09263 Wall Mounted Tyre Holder
Product Information:
- Product Name: Wall Mounted Tyre Holder
- Model Number: 09 263
- Material: Steel
- Weight Capacity: Up to 30 kg
- Maximum Tyre Width: 29 cm
- Quantity: Set of 4 Tyre Holders
- Additional Features: Self-adhesive foam protectors to prevent
scratching the discs
Product Usage Instructions:
- Read the manual carefully before first use.
- Attach the holders to a solid wall using dowels and screws so
that they are secured through all available holes. - Glue the protectors to the top part of the holder arms.
- Place the tyres on the holder arm so that the center hole of
the disc rests on the bracket. - Each holder is designed for one tyre with or without a disc, up
to a weight of 30 kg and a maximum width of 29 cm. - Maintain the brackets in good condition, check regularly for
corrosion or other material degradation and/or visible mechanical
damage.
Caution! Do not allow persons to operate or
install this tyre holder until they have read this manual and
thoroughly understood how the product works. The warnings, cautions
and instructions in these operating instructions cannot cover all
possible scenarios.
Installation instructions:
- The holders must be fixed to a solid wall capable of
withstanding the specified load. - The enclosed dowels with screws are intended for a solid brick
wall, they cannot be used for other wall constructions. - List of unsuitable wall constructions for fixing the holders in
which it is not possible to make a firm anchorage:- Plasterboard
- Gas silicate blocks (Hebel, Ytong, etc.)
- Thin wooden walls
- Particles made of chipboard or OSB
- Other less solid constructions
e Wall mounted tyre holder
c Nástnný drzák na pneumatiky
Peklad originálního návodu k pouzití
s Nástenný drziak pneumatík
Preklad pôvodného návodu na pouzitie
4 x
FULL
max.
30 METAL
DESIGN
kg
item 09 263
e
item 09 263
Read this manual carefully before first use.
Set of 4x Tyre holders for wall mounting. Tyre storage with theese holders saves space. The holders are made of a steel and are usefull for hanging tyres with a disc behind the center hole. Selfadhesive foam protectors are included to prevent scratching the discs.
Each holder is designed for one tyre with or without a disc, up to a weight of 30 kg and a maximum width of 29 cm.
Caution ! WARNING: Do not allow persons to operate or install this tyre holder until they have read this manual
and thoroughly understood how the product works. ! The warnings, cautions and instructions in these operating instructions cannot cover all possible
conditions or situations that may arise. All general safety rules must be observed when using this product. ! Never overload each holder with a load greater than 30 kg. ! Never move under a suspended tyre. ! You must ensure that people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, including pets, cannot move under the suspended tyre. ! Never place other objects under the suspended tyres ! The holder can only be used as described in this manual, it is not intended for hanging of people, animals or objects other than tyres. ! Never use the holder if it is damaged or corroded. ! Never adjust the holder, the disc must be secured with arm ending that prevents the disc from slipping. ! The holder is designed for indoor installation.
Instructions for installation and use: Attach the holders to a solid wall using dowels and screws so that they are secured through all available holes. Glue the protectors to the top part of the holder arms. Place the tyres on the holder arm so that the center hole of the disc rests on the bracket.
Installation instructions ! The holders must be fixed to a solid wall capable of withstanding the specified load. ! The enclosed dowels with screws are intended for a solid brick wall, they cannot be used for other wall
constructions. ! List of unsuitable wall constructions for fixing the holders in which it is not possible to make a firm
anchorage: # Plasterboard # Gas silicate blocks (Hebel, Ytong, etc.) # Thin wooden walls # Particles made of chipboard or OSB # Other less solid constructions
Maintenance Keep the brackets in good condition, check regularly for corrosion or other material degradation and / or visible mechanical damage.
2
item 09 263
c
Ped prvním pouzitím si dkladn pectte tento návod.
Sada 4x drzák pneumatik urcených k montázi na stnu. Díky zavsení pneumatik usetíte místo. Drzáky jsou tvoené ocelovou konstrukcí pro zavsení pneumatiky s diskem za stedový otvor. Pro zamezení poskrábání disku jsou soucástí balení samolepící pnové chránice.
Kazdý drzák je urcen pro jednu pneumatiku s diskem nebo bez disku az do váhy 30 kg a maximální síe 29 cm.
