CI-54177 ST Built-In Refrigerator
Product Information: Product Name: Unknown Product Model: Unknown
Product Type: Unknown Product Usage Instructions: To properly use
the product, please follow the steps below: 1. Maintenance: – No
specific information is provided regarding maintenance for this
product. 2. Szerviz: – No specific information is provided
regarding “Szerviz” for this product. 3. Htrekeszek: – No specific
information is provided regarding “Htrekeszek” for this product. 4.
Csava: – Locate the screws and remove them. – Unscrew the specified
parts. – Take note of the direction and position of the parts
before removing. 5. fejcsa: – No specific information is provided
regarding “fejcsa” for this product. 6. buszkulcs: – No specific
information is provided regarding “buszkulcs” for this product. 7.
et yra,ho vol megk ellrizniaz ajt he tes sen: – No specific
information is provided regarding “et yra,ho vol megk ellrizniaz
ajt he tes sen” for this product. 8. #! 4112: – No specific
information is provided regarding “#! 4112” for this product. 9.
fejcs: – No specific information is provided regarding “fejcs” for
this product. 10. H)e ly,ezzevissz z rt abalold alra.G yzd l,hogy
amz ns g tgt eens ebnem v aeng t: – No specific information is
provided regarding “H)e ly,ezzevissz z rt abalold alra.G yzd l,hogy
amz ns g tgt eens ebnem v aeng t” for this product. 11.
oczszaapolet.afels t azsa ega csavarja bea: – No specific
information is provided regarding “oczszaapolet.afels t azsa ega
csavarja bea” for this product. 12. .7. H)e ly,ezzevis t,majda
felsz abalo ldalon.Gy ev a,hogy kmin d en ak, mielt gesenm ( ) * +
, 41324: – No specific information is provided regarding “.7. H)e
ly,ezzevis t,majda felsz abalo ldalon.Gy ev a,hogy kmin d en ak,
mielt gesenm ( ) * + , 41324” for this product. 13. S Vezetx 4 x4
Vezet lx2 10mm 698mm 441445 4156 ‘) ‘ 4167 H+ely K T :% :&
:+1#0 – +32 :& C :+1#6 C :+1#6 C ze vajsav,vagyecets en v
,helyezze El sord uljona h tszekr velvezetn duljons erhez: – No
specific information is provided regarding “S Vezetx 4 x4 Vezet lx2
10mm 698mm 441445 4156 ‘) ‘ 4167 H+ely K T :% :& :+1#0 – +32
:& C :+1#6 C :+1#6 C ze vajsav,vagyecets en v ,helyezze El sord
uljona h tszekr velvezetn duljons erhez” for this product. 14.
Lehe: ! Ak ? A cs e + Avilhl ia. . !Az s hidegebbre. = gombot
ideiglenesen melegebb fokozatra. ! -?! 9 : – No specific
information is provided regarding “Lehe: ! Ak ? A cs e + Avilhl ia.
. !Az s hidegebbre. = gombot ideiglenesen melegebb fokozatra. ! -?!
9” for this product. Please note that the information provided in
the user manual is unclear and incomplete. It is recommended to
contact the manufacturer or refer to a more detailed user manual
for proper product information and usage instructions.
CATA CI-54177 ST Beépíthet htszekrény (07800010)
HU Üzembe helyezési, használati és karbantartási utasítások EN Installation, use and maintenance instructions FR Instructions d’installation, d’utilisation et
d’entretien
1
A Biztonsági információk
Az Ön biztonsága és a helyes használat érdekében a készülék üzembe helyezése és els használata eltt olvassa el figyelmesen ezt a felhasználói kézikönyvet, beleértve a benne található tippeket és figyelmeztetéseket. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos megbizonyosodni arról, hogy a készüléket használó minden személy alaposan ismeri a készülék mködését és biztonsági jellemzit. rizze meg ezeket az utasításokat, és ügyeljen arra, hogy a készülékkel együtt maradjanak, ha áthelyezik vagy eladják, hogy a készüléket az élettartama során használó összes személy megfelel tájékoztatást kapjon a készülék használatáról és biztonságáról. Az élet és a tulajdon biztonságának érdekében tartsa be a jelen használati útmutatóban foglalt óvintézkedéseket, mivel a gyártó nem vállal felelsséget a mulasztásból ered károkért.
Gyermekek és fogyatékkal él személyek biztonsága
· Ezt a berendezést 8 éven felüli gyermekek és csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képesség, illetve tapasztalatlan és ismeretekkel nem rendelkez személyek akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy utasítást kaptak a készülék biztonságos használatával kapcsolatban, és megértették a kapcsolódó veszélyeket.
· 3-8 éves gyermekek számára megengedett a készülék beés kipakolása.
· A gyermekek felügyeletét biztosítani kell annak érdekében, hogy ne játsszanak a berendezéssel.
· A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek kizárólag 8 éves kor felett vagy felügyelet alatt végezhetik.
· A csomagolóanyagokat tartsa a gyermekektl távol. Fulladásveszély áll fenn.
2
A Biztonsági információk
· Ha kidobja a készüléket, húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból, vágja el a csatlakozókábelt (a készülékhez a lehet legközelebb), és távolítsa el az ajtót, hogy a játszó gyerekek nehogy áramütést szenvedjenek, vagy bezárják magukat.
· Ha ezzel a mágneses ajtótömítésekkel rendelkez készülékkel egy régebbi, az ajtón vagy a fedélen lév rugós zárral (retesszel) rendelkez készüléket cserél le, a régi készülék kidobása eltt gyzdjön meg arról, hogy a rugós zárat használhatatlanná teszi. Ezzel elkerülheti, hogy a készülék gyermekek halálcsapdájává váljon.
Általános biztonság
FIGYELEM! A szellznyílásokat a készülékházban vagy a beépített szerkezetben szabadon kell hagyni. FIGYELEM! A gyártó által ajánlott eszközökön kívül ne használjon mechanikai berendezéseket vagy egyéb eszközöket a kiolvasztás folyamatának felgyorsításához. FIGYELEM! Ne tegyen kárt a htkörben. FIGYELEM! Ne használjon más elektromos készüléket (például fagylaltkészítt) a htberendezések belsejében, kivéve, ha azokat a gyártó erre a célra jóváhagyta. FIGYELEM! Ne érintse meg az izzót, ha az hosszú ideig be van kapcsolva, mert nagyon felforrósodhat.1)
1) Ha van lámpa a rekeszben.
