Contents hide

1 FR160 Rechargeable Daytime Visible Bike

FR160 Rechargeable Daytime Visible Bike

Product Information

The Ravemen FR160 is a headlight with a brightness of 160
lumens. It features high-efficiency COB LEDs and comes with a
rechargeable Li-polymer battery. The dimensions of the light unit
are 75mm(L) x 57mm(W) x 21mm(H), and it weighs 55g. The package
includes one front light and one USB C cable.

Technical Specifications

LED	High-efficiency COB LEDs
Battery	380mAh/3.7V rechargeable Li-polymer battery
Dimensions (light unit)	75mm(L) x 57mm(W) x 21mm(H)
Weight (light unit)	55g
Package includes	Front light x 1, USB C cable x 1

Performance Parameters

Mode	Brightness (lumens)	Run time (hrs)	Impact resistance	Water resistance
High	50	4	1 meter	IPX6
Mid	25	6.5	–	–
Low	10	–	–	–
Warning flashing	160	13.5	5.3 meters	–
Rapid flashing	25	12.5	–	–
Slow flashing	50	8	–	–

Note: The above data are tested in lab and may vary by
environment and user conditions.

Product Usage Instructions

To turn on/off the power, long press the power button for 0.5
seconds. Single click the power button to cycle through high mode
and slow flashing mode.

The battery indicator shows the remaining battery power:

Solid red indicator – remaining battery power is low

View Fullscreen

Headlight Manual
FR160 160 LUMENS
Thanks for purchasing Ravemen product. Important: For your safety, read this manual thoroughly before using the product and keep it properly for future reference. Scan and like our facebook page for more info and service:
MANUEL D’UTILISATION DE LA LAMPE
FR160 160 LUMENS
Merci d’avoir acheté un produit Ravemen. Important : Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit, et conservez-le pour des futures consultations.
Visitez et likez notre page Facebook pour obtenir plus d’informations et de services :
Vorderlicht Bedienungsanleitung
FR160 160 LUMENS
Vilen Dank für den Kauf des Ravemen Produkts. Wichtig: Zu Ihrer Sicherheit, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen.
Scannen und liken Sie unsere Facebook-Seite für mehr Info und Service:
Faretto Manual
FR160 160 LUMENS
Grazie per aver acquistato un prodotto RAVEMEN. Importante: Per la vostra sicurezza, leggete attentamente questo
manuale prima di utilizzare il prodotto e conservatelo opportunamente per un futuro riferimento.
Scansionate e cliccate su “Mi piace” sulla nostra pagina Facebook per ulteriori informazioni e servizi:

Technical Specifications
LED: high-efficiency COB LEDs Battery: 380mAh/3.7V rechargeable Li-polymer battery Dimensions (light unit): 75mm(L)*57mm(W)*21mm(H) Weight (light unit): 55g Package includes: front light *1, USB C cable *1

Performance Parameters

Mode

Brightness (lumens)

Run time (hrs)

Impact resistance

Water resistance

High

Mid

6.5

Low

Warning flashing

160

13.5 5.3

1 meter

IPX6

Rapid flashing

12.5

Slow flashing

Note: The above data are tested in lab and may vary by environment and user conditions.

Quick Guide
Power Button Long press 0.5s to turn on/off power; single click to cycle through high mode and slow flashing mode. Battery Indicator Solid red indicator: remaining battery power <20%; Blinking red indicator: remaining battery power <5%; Charge your light soon.
USB C Charging Standard charging time: 1.6 hours with max input: 5V, DC/380mA. (Approximate values and may vary by user conditions). Built-in over-charge protection. Charging Indicator Flashing red indicator: charging. Solid red indicator: fully charged.

………..

…….. ……

(Sold separately) Parts for Wahoo and Bryton computers

Insert and mounting tab for Wahoo

Insert for Bryton

A tether is recommended for securing your computers to the handlebar or mount. Follow the figure below to disassemble the parts for Garmin and replace them with the parts for Wahoo/Bryton in the right direction.

