26515000 Raindance Select S 120 3jet PowderRain EcoSmart Hand Shwer
Product Information:
The product is the Raindance Select S 120 3jet showerhead. It is
available in three different models:
- Raindance Select S 120 3jet PowderRain EcoSmart (Model:
26515000) - Raindance Select S 120 3jet PowderRain Green (Model:
26516000) - Raindance Select S 120 3jet PowderRain GP (Model:
26036000)
The product can be cleaned using the recommended cleaning
methods and guidelines provided on the official website of the
manufacturer (www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation).
Product Usage Instructions:
To remove lime scale from the spray nozzles of the showerhead,
simply rub over them. This can be done by following the
instructions below:
- EN: Just clean: simply rub over the spray nozzles to remove
lime scale. - IT: Facile da pulire: Il calcare viene eliminato semplicemente
dagli ugelli elastici in silicone. - NL: Eenvoudig schoon: Kalk kan eenvoudig van de noppen worden
gewreven. - PL: Po prostu czysto: Pczki mona calkiem latwo oczyci z
kamienia. - FI: Yksinkertaisesti puhdas: kalkin voi helposti hieroa
nopporna. - LT: Paprasta svara: kalks lengvai nugrandomos nuo kilpos.
- HR: Jednostavno cisto: Kamenac se sasvim lako uklanja s
izbocina. - EL: Preprosto cisto: apnenec se z lahkoto podrgne z
vozlickov. - ET: Lihtsalt puhas: lupja saab nuppudelt lihtsalt maha kalk fra
nuppene. - BG: : .
- JP: .
- UA: : , .
- AR: .
Note: The above instructions are provided in multiple languages
for reference.
For any service or support related queries, please refer to the
provided contact information in the user manual.
DE Montageanleitung FR Instructions de montage EN Assembly instructions IT Istruzioni per Installazione ES Instrucciones de montaje NL Handleiding DK Monteringsvejledning PT Manual de Instalación PL Instrukcja montau CS Montázní návod SK Montázny návod ZH
RU FI Asennusohje SV Monteringsanvisning LT Montavimo instrukcijos HR Uputstva za instalaciju RO Instruciuni de montare EL SL Navodila za montazo ET Paigaldusjuhend LV Montzas instrukcija SR Uputstvo za montazu NO Montasjeveiledning BG JP UA
AR
TR Montaj kilavuzu HU Szerelési útmutató HE
Raindance Select S 120 3jet PowderRain EcoSmart 26515000
Raindance Select S 120 3jet PowderRain Green 26516000
Raindance Select S 120 3jet PowderRain GP 26036000
www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation
DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt FR Recommandation pour le nettoyage / Garanties /
Contact
EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact IT Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto ES Recomendaciones para la limpieza / Garantía /
Contacto
NL Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie /
Contact
DK Rengøringsvejledning / Garanti / Kontakt PT Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto PL Zalecenie dotyczce pielgnacji / Gwarancja /
Kontakt
CS Doporucení k cistní / Záruka / Kontakt SK Odporúcania pre cistenie / Záruka / Kontakt ZH / / RU / / FI Puhdistussuositus / Takuu / Kosketus SV Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto LT Valymo rekomendacijos / Garantija / Kontaktai HR Preporuke za cisenje / Garancija / Kontakt
RO Recomandri pentru curare / Garanie /
Contact
EL / / SL Priporocilo za ciscenje / Garancija / Kontakt ET Puhastussoovitused / Garantii / Kontakt LV Trsanas ieteikumi / Garantija / Kontakti SR Preporuke za cisenje / Garancija / Kontakt NO Anbefaling for rengjøring / Garanti / Kontakt BG / / JP / / UA / / AR / / TR Temizleme önerisi / Garanti / Temas
Garanti belgesi ve koullari için www.hansgrohe. com.tr web sitesini ziyaret ederek; dijital garanti belgenize ulaabilirsiniz.
HU Tisztítási tanácsok / Garancia / érintkezés HE / /
2
QUICK CLEAN
DE Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen
ganz leicht abrubbeln.
