Viewsonic Tb60k Smart 4k Ust Projector User Guide (+ PDF)

Contents hide

TB60K Smart 4K UST Projector

Product Information:

The TB60K is a Smart 4K UST Projector. It is designed for easy
setup and installation. The projector comes with a
Schnellstarthandbuch, Guida introduttiva, Snabbstartsguide, and
Panduan Mulai Cepat for quick reference. It has multiple
connectivity options including USB, HDMI, AUDIO, AV IN, LAN, and
HDMI (ARC). The projector supports HDCP 2.2 for enhanced content
protection. It has a compact design with approximate dimensions of
451mm x 332mm x 451mm. The projector is FCC and Industry Canada
ICES-003 compliant. It also complies with CE Conformity for
European Countries.

Product Usage Instructions:

1. Mounting the Projector:

– Before permanently installing the projector, physically test
the projection size and distance using the actual projector in
situ.

– Determine the exact mounting position that best suits your
installation location.

2. Connecting the Projector:

– Connect your iOS or Android device to the projector using the
provided USB and HDMI cables.

– Use Screws: M4 x 12 (Max.L=12 mm) to securely attach the
projector to a suitable surface.

3. Adjusting Projection Size and Distance:

– Refer to the ProMection distance chart in the user manual to
determine the suitable projection distance for your desired screen
size.

– Adjust the projector’s distance from the screen to achieve the
desired image height.

4. Power and Control:

– Plug in the power source to the appropriate power outlet.

– Use the provided remote control or the control buttons on the
projector to turn it on/off and adjust settings.

5. Additional Features:

– The projector supports ARC (Audio Return Channel) for enhanced
audio playback.

– Use the LAN connection for network connectivity and access to
online content.

6. Safety and Compliance:

– Ensure the projector is FCC and ICES-003 compliant for safe
and interference-free operation.

– Refer to the provided website link for the full Declaration of
Conformity and RoHS2 Compliance information.

View Fullscreen

TB60K
Smart 4K UST Projector

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide
Schnellstarthandbuch
Guía de inicio rápido
Guida introduttiva
Guia de Início Rápido
3UtUXþNDVRVWUXþQêPQiYRGRP 9RGQLN]DKLWUL]DþHWHN Przewodnik Szybki start
+Õ]OÕ%DúODQJÕo.ÕODYX]X

Snabbstartsguide
9RGLþ]DEU]RSRNUHWDQMH *KLGGHSRUQLUHUDSLG (OVOpSpVHN i Pika-aloitusopas
ÒYRGQtStUXþND 9RGLþ]DEU]LSRþHWDN Aan de slag
Panduan Mulai Cepat
+QJGQ.KLÿQJ1KDQK

TB60K
Smart 4K UST Projector

Snabbstartsguide
9RGLþ]DEU]RSRNUHWDQMH *KLGGHSRUQLUHUDSLG (OVOpSpVHN i Pika-aloitusopas
ÒYRGQtStUXþND 9RGLþ]DEU]LSRþHWDN Aan de slag
Panduan Mulai Cepat
+QJGQ.KLÿQJ1KDQK

2
2
OK
1
8

1 2
OK

iOS / Android

7 Screws: M4 x 12 (Max.L=12 mm)

Unit: mm

9-1

100 mm

451 mm

332 mm

USB 1 5V/1.5A

USB 2

HDMI 1

HDMI 2

AUDIO

AV IN

5V/1.5A

HDCP 2.2

HDCP 2.2 ARC

OUT

LAN

HDMI

HDMI (ARC)

10 16:9 image on a 16:9 screen

9-2

(e) Screen (f) Center of lens

Distance from the center of the lens to the rear of the projector: 9.98 inches (253.4 mm)

(a) Screen Size

inch 65 70 80 90 100 120 130 150

mm 1651 1778 2032 2286 2540 3048 3302 3810

16:9 image on a 16:9 Screen

(b) ProMection distance

inch

2.50

3.46

5.38

137

7.3

185

9.21

234

13.05

332

14.97

380

18.80

478

inch

31.85 34.32 39.22 44.12 49.03 58.83 64.73 73.54

809 872 996 1121 1245 1494 1619 1868

(d) Vertical offset

inch

6.37

162

6.87

174

7.84

199

8.83

224

9.80

249

11.76

299

12.75

324

14.71

374

All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. It is recommended that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector’s optical characteristics. This will help you determine the exact mounting position so that it best suits your installation location.

FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Industry Canada ICES-003 Compliance: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE Conformity for European Countries
The device complies with the EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, Ecodesign Directive 2009/125/EC and Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full Declaration of Conformity can be found at the following website: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf
Declaration of RoHS2 Compliance This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS2 Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC).
FCC )&& CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) &( (8(8 (8(& KWWSVZZZYLHZVRQLFJOREDOFRPSXEOLFSURGXFWVBGRZQORDGVDIHWBFRPSOLDQFHSURMHFWRU96B&(B’2&SGI
FCC FCC 15 (1) (2) CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE (8(8(8 (& KWWSVZZZYLHZVRQLFJOREDOFRPSXEOLFSURGXFWVBGRZQORDGVDIHWBFRPSOLDQFHSURMHFWRU96B&(B’2&SGI
5R+6 5R+6 KWWSVZZZYLHZVRQLFJOREDOFRPSXEOLFSURGXFWVBGRZQORDGVDIHWBFRPSOLDQFHSURMHFWRU96B%60,B5R+6SGI
FCC )&& CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE
(0&(8(8(FRGHVLJQ (&(8 https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf RoHS2 (85R+6 7$&
FCC CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) &.$&6&6&$ &6 https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf RoHS2
Declaration de conformite FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Declaration de l’Industrie canadienne: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Conformité CE pour les pays européens
L’appareil est conforme à la directive CEM 2014/30/UE, à la Directive basse tension 2014/35/UE, à la Directive sur l’éco-conception 2009/125/CE et à la Directive sur les équipements radio 2014/53/UE. La déclaration de conformité intégrale peut être consultée sur le site web suivant : https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 – LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies par le Comité technique d’adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes.
FCC-Hinweise Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen. Industry Canada-Hinweis: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) &(.RQIRUPLWlWIUHXURSlLVFKH/lQGHU
Das Gerät erfüllt die EMV-Richtlinie 2014/30/EU, die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, die Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG und die Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf 5R+6.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen.
Declaración de conformidad de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. Declaración del Departamento de Industria de Canadá: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Certificación CE para países europeos
Enheten uppfyller EMC-direktivet 2014/30/EU, lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, ekodesigndirektivet 2009/125/EG och direktivet om radioutrustning 2014/53/EU. Den fullständiga försäkran om överensstämmelse finns på följande webbplats: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf Declaración de Cumplimiento de RoHS2 Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación.
Dichiarazione di conformita FCC Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate. Dichiarazione IC (Industry Canada): CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Conformità CE per i paesi Europei
Il dispositivo è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva Ecodesign 2009/125/CE e Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul seguente sito web: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf Dichiarazione di conformità RAEE2 Questo prodotto è stato progettato e prodotto in conformità alla Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo e del Consiglio sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE2) ed è inteso per adeguarsi ai valori massimi di concentrazione redatti dal TAC (Technical Adaptation Committee) Europeo, come riportato di seguito.
‘HFODUDomRGHFRPSDWLELOLGDGHFRPDVUHJUDVGD)&& Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições: (1) este dispositivo não pode ocasionar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam causar uma operação indesejada.

