SP445 Smoke Detector for Duct Mounting

Product Information

Product Name: SP445

Model Number: 110933-10 2023-03

Description: Smoke detector for duct
mounting

Article Number: 09861

Contents:

• Product description
• Mounting
• Connection

Functionality:

The SP445 smoke detector is designed for mounting in ducts. It
is equipped with a connection unit for easy installation and
connection to air handling units. The detector has a high
sensitivity to detect smoke and trigger an alarm.

Dimensions:

The dimensions of the smoke detector are provided in the user
manual. Please refer to the manual for detailed measurements.

Electrical Connections:

All electrical connections must be performed by a qualified
professional.

Installation Instructions:

1. Ensure that the power to the air handling unit is turned off
   before starting the installation.
2. Choose a suitable location in the duct for mounting the smoke
   detector. Ensure that it is easily accessible for maintenance
   purposes.
3. Securely mount the smoke detector using the provided mounting
   hardware.
4. Connect the smoke detector to the air handling unit using the
   appropriate connection unit.
5. Once the installation is complete, perform a function test to
   ensure proper operation of the smoke detector.

Note: For specific connection instructions based on the airflow
capacity of your unit, refer to section 3.1, 3.2, or 3.3 in the
user manual.

For further information, refer to the complete user manual
provided with the product.

SP445

110933-10 2023-03

Monteringsveiledning
Røykdetektor
Monteringsanvisning
Rökdetektor
Installation instructions
Smoke detector for duct mounting

ART.NR.: 09861

Innhold
1. Produktbeskrivelse …………………………………………………………………….. 3 2. Montering…………………………………………………………………………………… 4 3. Tilkobling ……………………………………………………………………………………. 5
7LONREOLQJSURDJJUHJDWHU…………………………………………………. 6 7LONREOLQJEROLJDJJUHJDWHU …………………………………………………. 8 7LONREOLQJºYULJHDJJUHJDWHU…………………………………………….. 11 4. Funksjonstest……………………………………………………………………………. 12 5. Målskisse ………………………………………………………………………………….. 13
Alle elektriske tilkoblinger må utføres
! av fagperson.
Innehåll
1. Produktbeskrivning…………………………………………………………………….. 3 2. Montering…………………………………………………………………………………… 4 3. Inkoppling ………………………………………………………………………………….. 5
7LOONRSSOLQJDJJUHJDWOV……………………………………….. 6 7LOONRSSOLQJDJJUHJDWOV…………………………………………. 8 7LOONRSSOLQJ¸YULJDDJJUHJDW …………………………………………….. 11 4. Funktionstest ……………………………………………………………………………. 12 5. Måttuppgifter……………………………………………………………………………. 13
Alla elektriska inkopplingar måste
! utföras av fackman.
Contents
1. Product description ……………………………………………………………………. 3 QVWDOODWLRQ …………………………………………………………………………………. 4 3. Connection…………………………………………………………………………………. 5
3.1. Connection units 700-5000 m3 …………………………………………. 7 3.2. Connection units 300-700 m3 …………………………………………… 8 3.3. Connection other units ……………………………………………………. 11 4. Function test …………………………………………………………………………….. 12 5. Dimensions ………………………………………………………………………………. 13
All electrical connections must be
! FDUULHGRXWETXDOLHGHOHFWULFLDQV
2

