Neroforce Nf-3000i Stationary Laser Marker User Manual (+ PDF)

Contents hide

NF-3000i Stationary Laser Marker

Product Information

NeroForce is a brand that offers a range of tools, machines, and
consumables specifically designed for the rubber industry. The
brand focuses on serving the tyre service, conveyor belt, and
retreading industries. NeroForce is backed by an experienced and
highly motivated team that understands the needs of the industry.
The company believes in the future of retreading and emphasizes the
economic and ecological benefits of reusing complex products like
tyres and conveyor belts. Quality and innovation are core values
for NeroForce, and the company encourages the use of experience and
smart processes to ensure customer satisfaction.

NeroForce is a German-based company that develops, manufactures,
and markets high-quality consumables, tools, and machines for the
tyre and retreading industries. The brand pays meticulous attention
to detail in the design, manufacture, and quality assurance of its
products, reinforcing its market position and promising prime
quality to customers.

NeroForce operates from Ulm, Germany, with convenient access to
major cities like Munich and Stuttgart. The company’s commitment to
environmental protection is evident through its use of hybrid
technology in its fleet of vehicles. NeroForce plans to switch to
pure electric propulsion as soon as the achievable ranges make it
feasible for their business operations.

With a flexible warehouse in Ulm, NeroForce can quickly adjust
its capacity based on customer requirements. All NeroForce products
are dispatched from Ulm to customers worldwide.

NeroForce has embraced digitalization in its ordering and
purchasing processes and launched its B2B online shop in 2020. The
online shop offers a wide range of tools and materials for
retreaders, tyre repair companies, and rubber companies.

Product Usage Instructions

To order NeroForce products online, follow these steps:

Visit the NeroForce website at www.neroforce.com.
Click on the “ORDER ONLINE NOW!” or “JETZT ONLINE BESTELLEN!”
button.
You will be redirected to the online shop.
Browse through the available products. The online shop provides
an overview of all the products offered by NeroForce.
Select the desired products by clicking on them.
Add the selected products to your shopping cart.
Review your shopping cart and make any necessary
adjustments.
Proceed to checkout.
Provide the required information for billing and shipping.
Choose a payment method and complete the payment process.
Once the order is placed, your NeroForce products will be
delivered to the specified shipping address.

For any further assistance or inquiries regarding NeroForce
products, you can contact their professional team for consulting
and service.

View Fullscreen

Laser Markiergeräte Laser Marking Machines

WELCOME

Willkommen zur Produktwelt von NeroForce

NeroForce ist eine Marke im Bereich Werkzeuge, Maschinen und Verbrauchsmaterialien für die Gummi-Industrie. Unser Schwerpunkt ist dabei die Reifenservice-, Fördergurt- sowie die Runderneuerungsindustrie.
Hinter der Marke steht ein erfahrenes, höchst motiviertes Team, das mit den Bedürfnissen der Branche bestens vertraut ist.
Wir glauben an die Zukunft der Runderneuerung in der festen Überzeugung, dass die Wiederverwendung von komplexen Erzeugnissen wie Reifen oder Förderbändern wirtschaftlich und ökologisch sinnvoll ist und sich Qualität und Innovation auch in Zukunft bewähren werden.
Wir ermutigen und unterstützen die Fähigkeiten von Menschen, ihre Erfahrung zu nutzen, um Qualität und Innovation durch kluge Prozesse zu manifestieren und weiter zu verbessern – von der Planung über das fertige Produkt bis hin zum After Sales Service.
Unser Anspruch ist ein höchstmögliches Maß an Kundenzufriedenheit. Nur so können wir unsere Marke NeroForce weiterentwickeln und wirtschaftlich erfolgreich sein. Wir laden unsere Partner und Kunden ein, in Zusammenarbeit mit uns dieses Ziel konsequent zu verfolgen.

NeroForce is a brand of tools, machines and consumables for the rubber industry. Our focus is on the tyre service, conveyor belt and retreading industries.
The brand is backed by an experienced, highly motivated team that is very familiar with the needs of the industry. We believe in the future of retreading and are firmly convinced, that the re-use of complex products such as tyres or conveyor belts, makes good sense, both economically and ecologically, and that quality and innovation will continue to prove their value in the future.
We encourage and support people`s ability to use their experience to manifest and further improve quality and innovation through smart processes – from planning to the finished product and after-sales service.
Our claim is the highest possible level of customer satisfaction. Only then can we further develop our NeroForce brand and be economically successful. We invite our partners and customers to work with us to consistently pursue this goal.
NeroForce is a German-based company that develops, manufactures, and markets carefully selected, high-quality consumables, tools, and machines for the tyre and retreading industries.

NeroForce ist ein in Deutschland ansässiges Unternehmen, das Entwicklung, Produktion und Vertrieb von sorgfältig ausgesuchten und qualitativ hochwertigen Verbrauchsmitteln, Werkzeugen und Maschinen für die Reifen und Runderneuerungsbranche betreibt.
Mit akribischer Gründlichkeit in Planung, Herstellung und der Qualitätssicherung aller unter dem Markennamen NeroForce vertriebenen Produkte leisten wir ein Versprechen gegenüber unseren Kunden, das unsere Stellung am Markt eindrucksvoll zementiert.