Wa h o o

Garmin/Bryton

Attention!
Make sure the light is mounted securely each time before riding. Release the light from the bike while in the outdoors in case of theft. To maintain the best performance and extending the life of the Li-polymer battery, it’s recommended: 1. Check the battery and charge the battery up before your first riding. 2. Avoid completely discharging, allow partial discharges and avoid over charging
(usually). 3. Keep and storage your light at room temperature. 4. Charge your light to 50% full every 3 months for long term storage.
Alert! Don’t disassemble or modify the light, otherwise it may cause danger and void your warranty.
Danger!
Li-polymer battery inside, don’t put the light in a fire, otherwise it may cause explosion! Please charge the light with qualified USB power adapter, using defective USB power adapter may cause power leakage or fire disaster, etc. Ravemen is not responsible for any of such consequences.

Warranty
We proudly claim and warrant our lights free of defects in material and workmanship for 2 years from the day of purchase under normal use. Accessories and spare parts are warranted for 1 year. If a covered defect occurred, return the product to the place of purchase. If this happens within 15 days from the day of purchase, we will replace the defective product with a brand new one without extra charges; After 15 days from the day of purchase, handling and transportation charges shall be borne by person desiring service. Limited lifetime warranty is also available after 2 years warranty period and the cost of service and spare parts will be charged accordingly.
Warranty Exclusions: 1. Without original sales receipt or proof of the purchase 2. Normal wear and tear and normal battery deterioration 3. Unauthorized modifications or alterations, improper use and maintenance

Spécifications techniques
LED: COB LEDs blanche à haute efficacité Batterie : Li-polymer, 380mAh/3.7V, rechargeable Dimensions (lampe) : 75mm (L)*57mm (l)*21mm (H) Poids (lampe) : 55g Contenu du paquet : 1 lampe, 1 câble USB C
Performance Parameters

Mode

Luminosité (Lumens)

Autonomie (heures)

Résistance à la chute

Étanchéité

Haut

Moyen

6.5

Bas

Flash Warning

160

13.5 5.3

1 Mètre

IPX6

Flash rapide

12.5

Flash lent

Nota : Les valeurs ci-dessus ont été testées en laboratoire , et peuvent varier en fonction de l’environnement et de l’utilisation.

Guide rapide
Bouton marche Appuyez longuement (0,5 s) pour allumer / éteindre la lampe; un seul clic pour faire défiler les différents modes d’éclairage. Indicateur de batterie faible Voyant rouge continu: autonomie restante de la batterie < 20%; Voyant rouge clignotant: autonomie restante de la batterie < 5%; Chargez votre lumière bientôt. Chargement USB C Temps de chargement standard : 1.6h avec un chargeur 5V, DC/ 380mA (peut varier en fonction des chargeurs). Protection contre la surcharge intégrée. Indicateur de niveau de charge Indicateur rouge clignotant: en charge; Indicateur rouge fixe: complètement chargé.

………..

…….. ……

(Vendues séparément) Pièces pour ordinateurs Wahoo et Br yton

Pièces pour Wahoo

Pièces pour Bryton

Une attache est recommandée pour fixer vos ordinateurs de vélo au guidon ou au support. Suivez la figure ci-dessous pour démonter les pièces pour Garmin et les remplacer par
les pièces pour Wahoo/Bryton dans le bon sens.