3
A Biztonsági információk
FIGYELEM! A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne legyen beszorulva vagy sérüljön meg. FIGYELEM! Ne helyezzen el több elosztót vagy hordozható tápegységet a készülék hátulján. · A készülékben ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, például gyúlékony hajtógázzal töltött aeroszolos palackokat. · A készülék htkörében található izobután (R-600a) htközeg magas szint környezeti kompatibilitású földgáz, ami gyúlékony. · A készülék szállítása és telepítése során ügyeljen arra, hogy a htkör egyik alkatrésze se sérüljön meg. – kerülje a nyílt lángot és a gyújtóforrásokat – alaposan szellztesse ki a helyiséget, ahol a
készülék található · Veszélyes a termék mszaki jellemzinek
megváltoztatása vagy bármilyen módon történ módosítása. A kábel sérülései rövidzárlatot, tüzet és/ vagy áramütést okozhatnak. · A berendezés háztartási és hasonló alkalmazásokra szolgál, többek között az alábbi környezetekben: – üzletek, irodák és egyéb munkahelyek személyzeti
konyhája; – gazdaságok, illetve szállodák, motelek és egyéb
szálláshelyek ügyfelei általi használat; – panzió típusú környezetek; – vendéglátás és hasonló nem kereskedelmi
felhasználások.
4
A Biztonsági információk
FIGYELEM! Minden elektromos alkatrészt (dugót, tápkábelt, kompresszort stb.) minsített szervizzel vagy szakképzett szervizszemélyzettel kell kicseréltetni.
FIGYELEM!A készülékhez mellékelt izzó egy ,,különleges felhasználású izzó”, amely csak a szállított készülékkel használható. Ez a ,,különleges felhasználású lámpa” nem használható háztartási világításra.1) · A tápkábelt tilos meghosszabbítani. · Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozódugót ne nyomja össze vagy sértse meg a készülék hátulja. Az összenyomódott vagy sérült hálózati csatlakozódugó túlmelegedhet és tüzet okozhat. · Gyzdjön meg arról, hogy hozzá tud férni a készülék hálózati csatlakozódugójához. · Ne húzza meg a hálózati kábelt. · Ha a tápcsatlakozó aljzata meglazult, ne dugja be a csatlakozódugót. Fennáll az áramütés vagy tz veszélye. · A készüléket lámpa nélkül tilos mködtetni.A készülék nehéz. Óvatosan kell eljárni a mozgatásakor. · Ne távolítson el és ne érintsen meg tárgyakat a fagyasztótérbl nedves kézzel, mert ez brsérüléseket vagy fagysérülést okozhat. · Kerülje el, hogy a készüléket hosszabb ideig közvetlen napsugárzás érje.
Napi használat
· Ne helyezzen forró tárgyakat a készülék manyag részeire.
· Ne állítson élelmiszereket közvetlenül a hátsó falhoz.
1) Ha van lámpa a rekeszben.
5
A Biztonsági információk
· A fagyasztott élelmiszert nem szabad újra lefagyasztani, miután kiolvadt.1)
· Az elre csomagolt fagyasztott élelmiszereket a fagyasztott élelmiszerek gyártójának utasításai szerint tárolja.1)
· Szigorúan be kell tartani a készülék gyártóinak tárolási ajánlásait. Olvassa el a vonatkozó utasításokat.
· Ne tegyen szénsavas italokat a fagyasztótérbe, mert a fagyás nyomást gyakorol a palackra, és felrobbanhat, ami a készülék károsodását okozhatja.1)
· A pálcikás jégkrémek fagysérüléseket okozhatnak, ha közvetlenül a készülékbl kivéve fogyasztják ket.1)
· Az élelmiszerek szennyezdésének elkerülése érdekében kérjük, tartsa be az utasításokat
· Ha az ajtót hosszú ideig nyitva hagyja, a berendezés belsejében lév hmérséklet jelentsen megemelkedhet.
· Rendszeresen tisztítsa azokat a felületeket, amelyek élelmiszerrel és az elérhet vízelvezet rendszerekkel érintkezhetnek.
· Tisztítsa meg a víztartályokat, ha 48 órán keresztül nem használta ket; öblítse át a vízellátáshoz csatlakoztatott vízrendszert, ha 5 napig nem eresztett belle vizet.
· A nyers húst és halat megfelel tárolóedényekben tárolja a htben, hogy ne érintkezzen más élelmiszerekkel és csöpögjön más élelmiszerekre.
· A kétcsillagos fagyasztott élelmiszer rekeszek (ha vannak a készülékben) alkalmasak elfagyasztott élelmiszerek tárolására, jégkrém tárolására vagy készítésére és jégkockák készítésére.
1) Ha van fagyasztótér. 2) Ha van friss élelmiszerek tárolására szolgáló rekesz.
6
A Biztonsági információk
· Az egy-, két- és háromcsillagos rekeszek (ha vannak a készülékben) nem alkalmasak friss élelmiszerek fagyasztására.
· Ha a készüléket hosszabb ideig üresen hagyja, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa és szárítsa meg, és hagyja nyitva az ajtót, hogy megakadályozza a penész kialakulását a készülékben.
Ápolás és tisztítás
· Karbantartás eltt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a hálózati aljzatból.
· Ne tisztítsa a készüléket fémtárgyakkal. · Ne használjon éles tárgyakat a fagy eltávolításához a
készülékrl. Használjon manyag kaparót.1 · Rendszeresen vizsgálja meg a htszekrény elvezetjét,
hogy nincs-e benne leolvadt víz. Ha szükséges, tisztítsa meg az elvezett. Ha az elvezet eltömdik, a víz összegylik a készülék alján.2
Telepítés
Fontos! Az elektromos csatlakoztatáshoz gondosan kövesse az egyes bekezdésekben megadott utasításokat. · Csomagolja ki a készüléket, és ellenrizze, hogy vannak-e
rajta sérülések. Ne csatlakoztassa a készüléket, ha az sérült. Az esetleges károkat azonnal jelentse a vásárlás helyén. Ebben az esetben rizze meg a csomagolást.
1 Ha van fagyasztótér. 2 Ha van friss élelmiszerek tárolására szolgáló rekesz.
7
A Biztonsági információk
· Célszer legalább négy órát várni a készülék csatlakoztatása eltt, hogy az olaj visszaáramolhasson a kompresszorba.
· A készülék körül megfelel légkeringésnek kell lennie, ennek hiánya túlmelegedéshez vezet. A megfelel szellzés érdekében kövesse a telepítésre vonatkozó utasításokat.
· Ahol csak lehetséges, a termék távtartóit a falnak kell támasztani, hogy elkerülje a meleg részek (kompresszor, kondenzátor) megérintését az esetleges égési sérülések elkerülése érdekében.
· A készüléket tilos radiátorok vagy tzhelyek közelében elhelyezni.