By paying meticulous attention to detail in the design, manufacture and quality assurance of all products sold under the NeroForce brand, we give a promise to our customers that impressively reinforces our market position.
We look forward to the opportunity of convincing you of the prime quality of NeroForce products as well as our high professional competence in consulting and service.
Your NeroForce Team

Lassen Sie sich überzeugen von der Produktqualität von NeroForce sowie der hohen Fachkompetenz bei Beratung und Service.

Ihr NeroForce Team

YOUR SOURCE – TODAY AND TOMORROW
2

· NeroForce, gegründet in 2019, sitzt zentral in der europäischen Reifenwelt in Süddeutschland bei Ulm. Die Verbindun-
gen und Zugänge zu relevanten Orten sind alle recht kurz. · Die französischen, italienischen und osteuropäischen Gren-
zen erreicht man über die Straße innerhalb von 2-3 Stunden · Die Flughäfen Frankfurt (350km), München (150km) und
Stuttgart (85km) sind schnell erreichbar
Ulm
· NeroForce, founded in 2019, is centrally located near Ulm
in SouthernGermany, with good access to all relevant
places of interest. · The borders of France, Italy and the Eastern European
and Balkan countries can be reached by road in 2-3 hrs. · We also have good access to major Airports like Frankfurt
(350 Km), Munich (150 Km) and Stuttgart (85 Km)

UNSERE VERPFLICHTUNG GEGENÜBER UMWELT UND NACHHALTIGKEIT
Klimaschutz und umweltbewusstes Handeln sind aktuell große und wichtige Themen, die teilweise ein Kriterium bei der Auswahl der Partner sein können.

OUR OBLIGATION TOWARDS THE ENVIRONMENT AND SUSTAINABILITY
Environmental protection and acting with environmental concern are big and important topics these days, which could become criteria when selecting business partners.

Unsere Geschäftsbereiche sind vielfältig: · Reifenservice und -reparatur · Reifenrunderneuerung und -recycling · Förderbänderreparatur · Bereiche der Bauindustrie

We have a diverse range of business areas: · tyre service and repair · tyre retreading and recycling · conveyor belt repair · areas of the contruction industry

In allen Bereichen erkennen wir unsere Verantwortung an, nachhaltig und umweltbewusst zu handeln. Unsere Firmenfahrzeugflotte fährt ausschließlich mit Hybridtechnik und sobald die Reichweiten technisch realisierbar sind, werden wir komplett auf Elektrofahrzeuge umsteigen.

We recognise our responsibility to act in a sustainable and environmentally conscious manner . Our fleet of vehicles runs 100% with hybrid technology and we will switch to pure electric propulsion as soon as the achievable ranges make this feasible for people in our line of business.

Wir arbeiten mit einem flexiblen Warenlager, bei dem Kapazitäten nach Bedarf eingerichtet werden können. Unser Warenlager und die Produktionsstätten für Werkzeuge und Maschinen liegen in Ulm, und alle NeroForce Produkte gehen an unsere Kunden von dort in die ganze Welt.

We have a very flexible warehouse, which allows for quick capacity adjustment, according to requirement. Both warehouse and production facilities for tools and machinery are located in Ulm, from where all NeroForce products are dispatched to customers all over the world.

JETZT ONLINE BESTELLEN!

ORDER ONLINE NOW!

www.neroforce.com YOUR SOURCE – TODAY & TOMORROW

KAUFEN SIE ONLINE!

EINFACH SICHER SCHNELL

bestellen kaufen

geliefert

BUY ONLINE!
EASY SAFE FAST
ordering buying delivery

Die Digitalisierung bei Bestellung und Einkauf lässt sich auch in traditionellen Industriebranchen nicht mehr aufhalten. NeroForce hat seinen B2B-Shop 2020 mit einem breiten Sortiment an Werkzeugen und Materialien für Runderneuerer und Reifenreparatur- und Gummibetriebe live geschaltet.

Digitalisation in ordering and purchasing processes can no longer be stopped – even in traditional industrial sectors. NeroForce has launched its B2B shop in 2020 with a wide range of tools and materials for retreaders as well as tyre repair and rubber companies.

Die Vorteile liegen auf der Hand: · Kunden einen bestmöglichen und stets aktuellen Über-
blick über alle verfügbaren Produkte, was bei gedruckten
Produktkatalogen nicht immer gewährleistet werden
kann · Die Bestellung über eine Website ist zeitsparend und
bequem, denn Produkte lassen sich komfortabel suchen und finden · Produktkategorien geben den Produkten eine klare Ordnung und Produktvarianten sind schneller erkenn- und
vergleichbar · Im Login-Bereich findet jeder Kunde neben seiner Bestell-
historie auch Produktfotos, PDF-Datenblätter, Versandop-
tionen und natürlich aktuelle Preise. Und das alles 24 Std. online an jedem Tag!

