felvétel

DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / PD3.0 támogatása
UFP USB-C: 5V 3A

Teljesítmény felvétel

UFP USB-C: 5V~20V 5A / PD3.0
támogatása DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / BC1.2
támogatása Teljes DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A) kimenet: 2.5A (Max)

Magyar

Mszaki adatok

Mködési hmérséklet

0°C ~ 35°C

Tárolási hmérséklet

-20°C ~ 70°C

Az ASUS ketts 4K USB-C dokkoló használata

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input
1

USB-C
Data USB-C 2

MEGJEGYZÉSEK:
· Kérjük, hogy teljes terhelés esetén használjon 30W-os vagy annál nagyobb teljesítmény hálózati adaptert.
· További biztonsági tudnivalókért olvassa el az ASUS weboldalán található e-kézikönyvet.
· A legjobb felhasználói élmény érdekében kérjük, gyzdjön meg arról, hogy az eszközén (Notebook/Táblagép/ Mobiltelefon) lév USB Type-C aljzat teljes funkcionalitást biztosít (Töltés/Adatátvitel/Videokimenet).

Lietuvi

Techniniai duomenys

Matmenys

104 x 45 x 14mm

Svoris

98 ±5g

Kabelio ilgis Signal siuntimo prievadas
Signal gavimo prievadas

150mm
1 x 2 kartos C tipo USB 3.2 prievadas (10 Gbps / DP1.4 / Isvesties galia: iki 85 W)
1 x 2 kartos C 2 tipo USB 3.2 prievadas (10 Gbps / 5 V 0.9 A)
1 x 2 kartos C 1 tipo USB 3.2 prievadas (vestis: PD 100 W / DP1.4 / 5 Gbps / 5 V 0.9 A)
1 x HDMI 2.0 su maks. skiriamja geba 3840×2160 esant 60 Hz, FHD esant 144 Hz
1 x RJ-45 (Gigabit) rysio prievadas 1 x 2 kartos A tipo USB 3.2 prievadas
(10 Gbps / 5 V 1.5 A) Vienu metu palaiko HDMI ir C 1 tipo USB isvest, nustacius skiriamj geb 4K esant 30 Hz

vesties galia

DFP USB-C 1 : 5 V~20 V 5 A / Palaiko PD3.0
UFP USB-C: 5 V 3 A

Isvesties galia

UFP USB-C: 5 V~20 V 5 A / Palaiko PD3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A
DFP USB-A: 5 V 1.5 A / Palaiko BC1.2 Bendra DFP (USB-C 1 + USB-C 2 +
USB-A) isvesties galia: 2.5 A (Maks.)

Lietuvi

Techniniai duomenys

Darbo aplinkos temperatra

0°C ~ 35°C

Laikymo aplinkos temperatra

-20°C ~ 70°C

ASUS Dual 4K USB-C Dock jungties naudojimas

USB-A

USB-C

Gigabit Data Ethernet

HDMI

Data

100W Input

Data USB-C 2

PASTABOS:

· Naudokite pilnai kraut 30 W arba galingesn maitinimo adapter.

· Daugiau informacijos apie saug rasite ASUS svetainje esancioje elektroninje naudotojo vadovo versijoje.

· Nordami uztikrinti geriausi naudotojo patirt, sitikinkite, kad renginio (nesiojamojo kompiuterio / plansetinio kompiuterio / mobiliojo telefono) C tipo USB prievadas turi visas funkcijas (krovimo / duomen perdavimo / vaizdo isvesties).

Latviesu

Specifikcija

Izmri

104 x 45 x 14mm

Svars

98 ±5g

Kabea garums
Augsupstraumes ports

150mm
1 x USB 3.2 Gen2 C veida pieslgvieta (10 Gb/s / DP1.4 / izeja: ldz 85 W)

Lejupstraumes porti

1 x USB 3.2 Gen2 C veida 2 pieslgvieta
(10 Gbps / 5 V 0.9 A) 1 x USB 3.2 Gen2 C veida 1
pieslgvieta (Ieeja: PD 100 W / DP1.4 / 5 Gbps / 5 V 0.9 A) 1 x HDMI 2.0 ar maksimlo izejas izsirtspju 3840×2160 @60Hz, FHD @144Hz 1 x RJ-45 (gigabitu) ports 1 x USB 3.2 Gen2 A veida ports (10 Gbps / 5 V 1.5 A) Atbalsta HDMI un USB-C 1 izeju vienlaicgi ar izsirtspju 4K@30Hz

