RFNE290E43WN Freezer

Freezer
User manual
Gefrierschrank
Bedienungsanleitung
RFNE290E43WN EN / DE /
58 5238 0000/AC

Please read this manual before using the product! Dear Customer, We’d like you to make the best use of our product, which has been manufactured in
modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In
case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
This guide will help you use the product quickly and safely. · Please read the user guide carefully before installing and operating the product.
· Always observe the applicable safety instructions.
· Keep the user guide within easy reach for future use.
· Please read any other documents provided with the product.
Keep in mind that this user guide may apply to several product models. The guide clearly indicates any variations of different models.

C A B

Important nformat on and useful t ps.
R sk of l fe and property.
R sk of electr c shock.
The product’s packag ng s made of recyclable mater als, n accordance w th the Nat onal Env ronment Leg slat on.

C INFORMATION

SUPPLIER’S NAME
A

MODEL IDENTIFIER
A

The model information as stored in the product data base can be reached by entering following website and searching for your model identifier (*) found on energy label.
(*)
https://eprel.ec.europa.eu/

1.Safety and environment

instructions

5

General safety …………………………………………5

Intended use ……………………………………………7

Child safety ………………………………………………7

Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product ………….7

Compliance with RoHS Directive………….7

Package information ………………………………7

6 Maintenance and cleaning 20 Avoiding bad odours ……………………………20 Protecting the plastic surfaces ………..20

7Troubleshooting

21

2 Your Freezer

8

3 Installation

9

Appropriate Installation Location………. 9

Adjusting the Feet ……………………………….10

Electrical Connection…………………………..10

4 Preparation

11

5 Operating the product 12
How to Freeze Fresh Foods …………….. 14 Recommendations for Preservation of Frozen Foods ………………………………………… 15 Defrosting …………………………………………….. 15 Deep Freezer Information………………….. 15 Defrosting the frozen foods ……………… 15 Recommended Temperature Settings16 Ice Pack ………………………………………………….19

Refrigerator/User Manual

3 / 28 EN

1. Safety and environment instructions

Th s sect on prov des the safety nstruct ons necessary to prevent the r sk of njury and mater al damage. Fa lure to observe these nstruct ons w ll nval date all types of product warranty. Intended use
WARNING: Keep vent lat on open ngs, n the appl ance enclosure or n the bu lt- nstructure, clear of obstruct on. WARNING: Do not use mechan cal dev ces or other means to accelerate the defrost ng process, other than those
A recommended by the manufacturer. WARNING: Do not damage the refr gerant c rcu t. WARNING: Do not use electr cal appl ances ns de the food storage compartments of the appl ance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
Th s appl ance s ntended to be used n household and s m lar appl cat ons such as ­ staff k tchen areas n shops, off ces and other work ng env ronments; ­ farm houses and by cl ents n hotels, motels and other res dent al type env ronments;

­ bed and breakfast type env ronments; ­ cater ng and s m lar non-reta l appl cat ons.
1.1. General safety
· Th s product should not be used by persons w th phys cal, sensory and mental d sab l t es, w thout suff c ent knowledge and exper ence or by ch ldren. The dev ce can only be used by such persons under superv s on and nstruct on of a person respons ble for the r safety. Ch ldren should not be allowed to play w th th s dev ce.
· In case of malfunct on, unplug the dev ce.
· After unplugg ng, wa t at least 5 m nutes before plugg ng n aga n.
· Unplug the product when not n use. · Do not touch the plug w th wet
hands! Do not pull the cable to plug off, always hold the plug. · Do not plug n the refr gerator f the socket s loose. · Unplug the product dur ng nstallat on, ma ntenance, clean ng and repa r. · If the product w ll not be used for a wh le, unplug the product and remove any food ns de. · Do not use the product when the compartment w th c rcu t cards located on the upper back part of the product (electr cal card box cover) (1) s open.
1
1

4 / 28 EN

Refrigerator/User Manual

Safety and environment instructions

· Do not use steam or steamed clean ng mater als for clean ng the refr gerator and melt ng the ce ns de. Steam may contact the electr f ed areas and cause short c rcu t or electr c shock!
· Do not wash the product by spray ng or pour ng water on t! Danger of electr c shock!
· In case of malfunct on, do not use the product, as t may cause electr c shock. Contact the author sed serv ce before do ng anyth ng.
· Plug the product nto an earthed socket. Earth ng must be done by a qual f ed electr c an.
· If the product has LED type l ght ng, contact the author sed serv ce for replac ng or n case of any problem.
· Do not touch frozen food w th wet hands! It may adhere to your hands!
· Do not place l qu ds n bottles and cans nto the freezer compartment. They may explode.
· Place l qu ds n upr ght pos t on after t ghtly clos ng the l d.
· Do not spray flammable substances near the product, as t may burn or explode.
· Do not keep flammable mater als and products w th flammable gas (sprays, etc.) n the refr gerator.
· Do not place conta ners hold ng l qu ds on top of the product. Splash ng water on an electr f ed part may cause electr c shock and r sk of f re.
· Expos ng the product to ra n, snow, sunl ght and w nd w ll cause electr cal danger. When relocat ng the product, do not pull by hold ng the door handle. The handle may come off.

· Take care to avo d trapp ng any part of your hands or body n any of the mov ng parts ns de the product.
· Do not step or lean on the door, drawers and s m lar parts of the refr gerator. Th s w ll cause the product to fall down and cause damage to the parts.
· Take care not to trap the power cable.
1.1.1 HC warning
If the product compr ses a cool ng system us ng R600a gas, take care to avo d damag ng the cool ng system and ts p pe wh le us ng and mov ng the product. Th s gas s flammable. If the cool ng system s damaged, keep the product away from sources of f re and vent late the room mmed ately.
The label on the inner left
C side indicates the type of gas used in the product.
1.1.2 For models with water dispenser
· Pressure for cold water nlet shall be max mum 90 ps (6.2 bar). If your water pressure exceeds 80 ps (5.5 bar), use a pressure l m t ng valve n your ma ns system. If you do not know how to check your water pressure, ask for the help of a profess onal plumber.
· If there s r sk of water hammer effect n your nstallat on, always

Refrigerator/User Manual

5 / 28 EN

Safety and environment instructions

use a water hammer prevent on equ pment n your nstallat on. Consult Profess onal plumbers f you are not sure that there s no water hammer effect n your nstallat on. · Do not nstall on the hot water nlet. Take precaut ons aga nst of the r sk of freez ng of the hoses. Water temperature operat ng nterval shall be 33°F (0.6°C) m n mum and 100°F (38°C) max mum. · Use dr nk ng water only.
1.2.Intended use
· Th s product s des gned for home use. It s not ntended for commerc al use.
· The product should be used to store food and beverages only.
· Do not keep sens t ve products requ r ng controlled temperatures (vacc nes, heat sens t ve med cat on, med cal suppl es, etc.) n the refr gerator.
· The manufacturer assumes no respons b l ty for any damage due to m suse or m shandl ng.
· Or g nal spare parts w ll be prov ded for 10 years, follow ng the product purchas ng date.
1.3.Child safety
· Keep packag ng mater als out of ch ldren’s reach.
· Do not allow the ch ldren to play w th the product.
· If the product’s door compr ses a lock, keep the key out of ch ldren’s reach.

1.4. Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
Th s product compl es w th EU WEEE D rect ve (2012/19/EU). Th s product bears a class f cat on symbol for waste electr cal and electron c equ pment (WEEE).
Th s product has been manufactured w th h gh qual ty parts and mater als wh ch can be reused and are su table for recycl ng. Do not d spose of the waste product w th normal domest c and other wastes at the end of ts serv ce l fe. Take t to the collect on center for the recycl ng of electr cal and electron c equ pment. Please consult your local author t es to learn about these collect on centers.
1.5.Compliance with RoHS Directive
· This product complies with EU WEEE Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.
1.6.Package information
· Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

6 / 28 EN

Refrigerator/User Manual

2 Your Freezer
1
2
3

*
4

1. Control Panel 2. Flap 3. Drawers 4. Adjustable front feet

Figures that take place in this instruction manual are schematic and

C

may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other

models.

Refrigerator/User Manual

7 / 28 EN

3 Installation

3.1. Appropriate Installation Location

Contact an Authorized Service for the installation of the product. In order to prepare the product for use, refer the information in the user manual and ensure that electrical installation and water installation are appropriate. If not, call a qualified electrician and technician to have any necessary arrangements carried out.

B

WARNING: Manufacturer shall not be held l able for damages that may ar se from procedures carr ed out by unauthor zed persons.

B

WARNING: Product must not be plugged n dur ng nstallat on. Otherw se, there s the r sk of death or ser ous njury!

WARNING:

If the door clearance of the

A

room where the product shall be place s so t ght to prevent pass ng of the product, remove the door of the room and pass

the product through the door by turn ng t to ts s de; f th s does not work, contact the

author zed serv ce. · Place the product on an even floor
surface to prevent jolts. · Install the product at least 30 cm
away from heat sources such as hobs, heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens. · Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places.

· Appropriate air ventilation must be provided around your product in order to achieve an efficient operation. If the product is to be placed in a recess in the wall, pay attention to leave at least 5 cm distance with the ceiling and side walls.
Installing the Plastic Wedges
Plast c wedges suppl ed w th the product are used to create the d stance for the a r c rculat on between the product and the rear wall. 1. To install the wedges, remove the
screws on the product and use the screws supplied together with the wedges.
2. Insert the 2 plastic wedges onto the rear ventilation cover as illustrated in the figure.

8 / 28 EN

Refrigerator/User Manual

Installation

3.2. Adjusting the Feet
If the product stands unbalanced after nstallat on, adjust the feet on the front by rotat ng them to the r ght or left.
3.3. Electrical Connection

· Our company shall not be l able for any damages that w ll ar se when the product s used w thout ground ng and electr cal connect on n accordance w th the nat onal regulat ons.
· Power cable plug must be w th n easy reach after nstallat on.
· Connect your refr gerator to a grounded outlet rated for a voltage value of 220-240V /50 Hz. Outlet shall have 10 to 16A fuse.
· Do not extens on cords or cordless mult ple outlets between your product and the wall outlet.