The advantages are obvious: · Customers get the best possible and always up-to-date
overview of all available products, which cannot always
be guaranteed with printed product catalogues · Ordering via a website is time-saving and convenient,
because products can be searched and found easily · Product categories give the products a clear order and
product variants can be identified and compared faster · In the login area, every customer can find product
photos, PDF data sheets, shipping options and of course
current prices in addition to his/her order history. And all
this 24 hours a day online!

LASERSYSTEME FÜR

LASER SYSTEMS FOR

BESCHRIFTUNG & MARKIERUNG LABELLING & MARKING

Unter Laserbeschriftung versteht man das Beschriften oder Markieren von Werkstücken mit Hilfe eines Lasers. Das Material der Werkstücke bestimmt die jeweiligen Verfahren und den Energieeinsatz der notwendig ist.
Es gibt kaum Werkstoffe, die sich nicht mit dem Laser beschriften ließen. Lasermarkierungen sind wasser- und wischfest und sehr dauerhaft. Sie können schnell, automatisiert und individuell erzeugt werden.
Für zahlreiche Betriebe aus den verschiedensten Branchen ist daher die flexible und permanente Lasermarkierung längst eine bevorzugte Methode zur Teilekennzeichnung.

Laser marking is the inscription or marking of workpieces with the aid of a laser. The material of the workpieces determines the respective process and the energy input that is necessary.
There are hardly any materials that cannot be marked with a laser. Laser markings are water- and smudge-proof and very durable. They can be produced quickly, automatically and individually.
For numerous companies from a wide range of industries, flexible and permanent laser marking has therefore long been a preferred method for part identification.

NeroForce möchte die statische Anwendung von Lasermarkierern mobil machen, damit das Markieren flexibler, einfacher und schneller umgesetzt werden kann. Daher haben wir neben unserem stationären Modell auch verschiedene mobile Lasermarkierer, die mit Strom oder sogar mit Akku betrieben werden können.
Mit unserer leicht verständlichen Software können Sie schnell und einfach Logos, Bar Codes, QR-Codes oder Seriennummern permanent auf verschiedenste Materialien zu markieren.
In nächster Zukunft werden wir unser Line-up mit CO2-Lasergeräten erweitern, die speziell für das Markieren auf Glas, Holz, Neopren, Schaumstoff und andere Kunststoffe geeignet sind.

NeroForce wants to make the static application of laser markers mobile, so that marking can be implemented more flexibly, more easily and faster. Therefore, in addition to our stationary model, we also have various mobile laser markers that can be powered by electricity or even by battery.
With our easy-to-understand software you can mark logos, bar codes, QR codes or serial numbers permanently on a wide variety of materials quickly and easily.
In the near future, we will expand our laser lineup with CO2 laser devices that are especially suitable for marking on glass, wood, neoprene, foam and other plastics.

NEROFORCE LASERMARKIERER NEROFORCE LASER MARKERS

Langfristig stabiler Betrieb
· Hochentwickelte Komponenten für anspruchsvollen Betrieb · Power-On und sofort einsatzbereit mit null Wartungskosten
Effizienter Betrieb
· Mobile Ausführungen ermöglichen einen breiten Einsatzbereich wie z.B. Baustellen oder externe Standorte, auch an Bauteilen und Maschinen, die nicht in gekapselten oder automatisierten Systeme markiert werden können
Einfach zu bedienen
· Intelligentes Touchscreen-Panel · Selbsterklärende Software · Unterstützt verschiedene Sprachen, Ein-Knopf-Markieren
High-Tech Design
· Leichtes Gehäuse aus hochdichten Materialien · Quarzbeschichtete Feldlinse mit hoher Transmission erwei-
tert das Markierungsfeld

Long-term stable operation
· Sophisticated components for high standard operation · Power-On and ready-to-use operation with zero mainte-
nance costs
Efficient operation
· Mobile designs enable a wide range of use such as construction sites or external locations, even on components and machines that cannot be marked in encapsulated or automated systems
Easy to operate
· Smart touch screen panel · Self-explanatory software · Supports various languages, one-button marking
High-tech design
· Light weight body made of high density materials · Quarz high-transmittance coated field lens expands the
marking field

Faser-Laser / Fibre Laser

Feststoff-Laser / Solid State Laser

Art. beendet
/ discontinued
NF-L20E/L30E – Gen I / NF-L20E/L30E – Gen I
Der erste echte mobile Faser-Lasermarkierer am Markt in Industriequalität. Verfügbar in verschiedenen Ausführungen überzeugt dieses Gerät bereits sehr viele Anwender aus den unterschiedlichsten Anwendungs-
bereichen.
The first real mobile fibre laser marker on the market in industrial quality. Available in various versions, this device has already convinced many users from a wide range of application areas.

NF-L20/30E Evo – Gen II / NF-L20/30E Evo – Gen II
Die Evo-Modelle der 2.Generation (schrittweise Ablösung der 1. Generation) mit weiterentwickelter Technik machen dieses Gerät noch zuverlässiger, präziser und schneller. Durch ein leichteres Gewicht
sind sie noch mobiler.
The 2nd Generation Evo models (gradual replacement of the Gen 1) with further
developed technology make this device even more reliable, precise and faster. Less weight makes them more
mobile.