1. Produktbeskrivelse
8QLJDUG6XSHURZHUXWYLNOHWIRU§P§OHUºNJDVVHULYHQWLODVMRQVNDQDOHU’HQEHVW§UDY HQUºNG HWHNWRURJHWDGDSWHUVVWHPVRPHUVSHVLDOODJHWIRURSWLPDOOXIWVWUºPJMHQQRP røykdetektoren. 6VWHPHWRSSIOOHUDOOHNUDYRPJRGEUDQQVLNNHUKHWYHGOXIWKDVWLJKHWHUPHOORPPVRJPV 63DUHQLQWHOOLJHQWRYHUY§NQLQJVNUHWVVRPNRQWLQXHUOLJNRQWUROOHUHURJMXVWHUHUIºOVRPKHWHQIRU RSWLPDOIXQNVMRQXQGHUKHOHGHWHNWRUHQVOHYHWLG ‘HWDQEHIDOHVDWGHWHNWRUHQUHQJMºUHVVWºYVXJHVHQJDQJSU§U ‘HWHNWRUHQHUIHVWHWPHGEDMRQHWWIHVWHUVOLNDWGHQHUHQNHO§PRQWHUHRJGHPRQWHUH
1. Produktbeskrivning
8QLJXDUG¦UXWYHFNODGI¸UDWWP¦WDU¸NJDVHULYHQWLODWLRQVNDQDOHURFKEHVW§UDYHQU¸NGHWHNWRURFK NRQWUROOHQKHWPHGUHO¦XWJ§QJDUPRQWHUDGLHWWDGDSWRUVVWHPG¦UE§GHU¸URFKNDSVOLQJ¦UVSHFLDONRQVWUXHUDGHI¸URSWLPDOOXIWVWU¸PQLQJJHQRPU¸NGHWHNWRUQ 6VWHPHWXSSIOOHUG¦UPHGDOODNUDYS§HQJRGEUDQGV¦NHUKHWYLGOXIWKDVWLJKHWHUPHOODQPVRFK PV 63KDUHQLQWHOOLJHQW¸YHUYDNQLQJVNUHWVVRPNRQWLQXHUOLJWNRQWUROOHUDURFKMXVWHUDUN¦QVOLJKHWHQ I¸URSWLPDOIXQNWLRQXQGHUGHWHNWRUQVKHODOLYVO¦QJG ‘HWUHNRPPHQGHUDVDWGHWHNWRUQUHQJ¸UVPHGGDPPVXJDUHJ§QJ§U ‘HWHNWRUQ¦UI¸UVHGGPHGEDMRQHWWIDWWQLQJYLONHWJ¸UGHQO¦WWDWWEWD
1. Product description
8QLJDUG6XSHURZLVGHVLJQHGWRGHWHFWVPRNHJDVLQYHQWLODWLRQGXFWVWFRQVLVWVRIDVPRNH GHWHFWRUDVZHOODVDQDGDSWLQJVVWHPGHVLJQHGIRURSWLPDODLURZWKURXJKWKHGHWHFWRU 7KHVVWHPPHHWVDOOUHVDIHWUHTXLUHPHQWVDWDLURZVSHHGVEHWZHHQPVDQGPV 63FRQWDLQVDQLQWHOOLJHQWFRQWUROOLQJFLUFXLW7KLVFLUFXLWLVDGMXVWLQJWKHVHQVLWLYLWWRJLYHDQ RSWLPDOIXQFWLRQGXULQJWKHZKROHOLIHWLPHRIWKHGHWHFWRU ‘HWHFWRUFOHDQLQJEFORWKRUYDFXXPFOHDQHULVUHFRPPHQGHGRQDQDQQXDOEDVLV 7KHGHWHFWRULVIDVWHQHGZLWKDEDRQHWFRQQHFWRUPDNLQJPRXQWLQJDQGXQPRXQWLQJHDV
3

2. Montering

5ºUHWVRPHULDOXPLQLXPNDQHQNHOWNXWWHV IRUWLOSDVVLQJWLOYHQWLODVMRQVNDQDOHQVGLDPHWHU +XOOHWLYHQWLODVMRQVNDQDOHQVNDOY¨UHPP 9HGLVROHUWHRJHOOHUUXQGHNDQDOHUDQYHQGHV GHQYHGODJWHPRQWHULQJVEUDNHWWHQRJ NDEHOJMHQQRPIºULQJHQ+XOOHWVNDOGDY¨UH PP9HGPRQWHULQJXWHQGºUVHOOHUS§NDOGWORIW P§GHWHNWRUHQEHVNWWHVPHGLVROHUWNDSVOLQJ WSH8*&RYHU