· Gyzdjön meg arról, hogy a készülék felszerelése után a hálózati csatlakozódugóhoz hozzá lehet férni.
Szerviz
· A készülék szervizeléséhez szükséges minden elektromos munkát szakképzett villanyszerelnek vagy hozzáért személynek kell elvégeznie.
· Ezt a terméket csak hivatalos szervizközpontban szabad szervizeltetni, és csak eredeti pótalkatrészeket szabad használni.
Energiatakarékosság
· Ne tegyen forró ételt a készülékbe; · Ne helyezze egymáshoz az élelmiszereket, mert ez
megakadályozza a leveg keringését; · Ügyeljen arra, hogy az élelmiszerek ne érjenek hozzá a
rekesz(ek) hátuljához;
8
A Biztonsági információk
· Ha elmegy az áram, ne nyissa ki az ajtó(ka)t; · Ne nyissa ki gyakran az ajtó(ka)t; · Ne tartsa nyitva az ajtó(ka)t túl sokáig; · Ne állítsa a termosztátot túl hideg hmérsékletre; · Minden tartozékot, például fiókokat, polcokat, ajtópolcokat,
ott kell tartani az alacsonyabb energiafogyasztás érdekében.
Környezetvédelem
Ez akészüléksemahtkörében,semaszigetelanyagaiban nem tartalmaz olyan gázokat, amelyek károsíthatnák az ózonréteget. A készüléket nem szabad lakossági hulladékkal és szeméttel együtt kidobni. A szigetelhab gyúlékony gázokat tartalmaz: a készüléket a helyi hatóságoktól beszerezhet elírásoknak megfelelen kell ártalmatlanítani. Kerülje a htegység, különösen a hcserél megsértését. A készülékhez használt, szimbólummal jelölt anyagok újrahasznosíthatók.
A terméken vagy annak csomagolásán feltüntetett szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket nem lehet háztartási hulladékként kezelni. Ehelyett a megfelel gyjthelyre kell vinni az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosításához. Azzal, hogy biztosítja a termék megfelel ártalmatlanítását, elsegíti a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív hatások elkerülését,
9
A Biztonsági információk
amelyeket a termék nem megfelel hulladékkezelése egyébként eredményezhetne. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkért kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladék kezelését végz szolgáltatóval, illetve azzal az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.
Csomagolóanyagok A szimbólummal ellátott anyagok újrahasznosíthatók. A csomagolást dobja megfelel gyjtedénybe az újrahasznosításhoz. A készülék ártalmatlanítása 1. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a hálózati aljzatból. 2. Vágja le a hálózati kábelt és dobja ki.
FIGYELEM! A készülék használata, szervizelése és ártalmatlanítása során ügyeljen a bal oldalihoz hasonló, a készülék hátulján (hátsó panel vagy kompresszor) található, sárga vagy narancssárga szín szimbólumra. Ez a tzveszélyre figyelmeztet szimbólum. A htközegcsövekben és a kompresszorban gyúlékony anyagok vannak. Maradjon távol a tzforrástól használat, szervizelés és ártalmatlanítás során.
10
Helyezze el a különböz élelmiszereket a különböz rekeszekbe az alábbi táblázat szerint
Htrekeszek
Élelmiszertípus
A httér ajtaja vagy ajtópolcai
· Természetes tartósítószereket tartalmazó élelmiszerek, például lekvárok, gyümölcslevek, italok, ízesítk.
· Ne tároljon romlandó élelmiszereket.
Zöldséges fiók (salátafiók)
· A gyümölcsöket, fszernövényeket és zöldségeket külön kell a zöldséges fiókba helyezni.
· Ne tároljon banánt, hagymát, burgonyát vagy fokhagymát a htszekrényben.
Htszekrény polc – középs
· Tejtermékek, tojás
Htszekrény polc – fels
· Fzést nem igényl élelmiszerek, például fogyasztásra kész ételek, felvágottak, maradékok.
Fagyasztófiók(ok)/polc
· Élelmiszerek hosszú távú tárolásra. · Alsó fiók/polc nyers hús, baromfi, hal tárolására. · Középs fiók/polc fagyasztott zöldségek, hasábburgonya tárolására. · Fels fiók/polc fagylalt, fagyasztott gyümölcs, fagyasztott
pékáru tárolására.
11
Áttekintés
“#
!
Megjegyzé
s: Af
entiképcsaktájéko
ztatójelleg.Atényle
geskészülékvalószínleg eltér.
4112
Ajtóm egfordítás a
Szük
séges
eszközök:Csillag
fejcs
a
varhúzó,lapos
fejcs
avarhú
z
ó,im
buszkulcs.
· Gyzd
jön
megarról, hogyak
észülék
ki vanhúzva és üres. · Azajtó
levé
teléhezakészülék
et
hátra kell dönten
i.Helyezzeazegységetszilárdtárg
yra,ho
gynecsússzo
nelazajtó
megfordításasorán.
· “!Mindeneltá
vol
íto
t
t alkatrészt
meg
k
ellrizniaz
ajt
ó
visszaszerelésé
he
z. · #N$efek
tes
seel aké%szü
léket
vízszinte
sen,
mertezkárosíthatja
ahtrendszert. · Az összeszerelés során jobb, ha 2 ember kezeli az egységet. & ‘
1. Csava
rozza lea
felsz
sanért.Ezutánem elje fel a fels ajtót, és helyezze egy
párnázott felületre, hogy elkerülje a karcolódást.
% ‘
2. Csava
rozza kiak
özéps
zsanért,majdemelje fel az alsó ajtót, és helyezze egy
párnázott felületre, hogy elkerülje a karcolódást.
3(. )T
ávolí
ts
ael azalsózsa
nércsapot jobbrólbal
ra.
4*. +Mo
z
gassaa
középs
ko nzoltb
alról jobbra.Ezután
h,elyezzevisszaaz alsó ajtót.
4123
Ajtómegfordítása
50.H)e
ly,ezze
vissz
aakö
zéps
z
sané
r
t
abalold
alra.G
yzd
jönme
g
arró
l,hogy
amz
inadls/eón
aojltdóa
vlríózlszzáinrtj
ae
ns
eank,émsiefül
g
tgt
vléeggleesg
eens
ebnem
v
aeng
háúllízt
nvaá,ahokög
zyéapstömzístéasneékr
t.
!
”
#$
%
& ‘
-6. C’zssaavnaérr
oczszaapolet.afels
zsanércsapo
t azsa
nérról.