A B C

WARNING: Do not make connect ons v a extens on cables or mult -plugs.
WARNING: Damaged power cable must be replaced by the Author zed Serv ce Agent.
If two coolers are to be nstalled s de by s de, there should be at least 4 cm d stance between them.

Refrigerator/User Manual

9 / 28 EN

4 Preparation

· For a freestanding appliance; `this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
· Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight.
· The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be -15°C. Operating your refrigerator under colder conditions than this is not recommended.
· Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly.
· If two refrigerators are to be installed side by side, there should be at least 2 cm distance between them.
· When you operate your refrigerator for the first time, please observe the following instructions during the initial six hours.
· The door should not be opened frequently.
· It must be operated empty without any food in it.
· Do not unplug your refrigerator. If a power failure occurs out of your control, please see the warnings in the “Recommended solutions for the problems” section.
· Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving.

· The baskets/drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions.
· Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance. Thus any contact with the sensor(s) must be avoided.
· In some models, the instrument panel automatically turns off 5 minutes after the door has closed. It will be reactivated when the door has opened or pressed on any key.
· Due to temperature change as a result of opening/closing the product door during operation, condensation on the door/body shelves and the glass containers is normal
· Since hot and humid air will not directly penetrate into your product when the doors are not opened, your product will optimize itself in conditions sufficient to protect your food. Functions and components such as compressor, fan, heater, defrost, lighting, display and so on will operate according to the needs to consume minimum energy under these circumstances.

10 / 28 EN

Refrigerator/User Manual

5 Operating the product
Indicator panel

1

2

3

4

5

6

14 13

12

11

10

9

87

1.On/Off Indicator:

cr t cal level for the frozen food, the

Th s con ( ) come on when the freezer max mum value reached by the freezer

s turned off. All the other cons turn off. compartment temperature flashes on

the d g tal nd cator.

2.Economic Usage Indicator:

Check the food n the freezer

This icon ( ) (comes on when the compartment.

Freezer Compartment is set to -18°C Th s s not a malfunct on. The warn ng

which is the most economical set value. may be deleted by press ng any button

Economic Usage Indicator turns off when or on h gh temperature alarm off button.

the Quick Fridge or Quick Freeze function (Cancell ng by press ng any button s not

is selected.

appl cable for every model.)

Th s nd cator ( ) llum nated when

3.Freezer Compartment Temperature a sensor fa lure occurs, too. When

Setting Indicator:

th s nd cator s llum nated, “E” and

Ind cates the temperature set for the

f gures such as “1,2,3…” are d splayed

Freezer Compartment.

alternat vely on the temperature

nd cator. These f gures on the nd cator

4.Power Failure / High temperature / nform the serv ce personnel about the

Error status indicator:

error.

Th s nd cator ( ) llum nates n case of

power fa lure, h gh temperature and

error warn ngs.

When the temperature of the freezer

compartment s heated up to a

C

F gures n th s user manual are schemat c and may not match the product exactly. If the subject parts are not ncluded n the product you have purchased, then those parts are val d for other models.

Refrigerator/User Manual

11 / 28 EN

Operating the product
5.Eco Extra Indicator: This icon ( ) lights up when this
Function is active.

temperature of the freezer compartment to -18, -19, -20, -21, -22, -23 and -24, respectively.

6.Key Lock Indicator: This icon ( ) lights up when the Key
Lock mode is activated.
7.Key Lock Mode: Press Key Lock ( ) button continuously
for 3 seconds. Key lock icon will light up and key lock mode will be activated. Buttons will not function if the Key Lock mode is active. Press Key Lock button continuously for 3 seconds again. Key lock icon will turn off and the key lock mode will be exite.

11.Quick Freeze Function: Quick Freeze indicator ( ) turns on
when the Quick Freeze function is on. Press Quick Freeze button again to cancel this function. Quick Freeze indicator will turn off and normal settings will be resumed.
Quick Freeze function will be cancelled automatically 50 hours later if you do not cancel it manually. If you want to freeze plenty amount food, press Quick Freeze button before you place the food into the freezer compartment.

8.Termination of the High Temperature Warning: In case of power fa lure/h gh temperature warn ng, you may delete the warn ng ( ) by press ng any button on the nd cator or h gh temperature

12.On/Off Function: This function ( ) allows you to make
the Fridge turn off when pressed for 3 seconds.The fridge could be turned on by pressing On/Off button for 3 seconds again .

alarm off button for 1 second after check ng the food ns de the freezer compartment. Note: Cancell ng by press ng any button s not appl cable for every model.

13.Energy Saving Indicator : If the product doors are kept closed
for a long time energy saving function is automatically activated and energy saving symbol is illuminated. ( )

9.Eco Extra Function: Press the Eco Extra button ( ) for 3
seconds to activate Eco Extra Function when going on holday for instance. Freezer will start operating in the most economic mode at around 6 hours later and the economic usage indicator will turn on when the function is active.

When energy saving function is activated, all symbols on the display other than energy saving symbol will turn off. When the Energy Saving function is activated, if any button is pressed or the door is opened, energy saving function will be canceled and the symbols on display will return to normal.
Energy saving function is activated

10.Freezer Set Function:

during delivery from factory and cannot

This function ( ) allows you to change be canceled.

the Freezer compartment temperature setting. Press this button to set the 14.Quick Freeze Indicator :
This icon ( ) comes on when the Quick

Freeze function is on.

12 / 28 EN

Refrigerator/User Manual

Operating the product

5.1. How to Freeze Fresh Foods
· Foods to be frozen must be divided into portions according to a size to be consumed, and frozen in separate packages. In this way, all the food should be prevented from being refrozen by thawing.
· In order to protect the nutritional value, the aroma and the color of the foods as much as possible, vegetables should be boiled for a short period of time before freezing. (Boiling is not necessary for foods such as cucumber, parsley.) Cooking time of the vegetables frozen in this way is shortened by 1/3 than that of the fresh vegetables.
· To extend the storage times of frozen foods, boiled vegetables must first be filtered and then hermetically packaged as in the all types of foods.
· Foods should not be placed in the freezer compartment without package.
· The packaging material of the food to be stored should be air-tight, thick and durable and should not deform with cold and humidity. Otherwise, the food that is hardened by freezing might pierce the package. Sealing the package well is also important in terms of securely storing the food.
The following packaging types are suitable for use to freeze the food:
Polyethylene bag, aluminum foil, plastic foil, vacuum bags and cold-resistant storage containers with caps.
The use of the following types of packaging is not recommended to freeze the food;
Packaging paper, parchment paper, cellophane (gelatin paper), garbage bag, used bags and shopping bags.

· Hot foods should not be placed in the freezer compartment without cooling.
· When placing unfrozen fresh foods in the freezer compartment, please note that it does not contact with frozen foods. Cool-pack (PCM) can be placed to the rack immediately below the quick freezer rack for preventing them from being getting warm.
· During the freezing time (24 hours) do not place other food to the freezer.
· Place your foods to the freezing shelves or racks by spreading them so that they will not be cramped (it is recommended that the packaging does not come into contact with each other).
· Frozen foods must be immediately consumed in a short period of time after defrosting and must never be frozen again.
· Do not block the ventilation holes by putting your frozen foods in front of the ventilation holes located on the back surface.
· We recommend you to attach a label onto the package and write the name of the foods in the package and the freezing time.
Foods suitable for freezing: Fish and seafood, red and white meat, poultry, vegetables, fruit, herbaceous spices, dairy products (such as cheese, butter and strained yoghurt), pastries, ready or cooked meals, potato dishes, souffle and desserts. Foods not suitable for freezing: Yoghurt, sour milk, cream, mayonnaise, leaved salad, red radish, grapes, all fruits (such as apple, pears and peaches). · For foods to be frozen quickly and
thoroughly, the following specified

Refrigerator/User Manual

13 / 28 EN

Operating the product

amounts per package should not be exceeded.
-Fruits and vegetables, 0.5-1 kg -Meat, 1-1.5 kg · A small amount of foods (maximum 2
kg) can also be frozen without the use of the quick freezing function.
To obtain the best result, apply the following instructions:
1. Activate the quick freezing function 30 hours before placing your fresh foods.
2. 30 hours after pressing the button, firstly place your food that you want to freeze to the third drawer from the bottom with higher freezing capacity. If you have food remained, place them in front of the second drawer from the bottom.
3. The quick freezing function will be automatically inactivated after 50 hours.
4. Do not try to freeze a large quantity of food at a time. Within 24 hours, this product can freeze the maximum food quantity specified as «Freezing Capacity … kg/24 hours» on its type label. It is not convenient to put more unfrozen/fresh foods to the freezer compartment than the quantity specified on the label. · You can review the Meat and Fish,
Vegetables and Fruits, Dairy Products tables for placing and storing your foods in the deep-freezer.
5.2. Recommendations for Preservation of Frozen Foods
· While purchasing your frozen foods, make sure that they are frozen at appropriate temperatures and their packages are not broken.

· Put the packages on the freezer compartment as soon as possible after purchasing them.
· Make sure that the expiration date indicated on the packaging is not expired before consuming the packaged ready meals that you remove from the freezer compartment.
5.3. Defrosting
The ice in the freezer compartments is automatically thawed.
5.4. Deep Freezer Information
The EN 62552 standard requires (according to specific measurement conditions) that at least 4.5 kg of food for each 100 liter of freezer compartment volume can be frozen at a room temperature of 25°C in 24 hours.
5.5. Defrosting the frozen foods
Depending on the food diversity and the purpose of use, a selection can be made between the following options for defrosting: · At room temperature (it is not very
suitable to defrost the food by leaving it at room temperature for a long time in terms of maintaining the food quality)
· In the refrigerator
· In the electrical oven (in models with or without fan)
· In the microwave oven
CAUTION: · Never put acidic beverages in glass
bottles and cans into your freezer due to the risk of explosion.
· If there is moisture and abnormal swelling in the packaging of frozen foods, it is likely that they were

14 / 28 EN

Refrigerator/User Manual

Operating the product
previously stored in an improper storage condition and their contents deteriorated. Do not consume these foods without checking.
· Since some spices in cooked meals may change their taste when exposed to long-term storage conditions, your frozen foods should be less seasoned or the desired spices should be added to the foods after the thawing process.

