EBF02PS01 Printer
Product Information
This product is designed for indoor use only. It is important to
follow the instructions provided in the user manual to ensure
proper assembly and usage. Any modifications or changes to the
product’s original design may result in personal injury or product
damage, for which the seller shall not be held responsible.
To ensure the longevity of the product, it should not be placed
in a humid environment for an extended period of time to prevent
mildew. Additionally, it should not be exposed to high
temperatures.
During assembly, it is recommended to loosely align all screws
with their corresponding pre-drilled holes before tightening them
one by one. Regularly check the tightness of the screws during use
and re-tighten if necessary to maintain structural integrity.
Children are not allowed to assemble the product, and small
parts should be kept out of their reach as they can be hazardous if
swallowed or inhaled. Children should also be prevented from
climbing or standing on the product to avoid tipping over and
potential injuries.
Sharp objects and corrosive chemicals should be avoided near the
product to prevent damage or injury. If there are any defects or
missing parts, the product should not be used to avoid further
damage or injury.
Disassembling and assembling the product repeatedly should be
avoided to prevent damage to its accessories. If an anti-tip device
is included with the product, it is important to install it to
prevent tipping over and potential harm.
If the product is built with a socket, it should be kept away
from water or humid environments to prevent electric leakage and
short circuits.
For products containing batteries, discarded batteries should
not be thrown away haphazardly to prevent environmental and water
pollution.
Product Usage Instructions
- Read the user manual carefully before using the product.
- Assemble the product according to the provided instructions,
ensuring all screws are loosely aligned with their corresponding
pre-drilled holes before tightening them one by one. - Regularly check the tightness of the screws during use and
re-tighten if necessary to maintain structural integrity. - Keep small parts out of the reach of children during assembly
to prevent any potential hazards. - Do not allow children to climb or stand on the product to avoid
tipping over and potential injuries. - Avoid placing the product in a humid environment for an
extended period of time to prevent mildew. - Avoid exposing the product to high temperatures.
- Avoid sharp objects and corrosive chemicals near the product to
prevent damage or injury. - If there are any defects or missing parts, do not use the
product and contact the seller for assistance. - If the product comes with an anti-tip device, ensure it is
properly installed to prevent tipping over and potential harm. - If the product is built with a socket, keep it away from water
or humid environments to prevent electric leakage and short
circuits. - Dispose of discarded batteries appropriately to prevent
environmental and water pollution.
User Guide (English)
Introduction
1. Please read the following instructions carefully and use this product properly. 2. Please take good care of this manual and hand it over when transferring the product. 3. This summary may not include every detail of all changes and steps under
consideration. For more information and help, please contact us.
Notes
1. This product is for indoor use only. Personal injury and/or product damage may occur if the product is used outside its intended use and/or if the product has been changed/modified from its original design. The product must be assembled and used according to the instructions. The seller shall not assume any responsibility or obligation for any damage caused by improper assembly or improper use.
2. Do not place it in a humid environment for a long time to prevent mildew or in any high temperature area to ensure its service life.
3. When assembling, first loosely align all screws with the corresponding pre-drilled holes, and then tighten the screws one by one.
4. Regularly check the screw tightness during the use of the product. Re-tighten if necessary to ensure structural integrity.
Warnings
1. Children are not allowed to assemble products. When assembling, put small parts out of the reach of children, because they may be fatal if swallowed or inhaled.
2. Children are not allowed to climb or stand on the product to avoid personal injury caused by tipping over.
3. Put the plastic packaging bags out of the reach of children to avoid any potential danger, such as suffocation.
4. Avoid sharp objects and corrosive chemicals, in order to prevent damage to the product or injury.
5. If there are defects and/or missing parts, please do not use this product, as it may cause damage or injury.
6. Do not disassemble and assemble the product repeatedly, so as not to damage the accessories.
7. If the product comes with the anti-tip device, please be sure to install it to prevent the product from tipping over and causing unnecessary harm.
8. If the product is built in a socket, please keep the product away from water or humid environment, so as not to cause electric leakage and short circuit to harm the human body.