Ezutánfor
dítsam
eg
a
zsanért,és
csavarja
bea
% ‘
.7. H)e
ly,ezzevis
szaafelsajtó
t,majda
felsz
sanért
abalo
ldalon.Gy
zdjö
n meg arról,hog
yafels/ajtóvízszinte
se
nésfügglegesenb
ev
anállítv
a,hogy
atöm ítése
kmin
d en
old alró lzá rjan
ak, mielt
t végle
gesenm
eg# hú
zná
afels zsanért
. Haszüks
éges,
haszná
ljon egy kulcsot a zsanér meghúzásához.
( )
* +
,
41324
Telepítés
S
zerelésikészletek
Vezetx 4
Csúszka
x4
Csúszk
afe dél x 4
Vezet
fedél
x4
Rövid
csa
varx27
H+o+sszúcs
avarx 2
Gumi tö
mítésx1
Középs konzol fed
é
lx2
Akészül
é
kbeszerelése
1. Gyzdjön meg arról, hogy a szekrény mérete megfelel és a szellzés elegend.
10mm
698mm
441445
Telepítés
2.Lassan,ésóvato
santo,lja-beakészü-lé-ket aszekrénybe.Ügyeljenarra, hogy anyílá
soldala-alehetlegközelebblegyenaszekrény falához. –
3&.Csa
varozzab e avezett akészülék ajtajána-k-o ldalánlév
fur,atokba
rövid cs
avaro.kkal.
Helyezzebe
acsúszkátavez/etbe,ma,jdt-eljesenny issa ki éscsuk-ja-beakészülé
kajtaját ésafaajtót,
hogyellen)rizze,ho
gy a faajtó teljesenéssim
ánbetudcsukódn,i.”,
4.N0y-issaki-e-gyüttakészü
lékajtajátésafaajtó
t,ésjelölje
meg”a cs
ú)s zka hely-zetét,amikor acsú
szkamindenszög
benjól mködikazajtózárásakor vagynyitá
sakor.Ve
gyekiacs
úsz-kát av1ez)etbl, és
rögzítse afaajtó csúszkájátké
trövidcsavarral.Ezu
tán,rögzítsea
csús
zkafed1eléta csúsz
kára.
!5.C2sava
rozzalea vezet
ta”kés-z-ülékajtajáról.
#6.Ism-ételjemeg-a2-5!. lépéseket a
más
ikhárom
csúszkaésfe
dél
rögzítéséhez.
7.S3zerelje
fel anégyvezett a
csúszkákkal,é”s rögzítsek
et rö
vid c1savarokkal. Ezutánrö
gzítsea vezetfedeleket a vezetkhöz.
4156
Telepítés
8.4Ellenrizzemé)gegyszer,
hogyazajtósimán-csukó”dik ésn,yílik,és a ké-s-zülékjóltömít.Hanem,ki.sséál/lítso nra,jta. E5zutánrögzítse1azalsó konzolta”fasz
ekr)ényhez2hosszúcsavarral.,
$9.3Rögzít-sea
fel)skonzolt afaszekrényhezrö,vidcs
avar
okkal.
10%.6Rögzítsea
gumitö
mítéstazegy ség-ésafaszekrényközötti réshez az ajtó nyitottoldalán.
–
11.Ak
étközép”skonzo
ltcs)avarozzaafaszekrényhezrö,vidc
sa varokkal. Ezu
tának1étoldalo”n rögzítse
ak)özépsko
nzolfede
leke)takonzolokhoz.
‘
) ‘
)
4167
Telepítés
8Elhelyezé s
A.készüléketo-ly-anhelyretelepítse,ahol akö
rnyezeti”hmérsék”let-me
gfel
el aké
szül-ékadattáblájánfe”ltüntetett klímaosztálynak:
—7
H+ely
K
lím”aosztály 9 SN 9 N1 S1T
T
h6mK”öérrnséykelzeet”ti –
:%
:&
:+1#0
°C
– +32 :&
°
C
:+1#6
°C-+:3&2°
C
:+1#6
°C-+:38&°
C
+16 °C – +43 °C
A1kész-ül-ékettávol kell telepíteni hforrásoktól,pél,dá
ul “radiáto
roktól, kazánoktól,közv
etlennap
fé/nytls
tb./
FIGYELEM!.L”ehetvék-ell tenniakészülék leválasztását-a-hálózatró
l;”ezérta”csatlak-ozódu
góna-k-k,ö;nnyen- ” hozz
áfér
hetnekkell,lennieatelepítésu
tán.
Elekt
romosbekötés
Mae(lliháe”átlvzat
tta.crHt-sáaasti-al
aákhroaázmztta
fa-otrnrtráá
á/s–sai-nhhaá,áklól.ó1zA
z.aakttiéhasolzjzz-ü,a-lgétykn”einztcfösdljdföö”enldl-nmeilkeveegl,la.
srAzróa
tálk-,
kp<h-ékopá,gzbyeetaltc1z,vs)ialaldatlana-tyktásozbzelóárjnea
lfeevrlre
t-eül-nca
tse,catéet/lltartakfoes-zsztzoa-ülsgltsásaléógaé
ékr
ié-sns
tfk-zr-eeü-kzlévkevenetcleivaga,ymnkeüg
lföenlel föld-elé
shezaz
érvénye”s e-lírásoknakmeg
f
elele
n. / <
1Agyá”rtóafentibi
zto
nságióvintézke
dés-ekbenem,tartásaeseténelhárí,t m-
indenfelelssé
get.
1Ezaké-s-zülék megfe”le-l azEGKirányelvek.
4
4178
Napihasználat
Elshasználat
A
bels
tisztítása
Akészülékels
használa
taelttmossamegabelsejétésazösszesbelstar
t
ozékotlan
gyosvízzelésegyk
evéssemleges szappannal,hogyeltávolíts
aavadonatújtermékjellegzetesszag
át, ma
jdalaposantöröljeszárazra.
Fontos
!Ne
használjontisztítósze
rtvagydörzsölport, mertezekkárosítjáka
fe
lületet.
Vezé
rlpanel
–
-)
–
Gombok
B1-‘N#yomjamega(httérbeá
llításána
kmódosításához1,2, 3,
4és5cikl)us%közö*tt. B2-‘N#yomjamega
Smart, aSuper é+sa felha+sználóibeállításo,kmódkiv
álasztásához.
V-il
ágítás
L-1-‘ahttérbeállításá
tmutatja
. L-2-‘v
ilá
gítaSmartm+ód kiválasztásaután
. L-3)-‘v
ilá
gítaSuperm+ódkiválasztásaután
.
Mvele
t
H!mérséklet-be+állítás
1.#Nyomja.megaModeg/omb0ot(B2)
afelhasz,nálói beá
llítás kiválasztásához. 2.#Nyomja1m(egazAdjust/gom0bot(B1() ahtszekrén
ybeállítá
sáh-oz. Azalacson
yabbbeál
lításalacsonyabb!
hmérsékletetjelent.A fagyasztóhmérsé
k
letét autom
atikusan-18°C”k2örülszabályozza.