7HNQLVNHGDWD ‘ULIWVVSHQQLQJ 8WJDQJUºNDODUP
8WJDQJVHUYLFHDODUP 2PJLYHOVHVWHPSHUDWXU 0D[OXIWIXNWLJKHW 7HWWKHWVNODVVH 0§O/[%[+ 0D[HJHWIRUEUXN

2. Montering

9$& 5HO«VWNSRWHQVLDOIUL YHNVHO9$ 5HO«VWNSRWHQVLDOIUL1& WLOr& 5+
3 6HP§OVNLVVH 18 mA

5¸UHW¦UXWI¸UWLDOXPLQLXPRFKGHWNDQNRUWDVV§ DWWGHWEOLUDQSDVVDWI¸UNDQDOHQ+§OWDJQLQJº PP9LGLVROHUDGHUXQGDNDQDOHUPHG PRQWHULQJVEHVODJºPP9LGPRQWHULQJ XWRPKXVS§NDOOYLQGDUHWFE¸UGHWHNWRUQ LVROHUDVIU§QRPJLYDQGHOXIWPHGWH[ 8*&29(5LVROHUO§GD

7HNQLVNHGDWD 0¦UNHVS¦QQLQJ 8WJ§QJU¸NDODUP
8WJ§QJVHUYLFHDODUP 2PJLYQLQJVWHPSHUDWXU 0D[OXIWIXNW 7¦WKHWVNODVV 0§WW/[%[+ 0D[HJHQI¸UEUXN

2. Installation

9$& 5HO«VWNSRWHQVLDOIUL YHNVHO9$ 5HO«VWNSRWHQVLDOIUL1& WLOr& 5+
3 6HP§WWVNLVV 18 mA

7KHDOXPLQLXPSLSHFDQHDVLOEHFXWIRU DGDSWLRQWRWKHGLDPHWHURIWKHYHQWLODWLRQGXFW 7KHKROHLQWKHGXFWVKRXOGKDYHDGLDPHWHURI PPIWKHGXFWVDUHFLUFXODURUFRYHUHGZLWK LVRODWLRQXVHWKHHQFORVHGPRXQWLQJEUDFNHW DQGJURPPHW7KHKROHVKRXOGWKHQKDYHD GLDPHWHURIPPQFDVHRIDQRXWGRRURU ORZWHPSHUDWXUHORIWLQVWDOODWLRQWKHGHWHFWRU PXVWEHSURWHFWHGZLWKDQLVRODWHGFRYHUWSH 8*&RYHU

7HFKQLFDOGDWD 2SHUDWLQJYROWDJH &RQQHFWLRQVPRNHDODUP
&RQQHFWLRQVHUYLFHDODUP $PELHQWWHPSHUDWXUH 0D[DLUKXPLGLW 3URWHFWLRQFODVV ‘LPHQVLRQV/[:[+ 0D[GUDZLQJ

4

9$& 5HODSRWHQWLDOIUHH DOWHUQDWLQJ9$ 5HODSRWHQWLDOIUHH1& WRr& 5+
3 6HHGUDZLQJ 18 mA

3. Tilkobling
Avkast

Prinsippskisse tilkobling aggregat

Uteluft

3. Inkoppling

Avluft

Uteluft Schematisk diagram tillkoppling aggregat
3. Connection
Exhaust air
Outdoor air
Principal drawing, connection to air handling unit 5

Røykdetektor Avtrekk
Røykdetektor Tilluft
Rökdetektor Frånluft
Rökdetektor Tilluft
Smoke detector Extract air
Smoke detektor Supply air

3.1. Tilkobling ProNordic og Albatros
CS2500 og CS2000 .REOHUºNGHWHNWRUHQWLOSXQNWHQH LKHQKROGWLOWLONREOLQJVWDEHOORJ NREOLQJVVNMHPDIRUGHWHNWRU