9. For products containing batteries, when replacing batteries, please don’t throw away discarded batteries at will, so as not to cause environmental and water pollution.
Benutzerhandbuch (Deutsch)
Einführung
1. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie dieses Produkt ordnungsgemäß.
2. Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf und übergeben Sie sie bei der Übergabe des Produkts.
3. Diese Zusammenfassung enthält möglicherweise nicht alle Details aller in Betracht gezogenen Änderungen und Schritte. Für weitere Informationen und Hilfe kontaktieren Sie uns bitte.
Anmerkungen
1. Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt. Personenschäden und/oder Produktschäden können auftreten, wenn das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet wird und/oder wenn das Produkt gegenüber seinem ursprünglichen Design verändert/modifiziert wurde. Das Produkt muss gemäß den Anweisungen zusammengebaut und verwendet werden. Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung oder Verpflichtung für Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder unsachgemäßen Gebrauch entstehen.
2. Stellen Sie es nicht für längere Zeit in eine feuchte Umgebung, um Schimmel vorzubeugen, oder in einen Bereich mit hohen Temperaturen, um seine Lebensdauer zu gewährleisten.
3. Richten Sie beim Zusammenbau zunächst alle Schrauben locker an den entsprechenden vorgebohrten Löchern aus und ziehen Sie dann die Schrauben nacheinander fest.
4. Überprüfen Sie während der Verwendung des Produkts regelmäßig den festen Sitz der Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben bei Bedarf nach, um die strukturelle Integrität sicherzustellen.
Warnungen
1. Kinder dürfen die Produkte nicht zusammenbauen. Bewahren Sie Kleinteile beim Zusammenbau außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da sie beim Verschlucken oder Einatmen lebensgefährlich sein können.
2. Kinder sollten nicht auf das Produkt klettern oder darauf stehen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
3. Bewahren Sie die Plastikverpackungsbeutel außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um mögliche Gefahren wie Erstickungsgefahr zu vermeiden.
4. Vermeiden Sie scharfe Gegenstände und ätzende Chemikalien, um Schäden am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden.
5. Bei Mängeln und/oder fehlenden Teilen verwenden Sie dieses Produkt bitte nicht, da dies zu Schäden oder Verletzungen führen kann.
6. Zerlegen und montieren Sie das Produkt nicht wiederholt, um das Zubehör nicht zu beschädigen.
7. Wenn das Produkt mit einer Kippschutzvorrichtung geliefert wird, installieren Sie diese unbedingt, um unnötige Verletzungen durch Umfallen des Produkts zu vermeiden.
8. Wenn das Produkt mit Strom versorgt wird, halten Sie das Produkt bitte von Wasser und feuchter Umgebung fern, um Stromlecks und Kurzschlüsse zu vermeiden, die den menschlichen Körper schädigen könnten.
9. Bei Produkten, die Batterien enthalten, werfen Sie beim Austauschen der Batterien bitte nicht einfach weggeworfene Batterien weg, um Umwelt- und Wasserverschmutzung zu vermeiden.
Guide de l’utilisateur (Français)
Introduction
1. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et utiliser ce produit conformément à la réglementation.
2. Veuillez conserver soigneusement ce manuel et le remettre lors du transfert du produit. 3. Ce résumé peut ne pas inclure tous les détails de toutes les modifications et étapes
envisagées, veuillez nous contacter pour plus d’informations et d’assistance.
Avertissements
1. Cet article est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Des blessures corporelles et/ou des dommages au produit peuvent survenir si le produit est utilisé à des fins autres que celles pour lesquelles il est prévu et/ou si le produit a été changé/ modifié par rapport à sa conception d’origine. Le produit doit être assemblé et utilisé conformément aux instructions. Le vendeur décline toute responsabilité pour tout dommage causé par un montage incorrect ou une mauvaise utilisation.
2. Veuillez ne pas le placez dans un environnement humide pendant une longue période pour éviter la moisissure et ne pas le placer dans une zone à haute température pour assurer sa durée de vie.
3. Lors de l’assemblage, alignez d’abord sans serrer toutes les vis avec les trous pré-percés correspondants, puis serrez les vis une par une.
