Sprintray Umdns 16-697 Eu Denture Base Instruction Manual (+ PDF)

SprintRay EU Denture Base is a light-curable, polymerizable
resin that is used with extraoral light-curing equipment. The
denture base is used for the fabrication and repair of removable
full and partial dentures and base plates by additive
manufacturing.

Indication

SprintRay EU Denture Base is indicated for the fabrication and
repair of removable full and partial dentures and base plates by
additive manufacturing.

Contraindication

SprintRay EU Denture Base restorations are contraindicated
if:

A patient is known to be allergic to any of the
ingredients.
There is direct intraoral contact of uncured or partially
uncured material.
The application is not part of the indication.

Requirements

The following software and hardware requirements are necessary
for using SprintRay EU Denture Base:

Software: RayWare (CAD)
Hardware: Pro Desktop 3D (3D Printing), Pro Wash/Dry
(Cleaning), and ProCure (Post Curing)
SprintRay, Inc., 3577 North Figueroa St., Los Angeles, CA
90065

Material

SprintRay EU Denture Base consists of functional (meth) acrylic
resins, initiators, dyes, and stabilizers.

Geometric Presetting

Lingual Ridge	Palatal/Lingual	Facial/Buccal
2.5 mm (Maxilla/Mandibula)	3.0 mm (Maxilla)/2.5 mm (Mandibula)	2.5 mm (Maxilla/Mandibula)

Material Parameters

Radiation penetration depth is controllable by exposure time,
with a range of 50 m (4 mils) to 100 m (5 mils).

Manufacturing Process

See figure 1-10 for the manufacturing process.

Bonding of Denture Teeth

Instructions for bonding denture teeth are not provided in this
user manual.

Notice

Consult the instructions for use.
Keep away from sunlight.

Hazard Statements

Causes skin irritation. May cause an allergic skin
reaction.
Causes serious eye irritation. May cause respiratory
irritation.

UMDNS 16-697

Questo lato in su.

0044

CE mark CE Zeichen CE marque CE marca CE marchio

Gebrauchsanweisung beachten.

Consulter le mode d’emploi. Consultar instrucciones de uso.
Consultare le istruzioni per l’uso.

Rx only QTY: 1EA

Use by date Haltbarkeitsdatum Utiliser par date Utilizar por
fecha Usare entro la data

Date of manufacture Herstellungsdatum Date de fabrication Fecha
de manufactura Data di produzione

1 kg: 405 nm
orange-pink/orange-pink/orange-rose/rosa-naranja/rosa-arancione
REF: SRE-1001302
light-pink/hell-pink/rose-clair/rosa-claro/rosa-chiaro REF:
SRE-1001303
deep-pink/dunkel-pink/rose-profond/rosa-profundo/rosa-scuro REF:
SRE-1001304

Rev. 2_47/21

DE baren Voll- und Teilprothesen und Basisplatten durch additive
Fertigung indiziert.

Product Usage Instructions

Ensure that the patient is not allergic to any of the
ingredients in the SprintRay EU Denture Base.
Use extraoral light-curing equipment to cure the denture
base.
Follow the geometric presetting guidelines for the lingual
ridge, palatal/lingual, and facial/buccal areas.
Adjust the radiation penetration depth by controlling the
exposure time.
Refer to figure 1-10 for the manufacturing process.
Bond denture teeth according to manufacturer instructions.
Consult the instructions for use and keep the denture base away
from sunlight.
Be aware of the hazard statements and take necessary
precautions.
Check the use by date and date of manufacture before using the
product.