Ieejas jauda

DFP USB-C 1 : 5 V~20 V 5 A / Atbalsta PD3.0
UFP USB-C: 5 V 3 A

Izejas jauda

UFP USB-C: 5 V~20 V 5 A / Atbalsta PD3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A
DFP USB-A: 5 V 1.5 A / Atbalsta BC1.2 Kopj DFP (USB-C 1 + USB-C 2 +
USB-A) izejas jauda: 2.5 A (Maks.)

Latviesu

Specifikcija

Darbbas temperatra
Uzglabsanas temperatra

0oC ~ 35oC -20oC ~ 70oC

ASUS Dual 4K USB-C doka lietosana

USB-A

USB-C

Gigabit Data Ethernet

HDMI

Data

100W Input

Data USB-C 2

PIEZMES:
· Izmantojiet 30 W vai lielkas jaudas barosanas adapteri, kad tas ir pilnb uzldts.
· Lai iegtu papildinformciju par drosbu, skatiet e-rokasgrmatu ASUS tmeka vietn.
· Lai nodrosintu vislabko lietotja pieredzi, prliecinieties, vai ierces USB C veida ports (piezmjdators/plansete/ mobilais tlrunis) piedv pilnu funkcionalitti (uzlde/datu prstsana/video izvade).

104 x 45 x 14mm

98 ±5g

150mm

1 x USB 3.2 2 -C (10Gbps / DP1.4 / : 85W)

1 x USB 3.2 2 -C 2 (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x USB 3.2 2 -C 1 (: PD 100W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 3840×2160 @60Hz, FHD @144Hz
1 x RJ-45 (Gigabit) 1 x USB 3.2 2 -A
(10Gbps / 5V 1.5A) HDMI USB-C 1 4K@30Hz
DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A
UFP USB-C: 5V~20V 5A / PD3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A /
BC1.2 DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A) : 2.5A ()

0oC ~ 35oC -20oC ~ 70oC

ASUS Dual 4K USB-C

USB-A Gigabit
Data Ethernet
:

HDMI

USB-C

Data

100W Input
1

USB-C
Data USB-C 2

· 30W .

· , e- – ASUS.

· , USB T-C (// ) (/ / ).
41

Norsk

Norsk Spesifikasjoner

Mål Vekt Kabellengde Oppstrømsport
Nedstrømsporter
Inngangseffekt
Utgangseffekt

104 x 45 x 14mm
98 ±5g
150mm
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C-port (10Gbps / DP 1.4 / effekt: opptil 85 W)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 2 -port (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 -port (Inngang: PD 100W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 med maksimal utgangsoppløsning på 3840 x 2160 ved 60 Hz, FHD ved 144 Hz
1 x RJ-45 (Gigabit)-port 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A-port
(10Gbps / 5V 1.5A) Støtter HDMI- og USB-C 1 -effekt samtidig med en oppløsning på 4K ved 30 Hz
DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / Støtter PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A
UFP USB-C: 5V~20V 5A / Støtter PD3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / Støtter BC1.2 Total DFP-effekt (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A): 2.5A (maks.)

Norsk

Spesifikasjoner

Driftstemperatur
Oppbevaringstemperatur

0°C ~ 35°C -20°C ~ 70°C

Slik brukes ASUS Dual 4K USB-C Dock

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input

USB-C
Data USB-C 2

MERKNADER:
· Bruk 30W eller høyere strømadapter når fulladet.
· Du finner mer sikkerhetsinformasjon i den elektroniske håndboken på nettstedet til ASUS.
· For den beste brukeropplevelsen må du sørge for at USB TypeC-porten på enheten din (bærbar/nettbrett/mobiltelefon) har full funksjonalitet (lading/dataoverføring/videoutgang).