5.6. Recommended Temperature Settings

Freezer compartment setting
-20 °C -21,-22,-23 or -24 oC
Quick Freezing

Remarks
This is the default recommended temperature setting.
These settings are recommended when the ambient temperature is higher than 30°C or when you think the refrigerator is not cool enough due to frequent opening and closing of the door.
Use when you want to freeze your food in a short time.
It is recommended to be applied to preserve the quality of your fresh food. You do not need to use the quick freezing function when putting your frozen food.
You do not need to use the quick freezing function to freeze a small amount of fresh food, up to 2 kg per day.

Refrigerator/User Manual

15 / 28 EN

Operating the product

Meat and Fish

Preparation

Longest storage time (month)

Steak

By cutting them 2 cm thick and placing foil between them or wrapping tightly with stretch

Roast

By packing the pieces of meat in a refrigerator bag or wrapping them

tightly with stretch Veal

Cubes

In small pieces

Schnitzel, By placing foil between cut slices or wrapping individually with

chops

stretch

Chops

By placing foil between meat pieces or wrapping individually with stretch

Mutton

Roast

By packing the pieces of meat in a refrigerator bag or wrapping them tightly with stretch

Meat products

Cubes Roast

By packing the shredded meats in a refrigerator bag or wrapping them tightly with stretch
By packing the pieces of meat in a refrigerator bag or wrapping them tightly with stretch

Beef

Steak Cubes

By cutting them 2 cm thick and placing foil between them or wrapping tightly with stretch
In small pieces

Boiled meat

By packaging in small pieces in a refrigerator bag

Mince

Without seasoning, in flat bags

Offal (piece)

In pieces

Fermented sausage Salami

It should be packaged even if it has casing.

Jambon

By placing foil between cut slices

Chicken and Turkey

By wrapping in foil

Poultry and hunting animals

Goose Duck Deer, Rabbit, Roe Deer

By wrapping in foil (portions should not exceed 2.5 kg)
By wrapping in foil (portions should not exceed 2.5 kg)
By wrapping in foil (portions should not exceed 2.5 kg, and their bones should be separated)

Freshwater fish (Trout, Carp, Crane, Catfish)

Fish and seafood

Lean fish (Sea bass, Turbot, Sole)
Fatty fish (Bonito, Mackerel, Bluefish, Red Mullet, Anchovy)

After thoroughly cleaning the inside and scales, it should be washed and dried, and the tail and head parts should be cut when necessary.

Shellfish

Cleaned and in bags

Caviar

In its packaging, in an aluminum or plastic container

6 ­ 8 6 ­ 8 6 ­ 8 6 ­ 8
4 – 8 4 – 8 4 – 8 8 – 12 8 – 12 8 – 12 8 – 12 1 – 3 1 – 3 1 – 2 2 – 3 4 ­ 6 4 ­ 6 4 ­ 6 6 ­ 8
2
4-6 2 – 4
4 – 6 2 – 3

16 / 28 EN

Refrigerator/User Manual

Operating the product

Fruits and Vegetables

Preparation

Longest storage time (month)

String bean and Pole bean

By shock boiling for 3 minutes after washing and cutting into small pieces

Green pea

By shock boiling for 2 minutes after shelling and washing

Cabbage

By shock boiling for 1-2 minute(s) after cleaning

Carrot

By shock boiling for 3-4 minutes after cleaning and cutting into slices

Pepper

By boiling for 2-3 minutes after cutting the stem, dividing into two and separating the seeds

10 – 13
10 – 12 6 – 8 12 8 – 10

Spinach Leek

By shock boiling for 2 minutes after washing and cleaning By shock boiling for 5 minutes after chopping

6 – 9 6 – 8

Cauliflower

By shock boiling in a little lemon water for 3-5 minutes after separating the leaves, cutting the core into pieces

Eggplant

By shock boiling for 4 minutes after washing and cutting into 2cm pieces

Squash

By shock boiling for 2- 3 minutes after washing and cutting into 2cm pieces

Mushroom

By lightly sauteing in oil and squeezing lemon on it

Corn

By cleaning and packing in cob or granular

Apple and Pear

By shock boiling for 2-3 minutes after peeling and slicing

Apricot and Peach

Divide in half and extract the seeds

Strawberry and Raspberry

By washing and shelling

Baked fruit

By adding 10% sugar in the container

Plum, Cherry, Sour Cherry

By washing and shelling the stalks

10 ­ 12
10 ­ 12 8 – 10 2 – 3
12 8 – 10 4 – 6 8 – 12
12 8 – 12

Dairy Products Preparation

Longest Storage Time ((Month

Cheese (except feta By

placing

foil

cheese)

therebetween, in slices

6 – 8

Butter, margarine

In its own packaging

6

Storage Conditions
It can be left in its original packaging for short term storage. For long-term storage it should also be wrapped in aluminum or plastic foil.
In its own packaging or in plastic containers

Refrigerator/User Manual

17 / 28 EN

Operating the product
5.7. Ice Pack
Ice subsitute pack decelerates thawing of stored frozen food in case of blackout or malfunction. Placing the pack directly on top of the food will enable the longest storing period.
Ice substitute pack can also be used to keep food temporarily cold, e.g. in a cooler bag.

18 / 28 EN

Refrigerator/User Manual

6 Maintenance and cleaning

Clean ng your fr dge at regular ntervals w ll extend the serv ce l fe of the product.
B WARNING: Unplug the product before clean ng t.
· Never use gasol ne, benzene or s m lar substances for clean ng purposes.
· Never use any sharp and abras ve tools, soap, household cleaners, detergent and wax pol sh for clean ng.
· D ssolve one teaspoon of b carbonate n half l tre of water. Soak a cloth w th the solut on and wrung t thoroughly. W pe the nter or of the refr gerator w th th s cloth and the dry thoroughly.
· Make sure that no water enters the lamp hous ng and other electr cal tems.
· If you w ll not use the refr gerator for a long per od of t me, unplug t, remove all food ns de, clean t and leave the door ajar.
· Check regularly that the door gaskets are clean. If not, clean them.
· To remove door and body shelves, remove all of ts contents.
· Remove the door shelves by pull ng them up. After clean ng, sl de them from top to bottom to nstall.
· Never use clean ng agents or water that conta n chlor ne to clean the outer surfaces and chrom um coated parts of the product. Chlor ne causes corros on on such metal surfaces.

6.1. Avoiding bad odours
Materials that may cause odour are not used in the production of our refrigerators. However, due to inappropriate food preserving conditions and not cleaning the inner surface of the refrigerator as required can bring forth the problem of odour. Pay attention to following to avoid this problem: · Keep ng the refr gerator clean s
mportant. Food res duals, sta ns, etc. can cause odour. Therefore, clean the refr gerator w th b -carbonate d ssolved n water every few months. Never use detergents or soap. · Keep the food n closed conta ners. M croorgan sms spread ng out from uncovered conta ners can cause unpleasant odours. · Never keep the food that have passed best before dates and spo led n the refr gerator.
6.2. Protecting the plastic surfaces
Do not put liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of the refrigerator. If oil is spilled or smeared onto the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water.

Refrigerator/User Manual

19 / 28 EN

7 Troubleshooting
Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product.
The refrigerator is not working.
· The power plug s not fully settled. >>> Plug t n to settle completely nto the socket.
· The fuse connected to the socket power ng the product or the ma n fuse s blown. >>> Check the fuses.
Condensation on the side wall of the cooler compartment (MULTI ZONE, COOL, CONTROL and FLEXI ZONE).
· The env ronment s too cold. >> Do not nstall the product n env ronments w th temperatures below -5°C.
· The door s opened too frequently >>> Take care not to open the product’s door too frequently.
· The env ronment s too hum d. >>> Do not nstall the product n hum d env ronments.
· Foods conta n ng l qu ds are kept n unsealed holders. >>> Keep the foods conta n ng l qu ds n sealed holders.
· The product’s door s left open. >>> Do not keep the product’s door open for long per ods.
· The thermostat s set to too low temperature. >>> Set the thermostat to appropr ate temperature.
Compressor is not working.
· In case of sudden power fa lure or pull ng the power plug off and putt ng back on, the gas pressure n the product’s cool ng system s not balanced, wh ch tr ggers the compressor therm c safeguard. The product w ll restart after approx mately 6 m nutes. If the product does not restart after th s per od, contact the serv ce.
· Defrost ng s act ve. >>> Th s s normal for a fully-automat c defrost ng product. The defrost ng s carr ed out per od cally.
· The product s not plugged n. >>> Make sure the power cord s plugged n. · The temperature sett ng s ncorrect. >>> Select the appropr ate temperature
sett ng. · The power s out. >>> The product w ll cont nue to operate normally once the
power s restored.
The refrigerator’s operating noise is increasing while in use.
· The product’s operat ng performance may vary depend ng on the amb ent temperature var at ons. Th s s normal and not a malfunct on.

20 / 28 EN

Refrigerator/User Manual

Troubleshooting
The refrigerator runs too often or for too long.
· The new product may be larger than the prev ous one. Larger products w ll run for longer per ods.
· The room temperature may be h gh. >>> The product w ll normally run for long per ods n h gher room temperature.
· The product may have been recently plugged n or a new food tem s placed ns de. >>> The product w ll take longer to reach the set temperature when recently plugged n or a new food tem s placed ns de. Th s s normal
· Large quant t es of hot food may have been recently placed nto the product. >>> Do not place hot food nto the product.
· The doors were opened frequently or kept open for long per ods. >>> The warm a r mov ng ns de w ll cause the product to run longer. Do not open the doors too frequently.
· The freezer or cooler door may be ajar. >>> Check that the doors are fully closed.
· The product may be set to temperature too low. >>> Set the temperature to a h gher degree and wa t for the product to reach the adjusted temperature.
· The cooler or freezer door washer may be d rty, worn out, broken or not properly settled. >>> Clean or replace the washer. Damaged / torn door washer w ll cause the product to run for longer per ods to preserve the current temperature.
The freezer temperature is very low, but the cooler temperature is adequate.
· The freezer compartment temperature s set to a very low degree. >>> Set the freezer compartment temperature to a h gher degree and check aga n.
The cooler temperature is very low, but the freezer temperature is adequate.
· The cooler compartment temperature s set to a very low degree. >>> Set the freezer compartment temperature to a h gher degree and check aga n.
The food items kept in cooler compartment drawers are frozen.
· The cooler compartment temperature s set to a very low degree. >>> Set the freezer compartment temperature to a h gher degree and check aga n.