‘HFODUDomRGDLQG~VWULD&DQDGLDQDCAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Conformidade com CE para países europeus
O dispositivo está em conformidade com a Diretiva CEM 2014/30/UE, Diretiva de baixa tensão 2014/35/UE, Diretiva de conceção ecológica 2009/125/CE e a Diretiva relativa a equipamentos de rádio 2014/53/EU. A declaração de conformidade integral pode ser encontrada no seguinte website: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf ‘HFODUDomRGH&RQIRUPLGDGH5R+6 Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva européia 2011/65/EU e do conselho sobre restrição de uso de certos tipos de substância perigosas em equipamento elétrico e eletrônico (diretiva RoHS2) bem como com os valores máximos de concentração estabelecidos pelo Comitê de Adaptação Técnica Européia (TAC), conforme mostrado a seguir.
Overensstemmelseserklæring fra FCC Denne enhed overholder stk. 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, erunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. Erklæring fra Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE-overensstemmelse for europæiske lande: Enheden er i overensstemmelse med EMC-direktivet 2014/30/EU, lavspændingsdirektivet 2014/35/EU, miljødirektivet 2009/125/EF og direktivet 2014/53/EU for radioudstyr. Hele overensstemmelseserklæringen kan findes på følgende webside: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf RoHS2-overensstemmelseserklæring Dette produkt er designet og fremstillet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS2-direktivet) og anses for at overholde de maksimale koncentrationsværdier, der er udstedt af den europæiske tekniske tilpasningskomité (TAC).
FCC-samsvarserklæring Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift. Industry Canada-erklæring: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE-samsvar for europeiske land: Enheten samsvarer med EMC-direktivet 2014/30/EU, Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU, Økodesign-direktivet 2009/125/EF og Radioutstyrsdirektivet 2014/53/EU. Hele samsvarserklæringen finner du på følgende nettsted: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf ‘HNODUDVMRQDY5R+6VDPVYDU Dette produktet er utformet og produsert i samsvar med Europaparlamentets og -rådets direktiv 2011/65/EU om begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (RoHS2-direktivet) og anses å være i samsvar med de maksimale konsentrasjonsverdiene utstedt av European Technical Adaptation Committee (TAC).
2ZLDGF]HQLHR]JRGQRFL])&& 7RXU]G]HQLHMHVW]JRGQH]F]FL]DVDG)&&-HJRG]LDáDQLHSRGOHJDQDVWSXMFPGZyPZDUXQNRPXU]G]HQLH WRQLHPRHSRZRGRZDüV]NRGOLZFK]DNáyFHRUD]XU]G]HQLHWRPXVLDNFHSWRZDüZV]VWNLHRGELHUDQH]DNáyFHQLD ZáF]QLH]]DNáyFHQLDPLNWyUHPRJSRZRGRZDüQLHRF]HNLZDQHG]LDáDQLH 2ZLDGF]HQLH,QGXVWU&DQDGDCAN ICES-003(B) / NMB-003(B) =JRGQRü]&(GODNUDMyZHXURSHMVNLFK 8U]G]HQLHMHVW]JRGQH]GUHNWZ(8GRWF]F NRPSDWELOQRFLHOHNWURPDJQHWF]QHMGUHNWZQLVNRQDSLFLRZ(8GUHNWZ(&GRWF]F HNRSURMHNWyZLGUHNWZ(8RXU]G]HQLDFKUDGLRZFK’HNODUDFM]JRGQRFLPRQD]QDOHüQDQDVWSXMFHM stronie internetowej: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf ‘HNODUDFMD]JRGQRFL5R+6 3URGXNWWHQ]RVWDá]DSURMHNWRZDQLZSURGXNRZDQ]JRGQLH]’UHNWZ(83DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG (XURSZVSUDZLHRJUDQLF]HQLDVWRVRZDQLDQLHNWyUFKVXEVWDQFMLQLHEH]SLHF]QFKZXU]G]HQLDFKHOHNWUF]QFKL HOHNWURQLF]QFK’UHNWZD5R+6Z]ZL]NX]F]PMHVW]JRGQ]SRGDQSRQLHMOLVWPDNVPDOQFKZDUWRFLNRQFHQWUDFML VSRU]G]RQSU]H]7$&(XURSHDQ7HFKQLFDO$GDSWDWLRQ&RPPLWWHH>(XURSHMVNL.RPLWHW’RVWRVRZDQLD7HFKQLF]QHJR@