4. Vérifiez régulièrement le serrage des vis pendant l’utilisation du produit. Resserrer si nécessaire pour assurer l’intégrité structurelle.
Précautions
1. Les enfants ne sont pas autorisés à assembler le produit. Lors de l’assemblage, gardez les petites pièces hors de portée des enfants car elles peuvent être mortelles si elles sont avalées ou inhalées.
2. Les enfants ne sont pas autorisés à grimper ou à se tenir debout sur le produit, afin d’éviter les blessures causées par le déversement.
3. Gardez les sacs en plastique hors de portée des enfants pour éviter tout danger potentiel, comme la suffocation.
4. Évitez les objets pointus et les produits chimiques corrosifs pour éviter d’endommager le produit ou de vous blesser.
5. S’il y a des pièces défectueuses/manquantes, veuillez ne pas utiliser le produit car cela pourrait causer des dommages ou des blessures.
6. Ne démontez pas et n’assemblez pas le produit à plusieurs reprises pour éviter d’endommager les accessoires.
7. Si le produit est équipé d’un dispositif anti-basculement, assurez-vous de l’installer pour éviter les blessures inutiles causées par le déversement du produit.
8. Si le produit implique de l’électricité, veuillez le garder à l’écart de l’eau ou de l’environnement humide, afin de ne pas provoquer de fuites et de courts-circuits susceptibles de nuire au corps humain.
9. Pour les produits contenant des piles, lors du remplacement, veuillez ne pas jeter les piles usagées à volonté, afin de ne pas polluer l’environnement et l’eau.
Manual de usuario (Español)
Acerca del manual
1. Lea atentamente las siguientes instrucciones y respete los debidos usos del producto. 2. Por favor, conserve bien este manual y en caso de cesión, no omita entregarlo junto
al producto. 3. Este manual podría no incluir todos los detalles de todas las variaciones y pasos. Si
necesita ayuda o información adicional, póngase en contacto con nosotros.
Notas
1. Este producto es sólo para uso en interiores. Podrían causar lesiones personales y/o daños en el producto si éste se utiliza para fines distintos de los previstos y/o si el producto ha sido alterado/modificado con respecto a su diseño original. El producto debe montarse y utilizarse seguir las instrucciones. El vendedor no se hace responsable de los daños causados por el montaje incorrecto o el uso inadecuado.
2. No lo deje en un ambiente húmedo durante largos periodos de tiempo para evitar la formación de moho ni en ninguna zona caliente para garantizar su vida útil.
3. Durante el montaje, primero, alinee sin apretar todos los tornillos con los orificios pretaladrados correspondientes y, a continuación, apriete los tornillos uno a uno.
4. Compruebe periódicamente el apriete de los tornillos durante el uso del producto. Si es necesario, vuelva a apretarlos para asegurar la integridad estructural.
Advertencias
1. No permiten que los niños monten el producto. Durante el montaje, mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños, ya que podrían ser mortales si se ingieren o inhalan.
2. No permiten que los niños se suban o se paren sobre el producto para evitar lesiones personales por vuelco.
3. Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños para evitar posibles peligros, por ejemplo, la asfixia.
4. Mantenga el producto alejado de objetos afilados y productos químicos corrosivos para evitar daños en el producto o lesiones.
5. No utilice el producto si hay piezas defectuosas / o que faltan, ya que podría causar daños o lesiones.
6. No desmonte repetidamente el producto para evitar daños de los accesorios. 7. Si el producto viene con el dispositivo de fijación, asegúrese de instalarlo para evitar
que el producto vuelque y cause lesiones innecesarias. 8. Si el producto funciona con electricidad, manténgalo alejado de fuentes de agua o
ambientes húmedos para evitar fugas o cortocircuitos que podrían dañar el cuerpo humano. 9. En cuanto al producto viene con pilas, por favor, no tire las pilas usadas al cambiarlas para evitar la contaminación del medio ambiente y del agua.
Guida Utente (Italiano)
Principi generali
1. Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e utilizzare il prodotto come prescritto.