7LONREOLQJDYHNVWHUQEUDQQUºNYDUVOHU

7HUPLQDO 27 28 32

Funksjon %UDQQ5ºN>’@ %UDQQ5ºN* %UDQQ5ºN9$&

)XQNVMRQHQP§DNWLYHUHVLUHJXODWRUHQRJGHWJMºUHVYLD IºOJHQGHPHQYDOJ

/RJJLQQPHGSDVVRUG

+RYHGPHQ!.RQILJXUDVMRQ!.RQILJXUDVMRQ! %UDQQDODUP

7LONREOLQJVWDEHOO

‘HWHNWRU7HUPLQDO

/

1

2N

2

4C

27

28 CS2000 5NC
32 CS2500

9HOJGHUHWWHU$ODUP

OMSTART

‘HWHUPXOLJKHWHUIRU§NREOHWLOXOLNHWSHUEUWHUH IºOHUHVRPKDULPSXOVYHUGLHUHOOHUIDVWHYHUGLHU .RQWDNWIXQNVMRQHQNDQRJV§HQGUHV6RPVWDQGDUGHU UHJXODWRUHQLQQVWLOWIRUEUWHUHPHGIDVWHYHUGLHU’HW NDQHQGUHVYLDPHQYDOJHW
+RYHGPHQ!(QKHW!QQJDQJHU!’LJLWDOHDODUPHU
9HOJGHUHWWHUºQVNHWLQQJDQJRJWLOSDVVGHQHWWHUºQVNH

3.1. Tillkoppling ProNordic och Albatros
&6RFK&6 .RSSODU¸NGHWHNWRUHQWLOOSXQNWHUQD HQOLJWWLOONRSSOLQJVWDEHOORFK NRSSOLQJVVFKHPDI¸UGHWHNWRU
$QVOXWQLQJDYH[WHUQEUDQGU¸NJLYDUH

7LOONRSSOLQJVWDEHOO

‘HWHNWRU7HUPLQDO

/

1

2N

2

4C

27

28 CS2000 5NC
32 CS2500

9¦OMG¦UHIWHU/DUP

Plint 27 28 32

Funktion %UDQG5¸N>’@ %UDQG5¸N* %UDQG5¸N9$&

)XQNWLRQHQP§VWHDNWLYHUDVLUHJXODWRUQRFKGHWJ¸UVYLD I¸OMDQGHPHQYDO

/RJJDLQPHGO¸VHQRUG

+XYXGPHQ!.RQILJXUDWLRQ!.RQILJXUDWLRQ! %UDQGODUP

OMSTART
‘HWQQVP¸MOLJKHWDWWDQVOXWDROLNDWSHUDYEUWDUH JLYDUHVRPKDULPSXOVHOOHUIDVWDO¦JHQYHQNRQWDNWIXQNWLRQHQNDQI¸U¦QGUDV6RPVWDQGDUG¦UUHJXODWRUQ LQVW¦OWI¸UEUWDUHPHGIDVWDY¦UGHQ’HWNDQ¦QGUDVYLD PHQYDOHW
+XYXGPHQ!$JJUHJDW!QJ§QJDU!’LJLWDODODUP
9¦OMG¦UHIWHU¸QVNDGLQJ§QJRFKDQSDVVDGHQHIWHU ¸QVNHP§O

6

3.1. Connection ProNordic and Albatros
CS2500 and CS2000 &RQQHFWWKHGHWHFWRUDFFRUGLQJ WRWKHFRQQHFWLRQWDEOHDQGZLULQJ GLDJUDPIRUWKHGHWHFWRU
&RQQHFWLRQRIH[WHUQDOUHVPRNHGHWHFWRU