¶ ¶ CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf 5R+6 (8 5R+6
)&&8JXQOXN%HDQÕ %XFLKD])&&.XUDOODUÕ.ÕVPÕQDXJXQGXUdDOÕúPDVÕDúD÷ÕGDNLLNLGXUXPDED÷OÕGÕUEXFLKD]]DUDUOÕHWNLOHúLPH VHEHSRODPD]YHEXFLKD]LVWHQPHHQoDOÕúPDDVHEHSRODELOHFHNHWNLOHúLPGHGDKLOROPDN]HUHDOÕQDQKHUKDQJL ELUHWNLOHúLPLNDEXOHWPHOLGLU ,QGXVWU&DQDGD%HDQÕCAN ICES-003(B) / NMB-003(B) $YUXSDhONHOHULLoLQ&(8XPX %8FLKD](0&(OHNWURPDQHWLN8XPOXOX÷X<|QHWPHOL÷L$%$OoDN *HULOLP<|QHWPHOL÷L$%(NRWDVDUÕP<|QHWPHOL÷L$77HOVL](NLSPDQODUÕ<|QHWPHOL÷L$%LOH XXPOXGXU7DP8JXQOXN%HDQÕ
QDWDNLSHGHQZHEVLWHVLQGHQXODúÕODELOLU https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf 5R+68XP%HDQÕ %XUQ(OHNWULNOLYHHOHNWURQLNFLKD]ODUGDNLEHOLUOLWHKOLNHOLPDGGHNXOODQÕPÕQÕVÕQÕUODQGÕUDQ5R+6<|QHUJHVL$YUXSD 3DUODPHQWRVXYH.RQVHLQLQ(8QXPDUDOÕGLUHNWLILQHXJXQRODUDNWDVDUODQPÕúYHUHWLOPLúWLUYH$YUXSD7HNQLN $GDSWDVRQ.RPLWHVL7$&WDUDIÕQGDQDÕQODQDQYHDúD÷ÕGDJ|VWHULOHQD]DPLR÷XQODúPDGH÷HUOHULQHXDFD÷Õ beklenmektedir.
)&&EHVWlPPHOVHU Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad följande två omständigheter: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet måste acceptera all interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion. Uttalande från Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) &(HIWHUOHYQDGI|UHXURSLVNDOlQGHU Enheten uppfyller EMC-direktivet 2014/30/EU, lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, ekodesigndirektivet 2009/125/EG och direktivet om radioutrustning 2014/53/EU. Den fullständiga försäkran om överensstämmelse finns på följande webbplats: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf Deklaration om RoHS2-efterlevnad Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2011/65/EU från det europeiska parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS2-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt nedan.
)&&L]MDYDRVDJODVQRVWL 2YDMXUHÿDMMHXVDJODVQRVWLMHVD’HORP)&&SUDYLOD5DGMHSRGORåDQVOHGHüLPXVORYLPD2YDMXUHÿDMQHPRåH GDL]D]RYHãWHWQRRPHWDQMHLRYDMXUHÿDMPRUDGDSULKYDWLELORNRMHRPHWDQMHNRMHSULPLXNOMXþXMXüLRPHWDQMHNRMH PRåHGDL]D]RYHQHåHOMHQLUDG ,]MDYDNDQDGVNHLQGXVWULMHCAN ICES-003(B) / NMB-003(B) &(VDJODVQRVW]DHYURSVNHGUåDYH 2YDMXUHÿDMMHXVDJODãHQV’LUHNWLYRPRHOHNWURPDJQHWQRMNRPSDWLELOQRVWL (8’LUHNWLYRP]DHOHNWULþQHXUHÿDMHQLVNRJQDSRQD(8’LUHNWLYRPRHNRGL]DMQX(=L’LUHNWLYRP RUDGLRRSUHPL(8&HRWHNVW’HNODUDFLMHRXVDJODãHQRVWLVHPRåHQDüLQDVOHGHüRMYHEORNDFLML https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf ,]MDYDRVDJODVQRVWLVD5R+6SUDYLOLPDOvaj proizvod je dizajniran i proizveden u saglasnosti sa Direktivom (8(YURSVNRJ3DUODPHQWDL6DYHWDDYH]DQR]D]DEUDQXNRULãüHQMDRGUHÿHQLKKD]DUGQLKVXEVWDQFLX HOHNWULþQRMLHOHNWURQVNRMRSUHPL5R+6’LUHNWLYDLVPDWUDVHGDMHXVDJODVQRVWLVDYUHGQRVWLPDQDMYHüHGR]YROMHQH NRQFHQWUDFLMHNRMHMHRGUHGLR(YURSVNLNRPLWHW]DWHKQLþNXDGDSWDFLMXNDNRMHSULND]DQRLVSRG
)&& )&& CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) (8 (8(8 https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdff 5R+6 (8 5R+6