FR La propreté en toute simplicité: les dépôts formés
sur les buses élastiques en silicone s’éliminent par un simple passage de la main.
EN Just clean: simply rub over the spray nozzles to
remove lime scale.
IT Facile da pulire: Il calcare viene eliminato
semplicemente dagli ugelli elastici in silicone.
ES Fácil aseo: La cal se puede retirar sencillamente
frotando con los dedos de las toberas elásticas de silicona.
NL Eenvoudig schoon: Kalk kan eenvoudig van de
noppen worden gewreven.
DK Enkel rengøring: Det er let at fjerne kalkaflejringer
fra stråledyserne.
PT Simplesmente limpo: o calcário pode ser
simplesmente retirado das saliências através de fricção.
PL Po prostu czysto: Pczki mona calkiem latwo
oczyci z kamienia.
CS Jednoduse cisté: Vapenné usazeniny mzete z
nopk snadno odstranit otením.
SK Jednoducho cistý: Vodný kame sa dá zo stetín
celkom ahko odstráni.
ZH :
.
RU :
.
FI Yksinkertaisesti puhdas: kalkin voi helposti hieroa
irti nypyistä.
SV Enkelt att göra rent: det är lätt att ta bort kalk från
nopporna.
LT Paprasta svara: kalks lengvai nugrandomos nuo
kilpos.
HR Jednostavno cisto: Kamenac se sasvim lako
uklanja s izbocina.
RO Pur i simplu curat: Calcarul se îndeprteaz uor
de pe noduri prin frecare.
EL :
.
SL Preprosto cisto: apnenec se z lahkoto podrgne z
vozlickov.
ET Lihtsalt puhas: lupja saab nuppudelt lihtsalt maha
hõõruda.
LV Vienkrsa trsana: kais no izvirzjumiem ir viegli
norubinms.
SR Jednostavno cisto: Kamenac se sasvim lako skida
sa izbocina.
NO Simpel rengjøring: Ved å gnikke er det lett å fjerne
kalk fra nuppene.
BG :
.
JP :
.
UA :
, .
AR .
TR Sadece temiz: Kireç, düümlerle kolayca
ovalanabilir.
HU Egyszeren tiszta: a vízk egészen könnyen
ledörzsölhet a csomókról.
HE :
3
Service
1
2
3
4
5
6
> 1 min 4
P max. 0,6 MPa 6 bar
0,1 – 0,4 MPa 1 – 4 bar
T max. 60 °C < 50 °C
bar
bar
26515000
0,60
6,0
0,55
5,5
0,50
5,0
0,45
4,5
0,40
4,0
0,35
3,5
MPa
0,30
3,0
0,25
3
2,5
0,20
2,0
2
0,15
1,5
0,10 1
1,0
0,05
0,5
0,00
0,0
Q = l/min 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/sec 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
1
2
3
WhirlAir PowderRain Rain
26516000
0,60
6,0
0,55
5,5
0,50
5,0
0,45
4,5
0,40
4,0
0,35
3,5
MPa
0,30
3,0
0,25
2,5
0,20
2,0
0,15
1,5
0,10 1
3
1,0
0,05
2
0,5
0,00
0,0
Q = l/min 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
Q = l/sec 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
1
2
3
WhirlAir PowderRain Rain
26036000
0,60
6,0
0,55
5,5
0,50
5,0
0,45
4,5
0,40
4,0
0,35
3,5
MPa
0,30
3,0
0,25
2,5
0,20
2,0
0,15
1,5
0,10 2
3
1,0
0,05
1
0,5
0,00
0,0
Q = l/min 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
Q = l/sec 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
1
2
3
WhirlAir PowderRain Rain
bar
5
92672000 98058000
6
72°
125
160
G 1/2
G 1/2
P-IX
DVGW SINTEF NF
ETA
26515000
26516000
26036000
X
7
03/2023 9.07514.01
Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
hansgrohe.com/cleaning-recommendation