View Fullscreen

SprintRay EU Denture Base Instruction for use

1. Indication
SprintRay EU Denture Base is a light-curable, polymerizable resin to be used in conjunction with extraoral light-curing equipment. SprintRay EU Denture Base is indicated for the fabrication and repair of removable full and partial dentures and base plates by additive manufacturing.
2. Contraindication
SprintRay EU Denture Base restorations are contraindicated …
1. … if a patient is known to be allergic to any of the ingredients. 2. … direct intraoral contact of uncured or partially uncured material. 3. … for every application that is not part of the indication (see above).
3. Requirements
Software:
– RayWare (CAD)
Hardware:
– Pro Desktop 3D (3D Printing) – Pro Wash / Dry (Cleaning) – ProCure (Post Curing)
SprintRay, Inc., 3577 North Figueroa St., Los Angeles, CA 90065
4. Material
SprintRay EU Denture Base consists of functional (meth) acrylic resins, initiators, dyes and stabilisers.
5. Geometric presetting
Lingual Ridge 2.5 mm (Maxilla / Mandibula) Palatal/Lingual 3.0 mm (Maxilla) / 2.5 (Mandibula) Facial/Buccal 2.5 mm (Maxilla / Mandibula)
6. Material parameters
Radiation penetration depth controllable by exposure time 50 m (4 mils) 100 m (5 mils)

7. Manufacturing process (fig. 1-10)
1. Prepare data (RayWare). 2. Choose process parameters (build style, etc.). 3. Transfer prepared data to 3D printing device. 4. Prepare 3D printing shake bottle. 5. Fill resin tank of 3D printing device. 6. Build the parts. 7. Clean parts (ProWash / Dry): 5 min. / 5 min. 8. Dry parts (ProWash / Dry): 3 min. 9. Post curing (ProCure): 5 min. / 60 °C. 10. Finish parts.
8. Bonding of denture teeth
If using printed denture teeth see additional IFU SprintRay EU Temporary Crown & Tooth for details. In order to realize the optimal bonding of artificial teeth to the dental object, it can be necessary to roughen the surface of the denture and to use an appropriate adhesive. The suitability of a bonding agent or adhesive must be approved prior use. Recommended bonding agent is VITA VIONIC® BOND. The commonly used techniques and dental work steps must be carefully considered when manufacturing the dentures. Please follow the instructions and indications of the corresponding suppliers.
9. Notice
Please follow the instructions provided by the software manufacturer in terms of parameter settings and design recommendations. Please follow the instructions provided by the hardware manufacturer in terms of parameter settings/ printing & post curing recommendations. To avoid detrimental effects on material quality do not expose the liquid material to irradiation under any circumstances. Deviations from the described manufacturing processes or storing conditions may lead to different mechanical and optical properties of the material. Ensure personal protective gear during processing. Caution: Polymerized resins are chemically resistant – avoid stains on clothing! Avoid any contact with skin and eyes! In case of accidental contact, rinse with adequate running water, consult a doctor if necessary. The lot number and the best before date are indicated on each packaging. In case of claims please always indicate the lot number of the product. Do not use the product after expiry of the best before date. Dispose of contents/container according to official regulations.

10. Hazard statements
Causes skin irritation. May cause an allergic skin reaction.
Causes serious eye irritation. May cause respiratory irritation.

* These data come from measurements of a representative sample that was determined as part of our quality assurance. / * Diese Daten stammen aus Messungen einer repräsentativen Probe, die im Rahmen unserer Qualitätssicherung ermittelt wurden. / * Ces données proviennent des mesures d`un représentant échantillon qui a été déterminé dans le cadre de notre assurance qualité. / * Estos datos provienen de mediciones de una representante muestra que se determinó como parte de nuestra garantía de calidad. / * Questi dati provengono dalle misurazioni di un rappresentante campione che è stato determinato nell`ambito della nostra garanzia di qualità.
** According to internal design and requirements specifications / ** Gemäß internen Design- und Anforderungsspezifikationen / ** Selon la conception interne et les spécifications des exigences / ** Según especificaciones de diseño y requisitos internos / ** Secondo la progettazione interna e le specifiche dei requisiti

UMDNS 16-697

10.

This side up. Diese Seite nach oben. Ce côté vers le haut. Este lado hacia arriba.
Questo lato in su.

Temperature limit Temperaturgrenze Limite de temperature Límite de temperatura Limite di temperature

0044
CE mark CE Zeichen CE marque CE marca CE marchio

Warning Achtung Attention Atención Attenzione

Do not use if package is damaged. Nicht verwenden, wenn das Paket beschädigt ist.
Ne pas utiliser si l`emballage est endommagé. No lo use si el paquete está dañado.
Non usare se il pacchetto è danneggiato.