Wa h o o

Garmin/Bryton

Attention!
Assurez-vous que votre lampe est correctement fixée sur le cintre avant de rouler. Démontez la lampe de son support pour éviter le vol. Pour optimiser les performances et augmenter la durée de vie de la batterie, il est recommandé de : 1. Vérifier et charger complètement la batterie avant votre première sortie. 2. Éviter de vider complètement la batterie et de la laisser branchée trop longtemps au chargeur. 3. Garder et stocker votre lampe à température ambiante 4. Charger votre lampe tous à 50% les 3 mois en cas de non-utilisation prolongée.
Précautions ! Ne pas démonter ou modifier la lampe, risque d’électrocution et annule la garantie.
Danger! Contient une batterie Li-polymer, ne pas mettre la lampe au feu (risque d’explosion) Chargez la lampe avec un chargeur approprié. Un chargeur défectueuxpeut causer une fuite de courant et un risque d’incendie, et Ravemen ne saura être tenu responsable de ces conséquences.

Garantie
Nous revendiquons fièrement et garantissons que nos produits sont exempts de défauts de fabrication et de matériaux pendant 2 ans à partir du jour del’achat dans des conditions normales d’utilisation. Les accessoires et les pièces détachées sont garantis 1 an.Si un défaut couvert survient, retournez la lampe au lieu d’achat. Si cela se produit dans les 15 jours suivant la date d’achat, nous remplacerons le modèle défectueux par un neuf sans frais supplémentaires ; Après 15 jours à compter de l’achat, les frais de manutention et de transport sont à la charge de la personne désirant bénéficier de la garantie. Une garantie à vie limitée est également disponible après 2 ans de période de garantie et le coût du service et des pièces de rechange seront facturés en conséquence.
Exclusions de garantie : 1. Sans reçu de vente original ou preuve de l’achat 2. Usure normale et détérioration normale de la batterie 3. Détériorations ou modifications non autorisées, mauvaise utilisation et
maintenance

Technische Daten
LED: hocheffizient COB LEDs; Batterie: 380mAh/3.7V wiederaufladbare Li-polymer Batterie; Abmessungen (Licht): 75mm (L)*57mm (B)*21mm (H); Gewicht (nur Licht): 55g; Verpackung: Fahrradlicht*1, USB C Kabel*1.

Leistungsparameter

Modus

Helligkeits (Lumens)

Laufzeit (Std.)

Schlagfestigkeit Wasserfestigkeit

Hoch

Mitte

6.5

Niedrig

Warnung Blinken

160

13.5 5.3

1 Mètre

IPX6

Schnelles Blinken

12.5

Langsam Blinken

Anmerkungen: Die oben genannten Daten werden im Labor geprüft und können je nach Umgebung und Benutzerbedingungen unterschiedlich sein.

Kurzanleitung
Ein- / Ausschalterknopf VDrücken Sie 0,5 Sekunden lang, um die Stromversorgung ein- und auszuschalten. Ein Klick, um zwischen den Modi zu wechseln.
Anzeige für niedrigen Batteriestand Dauerhaft rote Anzeige: verbleibende Batterieleistung < 20 %; Rot blinkende Anzeige: verbleibende Batterieleistung < 5%; Laden Sie Ihr Licht bald auf.
USB C Aufladen Standard Aufladezeit: 1.6h Std. Max Input: 5V, DC/ 380mA (Richtwert können je nach Umgebung und Benutzerbedingungen unterschiedlich sein).
Ladeanzeige Blinkende rote Anzeige: Laden; Leuchtend rote Anzeige: voll aufgeladen.

………..

…….. ……

(Separat erhältlich) Teile für Wahoo- und Br yton-Computer

Teile für Wahoo

Teile für Bryton

Ein Halteband wird empfohlen, um Ihre Fahrradcomputer am Lenker oder an der Halterung zu befestigen. Folgen Sie der Abbildung unten, um die Teile für Garmin zu demontieren und durch die Teile für Wahoo/Bryton in der richtigen Richtung zu ersetzen.