Refrigerator/User Manual

21 / 28 EN

Troubleshooting
The temperature in the cooler or the freezer is too high.
· The cooler compartment temperature s set to a very h gh degree. >>> Cooler compartment temperature sett ng has an effect on the freezer compartment temperature. Change the temperature of the cooler or freezer compartment and wa t unt l the temperature of the related compartments come to the adequate level.
· The doors were opened frequently or kept open for long per ods. >>> Do not open the doors too frequently.
· The door may be ajar. >>> Fully close the door. · The product may have been recently plugged n or a new food tem s placed
ns de. >>> Th s s normal. The product w ll take longer to reach the set temperature when recently plugged n or a new food tem s placed ns de. · Large quant t es of hot food may have been recently placed nto the product. >>> Do not place hot food nto the product.
Shaking or noise.
· The ground s not level or durable. >>> If the product s shak ng when moved slowly, adjust the stands to balance the product. Also make sure the ground s suff c ently durable to bear the product.
· Any tems placed on the product may cause no se. >>> Remove any tems placed on the product.
The product is making noise of liquid flowing, spraying etc.
· The product’s operat ng pr nc ples nvolve l qu d and gas flows. >>> Th s s normal and not a malfunct on.
There is sound of wind blowing coming from the product.
· The product uses a fan for the cool ng process. Th s s normal and not a malfunct on.
There is condensation on the product’s internal walls.
· Hot or hum d weather w ll ncrease c ng and condensat on. Th s s normal and not a malfunct on.
· The doors were opened frequently or kept open for long per ods. >>> Do not open the doors too frequently; f open, close the door.
· The door may be ajar. >>> Fully close the door.
There is condensation on the product’s exterior or between the doors.
· The amb ent weather may be hum d, th s s qu te normal n hum d weather. >>> The condensat on w ll d ss pate when the hum d ty s reduced.

22 / 28 EN

Refrigerator/User Manual

Troubleshooting
The interior smells bad. · The product s not cleaned regularly. >>> Clean the nter or regularly us ng
sponge, warm water and carbonated water. · Certa n holders and packag ng mater als may cause odour. >>> Use holders and
packag ng mater als w thout free of odour. · The foods were placed n unsealed holders. >>> Keep the foods n sealed
holders. M croorgan sms may spread out of unsealed food tems and cause malodour. · Remove any exp red or spo lt foods from the product. The door is not closing. · Food packages may be block ng the door. >>> Relocate any tems block ng the doors. · The product s not stand ng n full upr ght pos t on on the ground. >>> Adjust the stands to balance the product. · The ground s not level or durable. >>> Make sure the ground s level and suff c ently durable to bear the product. The vegetable bin is jammed. · The food tems may be n contact w th the upper sect on of the drawer. >>> Reorgan ze the food tems n the drawer.
A WARNING: If the problem pers sts after follow ng the nstruct ons n th s sect on, contact your vendor or an Author zed Serv ce. Do not try to repa r the product.

Refrigerator/User Manual

23 / 28 EN

DISCLAIMER / WARNING
Some (simple) failures can be adequately handled by the end-user without any safety issue or unsafe use arising, provided that they are carried out within the limits and in accordance with the following instructions (see the “Self-Repair” section).

Repair and repair attempts by end-users for parts not included in such list and/or not following the instructions in the user manuals for self-repair or which are available in support.beko.com, might give raise to safety issues not attributable to Beko, and will void the warranty of the product.

Therefore, unless otherwise authorized in the “Self-Repair” section below, repairs shall be addressed to registered professional repairers in order to avoid safety issues. A registered professional repairer is a professional repairer that has been granted access to the instructions and spare parts list of this product by the manufacturer according to the methods described in legislative acts pursuant to Directive 2009/125/EC. However, only the service agent (i.e. authorized professional repairers) that you can reach through the phone number given in the user manual/warranty card or through your authorized dealer may provide service under the guarantee terms. Therefore, please be advised that repairs by professional repairers (who are not authorized by Beko) shall void the guarantee.
Self-Repair

Therefore, it is highly recommended that end-users refrain from the attempt to carry out repairs falling outside the mentioned list of spare parts, contacting in such cases authorized professional repairers or registered professional repairers. On the contrary, such attempts by end-users may cause safety issues and damage the product and subsequently cause fire, flood, electrocution and serious personal injury to occur.
By way of example, but not limited to, the following repairs must be addressed to authorized professional repairers or registered professional repairers: compressor, cooling circuit, main board,inverter board, display board, etc.
The manufacturer/seller cannot be held liable in any case where end-users do not comply with the above.

Self-repair can be done by the end-user with regard to the following spare parts: door handles,door hinges, trays, baskets and door gaskets (an updated list is also available in support.beko.com as of 1st March 2021).
Moreover, to ensure product safety and to prevent risk of serious injury, the mentioned self-repair shall be done following the instructions in the user manual for self-repair or which are available in support.beko.com. For your safety, unplug the product before attempting any self-repair.

The spare part availability of the refrigerator that you purchased is 10 years. During this period, original spare parts will be available to operate the refrigerator properly The minimum duration of guarantee of the refrigerator that you purchased is 24 months.
This product is equipped with a lighting source of the “G” energy class. The lighting source in this product shall only be replaced by professional repairers.

Sehr geehrter Kunde, Wir möchten Ihnen eine optimale Effizienz Ihres Produkts bieten, welches in modernen Betrieben mit akribischen Qualitätskontrollen hergestellt wurde. Hierzu bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vollständig und gründlich durchzulesen und das Handbuch als Referenzquelle aufzubewahren. Wenn Sie das Produkt wiederum an eine andere Person weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch zusammen mit dem Produkt weiter.

Das Benutzerhandbuch gewährleistet die schnelle und sichere Anwendung des Produkts. · Vor der Installation und Anwendung des Produkts, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
· Beachten Sie auf alle Fälle die Anleitung im Zusammenhang mit der Sicherheit.
· Da Sie diese Bedienungsanleitung auch in der Zukunft benötigen werden, sollte es leicht zugänglich aufbewahrt werden.
· Lesen Sie auch die, mit dem Produkt mitgelieferten, sonstigen Belege durch.
Beachten Sie, dass diese Anleitung für mehrere Produktmodelle anwendbar ist. Differenzen zwischen den Modellen sind eindeutig aufgeführt.

Symbole und Erläuterungen In dieser Bedienungsanleitung befinden sich folgende Symbole:

C

Wichtige Informationen oder hilfreiche Tipps.

A

Risiken für Gesundheit und Produkt.

B

Stromschlagrisiko.

Verpackung des Produktes, produziert aus wiederverwertbarem Materialien entsprechend der nationalen Umweltschutzgesetze.

C ANGABEN

SUPPLIER’S NAME
A

MODEL IDENTIFIER
A

Die Modellinformationen, wie sie in der Produktdatenbank gespeichert sind, können durch Eingabe der folgenden Website und Suche nach Ihrer Modellkennung (*) auf dem Ener(*) gieetikett erreicht werden.
https://eprel.ec.europa.eu/

1Hinweise zu Sicherheit und

Umwelt

4

2 Ihr Kühlschrank/

Gefrierschrank

10

3 Installation

11

Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: …………………………………………………11

Vor dem Einschalten …………………………….11

Elektrischer Anschluss…………………………11

Verpackungsmaterialien entsorgen… 12

Altgeräte entsorgen……………………………. 12

Aufstellung und Installation……………… 12

Füße einstellen ……………………………………. 13

4 Vorbereitung

14

Anzeigefeld…………………………………………… 15

5 Nutzung des Kühlschrank/

Gefrierschranks

15

Einfrieren Frische Lebensmittel …….. 17

Empfehlungen zur Konservierung von Tiefkühlkost ………………………………………….18

Abtauen…………………………………………………. 19

Tiefkühler Information……………………….19

Auftauen der Tiefkühlkost…………………19

Empfohlene Temperatureinstellungen20

Tür-offen-Warnung……………………………..23

Wechseln des Türanschlags ………………23

Eisakku …………………………………………………..23

6 Pflege und Reinigung

24

7 Problemlösung

25

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

3 / 29 DE

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

D eser Abschn tt b etet d e zur Verme dung von Verletzungen und Mater alschäden erforderl chen S cherhe tsanwe sungen. Be N chtbeachtung d eser Anwe sungen erlöschen jegl che Garant eansprüche. Best mmungsgemäßer E nsatz
ACHTUNG: Stellen S e s cher, dass d e Entlüftungsöffnungen am Aufstellort des Gerätes n cht block ert s nd. ACHTUNG: Um den Auftauvorgang zu beschleun gen, ke ne anderen mechan schen Geräte oder
A Geräte verwenden, d e n cht vom Hersteller empfohlen s nd. ACHTUNG: Dem Kühlm ttelkre slauf ke ne Schäden zufügen. ACHTUNG: In den Lebensm ttelaufbewahrungsfächern ke ne Geräte verwenden, d e n cht vom Hersteller empfohlen s nd. D eses Gerät st für d e pr vate Nutzung oder für den Gebrauch be folgenden ähnl che Anwendungen konz p ert worden – In Personalküchen n Geschäften, Büros und anderen Arbe tsumgebungen; – In Bauernhöfen, Hotels, Motels und anderen Unterkünften, für den Gebrauch der Kunden; – Umgebungen m t Übernachtung und Frühstück; – Be Cater ng und ähnl che Non-Reta lAnwendungen.