Consult instructions for use. Gebrauchsanweisung beachten.
Consulter le mode d`emploi. Consultar instrucciones de uso. Consultare le istruzioni per l`uso.

Keep away from sunlight. Von Sonnenlicht fernhalten.
Éloigner du soleil. Mantener alejado de la luz solar. Tenere lontano dalla luce del sole.

Rx only QTY: 1EA

Medical Device Medizinprodukt Dispositif médical Producto sanitario Dispositivo medico

Use by date Haltbarkeitsdatum Utiliser par date Utilizar por fecha Usare entro la data

Catalogue number Katalognummer Numéro de catalogue Número de catalogo Numero di catalogo

Lot number Chargennummer Numéro de lot Numero de lote Numero di lotto

Date of manufacture Herstellungsdatum Date de fabrication Fecha de manufactura Data di produzione

Physical properties*/ Physikalische Eigenschaften*/ Propriétés physiques*/ Propiedades físicas*/ Proprietà fisiche*:
SprintRay EU Denture Base
Shore hardness D/ Shore-Härte D/ Dureté Shore D/ Dureza Shore D/ Durezza Shore D (ISO 7619-1): > 80**
Flexural strength/ Biegefestigkeit/ Résistance à la flexion/ Fuerza flexible/ Resistenza alla flessione MPa (ISO 20795-1): 65
Bending module/ Biegemodul/ Module de pliage/ Módulo de flexión/ Modulo di piegatura MPa (ISO 20795-1): 2000
Water absorption/ Wasseraufnahme/ Absorption de l´eau/ Absorción de agua/ Assorbimento dell`acqua µg/mm3 (ISO 20795-1): < 32
Solubility/ Löslichkeit/ Solubilité/ Solubilidad/ Solubilità µg/mm3 (ISO 20795-1): < 1,6

Ordering information/ Bestellinformationen/ Informations de commande/ Información sobre pedidos/ Informazioni sull`ordine:
SprintRay EU Denture Base
1 kg: 405 nm
orange-pink/ orange-pink/ orange-rose/ rosa-naranja/ rosa-arancione REF: SRE-1001302
light-pink/ hell-pink/ rose-clair/ rosa-claro/ rosa-chiaro REF: SRE-1001303
deep-pink/ dunkel-pink/ rose-profond/ rosa-profundo/ rosa-scuro REF: SRE-1001304

Manufacturer: pro3dure medical GmbH Am Burgberg 13 · 58642 Iserlohn, Germany Phone: +49 (0)2374 920050-0 · Fax +49 (0)2374 920050-50
[email protected] · www.pro3dure.com · Made in Germany Distributor: SprintRay Europe GmbH Brunnenweg 11 · 64331 Weiterstadt · Germany

Rev. 2_47/21

1. Indikationen SprintRay EU Denture Base ist ein lichthärtender, polymerisierbarer Kunststoff,

der in Verbindung mit extraoralen Lichthärtungsgeräten verwendet wird.

SprintRay EU Denture Base ist für die Herstellung und Reparatur von herausnehm-

baren Voll- und Teilprothesen und Basisplatten durch additive Fertigung indiziert.

2. Kontraindikationen SprintRay EU Denture Base Restaurationen sind kontraindiziert …

1. … wenn bekannt ist, dass ein Patient gegen einen der Inhaltsstoffe allergisch ist. 2. … bei direktem intraoralem Kontakt von ungehärtetem oder teilweise
ungehärtetem Material. 3. … für jede Anwendung, die nicht Teil der Indikation ist (siehe oben).

3. Anforderungen Software: – RayWare (CAD)

Hardware: – Pro Desktop 3D (3D Printing) – Pro Wash / Dry (Cleaning) – ProCure (Post Curing)

SprintRay, Inc., 3577 North Figueroa St., Los Angeles, CA 90065

4. Material
SprintRay EU Denture Base besteht aus funktionellen Methacrylharzen, Initiatoren, Farbstoffen und Stabilisatoren.