NF-3000i Stationär/ NF-3000i Stationary
Der stationärer Laser verfügt zusätzlich über diverse
Schnittstellen. Dadurch lässt sich dieser Hochleistungslaser problemlos in eine bestehende Fertigung integ-
rieren; die Beschriftung kann automatisiert werden.
Additionally, the stationary laser has various interfaces. This makes it easy to integrate the high-power laser into an existing production line;
the marking can be automated.

NF-L530/L532 Sirius / NF-L530/L532 Sirius
Brandneu & Innovativ! Der erste Mobile FeststoffLaser in Industriequalität. Er ermöglicht die schnelle und präzise Beschriftung auf Materialien wie Holz, Leder,
PCB, Keramik usw.
Brand new & innovative! The first mobile solid
laser in industrial quality. It enables fast and precise marking on materials such as wood, leather, PCB, cera-
mics, etc.

ANWENDUNGSBEREICHE / APPLICATION AREAS

Hardware / Hardware

Pharmazeutisch / Pharmaceutical

Kosmetik / Cosmetics

Haushaltsgeräte / Domestic appliances

Elektronische Geräte / Electronics

Reifen / Tyres

Förderbänder / Conveyor belts

MARKIERUNGSTYPEN / MARKING TYPES

Werkzeuge / Tools

Logos / Logos

Datum / Dates

Barcode / Barcode

QR-Code / QR code

Grafiken / Graphics

MARKIERUNGSMATERIALIEN / MARKING MATERIAL

Faser-Laser / Fibre Laser

Feststoff-Laser / Solid State Laser

Kupfer / Copper

Aluminum / Aluminum

Gummi / Rubber

Holz / Wood

MDF/ MDF

Leder / Leather

Edelstahl / Stainless Steel

Kunststoff / Industrial plastics

Gedruckter Karton / Printed carton
7

Keramik / Ceramics

PCB / PCB

lackierte Bauteile / lacquered
components

EINFACHSTE BEDIENUNG
· Mit der intelligenten Rotlicht-Positionierung erlaubt das System ein genaues Markieren.
· Im Griff eingebaut ist ein einfacher An/Aus Schalter · Mit 9 kg (9,8 kg für die Akku-Version) ist der mobile Handla-
ser ein echtes Leichtgewicht (Generation II)

EASY TO OPERATE
· With the intelligent red light positioning the system allows accurate marking
· A simple on/off button is built into the handle · At 9 kg (9.8 kg for the battery version), the mobile hand-
held laser is a real lightweight (2nd Generation)

INTELLIGENTES TOUCHSCREEN INTELLIGENT TOUCHSCREEN MIT INTUITIVER MENÜFÜHRUNG WITH INTUITIVE MENU

Flash Drive / Flash Drive

Bearbeitung per Touchscreen /
Edit on touchscreen

Ein-Knopf zum Markieren /
One-button for marking

HD-Druck / HD print

Präzise & stabil / Accurate & stable

Selbsterklärende, einfache Bedien-Software in verschiedenen Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und
Italienisch).
Über das integrierte Touchpad bzw. mit der einfachen BedienSoftware können individuelle QR-Codes, Bar-Codes und Seriennummern, Logos und Grafiken generiert, gespeichert und markiert werden. Logos oder Grafiken können über einen USB Stick einfach übertragen werden. Ihre Daten speichern
Sie direkt auf dem Gerät oder auf einem externen Speicherge-
rät wie z.B. einen USB Stick oder PC.

Self-explanatory, simple operating software in various languages (English, German, French, Spanish and Italian).
Individual QR codes, bar codes and serial numbers, logos
and graphics can be generated, saved and marked via the integrated touchpad or with the simple operating software. Logos or graphics can be easily transferred via a USB stick.
You can save your data directly on the machine or on an
external storage device such as a USB stick or PC.

FLEXIBLES MARKIEREN BEI POSITION UND FELDGRÖSSE
Zwei Markierungsfeldgrößen zur Auswahl: · 50 x 50mm · 100 x 100mm

FLEXIBLE MARKING WITH POSITION AND FIELD SIZE
Two marking field sizes to choose from: · 50 x 50mm · 100 x 100mm

136 77

Markierungsbereich/
Marking area
50 x 50mm
79
10

Markierungsbereich/
Marking area
100 x 100mm
119

KEIN AUSLASSEN VON DETAILS NO DROPPING OF DETAILS

Die innovative Verwendung der Schablonen hilft Ihnen, die Brennweite auf jedem Gegenstand zu kontrollieren

Innovative use of templates helps you control the focal length on any item

Falsche Brennweite Wrong focal length
11

Korrekte Brennweite Correctfocal length

Faser-Laser / Fibre Laser
NEUE EVO SERIE AB SOFORT VERFÜGBAR
Die neue, überarbeitete EVO Serie ist deutlich leichter als die 1.Generation: Das Gewicht konnte auf 9kg reduziert werden (9,8kg Akku-Version).

