Contents hide

2 KB300 Series – Replacement Liner Dispenser Instructions

2.2 Product Usage Instructions:

3 Instrucciones para reemplazar el kit de dispensador de protectores – Serie KB300

3.1 Información del producto:

3.2 Instrucciones de uso del producto:

4 Instructions de remplacement du kit distributeur d’alaises – Série KB300

4.1 Informations sur le produit:

4.2 Instructions d’utilisation du produit:

5 Anleitung zum Ersetzen des Auflagenspenders – KB300 Serie

5.1 Produktinformationen:

5.2 Gebrauchsanweisung:

5.2.1 Documents / Resources

5.2.1.1 References

KB300 Series Liner Dispenser Kit

KB300 Series – Replacement Liner Dispenser Instructions

Product Information:

The KB300 Series is a wall-mounted liner dispenser designed for
Koala Kare Products. It includes a universal Bobrick key for easy
access and four mounting screws for secure installation. The
dispenser is made to hold replacement liners, ensuring a clean and
hygienic environment for users.

Product Usage Instructions:

Ensure you have the necessary tools and hardware: Phillips head
screwdriver, wall mount liner dispenser (quantity: 1), universal
Bobrick key (quantity: 1), and mounting screws (quantity: 4).
Identify the desired location for mounting the liner
dispenser.
Using the Phillips head screwdriver, attach the dispenser to
the wall using the provided mounting screws. Refer to Fig. 1 for
visual guidance.
If necessary, use the universal Bobrick key to open the
dispenser for refilling or replacing liners. Refer to Fig. 2 for
visual guidance.
Close the dispenser securely after refilling or replacing
liners. Refer to Fig. 3 for visual guidance.

Note: The diagrams provided are for reference purposes only and
may not be to scale.

Instrucciones para reemplazar el kit de dispensador de
protectores – Serie KB300

Información del producto:

La Serie KB300 es un dispensador de protectores de montaje en
pared diseñado para Koala Kare Products. Incluye una llave
universal Bobrick para un fácil acceso y cuatro tornillos de
montaje para una instalación segura. El dispensador está diseñado
para contener protectores de reemplazo, asegurando un ambiente
limpio e higiénico para los usuarios.

Instrucciones de uso del producto:

Asegúrese de tener las herramientas y los elementos necesarios:
destornillador Phillips, dispensador de protectores de montaje en
pared (cantidad: 1), llave universal Bobrick (cantidad: 1) y
tornillos de montaje (cantidad: 4).
Identifique la ubicación deseada para montar el dispensador de
protectores.
Utilizando el destornillador Phillips, fije el dispensador a la
pared utilizando los tornillos de montaje proporcionados. Consulte
la Fig. 1 para obtener orientación visual.
Si es necesario, utilice la llave universal Bobrick para abrir
el dispensador y rellenar o reemplazar los protectores. Consulte la
Fig. 2 para obtener orientación visual.
Cierre el dispensador de forma segura después de rellenar o
reemplazar los protectores. Consulte la Fig. 3 para obtener
orientación visual.

Nota: Los diagramas proporcionados son solo para fines de
referencia y pueden no estar a escala.

Instructions de remplacement du kit distributeur d’alaises –
Série KB300

Informations sur le produit:

La série KB300 est un distributeur d’alaises à fixation murale
conçu pour les produits Koala Kare. Il comprend une clé universelle
Bobrick pour un accès facile et quatre vis de montage pour une
installation sécurisée. Le distributeur est conçu pour contenir des
alaises de rechange, garantissant un environnement propre et
hygiénique pour les utilisateurs.

Instructions d’utilisation du produit:

Assurez-vous d’avoir les outils et le matériel nécessaires: un
tournevis cruciforme, un distributeur d’alaises à fixation murale
(quantité : 1), une clé universelle Bobrick (quantité : 1) et des
vis de montage (quantité : 4).
Identifiez l’emplacement souhaité pour fixer le distributeur
d’alaises.
A l’aide du tournevis cruciforme, fixez le distributeur au mur
à l’aide des vis de montage fournies. Reportez-vous à la Fig. 1
pour obtenir des indications visuelles.
S’il est nécessaire, utilisez la clé universelle Bobrick pour
ouvrir le distributeur afin de le remplir ou de remplacer les
alaises. Reportez-vous à la Fig. 2 pour obtenir des indications
visuelles.
Fermez fermement le distributeur après avoir rempli ou remplacé
les alaises. Reportez-vous à la Fig. 3 pour obtenir des indications
visuelles.