5. Geometrische Voreinstellung
Kieferkamm lingual 2,5 mm (Oberkiefer / Unterkiefer) Palatinal / Lingual 3,0 mm (Oberkiefer) / 2,5 (Unterkiefer) Vestibulär / Bukkal 2,5 mm (Oberkiefer / Unterkiefer)

6. Material-Parameter Strahlungseindringtiefe steuerbar durch Belichtungszeit
50 m (4 mils) 100 m (5 mils)

7. Herstellungsprozess (Abb. 1-10, Seite 1)
1. Daten vorbereiten (RayWare). 2. Wählen Sie die Prozessparameter aus (Build-Style usw.). 3. Übertragen Sie die vorbereiteten Daten auf den 3D-Drucker. 4. 3D-Druck vorbereiten – Flasche schütteln. 5. Füllen Sie den Harztank des 3D-Druckers. 6. Bauen Sie die Teile. 7. Teile reinigen (ProWash / Dry): 5 min. / 5 min. 8. Teile trocknen (ProWash / Dry): 3 min. 9. Nachhärtung (ProCure): 5 min. / 60 °C. 10. Teile fertigstellen.
8. Verklebung der Prothesenzähne Wenn Sie gedruckte Prothesenzähne verwenden – siehe zusätzlich GBA SprintRay EU Temporary Crown & Tooth für weitere Informationen. Um einen optimalen Verbund künstlicher Zähne mit der Prothesen-Basis zu realisieren, kann es notwendig sein, die Oberfläche der Prothese aufzurauen und einen geeigneten Kleber zu verwenden. Die Eignung eines Haftvermittlers oder Klebstoffes muss vor der Verwendung geprüft werden. Empfohlener Haftvermittler ist VITA VIONIC® BOND. Die allgemein üblichen fachlichen Techniken und zahntechnischen Arbeitsschritte müssen bei der Herstellung des Zahnersatzes sorgfältig beachtet werden. Bitte folgen Sie den Anweisungen und Hinweisen der entsprechenden Lieferanten.
9. Hinweis Befolgen Sie die Anweisungen des Softwareherstellers in Bezug auf Parametereinstellungen und Konstruktionsempfehlungen. Befolgen Sie die Anweisungen des Hardwareherstellers in Bezug auf Parametereinstellungen / Druck- und Nachhärtungsempfehlungen. Um nachteilige Auswirkungen auf die Materialqualität zu vermeiden, setzen Sie das flüssige Material unter keinen Umständen einer Bestrahlung aus. Abweichungen von den beschriebenen Herstellungsverfahren oder Lagerbedingungen können zu unterschiedlichen mechanischen und optischen Eigenschaften des Materials führen. Achten Sie während der Verarbeitung auf persönliche Schutzausrüstung. Achtung: Polymerisierte Harze sind chemisch beständig – Flecken auf Kleidung vermeiden! Kontakt mit Haut und Augen vermeiden! Im Falle eines unbeabsichtigten Kontaktes, mit ausreichend fließendem Wasser abspülen, bei Bedarf einen Arzt konsultieren. Die Chargennummer und das Mindesthaltbarkeitsdatum sind jeweils auf der Verpackung angegeben. Bei Reklamationen geben Sie bitte immer die Lotnummer auf dem Produkt an. Verwenden Sie das Produkt nicht nach Ablauf der Haltbarkeitsdauer. Inhalt/ Behälter gemäß den behördlichen Vorschriften entsorgen.
10. Gefahrenhinweise Verursacht Hautreizungen. Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Verursacht schwere Augenreizung. Kann die Atemwege reizen.

1. Indications SprintRay EU Denture Base est une résine photopolymérisable et polymérisable uti-

lisée en association avec des appareils de photopolymérisation extra-orale.

SprintRay EU Denture Base est indiqué pour la fabrication et la réparation de prothè-

ses amovibles complètes et partielles et de plaques de base par fabrication additive.