Português

Especificações

Dimensões

104 x 45 x 14mm

Peso

98 ±5g

Comprimento do cabo

150mm

Porta de entrada:

1 x Porta USB 3.2 Gen2 Type-C (10Gbps / DP1.4 / Saída: até 85W)

Portas de saída suportadas:
Tomada de entrada da alimentação
Potência de saída

1 x Porta USB 3.2 Gen2 Type-C 2 (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x Porta USB 3.2 Gen2 Type-C 1 (Entrada: PD 100W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 com resolução máxima de 3840×2160 a 60Hz, FHD a 144Hz
1 x Porta RJ-45 (Gigabit) 1 x Porta USB 3.2 Gen2 Type-A
(10Gbps / 5V 1.5A) Suporta simultaneamente saída HDMI e USB-C 1 com resolução de 4K a 30 Hz
DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / Suporta PD 3.0
UFP USB-C: 5V 3A
UFP USB-C: 5V~20V 5A / Suporta PD 3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / Suporta BC 1.2 Saída total DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A): 2.5A (max)

Português

Especificações

Temperatura em funcionamento
Temperatura de armazenamento

0oC ~ 35oC -20oC ~ 70oC

Como utilizar a ASUS Dual 4K USB-C Dock

USB-A

USB-C

Gigabit Data Ethernet
NOTAS:

HDMI

Data

100W Input
1

Data USB-C 2

· Quando estiver em carga total, utilize um carregador com potência igual ou superior a 30W.

· Para mais informações de segurança, consulte o manual eletrónico no website da ASUS.

· Para garantir a melhor experiência de utilização, certifique-se de que a porta USB Tipo C do seu dispositivo (Portátil/Tablet/Telemóvel) oferece funcionalidade total (Carregamento/Transferência de dados/Saída de vídeo).

Polski

Specyfikacje

Wymiary

104 x 45 x 14mm

Masa (g)

98 ±5g

Dlugo kabla

150mm

Port przesylania danych

1 x USB 3.2 Gen2 Type-C port (10Gbps / DP1.4 / Wyjcie: do 85 W)

Porty pobierania danych

1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 2 port (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 port (Wejcie: PD 100 W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 z obslug maksymalnej rozdzielczoci wyjciowej 3840 x 2160 przy 60 Hz, FHD przy 144 Hz
1 x Port RJ-45 (gigabitowy) 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A port
(10Gbps / 5V 1.5A) Jednoczesna obsluga wyjcia HDMI i
USB-C 1 przy rozdzielczoci 4K, 30 Hz

Moc wejciowa
Moc wyjciowa

DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / Obsluga urzdze PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A
UFP USB-C: 5V~20V 5A / Obsluga urzdze PD3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / Obsluga urzdze BC1.2 Calkowita moc wyjciowa DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A): 2.5A (maks.)

Polski

Specyfikacje

Temperatura robocza

0°C ~ 35°C

Temperatura przechowywania

-20°C ~ 70°C

Sposób korzystania ze stacji dokujcej ASUS Professional Dock

UWAGI:

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C
100W Input
Data 1

USB-C
Data USB-C 2

· Przy pelnym obcieniu naley korzysta z zasilacza o mocy 30 W lub wyszej.

· Wicej informacji dotyczcych bezpieczestwa mona znale w e-podrczniku w witrynie firmy ASUS.

· W celu zapewnienia najwyszej jakoci uytkowania naley upewni si e port USB typu C na urzdzeniu (notebook/tablet/ telefon komórkowy) oferuje peln funkcjonalno (ladowanie/ transfer danych/wyjcie wideo).

Român

Român Specificaii
Dimensiuni Greutate Lungime cablu Port upstream
Porturi downstream
Putere de intrare
Putere de ieire

104 x 45 x 14mm
98 ±5g
150mm
1 x Port USB 3.2 Gen2 Tip-C (10 Gbps / DP1.4 / Ieire: pân la 85 W)
1 x Port USB 3.2 Gen2 Tip-C 2 (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x Port USB 3.2 Gen2 Tip-C 1 (Intrare: PD 100W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 cu rezoluie maxim de ieire 3840×2160 la 60 Hz, FHD la 144 Hz
1 x Port RJ-45 (Gigabit) 1 x Port USB 3.2 Gen2 Tip-A
(10Gbps / 5V 1.5A) Accept ieire HDMI i USB-C 1 simultan la rezoluie 4K la 30 Hz
DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / Accept PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A
UFP USB-C: 5V~20V 5A / Accept PD3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / Accept BC1.2 Ieire total DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A): 2.5A (Max)