S+martm.ód N#yomja.megaModeg/omb0ot(B2)
aSm+artmódkivála sztásához.
A!készülék
automatik
usanmködikakörn
yezeti hmé
rsékletnekmegfelelen.
S+uperm.ód
N#yomja.megaModeg/omb0ot(B2)
aSu+per mód kiválasztásához. !Akészülé
kúgymk
ödik,hogyafagyasztótéraleghidegebblegy
en.541óraelt*e%ltével visszaállaz
ered
etilegbeállított
hmérs
ékletautomatikusa
n.
A!készülékkikapc
solása
T#artsalenyomva
a1z A(djustgombot/(B10)5m*ásodpercig,ésakész
ülékkikap
c
sol.Nyom#jameg*ismét 5másod
perciga készülékbekapcs
olásáho z.
Nyitottajtória
sztás
!Ariasz
tásmeg
s
zólal,haaz ajtót 90más
odpercignyitv3a4hagyja,ésaddignem
állle,amígaza
jtótbenemzár
ják.
Friss éle
lmiszerekfagyasztása
· A!fagyasztótéralkalmasfrissélelmiszere
klefagyasztás
ára, valamintfagyasztott
ésmélyhtöttélelmis”zerekhosszú táv
útá
rolására.
· !#H
elyezz$ealefagyasztandófrissélelmiszertafagyasztótérbe%.
· !A24óraalat
t lefagyaszth
atóéle%lmiszerek&maxim
álismennyiségeazadattáblánvanfeltüntetve.
· A fagyasztási folyamat 24 óráig tart: ezalatt ne adjon hozzá más lefagyasztandó élelmiszert.
F+agyas
ztott élelmiszerek tárolása
E5lsüzembehelyezé
s”korvagyhosszabbhasználatonkívüli idszakután
hagyjaakészüléket legalább2óráná
t a maga
sabbfokozato
konmködni,mieltt ater
méket arek
eszbe helyezné.
Fontos!
Vél
etle6nleolvasztásesetén,példáu
lazárame
llátásho$sszab
bideigki vankapcsolva, mintam
sz
akijellemzk tábl
ázatában a,,kelésiid”alattl
áthatóérték,akiolvadt ételtgyors7anel
kellfog8yasztani,vagyazonnalmegkell sütni, majd újralekell fag9yaszta
ni(sütésután).
” /0
4189
Napihasználat
!Kiolvasz
tás
Amély”htött vagyfagyasztott élelmiszerek felhasználáselttkiolvaszthatókah
tszekrénybenvagy szobahmérsékleten,attól
függen,hogymenn
yiid
állrendelkezésreehhez a mvelethez. +Akis
d
arabokmégfagyasztvaiselkészíthe
t
k,közvetlenül a
fagyasztóból kivéve.6Ebbenazesetbenaze
lkés
z
ítésto vább
tart.
J6ég”kockák E!zakész
ülékegy vagytöb9bjégkockakészítvelis felszere”lhetjégelállításához. T1artozékok M.ozgath
atópo
lcok A!htsz
e
krényfalaitö
bbsínnel vann9akfelszerelve,ígyapolcoktetszés szerint elhely
ezhetk.
A#zajtópolc
okelhelyezés
e A!különbözmér
etélelmiszer-csom
agoktárolásához ajtópolcokeltávolíthatók. Ab
eállításokelvégzéséhezak!övetkezképpenjá(rjonel: fokozatosanhúzza az aj
t
ópolc&o
t anyila
k
irány
ába,am
ígkinemszabadul.
:Ha
szno
s tippek
!Ímené
hányfontostanács, hogyalegtöbbet ho
zhassakiafagyasztási folyamatból:& · a24óra$alattle9fagyaszthatóélelmiszerekmaximálismennyisé%geazadattáblánvanfeltüntetv
e;
; · afagyasztás
i folyamat24órát ve%szigényb<e.Ebbenazidszakbannemszabadt
ovábbi lefagyasztan
dóélelmiszert; hoz
záadni; 9
; · csakkiválóminség,
f
rissésalaposanme
gtisztítottélelmis
zereketfagyas
szo
nle;
· kisada9gokban
készítseela
zélelm9iszereket,h9ogygyo; rsan és teljesen lefagyhasson, és csak a szükséges mennyiséget kelljenután
akiolvasztan
i;
; · csomago
l
jabeazélelmiszertalufóliábavagypolietilénbe,ésgyz
djönmeg arról,hogyacsom
agoklégmentesek; · nehagyja,hogyafriss
, nem; fagyasztott élelmiszer hozzáérjen a már lefagyasztott élelmiszerekhez, így elkerülheti az
utóbbihmérsékleténekmegem
elk
edését; ;
; · asoványételeketjobbanéstovábblehe
t tárolni,mint az
sírosakat;asócsökkenti az élelmiszerekeltarthat
óságát; · avizesfagylaltokabrfagysé;rülését okozhatják, ha közvetlenül a fagyasztótérbl való kivétel után fogyasztják; · célszermind
enegyescsomagon láth
atóanfeltüntetni alefagyasztás
dátumát,hogy
könnyenkivehes
sea
fagyasztótérbl, mert ezfagysérülését
okozhat; ; · célszermind
enegyescsomagon láth
atóanfeltüntetni afagyasztásd
átumát,hogyny
omontudjakövetniatárolá si
idt.
T:ippekfagyaszt
ottélelmiszerektárolására
A!készüléklegjobbteljesítményénekeléréséhezak
övetkezket kellten
n&ie: · gyzdjönmegarról,hogya keresk
edelmiforgalombankaphatófagy9asztott
élelmiszereket akisker
esk;ed megfelelentárolta;
· ügyel;jen arra, hogy a fagyasztott élelmiszerek a lehet legrövidebb idn belül a boltból a fagyasztóba kerüljenek; · nenyissaki gyakranaz9ajtót,é
sne
hagyjanyitvaa
felt
étlenülszüksége
sné
lhosszabbideig. · kiolvasztásutánazélelmiszerminségegyor
sanromlik,ésnemle”het újral;efagyasztani; · nelépjet$úl azélelmiszergy
ártóáltalmegadotttárolásiidt.
T:ippekafrissélelmiszere
khtéséhez
A!legjobbteljesítményének eléréséh&ez: · Netároljonmelegételt vagypárolgófolyad
é
ko9tahtszekrényb
en · Fedjelevagycsomagoljabeazételt,k
ülö
nösen, haersíz
· .Hús(m/in
d
enfajta0)&:csomagolja
polietilénza
cskóba,é
shelyezzea
z
öldséges
fiókfelettiüvegpolco
kra.