2. Si prega di conservare questo manuale e consegnarlo al momento del trasferimento del prodotto.
3. Questa sintesi potrebbe non includere tutti i dettagli di tutte le modifiche e le fasi considerate. Per ulteriori informazioni e assistenza, contattateci.
Attenzione
1. Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso interno. Se il prodotto viene utilizzato per scopi diversi da quelli previsti e/o se viene cambiato/modificato rispetto al suo design originale, può provocare lesioni personali e/o danni al prodotto. Il prodotto deve essere assemblato e utilizzato in conformità alle istruzioni. Il venditore non è responsabile né risponde di eventuali danni causati da un montaggio errato o da un uso improprio.
2. Per evitare la formazione di muffe, non lasciare il prodotto a lungo in un ambiente umido o in una zona ad alta temperatura per garantirne la durata.
3. Per il montaggio, allineare tutte le viti allentate con i fori corrispondenti, quindi serrarle una per una.
4. Controllare regolarmente il serraggio delle viti del prodotto durante l’uso. Se necessario, serrare nuovamente per garantire l’integrità strutturale.
Avvertenze
1. I bambini non possono assemblare questo prodotto. Durante l’assemblaggio, si prega di tenere i piccoli componenti fuori dalla portata dei bambini, poiché possono essere fatali se ingeriti o inalati.
2. I bambini non devono arrampicarsi o stare in piedi sul prodotto per evitare che si ribalti e provochi lesioni personali.
3. Si prega di tenere i sacchetti di plastica fuori dalla portata dei bambini per evitare potenziali rischi, come il soffocamento.
4. Non lasciare gli oggetti appuntiti o le sostanze chimiche corrosive di contattare il prodotto per evitare danni ai prodotti o lesioni.
5. Non utilizzare il prodotto in presenza di difetti e/o parti mancanti, in quanto ciò potrebbe causare danni o lesioni.
6. Non smontare e assemblare ripetutamente il prodotto per evitare di danneggiare le parti.
7. Se il prodotto è dotato di un dispositivo antiribaltamento, è necessario installarlo per evitare eventuali lesioni causate dal ribaltamento.
8. Se il prodotto contiene parti elettroniche, tenerlo lontano dall’acqua o da ambienti umidi per evitare perdite elettriche o cortocircuiti e causare lesioni personali.
9. Se il prodotto contiene batterie, quando si sostituiscono le batterie, smaltirle secondo i requisiti locali per evitare l’inquinamento ambientale e delle acque.
Gebruikershandleiding (Nederlands)
Invoering
1. Lees de volgende instructies zorgvuldig door en gebruik dit product op de juiste manier. 2. Bewaar deze handleiding goed en overhandig deze bij overdracht van het product. 3. Deze samenvatting bevat mogelijk niet alle details van alle overwogen wijzigingen en
stappen. Neem voor meer informatie en hulp contact met ons op.
Notities
1. Dit product is alleen voor gebruik binnenshuis. Persoonlijk letsel en/of productschade kan optreden als het product wordt gebruikt buiten het beoogde gebruik en/of als het product is gewijzigd/aangepast ten opzichte van het oorspronkelijke ontwerp. Het product moet worden gemonteerd en gebruikt volgens de instructies. De verkoper aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of verplichting voor enige schade veroorzaakt door onjuiste montage of oneigenlijk gebruik.
2. Plaats het niet gedurende lange tijd in een vochtige omgeving om schimmel te voorkomen of in een gebied met hoge temperaturen om de levensduur te garanderen.
3. Lijn bij het monteren eerst alle schroeven losjes uit met de overeenkomstige voorgeboorde gaten en draai vervolgens de schroeven een voor een vast.
4. Controleer regelmatig de schroefdichtheid tijdens het gebruik van het product. Draai indien nodig opnieuw vast om de structurele integriteit te waarborgen.
Waarschuwingen
1. Kinderen mogen geen producten in elkaar zetten. Houd bij het monteren kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen, omdat ze dodelijk kunnen zijn als ze worden ingeslikt of ingeademd.