Român

Specificaii

Temperatur de lucru

0°C ~ 35°C

Temperatur de depozitare

-20°C ~ 70°C

Utilizarea staiei de andocare ASUS Dual 4K USB-C

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input
1

USB-C
Data USB-C 2

REINEI: · Utilizai un adaptor de alimentare de 30 W sau mai mult când
staia este încrcat complet. · Pentru mai multe informaii despre siguran, consultai
manualul electronic de pe site-ul web ASUS. · Pentru cea mai bun experien de utilizare, portul USB Tip-C
de pe dispozitivul dvs. (notebook/tablet/telefon mobil) trebuie s ofere funcionalitate complet (încrcare/transfer de date/ieire video).

Español

Especificaciones

Dimensiones 104 x 45 x 14 mm

Peso

98 ±5 g

Longitud del cable
Puertos de subida

150 mm
1 x USB 3.2 Gen2 Tipo-C puerto (10 Gbps / DP1.4 / Salida: hasta 85 W)

Puertos de bajada

1 x USB 3.2 Gen2 Tipo-C 2 puerto (10Gbps / 5V 0,9 A)
1 x USB 3.2 Gen2 Tipo-C 1 puerto (Entrada: PD 100 W / DP1.4 / 5 Gbps / 5 V 0,9 A)
1 x HDMI 2.0 con una resolución de salida máxima de 3840×2160 a 60 Hz, FHD a 144 Hz
1 x Puerto RJ-45 (Gigabit) 1 x USB 3.2 Gen2 Tipo-A puerto
(10 Gbps / 5 V 1,5 A) Admite salida HDMI y USB-C 1 simultáneamente con una resolución de 4K a 30 Hz

Alimentación de entrada

DFP USB-C 1 : 5 V~20 V 5 A / Compatibilidad con PD3.0
UFP USB-C: 5 V 3 A

Alimentación de salida

UFP USB-C: 5 V~20 V 5 A / Compatibilidad con PD3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5 V 0,9 A DFP USB-A: 5V 1.5A / Compatibilidad
con BC1.2 Salida DFP total (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A): 2,5 A (máx.)

Español

Especificaciones

Temperatura de funcionamiento

0°C ~ 35°C

Temperatura de almacenamiento

-20°C ~ 70°C

Cómo utilizar ASUS Dual 4K USB-C Dock

USB-A Gigabit
Data Ethernet
NOTAS:

HDMI

USB-C

Data

100W Input

USB-C
Data USB-C 2

· Utilice un adaptador de alimentación de 30W o superior en el caso de usar todos los puertos.

· Para obtener más información de seguridad, consulte el manual electrónico en el sitio web de ASUS.

· Para disfrutar de la mejor experiencia de usuario, asegúrese de que el puerto USB Tipo-C de su dispositivo (Equipo portátil/ Tableta/Teléfono móvil) ofrece funcionalidad completa (Carga/ Transferencia de datos/Salida de vídeo).

Srpski

Specifikacije

Dimenzije

104 x 45 x 14mm

Tezina

98 ± 5g

Duzina kabla 150mm

Ulazni prikljucci

1 x USB 3.2 Gen2 port tipa-C (10Gbps/DP1.4/Izlaz: do 85W)

Izlazni prikljucci
Ulazna snaga Izlazna snaga

1 x USB 3.2 Gen2 port tipa-C 2 (10Gbps/5V 0.9A)
1 x USB 3.2 Gen2 port tipa-C 1 (Ulaz: PD 100W/DP1.4/5Gbps/ 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 sa maksimalnom izlaznom rezolucijom od 3840×2160 @60Hz, FHD @144Hz
1 x RJ-45 (Gigabit) port 1 x USB 3.2 Gen2 port tipa-A
(10Gbps/5V 1.5A) Podrzava HDMI & USB-C 1 izlaz simultano pri rezoluciji od 4K@30Hz
DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A/Podrzava PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A
UFP USB-C: 5V~20V 5A/Podrzava PD3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A/Podrzava BC1.2 Ukupni DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A) izlaz: 2.5A (maks)