&RQQHFWLRQWDEOH

‘HWHFWRU8QLW

/

1

2N

2

4C

27

28 CS2000 5NC
32 CS2500

7KHQVHOHFW$ODUP

Block 27 28 32

Function )LUHVPRNH>’@ )LUHVPRNH* )LUHVPRNH9$&

7KHIXQFWLRQPXVWEHDFWLYDWHGLQWKHFRQWUROXQLW 7KLVbLVbGRQHYLDWKHIROORZLQJPHQXRSWLRQ

/RJLQSDVVZRUG

0DLQLQGH[!&RQILJXUDWLRQ!&RQILJXUDWLRQ!)LUH DODUP

RESTART
WLVSRVVLEOHWRFRQQHFWYDULRXVWSHVRIVZLWFKVHQVRU WKDWKDYHSXOVHRU[HGSRVLWLRQV7KHFRQWDFWIXQFWLRQ FDQDOVREHFKDQJHG%GHIDXOWWKHFRQWUROXQLWLVVHWIRU VZLWFKHVZLWK[HGYDOXHV7KLVFDQEHFKDQJHGYLDWKH menu option:
0DLQLQGH[!8QLW!QSXWV!$ODUPV
7KHQVHOHFWWKHGHVLUHGLQSXWDQGDGMXVWLWDVUHTXLUHG

41
5 2 P6
63
31
P5
42
3 1 P4
42

32 1
P7
P14

12 11 10 9 8 7 654321
P8
P10

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
P9
P12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
12

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
27 28 32

1L 2N

4C 5NC

P3 P2

P1

1 2 3 4 5

Hovedkortpanel CS2000 og CS2500 Huvudkortpanel CS2000 och CS2500 Main curcuit CS2000 and CS2500

7

3.2. Tilkobling boligaggregater 3.2. Tillkoppling aggregat 50-200 l/s 3.2. Connection units 300-700 m3
)OH[LW*2

)RUWLONREOLQJDYGHWWH WLOEHKºUHWWUHQJVDUWQU /HGQLQJVVHWWWLOEHKºU )ºOJIºUVWPRQWHULQJVDQYLVQLQJ for 116405 og deretter LQVWUXNVMRQHQHLGHQQH YHLOHGQLQJHQIRU§ VOXWWIºUHLQVWDOODVMRQHQ

)¸UDWWDQVOXWDGHWK¦U WLOOEHK¸UHWEHK¸YVDUWQU .DEODJHWLOOEHK¸U )¸OMPRQWHULQJVDQYLVQLQJIRU I¸UVWRFKYLGDUH LQVWUXNWLRQHULGHQK¦U DQYLVQLQJHQI¸UDWW VOXWI¸UDLQVWDOODWLRQHQ

7RFRQQHFWWKLVDFFHVVRUDUWQR &RUGVHWDFFHVVRULHVLV needed. 6WDUWZLWKPDQXDOIRU DQGFRPSOHWHWKHLQVWDOODWLRQ ZLWKWKLVPDQXDO

Rekkeklemme* Røykdetektor

G0 X8 /9 19

5 NC 4 C / 2 N

* Se koblingsskjema

.RSSOLQJVSOLQW
Rökdetektor

G0

5 NC

X8

4 C

/9

/

19

2 N

* Se koplingsschema

)RUVQLQJHQ9$&NDQRJV§ NREOHVWLOYHGLQVWDOODVMRQVSODVVHQ

0DWQLQJHQ9$&NDQRFNV§ DQVOXWDVYLGLQVWDOODWLRQVSODWVHQ

Koblingsskjema: Koplingsshcema: Wiring diagram:

9

20

9

19

(

18

%

17

%

16

9

15

9

14

(

13

:

12

:

11

2/0 10

2$

9

2/0 8

2$

7

2/0 6

2$

5

/ 7
4

– 7
3

– 7
2

(/%

1

8

7HUPLQDO
G0 X8 /9 19

Smoke detector 5 NC 4 C / 2 N

*See wiring diagram

7KHVXSSOYROWDJH9$&FDQ DOVREHFRQQHFWHGDWWKHLQVWDOODWLRQ VSRW

.RQJXUHUYHQWLODVMRQVDJJUHJDWHWIRU635ºNGHWHNWRU )RUXWVHWQLQJ’LQPRELOHHQKHWP§Y¨UHWLONREOHWVDPPH QHWWYHUNVRPYHQWLODVMRQVDJJUHJDWHW

1.