· Abiztonságkedvéértlegfeljebbeg
y-két napigtároljaígy. · Fttételek,hidegtál
akstb…: ezeketle&kell fedni, és
bármelyikpolconelhelyezhetk
.
· Gyümölcsés
zöldsé
g:e&zeketalaposa
nmegkelltis
ztít
ani,
ésaspeciálisf
iók(ok)bakellhelyezn
i./0 · vajéssajt: ezeketsp&eciálislégmen
tesenz
áróedényekbek
ell hel
yezni,vagyalumíniumfóliábavagy
4290
Napihasználat
··pA.Toeblj
ieaesntipáléannlta,zc
aakc&obskuk:r
ógkbouanpyakáketkl,l$aaclskh
o
eamlglyaremgnoádltneéil,kshe
aozgnfoyi
ükakh,aleéghsyematzáatle,jtgh
ólapéogn
lmicnoecksnoetennsekekeblbbleteácnrsozolánmri.jaagn
oalkv.a,nemszab
adht szekrényben tárolni.
Ti
sztítás
Higiénia
iokokból akészülékbelse
jét, beleértveabels
tarto
zékokatis,rendszeresentisztíta
nikell.
V
igyá
zat!Ti!sztításkö
zbenakészülékneknemszabadahálózatracsatlakoz
nia
.Áramü
tés
veszél>ye!Tisz títás
elttk
apcsoljakiakészü
léketés húzzak iacsatlakozód
ug
ót a csa tlakozóaljzatból,va gy kapcsoljaki vagyhúzzakiamegszakító<t vagyab
iztosítékot. So
hanetisztítsaakészül
éket gzt.isztítóval.
Nedvesség ha
lmozódh
atfelaz
elektromosalkatrésze
kben,ár
amütésv
eszélye>!:Aforrógzökkáro
síthatjákamanya
g alkatrész
eket.Akészül!éknekszá
raznakkelllennie,mieltt újraüzem
behelyezi. Fontos
!Az
illóo?lajokéss
ze
rvesoldós
zerekmeg
támadhatják aman
yagalkatrészeke
t,p
l.citrom(lévagynara(ncshéjból szárm
azólé,
vajsav,vagyecets
avattartalmazótisztítószer. · Nehagyja
,hogyilyenanyagokérintkezzenekakészülékalkatrésze
ivel. · Nehasználjonsúrolóhatásút
isztítószereket · =Vegyeki azélelmiszertafagyasztóból.T+ároljaket hvöshely
en
, jól lefed
v
e. · +Kapcsoljakiaké
szüléket éshúzzakiacsatlakoz
ód
ugótacsatlakozóaljzatból,vagykapcsoljaki vagyhúzzakia megszakítót vagy a biztosítékot. · Ti
sztítsamega
készüléketésabelstartozékokat ronggyalésla
ngyosvíz
zel.Tisztításutánfr1issvízze
l törölje
átés töröljeszárazra. · 1Miutánmindenm
egszáradt
,helyezze
újraüzembekészüléket.
El
vezetnyílást
isztítása !Annakelkerüléseérdekében,ho
gyale
olvasztáskork
eletkezvíztúlc
sord
uljona
h tszekr
énybe,rendszeres
entisztítsam eg a h@trekes
zhátuljánlé
velvezetn
yílást. Használjontis
ztítószert anyílás tisztításához a jobb oldali képen látható módon.
A=lám
pacseré
je A!belsvilágí
tá
s
LEDtíp-u?sú.Alámp!acser
éjéhezfor
duljons
zakképzettszak9emb
erhez.
Afagyasz
tóleolvasztása
A!fagyasztóteret fokozatosanjégborítja.Ezt
e
lkelltávolítani
. Nehaszn
áljonélesfémszerszám!okatajégle
kaparásáraaz <elpárologtatóról, mert azz
alme
gsértheti.
:Haazonbanajégnagyonmegvastagodikabelstérben,ateljes
leolvasztás
tazalábbiaksz
erintke
llvégrehajtani:
& · hú
z
zakiadug
ót
azaljzatból;; · távolítsone
lmindentároltélelmiszert,csomag
o
ljabetöbbrétegújságpapírba, éstegyehv
ös
hely;re; · hagyjanyitvaazajtót,éshelye
zzen
akészülékaláegylavórt aleolvasz
táskorkeletke
zvízösszegyjtésére;; · aleolvasztásbef
ejezéseutá
nalaposantöröljeszárazraare
kes
z belsejét · dug
javisszaa
cs
atlakozódugót acsatlakozóaljzatba,hogy
akészü
lékismét mködjön.
5201
Napihasználat
Hibaelhárítás
$
.
&
Vigyázat! A hibaelhárítás eltt válassza le a tápfeszültséget. A jelen kézikönyvben nem szerepl hibaelhárítást csak szakképzett villanyszerel és hozzáért személy végezheti.
Fontos
! Normálhasználat közben
hangokhallhatók(k
ompre
sszor,htközegkeringés).
!
Pro>bléma
Lehe<tsé
ges
ok
M
egoldá.s
>:
!
Ak
észülékkivankapcsolva.
Nyomjamegaz,,Adju st” másodpercig a készülék
gombot 5 bekapcsolásához.
?
Avahgáylóm
zeagtilaczsualttla
kozónincsbedugva,
Dugjabea
há
lózatic(satlakozódug(ót.
Akészülé
knemmködik
A
biztosíték kiégett vagy hibás = +
Ellenrizze a biztosítékot,
cs
e
réljeki.
szükség
esetén
+
Azaljzathibás
Avilhl
aánlóyszzaetirmelengehkibkáeslold1káijasovíktaatn
ia.
Ahmérséklet nincs megfelelen 1
beállítva
.
Kérjük, olvassa el a kezdeti Hmérsékletbeállítás részt.
Csak addig tartsa nyitva az ajtót, ameddig
!Az
ajtóho
sszabbideign
yitvavolt.
s
zükséges.
Azéle
lmiszer túlmeleg.
@
Az elmúlt 24 órában nagy mennyiség Ideiglenesen állítsa a hmérséklet-beállítást
meleg ételt helyeztek a készülékbe.
hidegebbre.
A készülék hforrás közelében van.
Kérjük, olvassa el a telepítési hely részt.
A készülék túlságosan ht
Forgassa el a hmérséklet-szabályozó
=
A hmérséklet túl hidegre van állítva.
gombot ideiglenesen melegebb fokozatra.
!
-?!
9
A készülék nincs vízszintben.
Állítsa be a fa szekrényt, ha nem vízszintes.