Srpski

Specifikacije

Radna temperatura
Temperatura skladistenja

0°C ~ 35°C -20°C ~ 70°C

Korisenje vase ASUS Dual 4K USB-C bazne stanice

USB-A Gigabit
Data Ethernet
NAPOMENE:

HDMI

USB-C

Data

100W Input
1

USB-C
Data USB-C 2

· Koristite adapter za napajanje od 30W ili jaci kada je u potpunosti optereen.

· Za vise bezbednosnih informacija, pogledajte elektronsko uputstvo na internet prezentaciji kompanije ASUS.

· Za najbolje korisnicko iskustvo, proverite da port USB tipa-C na vasem ureaju (Laptopu/Tabletu/Mobilnom telefonu) nudi punu funkcionalnost (Punjenje/Prenos podataka/Video izlaz).

Slovenský

Technické údaje

Rozmery

104 x 45 x 14mm

Hmotnos

98 ±5g

Dzka kábla

150mm

Vstupný port

1 x Port USB 3.2 Gen2 Type-C (10 Gbps / DP1.4 / Výstup: az 85 W)

Výstupný port
Vstupný výkon
Výstupný výkon

1 x Port USB 3.2 Gen2 Type-C 2 (10 Gbps / 5V 0.9A)
1 x Port USB 3.2 Gen2 Type-C 1 (Vstup: PD 100 W / DP1.4 / 5 Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 s maximálnym výstupným rozlísením 3 840 x 2 160 pri 60 Hz, FHD pri 144 Hz
1 x Port RJ-45 (gigabajtový) 1 x Port USB 3.2 Gen2 Type-A
(10 Gbps / 5V 1.5A) Súcasne podporuje výstupy HDMI a USB-C 1 pri rozlísení 4 K, 30 Hz
DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / Podporuje PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A
UFP USB-C: 5V~20V 5A / Podporuje PD3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / Podporuje BC1.2 Celkový výstup DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A): 2.5A (Max)

Slovenský

Technické údaje
Prevádzková teplota Skladovacia teplota

0°C ~ 35°C -20°C ~ 70°C

Pouzívanie ASUS Dual 4K USB-C Dock

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input
1

USB-C
Data USB-C 2

POZNÁMKY:
· Pri plnom zaazení pouzívajte sieový adaptér 30 W alebo vyssí.
· alsie bezpecnostné informácie nájdete v elektronickej prírucke na internetovej stránke ASUS.
· Pre najlepsí pouzívateský zázitok sa uistite, ci port USB Type-C vo vasom zariadení (prenosný pocítac/tablet/mobilný telefón) poskytuje plnú funkcnos (nabíjanie/prenos údajov/výstupný obrazový signál).

Slovenscina

Tehnicni podatki

Mere

104 x 45 x 14 mm

Teza

98 ± 5 g

Dolzina kabla 150 mm

Dovodna vrata

1 x Vrata USB 3.2 Type-C 2. generacije (10 Gb/s / DP 1,4 / Izhod: do 85 W)

Odvodna vrata
Vhodna moc Izhodna moc

1 x Vrata USB 3.2 Type-C 2 2. generacije (10 Gb/s / 5 V 0,9 A)
1 x Vrata USB 3.2 Type-C 1 2. generacije (Vhod: PD 100 W / DP 1,4 / 5 Gb/s / 5 V 0,9 A)
1 x HDMI 2.0 z najvecjo izhodno locljivostjo 3840 x 2160 pri 60 Hz, FHD pri 144 Hz
1 x Vrata RJ-45 (Gigabit) 1 x Vrata USB 3.2 Type-A 2. generacije
(10 Gb/s / 5 V 1,5 A) Istocasno podpira izhod HDMI in USB-C 1 pri locljivosti 4 K pri 30 Hz
DFP USB-C 1 : 5 V~20 V 5 A / Podpira PD 3,0
UFP USB-C: 5 V 3 A
UFP USB-C: 5 V~20 V 5 A / Podpira PD 3,0
DFP USB-C 1 / USB-C 2 : 5 V 0,9 A DFP USB-A: 5 V 1,5 A / Podpira BC 1,2 Skupni izhod DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A): 2,5 A (Najv.)