(TAC).
‘HFODUDLHGHFRQIRUPLWDWH)&& $FHVWDSDUDWHVWHFRQIRUPFXFDSLWROXOGLQ1RUPHOH)&&)XQFLRQDUHDHVWHVXSXVXUPWRDUHORUGRXFRQGLLL DFHVWDSDUDWQXSRDWHFDX]DLQWHUIHUHQHGXQWRDUHúLDFHVWDSDUDWWUHEXLHVDFFHSWHRULFHLQWHUIHUHQ UHFHSLRQDWLQFOXVLYLQWHUIHUHQHFHSRWFDX]DIXQFLRQDUHDQHGRULW ‘HFODUDLHGHFRQIRUPLWDWH,QGXVWU&DQDGDCAN ICES-003(B) / NMB-003(B) Conformitatea CE pentru statele europene ‘LVSR]LWLYXOUHVSHFW’LUHFWLYD(0&8(‘LUHFWLYDSULYLQGWHQVLXQHDMRDV8(‘LUHFWLYDSULYLQG SURLHFWDUHDHFRORJLF&(L’LUHFWLYDSULYLQGHFKLSDPHQWHOHUDGLR8(3XWHLJVLGHFODUDLDGH FRQIRUPLWDWHFRPSOHWSHXUPWRUXOVLWHZHE https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdff ‘HFODUDLHGHFRQIRUPLWDWHFXGLUHFWLYD5R+6 $FHVWSURGXVDIRVWFRQFHSXWúLIDEULFDWvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOH’LUHFWLYHL(8D3DUODPHQWXOXLHXURSHDQúL D&RQVLOLXOXLSULYLQGUHVWULFLLOHGHIRORVLUHDDQXPLWRUVXEVWDQHSHULFXORDVHvQHFKLSDPHQWHOHHOHFWULFHúLHOHFWURQLFH ‘LUHFWLYD5R+6úLHVWHFRQVLGHUDWvQFRQIRUPLWDWHFXYDORULOHFRQFHQWUDLHLPD[LPHHPLVHGH&RPLWHWXO(XURSHDQ SHQWUX$GDSWDUHD7HKQLF&$7GXSFXPHVWHLQGLFDWPDLMRV
)&&PHJIHOHOVpJLNLMHOHQWpV Ez az eszköz megfelel az FCC Szabályzata 15. fejezetének. A készülék az alábbi feltételek esetén használható: (1) Az eszköz nem okozhat káros zavart, és (2), az eszköznek minden zavart fogadnia kell, beleértve a nem kívánatos PN|GpVWRNR]y]DYDURNDWLV .DQDGDLLSDULNLMHOHQWpVCAN ICES-003(B) / NMB-003(B) &(PHJIHOHOVpJHXUySDLRUV]iJRNHVHWpEHQ Az eszköz megfelel a 2014/30 EU EMC-irányelvnek, valamint a (8NLVIHV]OWVpJLUiQHOYD(.N|UQH]HWEDUiWWHUYH]pVLLUiQHOYpVD(8 UiGLyEHUHQGH]pVHNUOV]yOyLUiQHOYHOtUiVDLQDN$WHOMHVPHJIHOHOVpJLQLODWNR]DWD]DOiEELZHEROGDORQWDOiOKDWy https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf 5R+6PHJIHOHOVpJLQLODWNR]DWEzt a terméket az Európai Parlament és Tanács, az egyes veszélyes anyagok HOHNWURPRVpVHOHNWURQLNXVEHUHQGH]pVHNEHQW|UWpQIHOKDV]QiOiViQDNNRUOiWR]iViUyOV]yOy(8V]iP~ LUiQHOYpQHN5R+6LUiQHOYPHJIHOHOYHWHUYH]WpNLOOHWYHJiUWRWWiNpVPHJIHOHOWD](XUySDL0V]DNL$GDSWiFLyV %L]RWWViJD7$&iOWDON|]]pWHWWPD[LPiOLVNRQFHQWUiFLypUWpNHNQHND]DOiEELWiEOi]DWWDQ~ViJDV]HULQW
ii)&& iiii)&&i iiiiii i iiCAN ICES-003(B) / NMB-003(B) i&(iii ii iiii ii https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf ii5R+6iiiii (8iiiii iii5R+6ii iiii7$&
)&&VllG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraavalle kahdelle ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy hyväksyä minkä tahansa vastaanotetun häiriön, mukaanlukien häiriön, joka voi aiheuttaa ei-halutun toiminnon. Industry Canada -ilmoitus: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten
Tämä laite on EMC-direktiivin 2014/30/EU, Matalajännitedirektiivin 2014/35/EU, Ekosuunnitteludirektiivin 2009/125/EC ja Radiolaitedirektiivin 2014/53/EU mukainen. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa seuraavalta verkkosivustolta: https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf Selvitys RoHS2-yhteensopivuudesta: Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2011/65/EU-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS2-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan.