2.

3.

6NULYLQQ

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Trådløst tilbehør JDQJVHWWLQJ 5HJLVWUHU LQVWDOODVMRQ

11.

12.

13.

14.

Velg ønsket funksjon:

5ºNGHWHNWRUDYWUHNN 7LOOXIW 6WRSS $YWUHNN +LJK
5ºNGHWHNWRUWLOOXIW 7LOOXIW +LJK $YWUHNN 6WRSS
5ºNGHWHNWRUDY 7LOOXIW 6WRSS $YWUHNN 6WRSS
5ºNGHWHNWRUPDNV 7LOOXIW +LJK $YWUHNN +LJK

15.

16.

17.

9

.RQJXUHUDYHQWLODWLRQVDJJUHJDWHWI¸U635¸NGHWHNWRU Förutsättning: ‘LQPRELODHQKHWP§VWHYDUDWLOONRSODGVDPPD
Q¦WYHUNVRPYHQWLODWLRQVDJJUHJDWHW

1.

2.

3.

6NULYLQ

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

9¦OM ¸QVNDG IXQNWLRQ

5¸NGHWHNWRUIU§QOXIW 7LOOXIW 6WRSS )U§QOXIW +LJK
RökdetektorWLOOXIW 7LOOXIW +LJK )U§QOXIW 6WRSS
RökdetektorDY 7LOOXIW 6WRSS )U§QOXIW 6WRSS
Rökdetektor – max 7LOOXIW +LJK )U§QOXIW +LJK

15.

16.

17.

10

&RQJXUDWLRQRIDLUKDQGOLQJXQLWVIRU636PRNHGHWHNWRU Prerequisite: <RXUPRELOHXQLWKDVWREHFRQQHFWHGWRWKHVDPH
QHWZRUNDVWKHDLUKDQGOLQJXQLW

1.

2.

3.

(QWHU

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Select the desired function:

Smoke detector – extract air 6XSSODLU 6WRS Extract air +LJK
Smoke detector – VXSSODLU 6XSSODLU +LJK Extract air 6WRS
Smoke detectorR 6XSSODLU 6WRS Extract air 6WRS
Smoke detector – max 6XSSODLU +LJK Extract air +LJK

15.

16.

17.

11

CS500

)MHUQODVNIUD–S§ VHQWUDOHQKHWIºUGXNREOHUWLO .REOHUºNGHWHNWRUHQ WLOSXQNWHQHLKHQKROG WLOWLONREOLQJVW DEHOORJ NREOLQJVVNMHPDIRUGHWHNWRU

7DERUWEJHOIU§Q–S§ FHQWUDOHQKHWLQQDQGXNRSSODULQ detektorn. .RSSODU¸NGHWHNWRUHQWLOO SXQNWHUQDHQOLJWWLOONRSSOLQJV WDEHOORFKNRSSOLQJVVFKHPDI¸U detektor.

5HPRYHWKH–MXPSHU EHIRUHFRQQHFWLQJ &RQQHFWWKHGHWHFWRUDFFRUGLQJ WRWKHFRQQHFWLRQWDEOHDQG FRQQHFWLRQGLDJUDPWKDWFRPHV ZLWKWKHYHQWLODWLRQXQLW

1 L 2 N

1 2

3

4

5
J1 6
7

9

8 9

10 10

11

12

13

14

15

16

1 2
3
J2 4
5
6 7
8

1 2

J3

3 4

5

6 7

8

12 34 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16

J6

12 34 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16
12 34 56 78 9 10 11 12 13 14 15 16

J5
3 6 J4

Tilkoblingstabell Tillkopplingstabell Connection table

Detektor Detektor Detector No 5NC No 4 C / 2 N

6HQWUDOHQKHW &HQWUDOHQKHW &HQWUDOXQLW -31 -31 – –

No 5NC No 4 C

12

CS60

)MHUQODVNIUD33S§ VHQWUDOHQKHWIºUGXNREOHUWLO .REOHUºNGHWHNWRUHQWLO SXQNWHQHLKHQKROGWLOWLONREOLQJV WDEHOORJNREOLQJVVNMHPDIRU detektor.

