ETNA Knob Hose and Wall Bracket
Product Information
Product Name: ETNA
Model Number: 2022/06-V02
Made in: P.R.C. (China)
Manufacturer: ADEO Services
Address: 135 Rue Sadi Carnot, CS 00001, 59790 Ronchin,
France
Importer (South Africa): Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy
Merlin
Store Address: Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive,
Greenstone Park Ext 2, Edenvale, 1610 – Johannesburg, Gauteng,
South Africa
Product Usage Instructions
- Read the installation, user, and maintenance instructions
carefully. - Ensure that you have all the necessary parts and tools
mentioned in the manual. - Follow the step-by-step assembly process mentioned in the
manual. - Use the provided screws and fixings to securely attach the
different components. - Pay attention to the specified measurements and dimensions
during assembly. - Make sure to tighten all screws properly to ensure
stability. - If you encounter any difficulties or need assistance, contact
the team at your retailer for support. - Once assembled, ensure that the product is placed within the
specified range of maximum and minimum dimensions. - For maintenance, refer to the maintenance instructions provided
in the manual. - If you have any concerns regarding the product’s conformity or
sanitary standards, refer to the declaration of sanitary conformity
or contact the manufacturer/importer.
Please note that these usage instructions are a general
guideline. For specific details and illustrations, refer to the
complete user manual.
5 ETNA
2022/06-V02
FR Notice de Montage Utilisation – Entretien
ES Instrucciones de Montaje, PT Instruções de Montagem, IT Istruzioni per il Montaggio, Utilización y Mantenimiento Utilização e Manutenção l’Uso e la Manutenzione
EL , PL Instrukcja Montau,
Uytkowania i Konserwacji
UA
RO Manual asamblare, utilizare i întreinere
RU KZ ,
BR Instruções de Montagem, EN Assembly – Use Utilização e Manutenção Maintenance Manual
3276000698401 Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / / Tlumaczenie instrukcji oryginalnej / / / e / Traducerea instruciunilor originale / Tradução das Instruções Originais // Original Instructions
FR Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction. Si vous avez besoin d’aide l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner.
ES Le agradecemos haber comprado este producto. Le recomendamos leer atentamente el manual de instalación, uso y mantenimiento. Este producto ha sido diseñado para proporcionarle plena satisfacción. Si necesita alguna ayuda, el personal de la tienda estará a su disposición para guiarle.
PT Agradecemos a sua preferência por este produto. Aconselhamo-lo a ler o manual de instalação, utilização e manutenção com atenção. Criámos este produto para sua completa satisfação. Se precisar de ajuda, a equipa da sua loja está à sua disposição para o acompanhar.
IT Grazie per aver acquistato questo prodotto. Vi raccomandiamo di leggere attentamente il manuale di
soddisfazione. Per ricevere assistenza, il personale del punto vendita è a vostra disposizione.
EL . , . . ,
PL uytkowania i konserwacji. Ten produkt marki zaprojektowalimy, aby spelni wszystkie Pastwa
oczekiwania. W razie potrzeby pracownicy sklepu slu Pastwu pomoc i s do Pastwa dyspozycji.
RU . , . , . , .
KZ . , . . .
UA . , . , . ,
RO V mulumim pentru achiziionarea acestui produs . V sftuim s citii cu atenie instruciunile de instalare, de utilizare i de întreinere. Am conceput acest produs pentru a v furniza satisfacie total. Dac avei nevoie de ajutor, echipa magazinului de cumprare este la dispoziia dumneavoastr pentru a v asista.
BR Obrigado por ter adquirido um produto . Nós aconselhamos a ler atentamente o manual de instalação, uso e anutenção. Concebemos um produto para proporcionar total satisfação. Caso precise de ajuda, a equipe da sua loja estará à disposição para te acompanhar.
EN Thank you for purchasing this product. We recommend that you read the installation, user and maintenance instructions carefully. We have designed this product to ensure your complete satisfaction. If you require assistance, the team at your retailer is on hand to help you.
2
0 1 2 3 4 5 6 7 cm
4.0x70mm A x2
6.0x40mm B x2
E1
C
D
E
F
G
2.5mm
Max. 60 cm Min. 50 cm
x2 4×16 x4 4×30
x3
E1
30′
PH2 6mm
3
MAX 60 cm MIN 50 cm
FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: / PL: Monta / RU: / KZ: / UA: i / RO: Montaj / BR: Montagem / EN: Assembly
1
4
2
6mm
50
75
F
A
x2
B
x2
3
B
F
A
6
4
G
C
G
1
1
C
2
G 7
5
A
x2
B
x2
G
C
1
3
B A
C
2
4
B A
3
G
4
G
8
E1
6
D
E
E1
D E1 E E1
9
10
11
Attestation de conformité sanitaire
Atestado de conformidade sanitária.
.
KZ
Atestat de conformitate sanitar BR Declaration of sanitary conformity.
* Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / 5 / Gwarancja 5-letnia / 5 / 5 / 5 / Garanie 5 ani / 5-year gua rantee
Made in P.R.C. 2022
ADEO Services – 135 Rue Sadi Carnot – CS 00001 59790 RONCHIN – France
UA « », . 17, . 04201,
BR Importado e distribuído por LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 – Interlagos – CEP 04455-360 São Paulo – SP – Brazil CNPJ: 01.438.784/0001-05 CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin) -4020.5376 (capitais) e 0800.0205376 (demais regiões)
RU , 141031, , , . , , .1,
SA Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin Leroy Merlin Greenstone Store – Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive, Greenstone Park Ext 2, Edenvale, 1610 – Johannesburg, Gauteng, South Africa