3URKOiãHQtRVRXODGXVHVPCUQLFHPL)&& 7RWR]Dt]HQtVSOXMHSRGPtQNþiVWLVPCUQLF)&&3URYR]PXVtVSORYDWWWRGYCSRGPtQNWRWR]Dt]HQtQHVPt ]SVRELWQHiGRXFtUXãHQtVLJQiOXWRWR]Dt]HQtPXVtDNFHSWRYDWMDNpNROLYQCMãtUXãHQtYþHWQCUXãHQtNWHUpE]SVRELOR QHåiGRXFtþLQQRVW Prohlásení Industry Canada: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) 3URKOiãHQtRVKRGC&(SURHYURSVNp]HPC 7RWR]Dt]HQtVSOXMHVPCUQLFLRHOHNWURPDJQHWLFNpNRPSDWLELOLWC(8VPCUQLFLR]Dt]HQtQt]NpKRQDSCWt (8VPCUQLFLRHNRGHVLJQX(&DVPCUQLFLRUiGLRYêFK]Dt]HQtFK(83OQp]QCQtSURKOiãHQtR VKRGCMHNGLVSR]LFLQDQiVOHGXMtFtZHERYpDGUHVH https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf 3URKOiãHQtRVKRGCVHVPCUQLFtRRPH]HQtPSRXåtYiQtXUþLWêFKQHEH]SHþQêFKVORåHN5R+67HQWRYêUREHNEO ]NRQVWUXRYiQYUREHQYVRXODGXVHVPCUQLFt(8(YURSVNpKRSDUODPHQWXDUDGRRPH]HQtSRXtYiQtXUþLWêFK QHEH]SHþQêFKVORåHNYHOHNWULFNêFKDHOHNWURQLFNêFK]Dt]HQtFK]Dt]HQt5R+6DMHYVRXODGXVPD[LPiOQtPL KRGQRWDPLNRQFHQWUDFtYGDQêPLHYURSVNêPYêERUHP7$&7HFKQLFDO$GDSWDWLRQ&RPPLWWHHNWHUpMVRXXYHGHQQtåH
,]MDYDRVXNODGQRVWLV)&& 2YDMXUHÿDMMHVXNODGDQVGLMHORP)&&SURSLVD5XNRYDQMHQMLPHSRGOLMHåHRYLPGYLPDXYMHWLPDRYDMXUHÿDMQH VPLMHL]D]YDWLãWHWQHVPHWQMHLRYDMXUHÿDMPRUDSULKYDWLWLVYHSULPOMHQHVPHWQMHXNOMXþXMXüLLVPHWQMHNRMHPRJX GRYHVWLGRQHåHOMHQRJUDGD ,]MDYD,QGXVWU&DQDGDCAN ICES-003(B) / NMB-003(B) &(VXNODGQRVW]DHXURSVNH]HPOMH8UHÿDMMHVXNODGDQ(0&GLUHNWLYL(8GLUHNWLYLRQLVNRQDSRQVNLP XUHÿDMLPD(8GLUHNWLYLRHNRGL]DMQX(=LGLUHNWLYLRUDGLMVNLPXUHÿDMLPD(8&,MHODL]MDYDR VXNODGQRVWLPRåHVHSURQDüLQDVOMHGHüRMZHEVWUDQLFL https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf ,]MDYDR5R+6VXNODGQRVWLOvaj proizvod je zamisljen i proizveden u skladu s Direktivom 2011/65/EU Eurpopskog SDUODPHQWDL9LMHüDRRJUDQLþHQMXXSRWUHEHRGUHÿHQLKRSDVQLKWYDULXHOHNWULþQLPLHOHNWURQLþNLPXUHÿDMLPD’LUHNWLYD RoHS2) i smatra se da je sukladan vrijednostima o najvisoj koncentraciji koje je izdalo European Technical Adaptation Committee (TAC) kako je dolje prikazano.
)&&5XOHV CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf (RoHS2): (8 5R+6’LUHFWLYH
FCC-nalevingsverklaring Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke ruis veroorzaken en (2) dit apparaat dient ontvangen ruis te accepteren, inclusief ruis die ongewenste werking kan veroorzaken. 9HUNODULQJYRRU&DQDGHVHEHGULMYHQCAN ICES-003(B) / NMB-003(B) CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen: Het apparaat voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU, de Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de richtlijn betreffende Ecologisch ontwerp 2009/125/EG en de richtlijn betreffende radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige Conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website. https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf Verklaring van RoHS2-naleving Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europese parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld
3HUQDWDDQ.HVHVXDLDQ)&& Perangkat ini sesuai dengan pasal 15 Peraturan FCC. Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi sebagai berikut: (1) perangkat ini tidak boleh menimbulkan interferensi berbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima semua interferensi yang ditangkap, termasuk interferensi yang dapat mengakibatkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