2. Contre-indications SprintRay EU Denture Base
Les restaurations fabriquées avec cette matière sont contre-indiquées …

1. … si le patient souffre d`allergies connues à l`un des composants du produit.
2. … en cas de contact intrabuccal direct avec la matière nullement ou partiellement polymérisée. 3. … pour toute autre application que celle prévue (voir plus haut).

3. Conditions requises Software: – RayWare (CAD)

Hardware: – Pro Desktop 3D (3D Printing) – Pro Wash / Dry (Cleaning) – ProCure (Post Curing)

SprintRay, Inc., 3577 North Figueroa St., Los Angeles, CA 90065

4. Matériau SprintRay EU Denture Base est composée de résines méthacryliques fonctionnelles, d`initiateurs, de colorants et de stabilisateurs.

5. Préréglage géométrique
Arête linguale 2,5 mm (maxillaire / mandibule) Palatal/lingual 3,0 mm (maxillaire) / 2,5 mm (mandibule) Facial/buccal 2,5 mm (maxillaire / mandibule)

6. Paramètres matériels Profondeur de pénétration des rayons en fonction du temps d`exposition 50 m (4 millièmes de pouce) 100 m (5 millièmes de pouce)

7. Processus de fabrication (Fig. 1 à 10, page 1)
1. Préparer les données (RayWare). 2. Sélectionner les paramètres du processus (modèle de construction, etc.). 3. Transmettre à l’imprimante 3D les données préparées. 4. Préparer l’impression 3D Secouer le flacon. 5. Remplir le réservoir de résine de l’imprimante 3D. 6. Construire les pièces. 7. Nettoyer les pièces (ProWash / Dry): 5 min. / 5 min. 8. Sécher les pièces (ProWash / Dry): 3 min. 9. Post-durcissement (ProCure): 5 min. / 60 °C. 10. Terminer les pièces.
8. Bonding des dents prothétiques Si l`on utilise des dents prothétiques imprimées, se reporter pour de plus amples informations en outre à la notice d`utilisation SprintRay EU Temporary Crown & Tooth. Il peut s`avérer nécessaire, pour obtenir un bonding optimal des dents artificielles sur l`objet dentaire, de rendre rugueuse la surface de la prothèse et d`utiliser un adhésif approprié. Tester avant emploi si l`agent de bonding ou l`adhésif convient. Il est recommandé d`utiliser VITA VIONIC® BOND comme agent de bonding. Tenir scrupuleusement compte des techniques communément utilisées et des étapes du travail dentaire pour la fabrication des prothèses. Se conformer aux instructions et aux indications des fournisseurs correspondants.
9. Remarque Suivre les instructions de l’éditeur du logiciel concernant le réglage des paramètres et les recommandations relatives à la conception. Suivre les instructions du fabricant du matériel concernant le réglage des paramètres et les recommandations relatives à l’impression et au post-traitement. Pour éviter toute dégradation de la qualité des matériaux, ne jamais exposer le matériau liquide à des rayonnements. Tout écart par rapport aux processus de fabrication ou aux conditions de stockage décrits peut altérer les propriétés mécaniques et optiques des matériaux. Veiller à porter un équipement de protection individuelle pendant le traitement. Attention : les résines polymérisées sont chimiquement résistantes. Éviter de tacher les vêtements ! Éviter tout contact avec la peau et les yeux. En cas de contact accidentel, rincer à l’eau courante et consulter un médecin si nécessaire. Le numéro de lot et la date de péremption sont indiqués sur chaque emballage de résine GR-17 temporary. En cas de réclamation, toujours indiquer le numéro de lot du produit. Ne pas utiliser le produit au-delà de la date de péremption. Éliminer le contenu/récipient selon les réglementations officielles.
10. Indications de danger Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer une allergie cutanée. Provoque une sévère irritation des yeux. Peut irriter les voies respiratoires.

1. Indicaciones SprintRay EU Denture Base es una resina fotopolimerizable que se utiliza junto

con un equipo de fotopolimerización extraoral.

SprintRay EU Denture Base está indicado para la fabricación y reparación de pró-

tesis totales y parciales removibles y placas base mediante fabricación aditiva.