NEW EVO SERIES AVAILABLE NOW
The new, revised EVO series is significantly lighter than the 1st generation: The weight has been reduced to 9kg (9.8kg battery version)

Der neue sehr kompakte High Speed Galvanometer Scanner ermöglicht eine noch schnellere, hochpräzise Fokussierung des Laserkopfes

The new very compact High Speed Galvanometer Scanner enables even faster, high-precision focusing of the laser head

Die langlebige und wartungsfreie Konstruktion macht ihn zu einem Industrie-Laser Markierer von höchster Qualität und Zuverlässigkeit
Luftgekühlt, keine Wasserkühlung notwendig, Leistungsaufnahme deutlich effizienter und sparsamer

The durable and service free design makes it an industrial laser marker of highest quality and reliability
Air-cooled, no water cooling necessary, Power consumption significantly more efficient and economical

Anwender schätzen die Mobilität sowie seinen breiten Einsatzbereich, auch an Bauteilen und Maschinen, die nicht in gekapselte oder automatisierte Markiersysteme passen. Wie beim Mobilen Laser der 1. Generation ist auch dieses Gerät besonders geeignet für den Einsatz vor Ort auf Baustellen oder an externen Standorten.

Users appreciate the mobility as well as its wide range of use, even on components and machines that do not fit into encapsulated or automated marking systems. As with the 1st generation mobile laser, this unit is particularly suitable for on-site use on construction sites or at external locations.

NF-LD20E EVO NF-LD30E EVO NF-LD20E-B EVO NF-LD30E-B EVO

Gehäusematerial Case material Lasertyp Laser type Laserstärke Laser power Wellenlänge / Betriebsmodus Wave length / mode Pulsenergie, -dauer & -wiederholfrequenz Pulse energy, duration & repetition rate kleinster zugänglicher Strahldurchmesser Beam diameter Scanmethode Scan method Markierungsgeschwindigkeit Marking speed Kontrollsystem Control system Kühlsystem Cooling system Markierungstyp Type of marking line Reflektorgröße Reflector size Markierungsbereich Marking range Positionierungsmethode Position method Anzahl Markierungslinien Lines of marking Geschwindigkeit Speed Schriftzeichen Fonts Dateiformat File format Codetypen Code types Leistung Power Batterielaufzeit Battery run time Volle Ladedauer Full charge time Gewicht Weight Menüsprachen Menu languages Betriebstemperatur Working temperature

Kunststoff / Industrial plastics

Faserlaser / Fiber laser

!18-!”#

30W

!18-!”#

1064nm – Puls / 1064nm – pulse

30W

0.8 mJ / 200ns / 1-600 kHz
(optisch( (1/e) mit min. Strahldivergenz (Halbwinkel) M2 = <1.5 / (optical) (1/e) with min. divergence M2 = <1.5 Hochpräzise zweidimensional / High-precision two-dimensional
7000mm/s
Integriertes Motherboard, 7-Zoll-Touchscreen, Linux-System / Integrated motherboard, 7-inch touch screen, Linux system
Luftgekühlt / Air cooled

Punktmatrix und Vektor / Dot matrix and vector

Standard 8.5mm

50 x 50mm oder 100 x 100mm / 50 x 50mm or 100 x 100mm

Rotlichtpositionierung / Red light positioning

Beliebige Anzahl von Zeilen innerhalb des Markierungsbereichs / Any number of lines within the marking range
650 Zeichen/Sek. ( abhängig von Produktmaterial und Druckinhalt) / 650 characters/sec (depending on product material and printing contents)
Arabische Ziffern und andere Standardschriftbibliotheken wie Englisch, Koreanisch, Russisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch /
Arabic numerals and other standard font libraries such as English, Korean, Russian, Simplified Chinese, Traditional Chinese
BMP/DXF/HPGL/JPEG/PLT

CODE39, CODE128, CODE126, EAN13, PDF417, 01CODE, QR, AZTECCODE, DM, GS1DM, DOTCODE, HANXINCODE, etc.

!”#$

Batterie / Battery 12000mAh

–

Bei 22°C 5,5 Std. / At 22°C 5.5 hrs

–

4 Std. / 4 hours

9.0kg

9.8kg

Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch (weitere Sprachen auf Anfrage) English, German, French, Italian, Spanish (further languages on request)

0-40°C

Lieferumfang:
Handlaser, ausgestattet mit Schutzhaube 100x100mm inkl. 4 Schablonen und Werkzeug zur Montage/Demontage, Lade-
kabel, 2 Stk. Touchpens, Ersatz-Schutzfolien für Touchpad, Bedienungsanleitung (Englisch / Deutsch)

Scope of delivery:
Hand laser, equipped with protective bonnet 100x100mm incl. 4 templates and tools for mounting/dismounting, charging cable, 2 pcs. Touchpens, spare protective foils for touchpad, operating instructions (English / German)