2. Kinderen mogen niet op het product klimmen of staan om persoonlijk letsel door kantelen te voorkomen.
3. Plaats de plastic verpakkingszakken buiten het bereik van kinderen om mogelijk gevaar, zoals verstikking, te voorkomen.
4. Vermijd scherpe voorwerpen en bijtende chemicaliën om schade aan het product of letsel te voorkomen.
5. Als er defecten en/of ontbrekende onderdelen zijn, gebruik dit product dan niet, aangezien dit schade of letsel kan veroorzaken.
6. Demonteer en monteer het product niet herhaaldelijk om de accessoires niet te beschadigen.
7. Als het product wordt geleverd met een anti-kantelvoorziening, zorg er dan voor dat u deze installeert om te voorkomen dat het product kantelt en onnodige schade veroorzaakt.
8. Als het product in een stopcontact is ingebouwd, houd het product dan uit de buurt van water of een vochtige omgeving, om geen elektrische lekkage en kortsluiting te veroorzaken die het menselijk lichaam kunnen beschadigen.
Podrcznik uytkownika (Polski)
Wstp
1. Przeczytaj uwanie ponisze instrukcje i uywaj tego produktu we wlaciwy sposób. 2. Prosimy o dokladne zapoznanie si z niniejsz instrukcj i przekazanie jej przy
przekazywaniu produktu. 3. To podsumowanie moe nie zawiera wszystkich szczególów wszystkich rozwaanych
zmian i kroków. Aby uzyska wicej informacji i pomocy, skontaktuj si z nami.
Notatki
1. Ten produkt jest przeznaczony wylcznie do uytku w pomieszczeniach. Obraenia ciala i/lub uszkodzenie produktu mog wystpi, jeli produkt jest uywany niezgodnie z jego przeznaczeniem i/lub jeli produkt zostal zmieniony/zmodyfikowany w stosunku do jego pierwotnego projektu. Produkt naley zloy i uytkowa zgodnie z instrukcj. Sprzedawca nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody spowodowane niewlaciwym montaem lub niewlaciwym uytkowaniem.
2. Nie umieszczaj go w wilgotnym rodowisku przez dlugi czas, aby zapobiec pleni lub w jakimkolwiek miejscu o wysokiej temperaturze, aby zapewni jego ywotno.
3. Podczas montau najpierw luno wyrównaj wszystkie ruby z odpowiednimi wstpnie wywierconymi otworami, a nastpnie dokr ruby jeden po drugim.
4. Regularnie sprawdzaj dokrcenie rub podczas uytkowania produktu. W razie potrzeby ponownie dokrci, aby zapewni integralno konstrukcji.
Ostrzeenia
1. Dzieciom nie wolno montowa produktów. Podczas montau naley przechowywa male czci poza zasigiem dzieci, poniewa polknicie lub wdychanie moe spowodowa mier.
2. Dzieciom nie wolno wspina si ani stawa na produkcie, aby unikn obrae ciala spowodowanych przewróceniem si.
3. Umie plastikowe torby do pakowania poza zasigiem dzieci, aby unikn potencjalnego niebezpieczestwa, takiego jak uduszenie.
4. Unikaj ostrych przedmiotów i rcych chemikaliów, aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub obraeniom.
5. Jeli s wady i/lub brakujce czci, nie uywaj tego produktu, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie lub obraenia.
6. Nie naley wielokrotnie demontowa i montowa produktu, aby nie uszkodzi akcesoriów.
7. Jeli produkt jest dostarczany z zabezpieczeniem przed przewróceniem, naley je zainstalowa, aby zapobiec przewróceniu si produktu i spowodowaniu niepotrzebnych szkód.
8. Jeli produkt jest wbudowany w gniazdko, naley trzyma go z dala od wody lub wilgotnego rodowiska, aby nie spowodowa wycieku elektrycznego i zwarcia, które mog zaszkodzi ludzkiemu cialu.
9. W przypadku produktów zawierajcych baterie, podczas wymiany baterii prosimy nie wyrzuca zuytych baterii do woli, aby nie spowodowa zanieczyszczenia rodowiska i wody.