:<!Szokatlanzajok
Atárkgéysazkühléokz.h
o
zzáérafalhoz
vag
ymás
M
ozgassaelk
iss
é!aké
s
züléke
t.
&
Egyalka; trész, pl. a készülék hátulján
Szükség esetén óvatosan hajlítsa félre az
lévcshozzáér
a
készülékmásikalkatrészt.
;
ré
széh
ezvagyafalhoz.
;
Víz a padlón
A vízelvezet nyílás eltömdött.
Lásd a Tisztítás cím részt.
Ha a hiba ismét elfordul, forduljon a szervizközponthoz.
5202
Tájékoztató füzet
Ez a lista tartalmazza az összes környezetbarát tervezési követelményt (az (EU)2019/2019 környezetbarát tervezésre és az (EU)2019/2016 energiacímkézésre vonatkozó rendeletének megfelelen), ha a követelmény vonatkozik az Ön termékére.
A htberendezés nem használható beépített készülékként, kivéve, ha a használati utasításban kifejezetten fel van tüntetve.
A fiókokat, kosarakat és polcokat a jelenlegi helyzetükön kell tartani, kivéve, ha ez a dokumentum másként rendelkezik. A htberendezés ajtaját és fedelét el kell távolítani, mieltt a hulladéklerakóba helyezné, hogy elkerülje, hogy gyermekek vagy állatok beszoruljanak. Ajánlott beállítások: Httér: +4 °C Fagyasztótér: -18 °C
GYORSFAGYASZTÁS
Ennek a funkciónak a használata akkor javasolt, ha nagyon nagy mennyiség lefagyasztandó élelmiszert helyez a fagyasztótérbe. 24 órával a friss élelmiszerek lefagyasztása eltt nyomja meg a Fast Freeze gombot a gyorsfagyasztás funkció aktiválásához. Aktiválásakor a Fast Freeze jelzfény világít. 24 óra elteltével helyezze a lefagyasztandó élelmiszereket a fagyasztótér fagyasztózónájába. A funkció 72 óra elteltével automatikusan kikapcsol, vagy manuálisan is kikapcsolható a Fast Freeze gomb megnyomásával.
GYORSHTÉS A gyorshtés funkció használatával növelhet a httér htési kapacitása. Ennek a funkciónak a használata akkor javasolt, ha nagyon nagy mennyiség élelmiszert helyez a httérbe. Nyomja meg a Fast Cool gombot a gyorshtés funkció aktiválásához. Aktiválásakor a Fast Cool jelzfény világít. A funkció 6 óra elteltével automatikusan kikapcsol, vagy manuálisan is kikapcsolható a Fast Cool gomb ismételt megnyomásával. Élelmiszerek tárolásának módja: Az élelmiszer-pazarlás elkerülése érdekében kérjük, vegye figyelembe a javasolt beállításokat és tárolási idket: Httér: A különböz élelmiszerek, különösen a zöldségek és a gyümölcsök, eltér tárolási hmérséklettel rendelkeznek. A tárolási id 1-3 nap (hmérséklet-beállítás: közepes) Fagyasztótér: 1 hét (hmérséklet-beállítás: Min) és 1 hónap (hmérsékletbeállítás: Max) A fagyasztási sebesség optimalizálása és több tárhely biztosítása érdekében a fagyasztótér fagyasztófiókok nélkül is használható. Az adott idszakban lefagyasztható friss élelmiszerek mennyisége az adattáblán van feltüntetve. A terhelési korlátokat kosarak,
23
fülek, fiókok, polcok stb. határozzák meg. Gyzdjön meg arról, hogy ezek az alkatrészek bepakolás után is könnyen zárhatók. Az élelmiszerpazarlás elkerülése érdekében kérjük, olvassa el a felhasználói kézikönyvben található javasolt beállításokat és tárolási idket. A modellinformációkat az energiacímkén feltüntetett QR-kód segítségével lehet lekérni. A címke tartalmazza a modellazonosítót is, amely a következ címen található nyilvántartási portálon való megtekintéshez használható: https://eprel.ec.europa.eu Ez a termék G energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz (ha van).
24
Prroocceessoo ccoorrrreeccttooddeeddeesseecchhooddeeeessttee pprroodduuccttoo
A(bahWeuzAEtpWjörrlElreeecqavoEEcalnudedEotdiEbékepurEeek)tddmcrzntioikcrnéesDámöokgesnnzliOepoltetyékkoas(ec,eWNrhtlétlkavilOhouEsütdeeénlTlEleodlarydpEtlbjpdeee.ionr)uéklIe,meiifttknactrliiahtéonttWseiiebnvwtztieeihEkfwktitneütuEhaWahlsaEöfsehtuaezntbyoetsgrueuekmteyWerrslexeeeéeliojEknlstkyhftgdteEoro.hEyoetuEledlmzNelnjémytwcEoeesrtsueanreedis,sicdkéotthéasebhtbaslo,jueeaaksvldlnleeceaahidskozndnápteldézErlioeolltknlyaiscentaeiret.cititeknroátHóoudr.sotlafshianstehnizcidósló
Márka Modell
Energiaosztály Tanúsítvány Éves energiafogyasztás Nettó térfogat ht Nettó térfogat fagyasztó Csillagok száma Leolvasztó rendszer Áramszünet függetlenség Fagyasztási kapacitás Klímaosztály Zajszint Teljes méret Névleges feszültség Névleges áramersség
CaCtaata CI-C5I4-5147177S7TS/TC/C
FF
CE
721077197l 770kl 19Wh/év
4
Leol0vasztás 10 ó.2 3,2Nk,g/24 ó N,S3T9 39 5d4B0x540x1777
540 x 540 x 1777 mm
220-2450 V
0,75 A
5245
!
”
# $
#
#
%
3216
&
‘
&’
%
(
RU
)
SURFHVV RWKHU
)
)
&
‘
)
*
*’
3227
5
)
(
)
!
&+(,–‘
)
(
(
.
/
(
0 (
0 (
0 (
(
3238
.
&
‘
TXDOLILHG
3
4
3
4
*’
6
7
1
.
1
7
)
8
#
)
”
/
/ ”
. !
)
)
*’
3249
”
( ”
*’ ( ” ”
*’ .
UHFRPPHQGDWLRQV VKRXOG EH
+
) “”
”
!
*’
*’
9
#
FRQWDFW
VVWHPV
#
: 0
;
(
“(
&
‘
( ”
(
*’
” 2′
(
3350
9(( (
& WKH
‘ VXLWDEOH ”
GRRU WKH
=
DQG
) >
)
>
WKH <
*’ +
! IRU
2′
<
)
+
*’
” 2′
(
3361
.1
5
&
(
‘
7
.