Note : Les diagrammes fournis sont à titre indicatif seulement
et peuvent ne pas être à l’échelle.

Anleitung zum Ersetzen des Auflagenspenders – KB300 Serie

Produktinformationen:

Die KB300 Serie ist ein wandmontierter Auflagenspender, der für
Koala Kare Produkte entwickelt wurde. Er enthält einen universellen
Bobrick-Schlüssel für einen einfachen Zugriff und vier
Befestigungsschrauben für eine sichere Installation. Der Spender
ist zur Aufbewahrung von Ersatzauflagen vorgesehen und sorgt für
eine saubere und hygienische Umgebung für die Benutzer.

Gebrauchsanweisung:

Vergewissern Sie sich, dass Sie das benötigte Werkzeug und
Zubehör haben: Kreuzschlitzschraubendreher, wandmontierter
Auflagenspender (Menge: 1), universeller Bobrick-Schlüssel (Menge:
1) und Befestigungsschrauben (Menge: 4).
Wählen Sie den gewünschten Montageort für den Auflagenspender
aus.
Befestigen Sie den Spender mithilfe des
Kreuzschlitzschraubendrehers und der mitgelieferten
Befestigungsschrauben an der Wand. Beachten Sie Abb. 1 für visuelle
Anleitung.
Verwenden Sie bei Bedarf den universellen Bobrick-Schlüssel, um
den Spender zum Nachfüllen oder Austauschen der Auflagen zu öffnen.
Beachten Sie Abb. 2 für visuelle Anleitung.
Schließen Sie den Spender nach dem Nachfüllen oder Austauschen
der Auflagen sicher. Beachten Sie Abb. 3 für visuelle
Anleitung.

Hinweis: Die bereitgestellten Diagramme dienen nur zur
Veranschaulichung und sind nicht maßstabsgetreu.

View Fullscreen

KB300 Series
Replacement Liner Dispenser Instructions

Tool Needed

Hardware Provided

Phillips Head Screwdriver

Wall Mount Liner Dispenser Quantity: 1

Universal Bobrick Key Quantity: 1

Mounting Screws Quantity: 4

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

Step 1:
· Use the Universal Bobrick Key to unlock and open the liner dispenser. Fig. 1 This will expose the liner dispenser mounting holes.
· Remove any liners currently in the cavities.
Step 2:
· Unscrew the four screws inside the liner dispenser cavity. Fig. 2 Remove liner dispenser from metal mounting bracket. Fig. 3
· Discard old liner dispenser and screws.
Step 3:
· Ensure replacement liner dispenser is free from damage. Using key, unlock and open liner dispenser lid. This will expose liner dispenser mounting holes.
Step 4:
· Line up liner dispenser mounting holes onto mounting bracket and secure with the four screws provided.
· Fill liner dispenser with liners. · Close and lock the liner dispenser lid.
Step 5:
· Clean up the work area.

Koala Kare Products A Division of Bobrick

6982 South Quentin Street, Centennial, CO 80112-3945 Main: 303.539.8300 | Toll Free: 888.733.3456 | Fax: 303.539.8399 Website: koalabear.com | Email: [email protected]

*Diagrams are not to scale.

Serie KB300
Instrucciones Para Reemplazar El Kit De Dispensador De Protectores

Herramienta necesaria

Tornillería suministrada

Destornillador Phillips
Fig. 1

Dispensador de protectores de montaje en pared Cantidad: 1

Llave universal Bobrick
Cantidad: 1

Tornillos de montaje
Cantidad: 4

Paso 1:

· Utilizando la llave universal Bobrick (suministrada), libere y abra la tapa del dispensador de protectores. Fig. 1
· Esto expondrá los orificios de montaje del dispensador de protectores. Quite los protectores que estén en este momento en las cavidades.

Fig. 2

Paso 2:
· Quite los cuatro tornillos que están dentro de la cavidad del dispensador de protectores. Fig. 2 Quite el dispensador del soporte de montaje de metal. Fig. 3 Deseche el viejo dispensador y los tornillos.
Paso 3:

· Asegúrese de que el dispensador de recambio no está dañado. Usando la llave, desbloquee y abra la tapa del dispensador de protectores. Los orificios de montaje del dispensador de protectores quedarán al descubierto.