1.1 Allgeme ne S cherhe tsh nwe se
· D eses Produkt darf n cht von Personen m t körperl chen, sensor schen oder mentalen E nschränkungen, e nem Mangel an Erfahrung und W ssen oder von K ndern verwendet werden. Das Gerät darf nur dann von solchen Personen benutzt werden, wenn d ese von e ner für hre S cherhe t verantwortl chen Person beaufs cht gt werden oder angele tet worden. K nder dürfen n cht m t d esem Gerät sp elen.
· Z ehen S e be Fehlfunkt onen den Netzstecker des Gerätes.
· Warten S e nach Z ehen des Netzsteckers m ndestens 5 M nuten, bevor S e hn w eder anschl eßen.
· Z ehen S e den Netzstecker, wenn S e das Gerät n cht nutzen.
· Berühren S e den Netzstecker n emals m t feuchten oder gar nassen Händen. Z ehen S e be m Trennen n emals am Kabel, gre fen S e mmer am Stecker.
· W schen S e den Netzstecker vor dem E nstecken m t e nem trockenen Tuch ab.
· Schl eßen S e den Kühlschrank n cht an lose Steckdosen an.
· Das Gerät muss be Aufstellung, Wartungsarbe ten, Re n gung und be Reparaturen vollständ g vom Stromnetz getrennt werden.
· Falls das Produkt längere Ze t n cht benutzt w rd, z ehen S e den Netzstecker und nehmen S e sämtl che Lebensm ttel aus dem Kühlschrank.

4 / 29 DE

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

· Verwenden S e das Produkt n cht, wenn das Fach m t Le terplatten m unteren h nteren Bere ch des Gerätes (Abdeckung des Fachs m t der elektr schen Karte) (1) geöffnet st.
1
1
· Benutzen S e ke ne Dampfre n ger oder ähnl che Gerätschaften zum Re n gen oder Abtauen Ihres Gerätes. Der Dampf kann n Bere che e ndr ngen, d e unter Spannung stehen. Kurzschlüsse oder Stromschläge können d e Folge se n!
· Lassen S e n emals Wasser d rekt auf das Gerät gelangen; auch n cht zum Re n gen! Es besteht Stromschlaggefahr!
· Verwenden S e das Produkt be Fehlfunkt onen n cht; es besteht Stromschlaggefahr! Wenden S e s ch als erstes an den autor s erten Kundend enst.
· Stecken S e den Netzstecker des Gerätes n e ne geerdete Steckdose. D e Erdung muss durch e nen qual f z erten Elektr ker vorgenommen werden.
· Falls das Gerät über e ne LEDBeleuchtung verfügt, wenden S e s ch zum Auswechseln sow e m Falle von Problemen an den autor s erten Kundend enst.
· Berühren S e gefrorene Lebensm ttel n cht m t feuchten Händen! S e können an Ihren Händen festfr eren!

· Geben S e ke ne Flüss gke ten n Flaschen oder Dosen n den T efkühlbere ch. S e können platzen!
· Geben S e Flüss gke ten n aufrechter Pos t on n den Kühlschrank; zuvor den Deckel s cher verschl eßen.
· Sprühen S e ke ne entflammbaren Substanzen n d e Nähe des Gerätes, da s e Feuer fangen oder explod eren könnten.
· Bewahren S e ke ne entflammbaren Mater al en oder Produkte m t entflammbaren Gasen (Sprays etc.) m Kühlschrank auf.
· Stellen S e ke ne m t Flüss gke ten gefüllten Behälter (z. B. Vasen) auf dem Gerät ab. Falls Wasser oder andere Flüss gke ten an unter Spannung stehende Te le gelangen, kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen.
· Setzen S e das Gerät ke nem Regen, Schnee, d rekten Sonnenl cht oder W nd aus; d es kann d e elektr sche S cherhe t gefährden. Versch eben S e das Gerät n cht durch Z ehen an den Türgr ffen. D e Gr ffe könnten s ch lösen.
· Achten S e darauf, dass weder Ihre Hände noch andere Körperte le von bewegl chen Te len m Inneren des Gerätes e ngeklemmt oder gequetscht werden.
· Achten S e darauf, n cht auf d e Tür, Schubladen oder ähnl che Te le des Kühlschranks zu treten; lehnen S e s ch n cht daran an. Andernfalls könnte das Gerät umk ppen, Te le könnten beschäd gt werden.
· Achten S e darauf, das Netzkabel n cht e nzuklemmen.

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

5 / 29 DE

Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

· Ihr Side by Side Kühl-
Gefrierkombination benötigt einen
Festwasseranschluss.Sollte kein
Wasserhahn in der Umgebung des
Gerätes verfügbar sein und Sie
müssen ihn nachträglich durch
einen Fachmann installieren
lassen, beachten Sie bitte, dass
bei Fußbodenheizungen keine
Löcher in die Betondecke gebohrt
werden können, da ansonsten
die Heizungsanlage beschädigt
werden kann. · K nder m Alter von 3 b s 8 Jahren
dürfen Kühlgeräte e n- und ausräumen. · Verme den S e durch E nhaltung der folgenden Anwe sungen Lebensm ttelkontam nat on: · Durch langes Öffnen der Tür kann d e Temperatur n den Fächern des Gerätes drast sch anste gen. · Re n gen S e d e Oberflächen, d e m t Lebensm tteln n Berührung kommen, sow e zugängl che Able tungssysteme regelmäß g. · Re n gen S e Wassertanks, wenn d ese 48 Stunden lang n cht benutzt wurden; spülen S e das an d e Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem durch, falls 5 Tage lang ke n Wasser entnommen wurde. · Bewahren S e rohes Fle sch und F sch n gee gneten Behältern m Kühlschrank auf, dam t d ese n cht m t anderen · Lebensm tteln n Berührung kommen.

· Zwe -Sterne-Gefr erfächer e gnen s ch zur Aufbewahrung von T efkühlkost, zur Lagerung oder Herstellung von Spe see s und zur Herstellung von E swürfeln.
· E n-, Zwe – und Dre -Sterne-Fächer e gnen s ch n cht zum E nfr eren fr scher Lebensm ttel.
· Falls das Kühlgerät lange Ze t leer ble bt, sollten S e es abschalten, abtauen, re n gen, trocknen und d e
· Tür geöffnet lassen, dam t s ch ke n Sch mmel m Gerät b ldet.
· Achten S e be m Aufstellen des Gerätes darauf, dass das Netzkabel n cht e ngeklemmt oder anderwe t g beschäd gt w rd.
· Platz eren S e n cht mehrere Mehrfachsteckdosen oder Netzte le h nter dem Gerät.
1.1.1 Wichtige Hinweise
zum Kältemittel
Wenn das Gerät über ein Kühlsystem mit R600a-Gas verfügt, achten Sie darauf, das Kühlsystem und den dazugehörigen Schlauch während der Benutzung und des Transports nicht zu beschädigen. Dieses Gas ist leicht entflammbar. Bei Beschädigungen des Kühlsystems halten Sie das Gerät von potenziellen Zündquellen (z. B. offenen Flammen) fern und sorgen für eine gute Belüftung des Raumes.
Das Typenschild an der linken Innenwand des
C Kühlschranks gibt die Art des im Gerät verwendeten Gases an.

6 / 29 DE

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

1.1.2 Modelle mit
Wasserspender
· Der Druck für d e Kaltwasserzufuhr sollte max mal 90 ps (620kPa) betragen. Wenn der Wasserdruck n Ihrem Haushalt 80 ps (550 kPa) überste gt, verwenden S e b tte e n Druckbegrenzungsvent l n Ihrem Le tungssystems. Sollten S e n cht w ssen, w e der Wasserdruck gemessen w rd, z ehen S e b tte e nen Fach nstallateur h nzu.
· Sollte für Ihr Le tungssystem das R s ko e nes Wasserschlags (Druckstoß) bestehen, verwenden S e stets e ne gee gnete Druckstoßs cherung. Wenden S e s ch b tte an e nen Fach nstallateur, falls S e s ch über d e Wasserschlaggefährdung n Ihrem Le tungssystem n cht s cher se n sollten.
· Nutzen S e n emals d e Warmwasserzufuhr für den E nbau. Treffen S e gee gnete Vors chtsmaßnahmen zum Schutz der Le tungen gegen mögl ches E nfr eren. D e für den Betr eb zuläss ge Wassertemperatur l egt m Bere ch von m ndestens 0,6°C (33°F) b s h n zu max mal 38°C (100°F ).
· Nutzen S e ausschl eßl ch Tr nkwasser.
1.2 Bestimmungsgemäßer
Einsatz
· D eses Gerät st für den E nsatz m Haushalt vorgesehen. Er e gnet s ch n cht zum kommerz ellen E nsatz.
· Das Produkt sollte ausschl eßl ch zum Lagern von Lebensm tteln und Getränken verwendet werden.

· Bewahren S e ke ne empf ndl chen Produkte, d e kontroll erte Temperaturen erfordern (z. B. Impfstoffe, wärmeempf ndl che Med kamente,San tätsart kel etc.) m Kühlschrank auf.
· Der Hersteller haftet n cht für jegl che Schäden, d e durch M ssbrauch oder falsche Handhabung entstehen.
· Or g nalersatzte le stehen für e nen Ze traum von 10 Jahre beg nnend m t dem Kaufdatum zur Verfügung.

1.3 Sicherheit von Kindern
Bewahren Sie Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Falls das Gerät mit einer abschließbaren Tür ausgestattet ist, bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

1.4 Ihre Pflichten

als Endnutzer

Dieses

Elektro-

bzw.

Elektronikgerät ist mit einer

durchgestrichenen Abfalltonne

auf Rädern gekennzeichnet.

Das Gerät darf deshalb nur

getrennt

vom

unsortierten

Siedlungsabfall gesammelt und

zurückgenommen werden. Es darf somit

nicht in den Hausmüll gegeben werden.

Das Gerät kann z.B. bei einer kommunalen

Sammelstelle oder ggf. bei einem

Vertreiber (siehe unten zu deren

Rücknahmepflichten in Deutschland)

abgegeben werden.

Das gilt auch für alle Bauteile,

Unterbaugruppen

und

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

7 / 29 DE

Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

Verbrauchsmaterialien

des

zu

entsorgenden Altgeräts.

Bevor das Altgerät entsorgt werden

darf, müssen alle Altbatterien und

Altakkumulatoren vom Altgerät

getrennt werden, die nicht vom Altgerät

umschlossen sind. Das gleiche gilt für

Lampen, die zerstörungsfrei aus dem

Altgerät entnommen werden können.

Der Endnutzer ist zudem selbst dafür

verantwortlich,

personenbezogene

Daten auf dem Altgerät zu löschen.