Wa h o o

Garmin/Bryton

Achtung!
Stellen Sie sicher, dass das Licht vor dem Fahren sicher montiert ist. Um Diebstahl zu vermeiden, nehmen sie das Licht vom Fahrrad, während sie im Freien sind. Um die beste Leistung zu erhalten und die Lebensdauer der Li-Polymer-Batterie zu verlängern, empfiehlt es sich: 1. Überprüfen Sie den Akku und laden Sie ihn vor dem ersten Fahren auf. 2. Vermeiden Sie eine vollständige Entladung, erlauben Sie Teilentladungen und vermeiden Sie das Überladen. 3. Bewahren Sie Ihr Licht bei Raumtemperatur auf. 4. Laden Sie Ihr Licht für die Langzeitlagerung alle 3 Monate zu 50% auf.
Warnung!
Das Licht nicht zerlegen oder modifizieren. In diesen Fall verfällt die Garantie und es kann zu Gefahren führen.

Garantie
Wir beanspruchen und garantieren unsere Produkte für 2 Jahre (Zubehöre und Ersatzteile 1 Jahr) ab dem Kaufdatum unter normalen Verwendungsbedingungen frei von Material- und Verarbeitungsfehler. Wenn ein Defekt auftritt, bringen Sie das Licht an den Ort des Kaufs zurück. Wenn dies innerhalb von 15 Tagen geschieht, werden wir das defekte Modell durch ein neues ohne zusätzliche Gebühren ersetzen. Danach werden die Verpackung und die Transportkosten von der Person, die diese Dienstleistung benötigt, übernommen. Auch nach 2 Jahren übernehmen wir die Reparatur, die Kosten für Service und Ersatzteile werden entsprechend berechnet.
Garantiebedingungen sind nicht gültig bei: 1. Fehlen des Originalverkaufsbelegs oder des Nachweises des Kaufs 2. Normale Alterungsverhalten des Gehäuses oder der Batterie 3. Unzulässige Änderungen, unsachgemäße Verwendung und Wartung

Gefahr!
Li-polymer-Batterie, das Licht nicht in einem Feuer legen, sonst kann es zu Explosionen kommen! Bitte laden Sie das Licht mit dem richtigen USB-Netzteil. Ein ungeeignetes USB-Netzteil kann Stromausfall, Brand oder Ähnliches verursachen. Ravemen ist für keine Folgen verantwortlich.

Specifiche tecniche
LED : LEDs COB ad alta efficienza Batteria: 380mAh/3.7V ricaricabile ai polimeri di litio Dimensioni (Luce di coda): 75mm (Lunghezza)*57mm (Larghezza)*21mm (Altezza) Peso (Luce di coda): 55g Contenuto della confezione: n. 1 Luce di coda, n. 1 cavo USB C,
Parametri di prestazione

(Venduti separatamente)Componenti per computer Wahoo e Br yton

Parti per Wahoo

Parti per Bryton

Modalità

Luminosità (Lumens)

Durata (ore)

Resistenza all’impatto

Resistenza all’acqua

Alta

Media

6.5

Bassa

Lampeggiante di avvertimento

160

Lampeggio rapido

Lampeggiante lento

13.5 5.3 12.5 8

1 metro

IPX6

Note: I dati sopra esposti si riferiscono a test in laboratorio condotti secondo gli standard e potrebbero subire variazioni in base all’ambiente e alle condizioni d’uso.

Guida rapida

…….. ……

Si consiglia un laccio per fissare i computer da bicicletta al manubrio o al supporto.
Segui la figura seguente per smontare le parti per Garmin e sostituirle con le parti per Wahoo/Bryton nella giusta direzione.

Wa h o o

Garmin/Bryton

………..

Pulsante di accensione Premere a lungo 0,5s per accendere/spegnere l’alimentazione; singolo click per scorrere le modalità.
Indicatore di batteria scarica Indicatore rosso fisso: carica residua della batteria < 20%; Indicatore rosso lampeggiante: carica residua della batteria < 5%; Ricarica presto la tua luce.
Ricarica USB C Tempo di ricarica standard: 1.6 ore (5 V, DC/380mA), valori approssimativi, potrebbero subire variazioni in base alle condizioni di utilizzo; è inclusa una protezione contro lo scarico totale.
Indicatore di carica Indicatore rosso lampeggiante: ricarica; Indicatore rosso fisso: completamente carica.