Fig. 3

Paso 4:
· Alinee los orificios de montaje del dispensador sobre el chasis y apriételo con los cuatro tornillos suministrados. Rellene el dispensador con los protectores. Cierre y bloquee la tapa del dispensador.

Paso 5:

· Limpie el área de trabajo.

Koala Kare Products A Division of Bobrick

6982 South Quentin Street, Centennial, CO 80112-3945 Main: 303.539.8300 | Toll Free: 888.733.3456 | Fax: 303.539.8399 Website: koalabear.com | Email: [email protected]

*Los diagramas no están a escala.

Séries KB300
Instructions De Remplacement Du Kit Distributeur D’alaises

Outils nécessaire

Matériel fourni

Tournevis à tête cruciforme
Fig. 1

Distributeur d’alaises à installation murale Quantité : 1

Clé universelle Bobrick
Quantité : 1

Vis de montage Quantité : 4

Étape 1:

· À l’aide de la clé universelle Bobrick (fournie), déverrouillez et ouvrez le couvercle du distributeur d’alaises. Fig. 1 Les trous de montage du distributeur d’alaises sont maintenant exposés. Retirez les alaises éventuellement présentes dans les cavités.

Fig. 2

Étape 2:
· Dévissez les quatre vis à l’intérieur de la cavité du distributeur d’alaises. Fig. 2 Déposez le distributeur d’alaises du support de montage métallique. Fig. 3 Jetez l’ancien distributeur d’alaises, son couvercle, et les vis.
Étape 3:

· Vérifiez que le nouveau distributeur d’alaises n’est pas endommagé. À l’aide de la clé, déverrouillez et ouvrez le couvercle du distributeur d’alaises. Les trous de montage du distributeur d’alaises sont maintenant exposés.

Fig. 3

Étape 4:
· Alignez les trous de montage du distributeur d’alaises sur le cadre et fixez la table à langer avec les quatre vis fournies. Remplissez le distributeur d’alaises avec des alaises. Fermez et verrouillez le couvercle du distributeur d’alaises.

Étape 5:

· Nettoyez la zone de travail.

Koala Kare Products A Division of Bobrick

6982 South Quentin Street, Centennial, CO 80112-3945 Main: 303.539.8300 | Toll Free: 888.733.3456 | Fax: 303.539.8399 Website: koalabear.com | Email: [email protected]

* Les schémas ne sont pas à l’échelle.

KB300 Serie
Anleitung Zum Ersetzen Des Auflagenspenders

Benötigtes Werkzeug

Mitgeliefertes Werkzeug und Zubehör

Kreuzschlitzschraubendreher Abb. 1

Auflagenspender für Wandbefestigung Menge: 1

Bobrick-

Befestigungsschrauben

Universalschlüssel

Menge: 4

Menge: 1

Schritt 1:

· Mit dem (beiliegenden) Bobrick-Universalschlüssel den Deckel des Auflagenspenders entriegeln und öffnen. Abb. 1 Dadurch werden die Montagelöcher zugänglich. Restliche Papierauflagen im Inneren entfernen.

Abb. 2

Schritt 2:
· Die vier Schrauben im Inneren des Auflagenspenders herausdrehen. Abb. 2 Auflagenspender von der metallenen Haltevorrichtung entfernen. Abb. 3 Alten Auflagenspender samt Deckel entsorgen und Schrauben.
Schritt 3:

· Sicherstellen, dass der Ersatzauflagenspender nicht beschädigt ist. Deckel des Auflagenspenders mithilfe des Schlüssels entsperren und öffnen. Dadurch werden die Montagelöcher zugänglich.

Abb. 3

Schritt 4:
· Montagelöcher des Auflagenspenders mit denen des Chassis abgleichen und den Spender mithilfe der vier beiliegenden Schrauben befestigen. Auflagenspender mit Papierauflagen befüllen. Deckel des Auflagenspenders zumachen und abschließen.

Schritt 5:

· Arbeitsplatz aufräumen.

Koala Kare Products A Division of Bobrick

6982 South Quentin Street, Centennial, CO 80112-3945 Main: 303.539.8300 | Toll Free: 888.733.3456 | Fax: 303.539.8399 Website: koalabear.com | Email: [email protected]

*Abbildungen sind nicht maßstabsgetreu.