Einhaltung der RoHS-
Richtlinie:
Das von Ihnen gekaufte Gerät entspricht der RoHS-Richtlinie der EU (2011/65/ EU). Es enthält keinerlei Materialien, die gemäß der Richtlinie als schädlich oder verboten gelten.

1.5 Hinweise zum Recycling

Helfen Sie mit, alle Materialien

zu recyceln, die mit diesem

Symbol gekennzeichnet sind.

Entsorgen

Sie

solche

Materialien,

insbesondere

Verpackungen, nicht im Hausmüll,

sondern über die bereitgestellten

Recyclingbehälter

oder

die

entsprechenden

örtlichen

Sammelsysteme.

Recyceln Sie zum Umwelt – und

Gesundheitsschutz elektrische und

elektronische Geräte.

1.6 Rücknahmepflichten

der Vertreiber

Wer auf mindestens 400 m2

Verkaufsfläche

Elektro-

und

Elektronikgeräte vertreibt oder diese

gewerblich an Endnutzer abgibt, ist

verpflichtet, bei Abgabe eines neuen

Gerätes, ein Altgerät des Endnutzers

der gleichen Geräteart, das im

Wesentlichen die gleichen Funktionen

wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der

Abgabe oder in unmittelbarer Nähe,

unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt

auch für Vertreiber von Lebensmitteln

mit einer Gesamtverkaufsfläche von

mindestens 800 m2, die mehrmals im

Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro-

und Elektronikgeräte anbieten und

auf dem Markt bereitstellen. Solche

Vertreiber müssen zudem auf Verlangen

des Endnutzers Altgeräte, die in

keiner äußeren Abmessung größer als

25 cm sind, (kleine Elektrogeräte)

im Einzelhandelsgeschäft oder in

unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich

zurückzunehmen; die Rücknahme

darf in diesem Fall nicht an den Kauf

eines Elektro- oder Elektronikgerätes

verknüpft, kann aber auf drei Altgeräte

pro Geräteart beschränkt werden.

Ort der Abgabe ist auch der private

Haushalt, wenn das neue Elektro- oder

Elektronikgerät dorthin geliefert wird;

in diesem Fall ist die Abholung des

Altgerätes für den Endnutzer kostenlos.

Die vorstehenden Pflichten gelten

auch für den Vertrieb unter Verwendung

von

Fernkommunikationsmitteln,

wenn die Vertreiber Lager- und

Versandflächen für Elektro- und

Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager

und Versandflächen für Lebensmittel

beinhalten, die den oben genannten

8 / 29 DE

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen
Verkaufsflächen entsprechen. Die unentgeltliche Abholung von Elektround Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z.B. Kühlschrank), Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 cm2 enthalten und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer zurückgeben möchte, ohne ein neues Gerät zu erwerben.

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

9 / 29 DE

2 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
1
2
3

*
4
1. Bedienfeld 2. Klappe (Schnellgefrierfach) 3. Schubladen 4. Einstellbare Füße an der Vorderseite

Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und

C

können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle.

10 / 29 DE

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

3 Installation

HINWEIS: Der Hersteller haftet
B n cht, falls d e Angaben n d eser Anle tung n cht berücks cht gt werden.

3.1. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten:
1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und gesäubert werden, bevor Sie ihn transportieren oder versetzen.
2. Sichern Sie die beweglichen Teile im Inneren (z. B. Ablagen, Zubehör, Gemüsefach etc.) vor dem Verpacken mit Klebeband, schützen Sie solche Teile vor Stößen. Umwickeln Sie die Verpackung mit kräftigem Klebeband oder stabilen Schnüren, beachten Sie die Transporthinweise auf der Verpackung.
3. Originalverpackung und Schaumstoffmaterialien sollten zum zukünftigen Transport des Gerätes aufbewahrt werden.
3.2. Vor dem Einschalten
Beachten Sie Folgendes, bevor Sie Ihren Kühlschrank benutzen: 1. Bringen Sie die beiden Kunststoffkeile
wie nachstehend abgebildet an. Die Kunststoffkeile sorgen für den nötigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand, damit die Luft frei zirkulieren kann. (Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen.)
2. Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an. Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand ­ und damit für die richtige Luftzirkulation.

(Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und muss nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen.
3. Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks wie im Abschnitt ,,Wartung und Reinigung” beschrieben.
4. Schließen Sie den Netzstecker des Kühlschranks an eine Steckdose an. Beim Öffnen der Tür leuchtet die Innenbeleuchtung auf.
5. Beim Anspringen des Kompressors sind Geräusche zu hören. Die Flüssigkeiten und Gase im Kühlsystem können auch leichte Geräusche erzeugen, wenn der Kompressor nicht läuft. Dies ist völlig normal.
6. Die Vorderkanten des Kühlgerätes können sich warm anfühlen. Dies ist normal. Diese Bereiche wärmen sich etwas auf, damit sich kein Kondenswasser bildet.
3.3. Elektrischer Anschluss
Schließen Sie das Gerät an eine geerdete (Schuko-) Steckdose an. Diese Steckdose muss mit einer passenden Sicherung abgesichert werden. Wichtig:
· Der Anschluss muss gemäß lokaler Vorschriften erfolgen.
· Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben.

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

11 / 29 DE

Installat on

· Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn das hausinterne Erdungssystem den zutreffenden Normen entspricht.
· Die auf dem Typenschild an der linken Innenwand des Gerätes angegebene Spannung muss mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen.
· Zum Anschluss dürfen keine
Verlängerungskabel oder
Mehrfachsteckdosen verwendet
werden.

HINWEIS:

E n beschäd gtes Netzkabel

B

muss unverzügl ch durch

e nen qual f z erten Elektr ker

ausgetauscht werden.

HINWEIS: Das Gerät darf vor

Abschluss der Reparaturen

B

n cht mehr betr eben werden!

Es besteht Stromschlaggefahr!

3.5. Altgeräte entsorgen
Entsorgen Sie Altgeräte auf umweltfreundliche Weise. · Bei Fragen zur richtigen Entsorgung
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, an eine Sammelstelle oder an Ihre Stadtverwaltung.
Bevor Sie das Gerät entsorgen, schneiden Sie den Netzstecker ab und machen die Türverschlüsse (sofern vorhanden) unbrauchbar, damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden.

3.6. Aufstellung und Installation

HINWEIS: : Falls d e Türbre te

n cht bre t genug st, um das

Gerät durchzuführen, heben

A

S e d e Tür des Geräts aus und versuchen S e es se tl ch durch

zusch eben; falls d es auch

n cht funkt on ert, wenden S e

s ch an den Kundend enst.

3.4. Verpackungsmaterialien

1. Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf.

entsorgen

Das Verpackungsmaterial kann eine

Gefahr für Kinder darstellen. Halten

Sie

Verpackungsmaterialien

von

Kindern fern oder entsorgen Sie das

2.

Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort, wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

Verpackungsmaterial gemäß gültigen 3. Damit das Gerät richtig arbeiten kann,

Entsorgungsbestimmungen. Entsorgen Sie müssen Sie ausreichend Platz um das

das Verpackungsmaterial über geeignete Gerät herum freilassen, damit eine

Sammelstellen (Ihre Stadtverwaltung ordentliche Belüftung gewährleistet

informiert Sie gerne), nicht über den ist. Wenn Sie den Kühlschrank in

regulären Hausmüll.

einer Nische aufstellen, müssen Sie

Die Verpackung Ihres Gerätes wurde aus einen Abstand von mindestens 5 cm

recyclingfähigen Materialien hergestellt.

zur Decke und 5 cm zu den Wänden

einhalten. Stellen Sie das Gerät nicht

auf Materialien wie Teppichen oder

Teppichböden auf.

4. Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf einem

ebenen Untergrund auf, damit er nicht

wackelt.

12 / 29 DE

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

Installat on
3.7. Füße einstellen
Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut gerade steht:
Sie können den Kühlschrank ­ wie in der Abbildung gezeigt ­ durch Drehen der Frontfüße ausbalancieren. Wenn Sie in Richtung des schwarzen Pfeils drehen, senkt sich die Ecke, an der sich der Fuß befindet. Beim Drehen in Gegenrichtung wird die Ecke angehoben. Diese Arbeit fällt erheblich leichter, wenn ein Helfer das Gerät etwas anhebt.

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

13 / 29 DE

4 Vorbereitung

· Für ein freistehendes Gerät; ,,Dieses

· Originalverpackung und

Kühlgerät darf nicht als Einbaugerät

Schaumstoffmaterialien sollten zum

verwendet werden.

zukünftigen Transport des Gerätes

· Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank

aufbewahrt werden.

sollte mindestens 30 cm von

· Bei einigen Modellen schaltet sich das

Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen,

Armaturenbrett 5 Minuten nach dem

Heizungen, Herden und ähnlichen

Schließen der Tür automatisch ab. Es

Einrichtungen aufgestellt werden.

schaltet sich wieder an, wenn die Tür

Halten Sie mindestens 5 cm Abstand

geöffnet wurde oder indem man auf

zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die

einen beliebigen Schalter drückt.

Aufstellung im direkten Sonnenlicht.

· Temperaturschwankungen

· Die Zimmertemperatur des Raumes, in

aufgrund des Öffnens/Schließens

dem der Kühlschrank / Gefrierschrank

der Kühlschranktür können zur

aufgestellt wird, sollte mindestens

Kondensation an den Böden in der Tür

-15 °C betragen. Im Hinblick auf den

und im Kühlschrankinnern sowie an den

Wirkungsgrad ist der Betrieb des

Glasbehältern führen.

Kühlschrank / Gefrierschranks bei geringerer Umgebungstemperatur nicht ratsam.

· Da be geöffneten Türen he ße und feuchte Luft n cht d rekt n Ihr Produkt e ndr ngt, opt m ert s ch

· Sorgen Sie dafür, dass das Innere Ihres

Ihr Produkt unter ausre chenden

Kühlschrank / Gefrierschranks gründlich Bed ngungen zum Schutz Ihrer

gereinigt wird.

Lebensm ttel. Funkt onen und

· Falls zwei Kühlschränke nebeneinander platziert werden sollen, achten Sie darauf, dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestellt werden.
· Wenn Sie den Kühlschrank /

Komponenten w e Kompressor, Gebläse, He zgerät, Abtaufunkt on, Beleuchtung, Anze ge usw. arbe ten entsprechend den Anforderungen, um unter d esen Bed ngungen m n male Energ e zu verbrauchen.