Slovenscina

Tehnicni podatki
Delovna temperatura Temperatura skladiscenja

0°C ~ 35°C -20°C ~ 70°C

Uporaba nove prikljucne postaje ASUS Dual 4K USB-C

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input

USB-C
Data USB-C 2

OPOMBE: · Pri polni obremenitvi uporabljajte 30 W ali mocnejsi adapter.
· Za vec varnostnih informacij glejte e-prirocnik na spletnem mestu ASUS.
· Za najboljso uporabnisko izkusnjo se prepricajte, da vrata USB Type-C na vasi napravi (prenosni racunalnik/tablica/mobilni telefon) omogocajo polno funkcionalnost (polnjenje/prenos podatkov/video izhod).

Svenska

Specifikationer

Mått Vikt

104 x 45 x 14mm 98 ±5g

Kabellängd Uppströmsport

150mm
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C port (10Gbps / DP1.4 / Uteffekt: upp till 85W))

Nedströmsportar

1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 2 port (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 port (Ineffekt: PD 100 W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x HDMI 2.0 med en maximal uteffekt på 3840×2160 på 60 Hz, FHD på 144 Hz
1 x RJ-45-port (Gigabit) 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A port
(10Gbps / 5V 1.5A) Stödjer samtidig HDMI- och USB-C 1 -uteffekt med en upplösning på 4K på 30 Hz

Ineffekt

DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / Stödjer PD3.0
UFP USB-C: 5V 3A

Uteffekt

UFP USB-C: 5V~20V 5A / Stödjer PD3.0 DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / Support BC1.2 Total DFP-uteffekt (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A): 2.5A (Max)

Svenska

Specifikationer

Drifttemperatur

0°C ~ 35°C

Förvaringstemperatur -20°C ~ 70°C

Hur man använder ASUS Dual 4K USB-C Dock

USB-A
Gigabit Data Ethernet

HDMI

USB-C

Data

100W Input
1

USB-C
Data USB-C 2

NOTES: · Använd en 30W eller starkare strömadapter när den är
fulladdad. · För mer säkerhetsinformation, se e-manualen på ASUS
webbplats. · För bästa användarupplevelse ska USB Type-C-porten på
enheten (bärbar dator/surfplatta/mobiltelefon) erbjuda full funktionalitet (laddning/dataöverföring/videoutgång).

104 x 45 x 14

98 ± 5

150
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C (10 /, DP1.4, 85 )

1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 2 (10 /; 5 , 0,9 )
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 (: PD 100 , DP1.4, 5 /; 5 , 0,9 A)
1 x HDMI 2.0 3840×2160 (60 ), Full HD (144 )
1 x RJ-45 (Gigabit Ethernet) 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A
(10 /; 5 B, 1,5 A) HDMI USB-C 1 4K (30 )

DFP USB-C 1 : 5 B ~ 20 B, 5 A; PD 3.0
UFP USB-C: 5 B, 3 A

UFP USB-C: 5 B ~ 20 B, 5 A; PD 3.0
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5 , 0,9
DFP USB-A: 5 B, 1,5 A;
BC 1.2 DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A): 2,5 A (.)

0°C ~ 35°C

-20°C ~ 70°C

ASUS Dual 4K USB-C Dock

USB-A

USB-C

Gigabit Data Ethernet
:

HDMI

Data

100W Input
1

Data USB-C 2

· 30 .

· ASUS.

· , , USB Type-C (, , ) (, , ).