7DERUWEJHOIU§Q33S§ FHQWUDOHQKHWLQQDQGXNRSSODULQ detektorn. .RSSODU¸NGHWHNWRUQWLOO SXQNWHUQDHQOLJWWLOONRSSOLQJV WDEHOORFKNRSSOLQJVVFKHPDI¸U detektorn.

5HPRYHWKH33MXPSHU EHIRUHFRQQHFWLQJ &RQQHFWWKHGHWHFWRUDFFRUGLQJ WRWKHFRQQHFWLRQWDEOHDQG FRQQHFWLRQGLDJUDPWKDWFRPHV ZLWKWKHYHQWLODWLRQXQLW

1 L 2 N

P1 1
2 3 4 5 6 7
98 9
10 10

41
P3 5 2
63

P2

81 92 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7

P4 3 1
42

1

2

3

4

5

6 7

P7

8

9

10

11

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 P5
12

1 2 3
5 4
5
6 6
7 8 9 10
P6 11
12

Tilkoblingstabell

Tillkopplingstabell

Connection table

Detektor Detektor Detector No 5NC No 4 C / 2 N

6HQWUDOHQKHW &HQWUDOHQKHW &HQWUDOXQLW P6-5 P6-6 P1-9 P1-10

No 5NC No 4 C

P8

13

3.3. Tilkobling øvrige aggregater
.REOHUºNYDUVOHUHQLKHQKROGWLOGLDJUDPPHWWLO KºUH 6HNREOLQJVVNMHPDVRPIºOJHUPHGDJJUHJDWHW
3.3. Tillkoppling övriga aggregat
.RSSODU¸NGHWHNWRUQHQOLJWGLDJUDPPHWWLOO K¸JHU 6HNRSSOLQJVVFKHPDVRPI¸OMHUDJJUHJDWHW
3.3. Connection other units
&RQQHFWWKHGHWHFWRUDFFRUGLQJWRWKHFRQQHFWLRQ WDEOHDQGFRQQHFWLRQGLDJUDPWKDWFRPHVZLWK WKHYHQWLODWLRQXQLW

Alarm utgang
NO C NC
345

Alarm utgang

Servicealarm utgang

NO C NC C NC

6 7 8 9 10

12

Driftsspenning

230V AC

( + –

20%)

Ø

Ø

Koblingsskjema detektor (normal drift / ikke alarm)

Alarm utgång
NO C NC
345

Alarm utgång

Servicealarm utgång

NO C NC C NC

6 7 8 9 10

12

Märkespenning

230V AC

( + –

20%)

Ø

Ø

Kopplingsschema detektor (normal drift / ej alarm)

Alarm connector
NO C NC
345

Alarm connector

Service alarm connector

NO C NC C NC

6 7 8 9 10

12

Operating voltage

230V AC

( + –

20%)

Ø

Ø

Connections to detector (normal operation / no alarm)

14

4. Funksjonstest
(WWHULQVWDOODVMRQEºUPDQDOOWLGWHVWHDWGHWHNWRUHQJLUDODUPRJDWGHQHUULNWLJLQVWDOOHUW 7HVWHQNDQXWIºUHVPHGWHVWVSUDWSH’

1RUPDOGULIW *UºQQ/(‘OVHU S§NUHWVNRUWHW $OOHUHO«HUHU DNWLYHRJWUXNNHW PHOORP&RJ1& 6HUYLFHDODUP UHO«HWHUWUXNNHW PHOORPRJ

5ºNDODUP 5ºG/(‘OVHU S§GHWHNWRURJ NUHWVNRUWRJ UºNDODUPUHO«HQH HUWUXNNHWPHOORP C og NO.

7LOEDNHVWLOOLQJ 7UNNS§UHVHW NQDSSHQIRU§ WLOEDNHVWLOOH detektoren.