3HUQDWDDQ.DQDGD,QGXVWULCAN ICES-003(B) / NMB-003(B) .HVHVXDLDQ&(XQWXN1HJDUD1HJDUDGL(URSD Perangkat mematuhi Arahan EMC 2014/30/EU, Arahan Tegangan Rendah 2014/35/EU, Arahan Ecodesign 2009/125/EC dan Arahan Peralatan Radio 2014/53/EU. Pernyataan
Konformasitas lengkap bisa dijumpai pada situs web berikut:
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf Verklaring van RoHS2-naleving
Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europese parlement en de
Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur
(RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité voor
technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld
7XrQEWXkQWK)&& 7KLWEQjWXkQWKSKQFD4XWF)&&+RWÿQJSKLWXkQWKKDLÿLXVDXÿLXNLQWKLWEQjFyWK NK{QJJkQKLXFyKLYjWKLWEQjSKLFKSQKQEWNVFDQQKLXQjRQKQÿFNFQKLXFyWKJkUD KRWÿQJNK{QJPRQJPXQ 7XkQWK&{QJQJKLS&DQDGD,&(6 CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B) &(SKKSFKRFiFQFFKkXÆX 7KLWEQjWXkQWK&KWK(0&(8&KWKLQiS7KS(8&KWK7KLWN6LQKWKiL (&Yj&KWK7KLWE9{WXQ(8%QFyWKNKDPNKRWRjQE7XrQEYVSKKSWLWUDQJ web sau:
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf 7XrQEWXkQWK5R+66QSKPQjÿmÿFWKLWNYjVQ[XWWKHR&KWK(8FD1JKYLQFKkXÆX Yj+LÿQJYKQFKVGQJPWVQJXKLPQKWÿQKFiFFKWWURQJWKLWEÿLQYjÿLQW&KWK5R+6Yj ÿFFRLOjWXkQWKFiFJLiWUQQJÿWLÿDGRVWKtFKQJNWKXWFD&KkXÆXEDQKjQKEDQ7$&
)&& SDUWRI)&& 5XOHV ,&(6&$1,&(6%10%% &( (0&(8(8(FRGHVLJQ (&(8 https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf 5R+6(8 ‘LUHFWLYH(8 5R+65R+6’LUHFWLYH (XURSHDQ7HFKQLFDO$GDSWDWLRQ&RPPLWWHH7$&
(FCC 21FCC15
: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
EU/30/2014 EC/125/2009EU/35/2014 EU/53/2014
https://www.viewsonicglobal.com/public/products_download/safety_compliance/projector/VS18991_CE_DOC.pdf EU/65/2011 RoHS2
RoHS2 Directive TAC

Country/ Region Website/Phone Country/ Region Website/Phone

Asia Pca

Australia (China) Hong Kong (English)

www.viewsonic.com/au/
www.viewsonic.com.cn 4008 988 188
www.viewsonic.com/hk-en/

Bangladesh () India

Indonesia

www.viewsonic.com/id/

Israel

(Japan)

www.viewsonic.com/jp/

Malaysia

www.viewsonic.com/my/ Middle East