2. Contraindicaciones Las restauraciones con SprintRay EU Denture Base están contraindicadas …

1. … si se conoce que el paciente es alérgico a alguno de los componentes. 2. … si hay contacto intraoral directo con material no polimerizado o parcialmente polimerizado.
3. … para cualquier aplicación que no forme parte de la indicación (véase más arriba).

3. Requisitos Software: – RayWare (CAD)

Hardware: – Pro Desktop 3D (3D Printing) – Pro Wash / Dry (Cleaning) – ProCure (Post Curing)

SprintRay, Inc., 3577 North Figueroa St., Los Angeles, CA 90065

4. Material
SprintRay EU Denture Base está compuesto por resinas metacrílicas funcionales, iniciadores, colorantes y estabilizadores.

5. Predeterminación geométrica

Cresta lingual

2,5 mm (maxilar superior / maxilar inferior)

Palatina/Lingual 3,0 mm (maxilar superior) / 2,5 (maxilar inferior)

Vestibular/Bucal 2,5 mm (maxilar superior / maxilar inferior)

6. Parámetros de los materiales
Profundidad de la penetración de la radiación controlada por el tiempo de exposición 50 m (4 mil) 100 m (5 mil)

7. Proceso de fabricación (fig. 1-10, pág. 1)
1. Prepare los datos (RayWare). 2. Seleccione los parámetros del proceso (build style, etc.). 3. Transfiera los datos preparados a la impresora 3D. 4. Prepare la impresión 3D – Agite la botella. 5. Llene el depósito de resina de la impresora 3D. 6. Fabrique las piezas. 7. Limpie las piezas (ProWash / Dry): 5 min. / 5 min. 8. Seque las piezas (ProWash / Dry): 3 min. 9. Postcurado(ProCure): 5 min. / 60 °C. 10. Proceda al acabado de las piezas.
8. Adhesión de los dientes protésicos Si se emplean dientes protésicos impresos, consulte las instrucciones de uso adicionales de SprintRay EU Temporary Crown & Tooth para más detalles. Para lograr una adhesión óptima de los dientes artificiales a la construcción dental, puede resultar necesario generar rugosidad en la superficie de la prótesis dental y emplear un adhesivo adecuado. La idoneidad del agente adhesivo debe ser aprobada antes de su uso. El agente adhesivo recomendado es VITA VIONIC® BOND. Se deben observar rigurosamente las técnicas y los pasos de trabajo odontológico comúnmente utilizados a la hora de fabricar las prótesis dentales. Siga las instrucciones e indicaciones proporcionadas por los proveedores correspondientes.
9. Nota Siga las instrucciones del fabricante del software en cuanto a la configuración de los parámetros y las recomendaciones de diseño. Siga las instrucciones del fabricante del hardware en cuanto a la configuración de los parámetros y, las recomendaciones de impresión y pospolimerización. Para evitar efectos perjudiciales en la calidad del material, no exponga el material líquido a la radiación bajo ninguna circunstancia. Toda modificación respecto de los procesos de fabricación o las condiciones de almacenamiento especificados puede alterar las propiedades mecánicas y ópticas del material. Asegúrese de contar con equipo de protección personal durante el procesamiento. Atención: Las resinas polimerizadas son químicamente resistentes. Evite las manchas en la ropa. Evite el contacto con la piel y los ojos. En caso de contacto accidental, enjuague con agua corriente adecuada o consulte a un médico, si es necesario. El número de lote y la fecha de vencimiento están indicados en todos los envases de GR-17 temporary. Ante cualquier reclamo, indique siempre el número de lote del producto. No utilice el producto después de la fecha de vencimiento. Eliminación de contenido/contenedor de acuerdo con las regulaciones oficiales.
10. Indicaciones de peligro Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Provoca irritación ocular grave. Puede irritar las vías respiratorias.