Attenzione!
Assicurarsi che il faretto sia montato saldamente sul manubrio ogni volta prima di usarlo. Per sbloccare la luce della bici dal supporto del manubrio mentre è all’aperto in caso di furto. Per mantenere le migliori prestazioni e prolungare la durata della Batteria ai polimeri di litio: 1. Controllare e caricare la batteria prima del primo utilizzo. 2. Evitare di scaricare completamente, consentire scariche parziali e evitare sovracariche (in genere) 3. Mantenere e conservare il faretto a temperatura ambiente 4. Per la conservazione a lungo termine, caricare la luce all’50% completa ogni 3 mesi
Avviso!
Non smontare o modificare la luce, può essere pericoloso e invalidare la garanzia.

Garanzia
Siamo orgogliosi di affermare e garantire che le nostre luci sono prive di difetti di materiale e di lavorazione per 2 anni a partire dal giorno dell’acquisto in condizioni normali. Gli accessori e le parti di ricambio sono garantiti per un anno. Se si è verificato un difetto coperto da garanzia, restituire il prodotto presso il luogo di acquisto. Se questo accade entro 15 giorni dal giorno dell’acquisto, sostituiremo il prodotto difettoso con uno nuovo senza costi aggiuntivi; Dopo 15 giorni dal giorno dell’acquisto, le spese di trasporto e di trasporto saranno sostenute da persone che richiedono il servizio. Una garanzia a vita limitata è disponibile anche dopo il periodo di garanzia di 2 anni e il costo del servizio e le parti di ricambio saranno addebitati di conseguenza.
Esclusioni di garanzia: 1. Mancanza della ricevuta originale di vendita o prova dell’acquisto 2. Normale uso e normale usura o deterioramento della batteria 3. Modifiche o alterazioni non autorizzate, uso improprio e manutenzione

Pericolo!
Batteria ai polimeri di litio all’interno, non mettere la luce vicino a fonti di calore, potrebbe causare esplosioni! Si prega di caricare il faretto con adattatori di corrente USB idonei, utilizzando adattatori difettosi si possono verificare perdite di potenza, incendio, ecc. RAVEMEN non è responsabile per alcuna di tali conseguenze.

FR160 160 LUMENS
. . QR
.

FR160 160
LUMENS
R A V EME N

FR160

160

R a v e m e n
R a v e m e n

LED : COB LEDs : 380mAh/3.7V – ( ) : 75mm(L)*57mm(W)*21mm(H) ( ) : 55g : *1, USB C cable*1

() ()

High

Mid

Low

160

( )

4 6.5 13.5 5.3 12.5 8

IPX6

: .

0.5 . .
: < 20%; : < 5%; ..
5V 380mA 1.6 . . .
– ; –

………..

…….. ……

( ) Wahoo Bryton

Wahoo

Bryton

Garmin Wahoo/Bryton

Wa h o o

Garmin/Bryton

, . . . . 1. . 2. . 3. . 4. 3 .

, . . . , , .
!! – , . . . , . , .

2 . 1 . , 15 , 15 . , . : 1. 2. 3. ,
: Shenzhen Zhongkerui Electronics, Co Ltd. 501, Building A, Nankeng 2nd Industrial Park, Bantian, Longgang, Shenzhen 518129, China : () www.spor ts55.co.kr 2 11 02-568-0755

COB LEDs 380mAh/3.7V 75x 57 x 21 mm / 55g x1, USB C x 1

6.5

13.5

160

5.3

12.5

I PX 6

2 0.5/

<20; <5;
USB C 1 .6 (: 5 V, DC / 38 0mA)

………..

…….. ……

W ah o o Bryton