Faser-Laser / Fibre Laser

STATIONäRER LASERMARKIERER STATIONARY LASER MARKER

NF-3000i

Der neue NEROFORCE Laser 3000i wurde speziell für den stationären Einsatz konzipiert. Seine sehr kompakte Bauweise aus zwei Komponenten ermöglicht die Integration oder platzsparende Installation auch auf engstem Raum. So kann der Laser in nahezu jeder Fertigungsanlage eingebaut werden. Aber auch als Stand-Alone Lösung nimmt der Laser nur sehr wenig Raum ein. Dies ermöglicht zudem den Laser-Sicherheitsbereich auf ein Minimum zu beschränken.
· Non-Stop Betrieb / 24 Stunden · bis zu 300 Markierungen / Minute · Umweltschonendes sicheres Markieren · keine zusätzlichen Kosten für das Markieren (Aufkleber,
Etiketten, etc.) · Sehr klare, gut lesbareMarkierungen · Lebensdauer des Lasers: 100.000h · Laser Einheit: Made in USA · Feuchtigkeits- und staubgeschütztes Design · Modularer Aufbau · Diverse Schnittstellen für die Ansteuerung verschiedener
Funktionen · Eingangsleistung: 220V / 600W · Ausgangsleistung: 30W

The new NEROFORCE Laser 3000i has been developed specifically for the stationary use. The very compact design consisting of two components enables to integrate this system conveniently where space is very limited. This Laser can be installed into almost any production-line, but also as a stand-alone setup the laser only occupies very small space. This also allows to limit the Laser Security area within the production.
· Non-Stop operation / 24 h · Up to 300 markings / minute · Environmentally friendly marking · No additional cost for the marking (such as stickers,
labels etc.) · Very sharp, clear & highly legible marks · Laser lifetime 100,000h · Laser unit: Made in USA · Dust & moisture protective design · Modular design · Multiple Interfaces to allow control of various functions · Power: 220V / 600W · Output / Laser Power: 30W

Maschinendaten / Machine parameters
Laser Markierdaten / Laser marking parameters
Sprachunterstützung / Supporting languages
Sonstiges / Other

Material / Material
Laser / Laser generator
Ausgangsleistung / Power output
Laserwellenlänge / Laser wave length
Objektiv / Lens
Markiergeschwindigkeit / Marking speed
Hauptkontrollsystem / Main control system
Betriebssystem / Operating system
Kühlsystem / Cooling system
Fokus-Zoomobjektiv / Focus zoom lens
Art der Markierung / Marking line type
Min. Linienbreite / Min. line width
Wiederholgenauigkeit / Repeatability accuracy
Arbeitsbereich / Working area
Positionierung / Positioning
Kennzeichnungslinien / Lines of marking
Geschwindigkeit / Speed
Schriften / Fonts
Dateiformate / File formats
Barcodes / Bar codes
Leistung / Power
Stromverbrauch / Power consumption
Nettogewicht / Net weight
Größe / Size
Arbeitsumgebung / Working environment

Aluminiumstruktur / Aluminum structure Optischer Faser-Laser / Static fiber laser
30W
1064 nm
Hochpräzises Doppelabtastsystem / High precision double scanning system
12000mm/s
Hochintegriertes Motherboard, integrierter 7-Zoll-Bildschirm / Highly integrated motherboard, embedded 7 inch screen
WIN CE
Wind
Brennweite 150mm / Focal length 150mm Rasterschrift oder Vektroschrift nach Auswahl / Raster font, vector font for choosing
0.012mm
0.003mm
110 x 110mm
Rotlichtpositionierung und -fokussierung / Red light psitioning and focusing Keine Einschränkung im Arbeitsbereich / No limitation in working area 0 189m/min (abhängig vom Material) / 0 189m/min (depending on material) Lateinische Buchstaben, Zahlen / Latin letters, numbers
BMP / DXF / HPGL / JPEG / PLT
CODE39, CODE128, CODE126, QR
220V
600W
25kg
500 x 450 x 150mm Externe Temperatur 0 – 45; Luftfeuchtigkeit von 95% oder weniger; Keine Kondensation, keine Vibration / External temperature 0 – 45; Humidity of 95% or less; No condensation, no vibration
17

Feststoff-Laser / Solid State Laser
LASERMARKIERER FÜR HOLZ, LEDER, KERAMIK, MDF, ETC.
BRNAENUD! BRNAENWD!-

LASER MARKER FOR WOOD, LEATHER, CERAMICS, MDF, ETC.

Der Sirius Laserbeschrifter von NeroForce ist ein neues Laserbeschriftungsgerät, das dem Benutzer im Vergleich zu herkömmlichen Laserbeschriftungssystemen mehr Flexibilität, Präzision und Benutzerfreundlichkeit bietet.
Die mit patentierten Lasertechnologien entwickelte SiriusSerie stellt aufgrund ihrer extrem geringen Größe und ihres geringen Gewichts sowie ihrer selbsterklärenden, einfachen Software einen Paradigmenwechsel dar. Die Sirius-Serie vereint einfache und schnelle Grundbedienung, hochpräzise Markierung und hohe Markiergeschwindigkeit ohne Verschleiß.
Durch sein leichtes Gewicht und seiner Tragbarkeit ermöglicht der Lasermarkierer einen mobilen, flexiblen Einsatz, auch an Stellen, die mit keinem herkömmlichem/gekapseltem oder stationären System markiert werden können. Mit der Feststofflaserquelle kann die Sirius-Serie auf verschiedenen Materialien wie Holz, MDF, Karton, Leder, Keramik, PCB und lackierten Metallen eingesetzt werden.