Gefrierschrank zum ersten Mal in

Betrieb nehmen, halten Sie sich bitte

an die folgenden Anweisungen für die

ersten sechs Betriebsstunden.

· Die Kühlschrank / Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden.

· Der Kühlschrank / Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer arbeiten.

· Ziehen Sie nicht den Netzstecker. Falls der Strom ausfallen sollte, beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt ,,Empfehlungen zur Problemlösung”.

14 / 29 DE

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

5 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks

5.1. Anzeigefeld

1

2

3

4

5

6

14 13

12

11

10

9

87

1. Ein/Aus-Anzeige:

4. Stromausfall / Hohe Temperatur /

D eses Symbol ( ) leuchtet, wenn der Fehlerstatusanzeige

T efkühlbere ch abgeschaltet st. Alle

Diese Anzeige ( ) leuchtet bei

anderen Symbole erlöschen.

Stromausfall, hohen Temperaturen und

Fehlerwarnungen.

2. Energiesparanzeige:

Wenn die Temperatur des Gefrierfachs

Dieses Symbol ( ) leuchtet, wenn der auf ein für die Tiefkühlkost kritisches

Tiefkühlbereich auf den ökonomischsten Niveau erwärmt wird, blinkt der von

Wert von -18 °C eingestellt ist. Die der Gefrierfachtemperatur erreichte

Energiesparanzeige erlischt, wenn Sie Maximalwert auf der Digitalanzeige.

Schnellkühlen oder Schnellgefrieren Kontrollieren Sie die Lebensmittel im

zuschalten.

Gefrierfach.

Dies ist keine Fehlfunktion. Die

3. Tiefkühlbereich-

Warnung kann durch Drücken einer

Temperatureinstellungsanzeige:

beliebigen Taste oder durch Drücken

Ze gt d e für den T efkühlbere ch

der Hochtemperaturalarm Aus-Taste.

e ngestellte Temperatur an.

gelöscht werden. (Das Abbrechen durch

Drücken einer beliebigen Taste gilt nicht

für jedes Modell.)

Diese Anzeige ( ) leuchtet auch, wenn

ein Sensorfehler auftritt. Wenn diese

Anzeige leuchtet, werden alternativ

auf der Temperaturanzeige ,,E” und

Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und

C

können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle.

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

15 / 29 DE

Nutzung des Kühlschrank/TGieefkführlibeerresicchhbreasonndkesrs ökonomisch;

Zahlen wie ,,1,2,3 …” angezeigt. Diese die Energiesparanzeige leuchtet.

Zahlen auf der Anzeige informieren das

Servicepersonal über den Fehler.

10. Tiefkühltemperatur einstellen:

Mit dieser Funktion ( ) geben Sie die

5. Öko-Extra-Anzeige:

Temperatur des Tiefkühlbereiches vor.

Dieses Symbol ( ) leuchtet auf, wenn Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste

diese Funktion aktiv ist.

stellen Sie die Tiefkühlbereichtemperatur

auf -18 °, -19 °, -20 °, -21 °, -22 °, -23 °

6. Tastensperre-Anzeige

oder -24 ° ein.

Dieses Symbol ( ) leuchtet bei aktiver

Tastensperre.

11. Schnelltiefkühlenfunktion

Die Schnellgefrieranzeige ( ) leuchtet

7. Tastensperre:

bei aktiver Schnellgefrierfunktion

Halten Sie die Tastensperre-Taste

auf. Zum Aufheben dieser Funktion

( ) 3 Sekunden lang gedrückt. Das drücken Sie die Schnellgefriertaste

Tastensperre-Symbol leuchtet auf, noch einmal. Die Schnellgefrieranzeige

die Tastensperre ist aktiv. Bei aktiver erlischt, das Gerät wechselt wieder zum

Tastensperre reagiert das Gerät nicht Normalbetrieb.

auf Tastenbetätigungen. Halten Sie die Wenn Sie die Schnellgefrierfunktion

Tastensperre-Taste erneut 3 Sekunden nicht manuell aufheben, wird sie

lang gedrückt. Das Tastensperre- nach 50 Stunden automatisch

Symbol erlischt, die Tastensperre wird beendet. Möchten Sie große Mengen

abgeschaltet.

Lebensmittel einfrieren, drücken Sie

die Schnellgefriertaste, bevor Sie die

8. Beendigung der

Lebensmittel in den Tiefkühlbereich

Hochtemperaturwarnung:

geben.

Im Falle eines Stromausfalls/einer

Hochtemperaturwarnung können Sie die 12. Ein/Aus-Funktion:

Warnung ( ) löschen, indem Sie eine Diese Funktion ( ) ermöglicht bei

beliebige Taste auf der Anzeige oder 3-sekündiger Betätigung die Abschaltung

die Hochtemperaturalarm Aus-Taste.1 des Kühlbereiches. Der Kühlbereich kann

Sekunde lang drücken, nachdem Sie die wieder eingeschaltet werden, indem Sie

Lebensmittel im Gefrierfach kontrolliert die Ein-/Austaste erneut 3 Sekunden

haben.

gedrückt halten.

Hinweis: Das Abbrechen durch Drücken

einer beliebigen Taste gilt nicht für jedes 13. Energiesparanzeige:

Modell.

Falls die Gerätetüren lange Zeit

geschlossen bleiben, wird die

9. Öko-Extra-Funktion:

Energiesparfunktion

automatisch

Zum Einschalten der Öko-Extra- aktiviert und das Energiesparsymbol

Funktion (bspw. vor einem Urlaub) leuchtet. ( )

halten Sie die Öko-Extra-Taste

( ) 3 Sekunden lang gedrückt. Etwa

sechs Stunden später arbeitet Ihr

16 / 29 DE

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks

Bei aktiver Energiesparfunktion erlöschen sämtliche Display-Symbole mit Ausnahme des Energiesparsymbols. Die Energiesparfunktion wird aufgehoben, sobald Tasten betätigt werden oder die Tür geöffnet wird. Das Display zeigt wieder die normalen Symbole.
Die Energiesparfunktion wird während der Lieferung ab Werk aktiviert und kann

und s ch n cht durch Kälte und Feucht gke t verformen. Andernfalls können d e durch E nfr eren gehärteten Lebensm ttel d e Verpackung durchbohren. Das gute Verschl eßen der Verpackung st auch w cht g, um d e Lebensm ttel s cher zu lagern.

nicht aufgehoben werden.

Die folgenden Verpackungsarten eignen

14. Schnellkühlenanzeige: Dieses Symbol ( ) leuchtet, wenn die
Schnellgefrierfunktion aktiviert ist.

sich zum Einfrieren von Lebensmitteln: Polyethylenbeutel, Aluminiumfolie,
Kunststofffolie, Vakuumbeutel und kältebeständige Vorratsbehälter mit

5.2. Einfrieren Frische

Verschlüssen.

Lebensmittel

· Lebensm ttel, d e e ngefroren

Die Verwendung der folgenden

werden sollen, müssen entsprechend Verpackungsarten wird nicht empfohlen,

der zu verzehrenden Größe n

um die Lebensmittel einzufrieren.

Port onen aufgete lt und n separaten Verpackungspapier, Pergamentpapier,

Verpackungen e ngefroren werden. Zellophan (Gelatinepapier), Müllsack,

Auf d ese We se sollte verh ndert

gebrauchte Taschen und Einkaufstüten.

werden, dass alle Lebensm ttel durch · Warme Spe sen sollten n cht ohne

Auftauen w eder e ngefroren werden. Kühlung n das Gefr erfach gestellt

· Um den Nährwert, das Aroma und

werden.

d e Farbe der Lebensm ttel so gut

· Wenn S e n cht gefrorene fr sche

w e mögl ch zu schützen, sollte das

Lebensm ttel n das Gefr erfach

Gemüse vor dem E nfr eren kurz

legen, beachten S e b tte, dass es

gekocht werden. (Für Lebensm ttel

n cht m t gefrorenen Lebensm tteln

w e Gurken, Peters l en st ke n

n Kontakt kommt. Das Cool-Pack

Kochen erforderl ch.) D e Garze t des

(PCM) kann d rekt unter dem

auf d ese We se gefrorenen Gemüses

Schnellgefr ergestell n das Gestell

verkürzt s ch um 1/3 gegenüber der

gestellt werden, um zu verh ndern,

des fr schen Gemüses.

dass es warm w rd.

· Um d e Lagerze ten von T efkühlkost · Stellen S e während der Gefr erze t

zu verlängern, muss gekochtes

(24 Stunden) ke ne anderen

Gemüse zuerst gef ltert und dann w e

Lebensm ttel n den Gefr erschrank.

be allen Arten von Lebensm tteln

· Stellen S e Ihre Lebensm ttel n d e

hermet sch verpackt werden.

Gefr erregale oder Gestelle, ndem S e

· Lebensm ttel sollten n cht ohne

s e so verte len, dass s e n cht geengt

Verpackung n das Gefr erfach gestellt werden (es w rd empfohlen, dass

werden.

d e Verpackung n cht m te nander n

· Das Verpackungsmater al der zu

Kontakt kommt).

lagernden Lebensm ttel sollte

Kühlulsfchtdranckh/tB,eddiceknuunngdsahnlaelittubnagr se n

17 / 29 DE

Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks

· T efkühlkost muss sofort nach dem

Auftauen n kurzer Ze t verzehrt

werden und darf n e w eder

e ngefroren werden.

· Block eren S e d e

Belüftungsöffnungen n cht,

ndem S e Ihre T efkühlkost vor

d e Belüftungsöffnungen auf der

Rückse te stellen.

· W r empfehlen Ihnen, e n Et kett auf

der Verpackung anzubr ngen und

den Namen der Lebensm ttel n der

Verpackung sow e d e Gefr erze t

anzugeben.

Zum Einfrieren geeignete Lebensmittel:

Fisch und Meeresfrüchte, rotes und

weißes Fleisch, Geflügel, Gemüse,

Obst, Kräutergewürze, Milchprodukte

(wie Käse, Butter und Joghurt), Gebäck,

Fertiggerichte oder gekochte Mahlzeiten,

Kartoffelgerichte, Souffle und Desserts.