104 x 45 x 14mm 98 ± 5g
150mm
USB 3.2 Gen2 Type-C x 1 (10Gbps / DP1.4/ 85W)

USB 3.2 Gen2 Type-C 2 x 1 (10Gbps / 5V 0.9A) USB 3.2 Gen2 Type-C 1 x 1 ( :PD100W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A) HDMI 2.0 3840×2160 @60Hz, FHD @144Hz) x 1 RJ-45Gigabit x 1 USB 3.2 Gen2 Type-A x 1 (10Gbps / 5V 1.5A) 4K@30Hz HDMI USB-C 1
DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / PD3.0 UFP USB-C: 5V 3A
UFP USB-C: 5V~20V 5A / PD3.0 DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / BC1.2 DFPUSB-C 1 +USB-C 2 +USB-A : 2.5A ( )

0°C ~ 35°C -20°C ~ 70°C

USB-A

USB-C

Gigabit Data Ethernet

HDMI

Data

100W Input
1

Data USB-C 2

· 30W AC
· ASUS
· USB Type-C PC/ /

Türkçe

Türkçe Teknik özellikler

Boyutlar Airlik Kablo uzunluu Yukari aki balanti noktasi
Aai aki balanti noktalari
Giri gücü
Çiki Gücü

104 x 45 x 14mm
98 ±5g
150mm
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 balanti noktasi (10Gbps / DP1.4 / Çiki: 85W’a kadar)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 2 balanti noktasi (10Gbps / 5V 0.9A)
1 x USB 3.2 Gen2 Type-C 1 balanti noktasi (Giri: PD 100W / DP1.4 / 5Gbps / 5V 0.9A)
1 x 3840×2160 @60Hz, FHD @144Hz azami çiki çözünürlüüne sahip HDMI 2.0
1 x RJ-45 (Gigabit) balanti noktasi 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A balanti
noktasi (10Gbps / 5V 1.5A) 4K@30Hz çözünürlükte ayni anda HDMI ve USB-C 1 çikiini destekler
DFP USB-C 1 : 5V~20V 5A / PD3.0’i destekler
UFP USB-C: 5V 3A
UFP USB-C: 5V~20V 5A / PD3.0’i destekler
DFP USB-C 1 /USB-C 2 : 5V 0.9A DFP USB-A: 5V 1.5A / BC1.2’i destekler Toplam DFP (USB-C 1 + USB-C 2 + USB-A) çiki: 2.5A (Maks)

Türkçe

Teknik özellikler

Çalima Sicaklii

0oC ~ 35oC

Depolama Sicaklii

-20oC ~ 70oC

ASUS Dual 4K USB-C Dock stasyonunuzu kullanma

NOTLAR: · Lütfen tam ileviyle kullanildiinda 30W veya daha yüksek bir güç
adaptörü kullanin.
· Daha fazla güvenlik bilgisi için lütfen ASUS web sitesindeki e-kilavuza bakin.
· En iyi kullanici deneyimi için lütfen aygitinizdaki (Dizüstü Bilgisayar/Tablet/Cep Telefonu) USB Type-C balanti noktasinin tam ilevsellik (arj/Veri Aktarimi/Video Çikii) sunduundan emin olun.
65

Federal Communications Commission Statement
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and
receiver. · Connect the equipment to an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: · This device may not cause harmful interference; and · This device must accept any interference received
including interference that may cause undesired operation.
NOTE: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.
66

FCC COMPLIANCE INFORMATION
Per FCC Part 2 Section 2.1077

Responsible Party: Address:
Phone/Fax No:

Asus Computer International 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538. (510)739-3777/(510)608-4555

hereby declares that the product
Product Name : ASUS Dual 4K USB-C Dock Model Number : DC200
compliance statement:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Ver. 180620

CE Mark Warning

This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

English

Simplified EU Declaration of Conformity

ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of related Directives. Full text of EU declaration of conformity is available at: www.asus.com/ support

Français

Déclaration simplifiée de conformité de l’UE

AsusTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes des directives concernées. La déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à partir du site Internet suivant : www.asus.com/support.

Deutsch

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

ASUSTeK Computer Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der zugehörigen Richtlinien übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: www.asus.com/support.

Italiano

Dichiarazione di conformità UE semplificata

ASUSTeK Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con le direttive correlate. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo: www.asus.com/support.

ASUS , . , , www.asus.com/ support.

Cestina

Zjednodusené prohlásení o shod EU

Spolecnost ASUSTeK Computer Inc. tímto prohlasuje, ze toto zaízení spluje základní pozadavky a dalsí píslusná ustanovení souvisejících smrnic. Plné znní prohlásení o shod EU je k dispozici na adrese: www.asus.com/support.