1
RI
TXDOLILHG
” #
PXVW
) 0 )
DLU 0 7
&
‘0
3372
&
‘0 ) &
‘ 1
0 ) &
‘ 0 )
!
0 All accessories, such as drawers, shelves balconies, should be kept there for lower energy consumption.
”
?
.
!
DV
WDNHQ
1 =
1
3383
6
)
)
* )
2 #
D uring using, service and
disposal the appliance, please pay attention to symbol as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor . It’s risk of fire warning ymbol. Thereare flammable materials in refrigerant pipes and compressor. Pleasebefar away fire sourceduring using, service and disposal.
3394
3RVLWLRQGLIIHUHQWIRRGLQGLIIHUHQWFRPSDUWPHQWVDFFRUGLQJWREHORZWDEOH
Refrigerator compartments
Type of food
Door or balconies of fridge compartment
Foods with natural preservatives, such as jams,juices, drinks, condiments.
Do not store perishable foods.
Crisper drawer (salad drawer)
Fruits, herbs and vegetables should be placed separately in the crisper bin. Do not store bananas, onions, potatoes, garlic in
Fridge shelf middle Fridge shelf top
Freezer drawer(s)/shelf
Dairy products, eggs
Foods that do not need cooking, such as ready-to-eat foods, deli meats, leftovers.
Foods for long-term storage. Bottom drawer/shelf for raw meat, poultry, fish. Middle drawer/shelf for frozen vegetables, chips. Top drawer/shelf for ice cream, frozen fruit, frozen
4305
“#
!
4316
!
”
#$
%
& ‘
% ‘
( )
* +
,
4327
0 )
,
/
– ‘
. )
,
/
#
4338
+
10mm
698mm
4349
,
,—
– –
&
—
,
.
/,- —
)
,”,
0—
”
) –
-1)
,
1
!2
“–
#–!
3
”
1
4450
4)
-“, –./ ,51 ”
),
$3-
),
%6
–
–
”
),
1″
)
)
‘
) ‘
)
4461
8
.–
“”-
-”
—7
” 9 9 1 1
6″”-
:%
:&
:#
:&
:#
:&
:#
: &
+
1–,
”
/
/
.”—
“”-
–,;- ”
,
(
– /
<,
–
-,
“-
–,1–”
1-
–,- –
–
-.”-
–,)
/– –
“-
/ <
1”
-,,-
1–“-
4
4472
–
-)
–
‘#(
)%* ‘#
+ + ,
–
-‘
-‘
+
-)’
+
!+
# . / 0
,
#1(/0(
–
!
“2
+. #./0
+
!
+.
#./0
+ !
1*%
!
#
1(/0*
#*
!
34
!
”
#
!$ %
!
%&
+
5
”
6
$
7
8 9
” /0
4483
!
”
+
6
6″ !
9″
1 .
!
9
#
!
!(
&
:
!
& $9 %
;
%<
;
9
;
9
99;
;
;
;
;
;
;
:
!
&
9
;
; 9
” ; $
:
!&
9
./
0&
&
&
/0 &
4494
$
.
&
!
>
<
.
>:
!
?
((
= +
+
1
1
!
@
=
!
-?!
9
!
!
<
:
&
;
;
;
5405
!
A
9
!
/
0
1
!
1
1
.
#71(8*
6
+
!
(
$
1
9
%
.
#
! +
A
!
!
!
#
!
@
5
1
!
(
1
5
1(,
.
6
+
6
+
5416
Manual Leaflet
This list provides all Eco-design requirements (following the (EU)2019/2019 Eco-design and (EU)2019/2016 Energy labelling) , if the requirement is applicable to your product.
The refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance, unless specifically shown as such into its instruction manual. The drawers, baskets and shelves should be kept in their current position unless otherwise specified in this document. Doors and lids of the refrigeration appliance should be removed before disposal in the landfill, to avoid children or animals getting trapped inside. Recommended setting: Refrigerator compartment: +4ºC Freezer compartment: -18ºC
FAST FREEZE The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food to be frozen in the freezer compartment. 24 hours before freezing fresh food, press the Fast Freeze button to activate the Fast Freeze function. When activated, the Fast Freeze indicator turns on. After 24 hours place the food to be frozen in the freezing zone of freezer compartment. The function is automatically disabled after 72 hours, or can be manually disabled by pressing Fast Freeze button.
FAST COOL Using Fast Cool function it is possible to increase the cooling capacity in the refrigerator compartment. The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food in the refrigerator compartment. Press the Fast Cool button to activate Fast Cool function. When activated, the Fast Cool indicator turns on. The function is automatically disabled after 6 hours, or can be manually disabled by pressing Fast Cool button again. How to store foodstuffs: To avoid food waste, please refer to the recommended setting and storage times Fridge compartment: Different food, especially vegetable and fruit, have different storage temperature. The storage time is 1 to 3 days temp setting: middle Freezer compartment: 1 week (temp setting: Min) and 1 month (temp setting: Max) To optimize freezing speed and get more storage space, the freezer compartment can be used without the freezer drawers. The quantity of fresh food that can be frozen in a specific time period is indicated on the rating plate. Load limits are determined by baskets,
5427
flaps, drawers, shelves etc. Make sure that these components can still close easily after loading. To avoid food waste, please refer to the recommended setting and storage times found in the user manual. The model information can be retrieved using the QR-Code reported in the energy label. The label also includes the model identifier that can be used to consult the portal of the registry at https://eprel.ec.europa.eu This product contains a light source of energy efficiency class G (if present).
5438
Proceso correcto de desecho de este producto
According to the directive Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE), the waste WEEE must be collected and treated separately. If in the future you need to dispose of this product DO NOT put it with household waste, send it to the WEEE collection points if they exist.
Brand Model Energy Class Certification Yearly Energy Consumption Net Volume Refrigerator Net Volume Freezer No. of Stars Defrosting System Autonomy for Black Out Freezing Capacity Climatic Class Noise Level Overall Dimensions Rated Voltage Rated Current
Cata CI-54177 ST /C F
CE 271kWh/year 179L 70L
4
Defrost 10h 3.2kg/24h N,ST 39dB 540x540x1777mm
220-240V 0.75A
5449
Importr: MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT.
A páraelszívók szakértje… 1995 óta H-1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27.
(Volt Bajáki Ferenc utca) tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326;
fax: +(36-1) 427 0327 www.multikomplex.hu
FR
CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España
Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España T . +34 938 594 100 – Fax +34 938 594 101 www.cnagroup.es – [email protected]
Atención al Cliente: 902 410 450 / +34 938 521 818 – [email protected] 50
CKCAT-A01-B
60821085.28.04.2023
Főoldal - Multikomplex