The Sirius handheld laser marker from NeroForce is a new handheld laser marking device that gives users more flexibility, precision, and ease of use compared to traditional laser marking systems.
Designed and built with patented laser technologies, the Sirius series represents a paradigm shift due to it’s extremely small size and weight, as well as self-explanatory, easy-touse software. The Sirius series combines simple and fast basic operation, high-precision marking and high marking speed without wear.
Its light weight and portability allows for mobile, flexible use, even in places that cannot be marked with any conventional/enclosed or stationary system. With its solid-state laser source, the Sirius series can be used on a variety of materials such as wood, MDF, cardboard, leather, ceramics, PCBs and painted metals.

· Kompaktes Design und Benutzerfreundlichkeit · Optimale Tragbarkeit durch geringes Gewicht und
praktischem Griff · 50mm x 50mm und 100mm x 100mm Markierungsfeld-
größen zur Auswahl · Integriertes Touchscreen-Display für einfachere
Bedienung · Breiter Anwendungsbereich: Holz, MDF, Karton, Leder,
Keramik, PCB, lackierte Metalle, etc. · 2 Typen zur Auswahl: Plug-in und Batterie · Luftgekühlt, keine Notwendigkeit für eine
Wasserkühlung · Geringer Wartungsaufwand, geringe Kosten

· Compact design and ease of use · Optimal portability due to low weight and practical
handle · 50mm x 50mm and 100mm x 100mm marking field area
for option · Integrated touch screen display for easier operation · Wide scope of application: wood, MDF, cardboard,
leather, ceramics, PCB, painted metals, etc. · 2 types for you to choose from: plug-in and battery · Air cooled, no need for a water chiller unit · Low maintenance, low costs
18

NF-L530 Sirius

NF-L532 Sirius

Gehäusematerial Case material
Lasertyp Laser type
Laserstärke Laser power
Wellenlänge / Betriebsmodus Wave length / mode
Frequenzbereich Frequency range
kleinster zugänglicher Strahldurchmesser Beam diameter
Scanmethode Scan method
Markierungsgeschwindigkeit Marking speed
Kontrollsystem Control system
Kühlsystem Cooling system
Markierungstyp Type of marking line
Reflektorgröße Reflector size
Markierungsbereich Marking range
Positionierungsmethode Position method
Anzahl Markierungslinien Lines of marking
Geschwindigkeit Speed
Schriftzeichen Fonts
Dateiformat File format
Codetypen Code types
Leistung und Verbrauch Power and consumption
Batterielaufzeit Battery run time
Volle Ladedauer Full charge time
Gewicht Weight
Menüsprachen Menu languages
Betriebsbedingungen Working conditions

Technischer Kunststoff / Engineering plastic

Feststoff Laser / Solid State laser source

10W

1064nm / 1064nm

0.2 – 10 kHz
(optisch( (1/e) mit min. Strahldivergenz (Halbwinkel) M2 = <1.5 / (optical) (1/e) with min. divergence M2 = <1.5 Hochpräzise zweidimensional / High-precision two-dimensional
7000mm/s
Integriertes Motherboard, 7-Zoll-Touchscreen, Linux-System / Integrated motherboard, 7-inch touch screen, Linux system
Luftgekühlt / Air cooled

Punktmatrix und Vektor / Dot matrix and vector

Standard 8.5mm

50 x 50mm oder 100 x 100mm / 50 x 50mm or 100 x 100mm

Rotlichtpositionierung / Red light positioning

CODE39, CODE128, CODE126, EAN13, PDF417, 01CODE, QR, AZTECCODE, DM, GS1DM, DOTCODE, HANXINCODE, etc.

!”#$ % &'(#)

Batterie – 150W / Battery – 150W

–

Bei 22°C 5,5 Std. / At 22°C 5.5 hrs

–

4 Std. / 4 hours

5.8kg

6.4kg

Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch (weitere Sprachen auf Anfrage) English, German, French, Italian, Spanish (further languages on request)

10-42°C – 30 – 85% relative Luftfeuchtigkeit / rel. humidity

ZUBEHÖR

ACCESSORIES

· Stativ (Bodenversion, siehe Foto S.16)
· Stativ (Tischversion)
Die stabile, hochwertige Ausführung erlaubt ein präzises Beschriften von kleineren Werkstücken.
· Schutzbrille (L-PG.3.0)
Die Schutzbrille reduziert das Risiko einer Augenverletzung durch reflektierende Strahlen. Sie gewährleistet jedoch keinen 100%igen Schutz vor der Laserstrahlung, weshalb
wir eindringlich von einem direkten Blick in den Laserstrahl
abraten (auch mit Schutzbrille).

· Stand (floor version, see image page 16) · Stand (table version)
The stable, high-quality design allows precise labelling
of smaller workpieces.
· Safety goggles (L-PG.3.0)
The safety goggles reduce the risk of eye injury due to reflective rays. However, they do not guarantee 100% protection from the laser radiation, which is why we
strongly advise against looking directly into the laser
beam (even with protective goggles).