Magyar

Egyszersített EU megfelelségi nyilatkozat

Az ASUSTeK Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a kapcsolódó Irányelvek lényeges követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU megfelelségi nyilatkozat teljes szövege innen letölthet: www.asus.com/support.

Polski

Uproszczona deklaracja zgodnoci UE

Firma ASUSTeK Computer Inc. niniejszym owiadcza, e urzdzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi wlaciwymi postanowieniami powizanych dyrektyw. Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod adresem: www.asus. com/support.

Português

Declaração de Conformidade Simplificada da UE

A ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das Diretivas relacionadas. Texto integral da declaração da UE disponível em: www.asus.com/ support.

Roman

Declaraie de conformitate UE, versiune simplificat

ASUSTeK Computer Inc. declar c acest dispozitiv se conformeaz cerinelor eseniale i altor prevederi relevante ale directivelor conexe. Textul complet al declaraiei de conformitate a Uniunii Europene se gsete la: www.asus. com/support.

Slovensky

Zjednodusené vyhlásenie o zhode platné pre EÚ

Spolocnos ASUSTeK Computer Inc. týmto vyhlasuje, ze toto zariadenie vyhovuje základným poziadavkám a ostatým príslusným ustanoveniam príslusných smerníc. Celý text vyhlásenia o zhode pre státy EÚ je dostupný na adrese: www. asus.com/support

Slovenscina Poenostavljena izjava EU o skladnosti

ASUSTeK Computer Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi dolocbami povezanih direktiv. Celotno besedilo EU-izjave o skladnosti je na voljo na spletnem mestu: www.asus.com/support.

Español

Declaración de conformidad simplificada para la UE

Por la presente, ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de las directivas relacionadas. El texto completo de la declaración de la UE de conformidad está disponible en: www.asus.com/support.

Türkçe

Basitletirilmi AB Uyumluluk Bildirimi

AsusTek Computer Inc., bu aygitin temel gereksinimlerle ve ilikili Yönergelerin dier ilgili koullariyla uyumlu olduunu beyan eder. AB uygunluk bildiriminin tam metni u adreste bulunabilir: www.asus.com/support.

ASUSTeK Computer Inc. , . : www.asus.com/support.
UKCA statement
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of related Regulations. Full text of UKCA declaration of conformity is available at: https://www.asus. com/support/
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions.
DO NOT throw the product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical and electronic equipment) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products. (B ) , .
71

: : 8-800-100-2787 : +7(495)231-1999 : -, 09:00 – 21:00 ( ) ASUS : www.asus.ru www.asus.com/ru/support
Authorised distributors in Turkey PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S. Address, City: DUDULLU ORGANIZE SANAYI BOLGESI NATO YOLU 4.CAD. NO:1 DUDULLU UMRANIYE 34775 ISTANBUL TURKEY Distributor Tel: 0216 645 82 00 Country: TURKEY Bilkom Biliim Hizmetleri A.. Address: Mahir z Cad. No:26 K:2 Altunizade Üsküdar stanbul – Turkiye Distributor Tel: +90 216 554 9000 Country: TURKEY

VCCI) B
72

Authorized representative in United Kingdom ASUSTEK (UK) LIMITED Address: 1st Floor, Sackville House, 143-149 Fenchurch
Street, London, EC3M 6BL, England, United Kingdom Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan Country: TAIWAN Manufacturer Tel: 886-2-2894-3447 C5 Elektronik Sanayi Ve Ticaret A.. Address: Sahrayicedit Mah. Omca Sok. Golden Plaza No:33 E Blok Kat: 2 Kadiköy/STANBUL Distributor Tel: +90 (216) 411 44 00 Country: TURKEY AEEE Yönetmeliine Uygundur AEEE Yönetmeliine Uygundur.
73

PBB) PBDE)

–

1.””

2.”-”

Asus Dc200 Dual 4k Usb-c Dock User Manual

DC200 Dual 4K USB-C Dock

ASUS Dual 4K USB-C Dock

Specifications:

Product Usage:

References

Documents / Resouces

Related Manuals