Dismantle Tool
Product Information:
The product is a tool called “Dismantle tool [Schleuse]” with
the code “013G3086”. It is used for dismantling a specific
component of a device.
There are several related tools and accessories mentioned in the
manual:
- Replacement tool: “Schleuse” (code: 013G3113 &
013G3114) - Selection of O-rings & gaskets: “Dichtungssortiment” (code:
013G3126) - Gland seal replacer: RAVL (code: 013G3123)
- Gland Seal catcher: RAV (code: 013G3124)
- Mounting Nut: “Montagemutter” (code: 003L0213)
- RTD adapter: “Adaptor fur RTD” (code: 013G3082)
Product Usage Instructions:
- Identify the specific component that needs to be
dismantled. - Ensure that you have the necessary tools and accessories
mentioned in the manual, such as the “Dismantle tool [Schleuse]”,
replacement tool, O-rings & gaskets, gland seal replacer, gland
seal catcher, mounting nut, and RTD adapter. - Follow the instructions provided in the manual for the specific
dismantling process. The manual may refer to different pages or
“Blatt” numbers for detailed instructions. - If using the “Dismantle tool [Schleuse]”, make sure to use the
correct code “013G3086” for the tool. - If replacing any parts, refer to the codes mentioned for the
replacement tool or specific components. - If using O-rings & gaskets, refer to the code “013G3126”
for the selection of the appropriate ones. - If using the gland seal replacer RAVL, refer to the code
“013G3123” and follow the instructions on page 3. - If using the gland seal catcher RAV, refer to the code
“013G3124” and follow the instructions on page 4. - If using the mounting nut, refer to the code “003L0213” for the
correct nut. - If using the RTD adapter, refer to the code “013G3082” and make
sure to use the correct adaptor for RTD.
Operating Guide
Dismantle tool [Schleuse]
[GB] Replacement tool and instructions for exchanging Danfoss valve insert in valve RAVL, RAV and RA 2000 in a non-drained system [DE] Werkzeug und Anleitungen zum Austausch von Danfoss RAVL, RAV und RA 2000 Ventileinsätzen bei Anlagedruck
[EU] Adapter and catcher for RA valves [DE] Adapter und Greifer für RA Ventile Page 2 | Blatt 2
Code / 013G3086
[EU] ) Adapter for axial (UK) RA valves [DE] Adapter für RA ventile axial (UK)(013G3117) Page 1 | Blatt 1
[EU] Adaptor and catcher for RAVL valves [DE] Adapter und Greifer für RAVL ventile
(013G3121) Page 3 | Blatt 3 [EU] Adaptor and catcher for RAV valves [DE] Adapter und Greifer für RAV ventile
(013G3122) Page 4 | Blatt 4[EU] Replacement tool [DE] Schleuse (013G3113 & 013G3114)
[EU] Selection of O-rings & gaskets [DE] Dichtungssortiment (013G3126)
[EU] Gland seal replacer RAVL [DE] Stopfbuchsenersatz RAVL Page 3 | Blatt 3 (013G3123)
[EU] Gland Seal catcher RAV [DE] Stopfbuchsengreifer RAV Page 4 | Blatt 4 (013G3124) [EU] Mounting Nut [DE] Montagemutter
(003L0213) [EU] RTD adapter (013G3082) [DE] Adaptor fur RTD (013G3082)[EU] hook wrench for replacement tool [DE] Hakenschlüssel für Schleuse
(948U9673)
Any information, including, but not limited to information on selection of product, its application or use, product design, weight, dimensions, capacity or any other technical data in product manuals, catalogues descriptions, advertisements, etc and whether made available in writing, orally, electronically, online, or via download, shall be considered informative, and is only binding if and to the extent, explicit reference is made in a quotation or order conformation. Danfoss cannot accept any responsibility for possible errors in catalogues, brochures, videos, and other material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products ordered but not delivered provided that such alterations can be made without changes to the form, fit or function of the product. All trademarks in this material are property of Danfoss A/S or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.
© Danfoss Climate Solutions | 06/2023 | AN44004365401201-000101 (013R9419)
1
[GB] Valve types, valve inserts/replacement list [DE] Ventiltypen,Ventileinsätze/AustauschlisteRA
Type Size Code Number RA/V
013G3063
RA-N
³/8″
Straight ½”
013G3064
RA/VL
RA-N Angle
¾”
RA-UN ³/8″ UK Axial ½”
³/8″
RA-UN Straight
½”
¾”
013G3065 013G3066
© Danfoss Climate Solutions | 06/2023 | AN44004365401201-000101 (013R9419)
Kv
Size OLDCodeNumber Code Number
³/8″
013U0252/3
013G4019
0.14 /0.74 ½”
Kv
0.5 /0.8 0.5 /0.8
¾”
Size OLDCodeNumber Code Number
013L0248/9
013G4017
³/8″ ½”
1.3
¾”
013L0249
013G4018
³/8″
013L0248/9
0.2
½”
(Not available | Nicht verfügbar)
¾”
2


