IT 1. Indicazioni
SprintRay EU Denture Base è una resina polimerizzabile e fotopolimerizzabile usata in combinazione con un`apparecchiatura di fotopolimerizzazione extraorale. SprintRay EU Denture Base è indicato per la fabbricazione e la riparazione di protesi totali e parziali rimovibili e piastre di base mediante produzione additiva.
2. Controindicazioni SprintRay EU Denture Base I restauri sono controindicati …
1. … se è noto che un paziente è allergico a uno qualsiasi degli ingredienti. 2. … in caso di contatto intraorale diretto con materiale non polimerizzato o parzialmente non polimerizzato. 3. … per tutte le applicazioni non incluse nelle indicazioni (vedere sopra).
3. Requisiti Software: – RayWare (CAD)
Hardware: – Pro Desktop 3D (3D Printing) – Pro Wash / Dry (Cleaning) – ProCure (Post Curing)
SprintRay, Inc., 3577 North Figueroa St., Los Angeles, CA 90065
4. Materiale SprintRay EU Denture Base è costituito da resine metacriliche, iniziatori, coloranti e stabilizzanti.
5. Preimpostazioni geometriche Cresta linguale 2,5 mm (mascella / mandibola) Palatale/linguale 3,0 mm (mascella) / 2,5 (mandibola) Facciale/buccale 2,5 mm (mascella / mandibola)
6. Parametri materiale Profondità di penetrazione delle radiazioni controllabile in base al tempo di esposizione 50 m (4 millesimi di pollice) 100 m (5 millesimi di pollice)

7. Processo di fabbricazione (Fig. 1 10, pagina 1)
1. Preparare i dati (RayWare). 2. Scegliere i parametri di processo (design della struttura ecc.). 3. Trasferire i dati preparati al dispositivo di stampa 3D. 4. Preparare la stampa 3D; agitare il flacone. 5. Riempire il serbatoio della resina del dispositivo di stampa 3D. 6. Costruire i componenti. 7. Pulire i componenti (ProWash / Dry): 5 min. / 5 min. 8. Asciugare i componenti (ProWash / Dry): 3 min. 9. Post-polimerizzazione (ProCure): 5 min. / 60 °C. 10. Rifinire i componenti.
8. Adesione di denti protesici Se si usano denti protesici stampati: vedere istruzioni per l’uso aggiuntive SprintRay EU Temporary Crown & Tooth per maggiori dettagli. Per realizzare un’adesione ottimale dei denti artificiali all’oggetto dentale, può essere necessario irruvidire la superficie della protesi e utilizzare un adesivo appropriato. L’idoneità dell’agente legante o dell’adesivo deve essere approvata prima dell’utilizzo. L’agente legante raccomandato è VITA VIONIC® BOND. Considerare attentamente le tecniche comunemente usate e le fasi della procedura odontoiatrica durante la fabbricazione delle protesi. Si prega di seguire le istruzioni e le indicazioni dei rispettivi fornitori.
9. Nota Seguire le istruzioni fornite dal produttore del software per quanto riguarda le impostazioni dei parametri e le raccomandazioni di progettazione. Seguire le istruzioni fornite dal produttore dell`hardware per quanto riguarda le impostazioni dei parametri/raccomandazioni per la stampa e la post-polimerizzazione. Per evitare effetti dannosi sulla qualità del materiale, non esporre il materiale liquido a irradiazione in nessun caso. Eventuali deviazioni dai processi di fabbricazione o dalle condizioni di conservazione descritte possono portare a variazioni delle proprietà meccaniche e ottiche del materiale. Assicurarsi di indossare dispositivi di protezione individuale durante la lavorazione. Attenzione: le resine polimerizzate sono resistenti agli agenti chimici – evitare macchie sugli indumenti! Evitare qualsiasi contatto con la pelle e con gli occhi. In caso di contatto accidentale, sciacquare adeguatamente con acqua corrente e se necessario consultare un medico. Il numero di lotto e la data di scadenza sono indicati su ogni confezione di GR-17 temporary. In caso di reclamo, indicare sempre il numero di lotto del prodotto. Non utilizzare il prodotto dopo la data di scadenza. Smaltimento del contenuto / contenitore in conformita con le normative ufficiali.
10. Indicazioni di pericolo Provoca irritazione cutanea. Può provocare una reazione allergica cutanea. Provoca grave irritazione oculare. Può irritare le vie respiratorie.

Rev. 2_47/21