Schutzbrille nach DIN EN207 / 2017LB Schutzwerte: 190420&850-1300&10600mm – OD7+ / CE Certified

· Akku für Akku-Modelle · Lens & Cover Kit 50 & 100
Um Leistung und Sicherheit des Lasers zu gewährleisten, sollten Linse und Schutzhaube regelmäßig ausgetauscht werden.
Lieferumfang:
· Schutzhaube · 4 Stk. Schablonen · Linse für Brennweite (50er oder 100er) · Schraubensatz

· Battery for battery models · Lens & Cover Kit 50 & 100
To ensure the performance and safety of the laser, the lens and protective cover should be replaced regularly.
Scope of delivery:
· Protective cover · 4 pcs. stencils · Lens for focal length (50 or 100) · Screw set

Die Verwendung des Lasermarkierers kann zu schweren Verletzungen führen, wenn das Gerät nicht vorschriftsmäßig verwendet wird. Bitte beachten Sie genau die Bedienungsan-
leitung und seien Sie äußerst vorsichtig bei der Ausrichtung
des Laserstrahls. NeroForce GmbH übernimmt keine Haftung für selbstverschuldete oder fahrlässig herbeigeführte Verletzungen.

Use of the laser marker can cause serious injury if the unit is
not used as instructed. Please follow the operating instruc-
tions carefully and be extremely careful when directing the
laser beam. NeroForce GmbH accepts no liability for self-inflicted or negligent injuries.

Bitte beachten Sie: · Laser Klasse 4 Produkt · Hochleistungs-Materialbearbeitungslaser · Länderspezifische Sicherheitsauflagen sind zu
beachten (Deutschland: Beim Betrieb von Lasereinrichtungen der Klasse 3R und höher muss der
Betreiber für diese Lasereinrichtungen sachkundige Personen als Laserschutzbeauftragte nach Arbeitsschutzverordnung zu künstlicher optischer
Strahlung (OStrV) bestellen).

Please note: · Laser class 4 product · High power material processing laser · Country-specific safety regulations must be ob-
served. (Germany: When operating laser equipment
of class Class 3R and higher, the operator must appoint qualified persons as laser safety officers in accordance with the safety officers in accordance with the Occupational artificial optical radiation.

CERTIFICATE CERTIFICADO ZERTIFIKATCERTIFICATO hic

CERTIFICATE
Certificate No: BGTCTMVX13092021

Applicant: Name, address Manufacturer: Name, address
Product: Type / Models:
Trademark Related Directives
and Annex Related Standards
Technical file Comments:

NEROFORCE GmbH Benzstr. 18, 89079 Ulm – Germany NEROFORCE GmbH Benzstr. 18, 89079 Ulm – Germany
Handheld Laser Marking Machine NF-L20E / NF-L20E-B/ NF-L20E Evo / NF-L20E-B Evo/NF-L20E Evo/ NF-L20E-B Evo NF-L30E / NF-L30E-B / NF-L30E Evo / NF-L30E -B Evo/NF-L30E Evo / NF-L30E -B Evo NF-L50E / NF-L50E-B / NF-L50E Evo / NF-L50E-B Evo / NF-L50E Evo / NF-L50E-B Evo NF-L60E / NF-L60E -B / NF-L60E Evo / NF-L60E B Evo / NF-L60E Evo / NF-L60E B Evo
NF-L100E / NF-L100E-B /NF-L100E Evo / NF-L100E-B Evo/NF-L100E Evo / NF-L100E-B Evo
NF-L530 Sirius / NF-L532 Sirius / NF-L533 Sirius Neroforce
Directive 2006/42/EC (Machinery) Directive 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility) EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN IEC 61000-6-1:2019, EN IEC 61000-6-3:2021, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN ISO 11553-1, EN ISO 11553-2 QCT-E210810529, QCT-E210810529 / August 30, 2021

This certificate is provided to the applicant on the basis of the information provided by the manufacturer or the applicant, and it gives to the applicant the right to use and affix the ECTI CERT Mark on their products accordingly to the ECTI CERT regulation for voluntary certification about its release and its use. The latest revision of the Regulation is available and can be downloaded from the website www.ecti-bg.com. Therefore, it does not imply any assessment on the safety and compliance of the product, or the production process of this product by ECTI CERT.
13.09.2021
Date of Issue

CE marking is only used on the product if all the relative EU Directives or Regulations are complied with. EC Declaration of Conformity and the technical documents are prepared by the manufacturer or its applicant who puts the product on the market.

The validity of this certificate ( 4 years from the date of issue) can be checked on the ECTI CERT Homepage.
Any alteration or duplication of this document in parts is subject to approval by ECTI CERT Ltd.

ECTI CERT Ltd. Office 729, 133 Tsarigradsko Shosse Blvd., Sofia, Bulgaria www.ecti-bg.com

Tel.: +359 878 87 75 77 E-mail: [email protected]

TECHNISCHE ZEICHNUNGEN

TECHNICAL DRAWINGS

Lasermarker Gen I NF-L20E / 30E /20E-B / 30E-B

Art. beendet / discontinued

Plug-in version

Battery version

Evo-Series NF-L20E / 30E /20E-B / 30E-B
Plug-in version
Battery version
22

102 102

Station460ary Lasermarker N153F-3000i

460