6HUYLFHDODUP *UºQQOHG/(‘S§ røykdetektor og JXO/(‘S§ NUHWVNRUW 6HUYLFHDODUP UHO«HWEUWHU PHOORPRJ

)HLO 9HGIHLOHU JUºQQ/(‘S§ NUHWVN RUWHW VOXNNHWRJLQJHQ UHO«HUHUDNWLYHUW )RUHNVHPSHOYHG VWUºPEUXGGHOOHU IMHUQHWGHWHNWRU

4. Funktionstest
(IWHUDYVOXWDGLQVWDOODWLRQE¸UPDQDOOWLGWHVWDDWWGHWHNWRUQJHUODUPRFKDWWGHQ¦UU¦WW LQVWDOOHUDG7HVWHWNDQWH[XWI¸UDVPHGWHVWVSUD’

1RUPDOGULIW *U¸Q/(‘OVHUS§ NUHWVNRUWHW$OOD UHO¦HU¦UDNWLYD RFKVOXWQDPHOODQ &RFK1& 6HUYLFHDODUP UHO¦HW¦UVOXWHW PHOODQRFK

5¸NDODUP 5¸G/(‘OVHU S§GHWHNWRURFK NUHWVNRUWRFK U¸NDODUPUHO¦HUQD ¦UGUDJQDPHOODQ &RFK12

WHUVW¦OOD 7UFNS§UHVHW knappen för DWW§WHUVW¦OOD detektorn.

6HUYLFHDODUP *U¸QOHG/(‘ S§U¸NGHWHNWRU RFKJXO/(‘S§ NUHWVNRUW 6HUYLFHDODUP UHO¦HWEUWHU PHOODQRFK

)HO 9LGIHO¦U JU¸Q/(‘S§ NUHWVNRUWHWVO¦FNW RFKLQJHQUHO¦HU ¦UDNWLYHUDGH7H[ YLGVWU¸PDYEURWW HOOHUERUWWDJQD detektorer.

4. Function test
:KHQWKHLQVWDOODWLRQLVFRPSOHWHGDWHVWVKRXOGEHSHUIRUPHGWRPDNHVXUHWKDW HYHUWKLQJZRUNVDFFRUGLQJWRVSHF7KHWHVWFDQEHSHUIRUPHGZLWKWHVWVSUD’

1RUPDORSHUDWLRQ 2QWKHFLUFXLW ERDUGWKHJUHHQ /(‘VKRXOGOLJKW XS$OOUHODVDUH DFWLYHFRQQHFWHG EHWZHHQ&DQG 1&7KHVHUYLFH DODUPUHOD LVFRQQHFWHG EHWZHHQDQG

6PRNHDODUP 7KHUHG/(‘VRQ ERWKWKHFLUFXLW ERDUGDQGWKH GHWHFWRUVKRXOG OLJKWXS7KH VPRNHDODUP UHODLVFRQQHFWHG EHWZHHQ&DQG NO.

5HVHW 3UHVVWKHUHVHW EXWWRQWRUHVHW WKHGHWHFWRU

6HUYLFHDODUP 7KHJUHHQ/(‘RQ WKHGHWHFWRUDQG WKHHOORZ/(‘ RQWKHFLUFXLW ERDUGVKRXOG OLJKWXS7KH VHUYLFHDODUDP UHODGLVFRQQHFWV EHWZHHQVZLWFK and 10.

Error: QFDVHRIDQ HUURUWKHJUHHQ /(‘RQWKHFLUFXLW ERDUGLVQRWOLW DQGQRUHODVDUH DFWLYH7KLVPLJKW RFFXULQFDVHRID SRZHUGLUVXSWLRQ UHPRYHGGHWHFWRU etc.

15

5. Målskisse 5. Måttuppgifter 5. Dimensions
150
180
146

154 154

16

17

18

19

Flexit AS, Moseveien 8, N-1870 Ørje www.flexit.no

References

• Bedre inneklima - Flexit