Upozornní ! VAROVÁNÍ: Nedovolte osobám obsluhovat nebo montovat tento drzák pneumatik, dokud si nepectou
tento návod a dkladn neporozumí tomu, jak výrobek funguje. ! Varování, upozornní a pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze nemohou pokrýt vsechny mozné
podmínky nebo situace, které by mohly nastat. Pi pouzití tohoto výrobku je nutné dodrzovat veskeré vseobecné bezpecnostní zásady. ! Nikdy drzák nepetzujte vtsí zátzí nez 30 kg. ! Nikdy se nepohybujte pod zavsenou pneumatikou. ! Musíte zabezpecit, aby se pod zavsenou pneumatikou nemohli pohybovat osoby (vcetn dtí) se snízenou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností, a to vcetn domácích zvíat. ! Pod zavsené pneumatiky nikdy neumísujte jiné pedmty ! Drzák je mozné pouzít pouze zpsobem popsaným v tomto návodu, není urcen pro jakékoliv zavsení osob, zvíat ano jiných pedmt, nez jsou pneumatiky. ! Nikdy nepouzívejte drzák, pokud je poskozený ci zkorodovaný. ! Nikdy drzák neupravujte, disk musí být zajistn koncovkou ramene, která brání sklouznutí disku. ! Drzák je urcen pro montáz do vnitních prostor.
Návod na montáz a pouzití: Drzáky pipevnte do pevné zdi pomocí hmozdinek a sroub tak, aby byly upevnny pes vsechny dostupné otvory. Na vrchní cást ramen drzák nalepte chránic. Umístte pneumatiky na rameno drzáku, tak aby na drzáku lezel stedový otvor disku.
Upozornní pro montáz ! Drzáky musí být upevnny do pevné zdi schopné unést uvedené zatízení. ! Pilozené hmozdinky se srouby jsou urceny do pevné cihlové zdi, pro jiné konstrukce je nelze pouzít. ! Výcet nevhodných konstrukcí zdí, do kterých není mozné provést pevné ukotvení:
# Sádrokarton # Plynosilikátové tvárnice (Hebel, Ytong atp.) # Tenké devné stny # Stny z devotískových nebo OSB desek # Ostatní mén pevné konstrukce
Údrzba Drzáky udrzuje v dobrém stavu, prbzn kontrolujte, nedochází-li ke korozi ci k jiné degradaci materiál a/nebo k viditelnému mechanickému poskození.
3
s
item 09 263
Pred prvým pouzitím si dôkladne precítajte tento návod.
Súprava 4x drziakov pneumatík urcených na montáz na stenu. Vaka zaveseniu pneumatík usetríte miesto. Drziaky sú tvorené oceovou konstrukciou na zavesenie pneumatiky s diskom za stredový otvor. Na zamedzenie poskriabaniu disku sú súcasou balenia samolepiace penové chránice.
Kazdý drziak je urcený pre jednu pneumatiku s diskom alebo bez disku az do váhy 30 kg a maximálnej sírky 29 cm.
Upozornenie ! VAROVANIE: Nedovote osobám obsluhova alebo montova tento drziak pneumatík, kým si neprecí-
tajú tento návod a dôkladne neporozumejú tomu, ako výrobok funguje. ! Varovanie, upozornenia a pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu nemôzu pokry vsetky mozné
podmienky alebo situácie, ktoré by mohli nasta. Pri pouzití tohto výrobku je nutné dodrziava vsetky vseobecné bezpecnostné zásady. ! Nikdy drziak nepreazujte väcsou záazou ako 30 kg. ! Nikdy sa nepohybujte pod zavesenou pneumatikou. ! Musíte zabezpeci, aby sa pod zavesenou pneumatikou nemohli pohybova osoby (vrátane detí) so znízenou fyzickou, zmyslovou alebo mentálnou schopnosou, a to vrátane domácich zvierat. ! Pod zavesené pneumatiky nikdy neumiestujte iné predmety ! Drziak je mozné pouzi iba spôsobom popísaným v tomto návode, nie je urcený na akékovek zavesenie osôb, zvierat áno iných predmetov, nez sú pneumatiky. ! Nikdy nepouzívajte drziak, pokia je poskodený ci skorodovaný. ! Nikdy drziak neupravujte, disk musí by zaistený koncovkou ramena, ktorá bráni skznutiu disku. ! Drziak je urcený na montáz do vnútorných priestorov.
Návod na montáz a pouzití: Drziaky pripevnite do pevnej steny pomocou hmozdiniek a skrutiek tak, aby boli upevnené cez vsetky dostupné otvory. Na vrchnú cas ramien drziakov nalepte chránic. Umiestnite pneumatiky na rameno drziaka, tak aby na drziaku lezal stredový otvor disku.
Upozornenia pre montáz ! Drziaky musia by upevnené do pevnej steny schopnej unies uvedené zaazenie. ! Prilozené hmozdinky so skrutkami sú urcené do pevnej tehlovej steny, pre iné konstrukcie ich nemozno
pouzi. ! Výpocet nevhodných konstrukcií múrov, do ktorých nie je mozné vykona pevné ukotvenie:
# Sadrokartón # Plynosilikátové tvárnice (Hebel, Ytong atp.) # Tenké drevené steny # Steny z drevotrieskových alebo OSB dosiek # Ostatné menej pevné konstrukcie
Údrzba Drziaky udrzuje v dobrom stave, priebezne kontrolujte, ci nedochádza ku korózii ci k inej degradácii materiálov a/alebo k viditenému mechanickému poskodeniu.
4