Lebensmittel, die nicht zum Einfrieren

geeignet sind:

Joghurt,

Sauermilch,

Sahne,

Mayonnaise, Blattsalat, roter Rettich,

Trauben, alle Früchte (wie Apfel, Birnen

und Pfirsiche).

· Dam t Lebensm ttel schnell und

gründl ch e ngefroren werden

können, sollten d e folgenden

angegebenen Mengen pro Packung

n cht überschr tten werden.

-Früchte und Gemüse, 0,5-1 kg

-Fleisch, 1-1,5 kg

· E ne kle ne Menge von

Lebensm tteln (max mal 2 kg)

kann auch ohne Verwendung der

Schnellgefr erfunkt on e ngefroren

werden.

Um das beste Ergebnis zu erzielen,

wenden Sie die folgenden Anweisungen

an:

1. Aktivieren Sie die Schnellgefrierfunktion 30 Stunden vor dem Einlegen Ihrer frischen Lebensmittel.
2. Stellen Sie Ihre Lebensmittel, die Sie einfrieren möchten, 30 Stunden nach dem Drehen der Taste in die dritte Schublade von unten mit höherer Gefrierkapazität. Wenn Sie noch Essen übrig haben, legen Sie es vor die zweite Schublade von unten.
3. Die Schnellgefrierfunktion wird nach 50 Stunden automatisch deaktiviert.
4. Versuchen Sie nicht, eine große Menge an Lebensmitteln auf einmal ein zufrieren. Dieses Produkt kann innerhalb von 24 Stunden die maximale Lebensmittelmenge einfrieren, die auf dem Typenschild als “Gefrierkapazität … kg/24 Stunden” angegeben ist. Es ist nicht zweckmäßig, mehr ungefrorene/ frische Lebensmittel in das Gefrierfach zu geben als die auf dem Etikett angegebene Menge ab zufüllen. · S e können d e Tabellen Fle sch
und F sch, Gemüse und Obst, M lchprodukte lesen, um Ihre Lebensm ttel n der T efkühltruhe e nzulegen und zu lagern.
5.3. Empfehlungen zur Konservierung von Tiefkühlkost
· Stellen S e be m Kauf Ihrer T efkühlkost s cher, dass d ese be angemessenen Temperaturen e ngefroren s nd und hre Verpackungen n cht beschäd gt s nd.
· Legen S e d e Pakete so bald w e mögl ch nach dem Kauf n das Gefr erfach.
· Stellen S e s cher, dass das auf der Verpackung angegebene

18 / 29 DE

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks

Verfallsdatum n cht abgelaufen

Lagerungszustand gelagert wurden

st, bevor S e d e verpackten

und s ch hr Inhalt verschlechtert hat.

Fert gger chte verzehren, d e S e aus

Verbrauchen S e d ese Lebensm ttel

dem Gefr erfach nehmen.

n cht ohne Überprüfung.

5.4. Abtauen

· Da e n ge Gewürze n gekochten Mahlze ten hren Geschmack

Das Eis in den Gefrierfächern wird ändern können, wenn s e

automatisch aufgetaut.

Langze tlagerbed ngungen

5.5. Tiefkühler Information
D e Norm EN 62552 schre bt vor (gemäß
den spez f schen Messbed ngungen),
dass m ndestens 4,5 kg Lebensm ttel

ausgesetzt werden, sollten Ihre T efkühlkost wen ger gewürzt se n oder d e gewünschten Gewürze sollten nach dem Auftauen zu den Lebensm tteln h nzugefügt werden

pro 100 L ter Gefr erfachvolumen

nnerhalb von 24 Stunden be e ner

Raumtemperatur von 25°C

e ngefroren werden können.

5.6. Auftauen der

Tiefkühlkost

Abhängig von der Lebensmittelvielfalt

und

dem

Verwendungszweck

kann

zwischen

folgenden

Auftaumöglichkeiten gewählt werden:

· Be Raumtemperatur (es st n cht

sehr gee gnet, das Lebensm ttel

aufzutauen, ndem es lange Ze t be

Raumtemperatur belassen w rd, um

d e Lebensm ttelqual tät zu erhalten)

· Im Kühlschrank

· Im Elektroofen (be Modellen m t oder

ohne Lüfter)

· In der M krowelle

VORSICHT!

· Geben S e n emals saure Getränke

n Glasflaschen und Dosen n Ihren

Gefr erschrank, da Platzgefahr

besteht.

· Wenn d e Verpackung von

T efkühlkost Feucht gke t und

abnormale Schwellungen aufwe st,

st es wahrsche nl ch, dass s e

zuvor n e nem unsachgemäßen

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

19 / 29 DE

Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks
5.7. Empfohlene Temperatureinstellungen

Gefrierfacheinstellung Bemerkungen

-20 °C

Das ist die standardmäßige, empfohlende Temperatureinstellung

-21,-22,-23 oder -24 oC Diese Einstellungenwerden empfohlen, wenn die Umgebungstemperatur höher als 30°C ist oder wenn Sie denken, dass der Kühlschrank aufgrund des häufigen Öffnens und Schließens der Tür nicht kühl genug ist.

Schnelleinfrieren

Verwenden Sie sie, wenn Sie Ihre Lebensmittel in kurzer Zeit einfrieren möchten.Es wird empfohlen, angewendet zu werden, um die Qualität Ihrer frischen Lebensmittel zu erhalten. Sie müssen die Schnellgefrierfunktion nicht verwenden, wenn Sie Ihre Tiefkühlkost einlegen.Sie müssen die Schnellgefrierfunktion nicht verwenden, um eine kleine Menge frischer Lebensmittel bis zu 2 kg pro Tag einzufrieren.

20 / 29 DE

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks

Fleisch und Fisch

Vorbereitung

Längste Lagerzeit (Monat)

Steak

Schneiden Sie sie 2 cm dick und legen Sie Folie dazwischen oder wickeln Sie sie fest mit Stretch ein

Rösten

Packen Sie die Fleischstücke in einen Kühlschrankbeutel oder

Kalb

wickeln Sie sie fest mit Stretch ein

Würfel

In kleinen Stücken

Schnitzel, Indem Sie Folie zwischen geschnittene Scheiben legen oder einzeln

Koteletts

mit Stretch einwickeln

Fleischpro dukte
Geflügel und Jagdtiere

Koteletts

Indem Sie Folie zwischen Fleischstücken legen oder einzeln mit Stretch einwickeln

Hammelflei sch

Rösten

Packen Sie die Fleischstücke in einen Kühlschrankbeutel oder wickeln Sie sie fest mit Stretch ein

Würfel

Packen Sie das zerkleinerte Fleisch in einen Kühlschrankbeutel oder wickeln Sie sie fest mit Stretch ein

Rösten

Packen Sie die Fleischstücke in einen Kühlschrankbeutel oder wickeln Sie sie fest mit Stretch ein

Rindfleisch

Steak Würfel

Schneiden Sie sie 2 cm dick und legen Sie Folie dazwischen oder wickeln Sie sie fest mit Stretch ein
In kleinen Stücken

Gekochtes Fleisch

Durch Verpacken in kleinen Stücken in einem Kühlschrankbeutel

Hackfleisch

Ohne Gewürze in flachen Beuteln

Innereien (Stück)

In Stücken

Fermentierte Wurst – Salami

Es sollte auch dann verpackt sein, wenn es ein Gehäuse hat.

Schinken

Durch Platzieren von Folie zwischen geschnittenen Scheiben

Huhn und Pute

Durch Einwickeln in Folie

Gans

Durch Einwickeln in Folie (Portionen sollten 2,5 kg nicht überschreiten)

Ente

Durch Einwickeln in Folie (Portionen sollten 2,5 kg nicht überschreiten)

Hirsch, Kaninchen, Reh

Durch Einwickeln in Folie (Portionen sollten 2,5 kg nicht überschreiten und ihre Knochen sollten getrennt werden)

Süßwasserfische (Forelle, Karpfen, Kranich, Wels)

Fisch und Meeresfrü
chte

Magerer Fisch (Wolfsbarsch, Steinbutt, Seezunge)
Fetthaltiger Fisch (Bonito, Makrele, Bluefish, Rotbarbe, Sardelle)

Nach gründlicher Reinigung der Innenseite und der Schuppen sollten diese gewaschen und getrocknet werden, und die Schwanzund Kopfteile sollten bei Bedarf geschnitten werden.

Schaltiere

Gereinigt und in Säcken

Kaviar

In seiner Verpackung in einem Aluminium- oder Kunststoffbehälter

6 ­ 8 6 ­ 8 6 ­ 8 6 ­ 8
4 – 8 4 – 8 4 – 8 8 – 12 8 – 12 8 – 12 8 – 12 1 – 3 1 – 3 1 – 2 2 – 3 4 ­ 6 4 ­ 6 4 ­ 6 6 ­ 8
2
4-6 2 – 4
4 – 6 2 – 3

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

21 / 29 DE

Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks

Obst und Gemüse

Vorbereitung

Längste Lagerzeit (Monat)

Bohnen

und Durch Schock kochen für 3 Minuten nach dem Waschen und Schneiden in

Stangenbohnen

kleine Stücke

Grüne Erbse

Durch Schock kochen für 2 Minuten nach dem Schälen und Waschen

Kohl

Durch Schock 1-2 Minuten nach dem Reinigen kochen

Karotte

Durch Schock 3-4 Minuten kochen lassen, nachdem gereinigt und in Scheiben geschnitten wurde

Pfeffer

Nach dem Schneiden des Stiels 2-3 Minuten kochen lassen, in zwei Teile teilen und die Samen trennen

10 – 13
10 – 12 6 – 8 12
8 – 10

Spinat Lauch

Nach dem Waschen und Reinigen 2 Minuten lang unter Schock kochen Durch Schock 5 Minuten nach dem Zerhacken kochen

6 – 9 6 – 8

Blumenkohl

Durch Schock in etwas Zitronenwasser für 3-5 Minuten kochen, nachdem die Blätter getrennt wurden, den Kern in Stücke schneiden

Auberginen

Nach dem Waschen und Schneiden in 2 cm große Stücke 4 Minuten lang unter Schock kochen

Kürbis

Durch Schock kochen für 2-3 Minuten nach dem Waschen und Schneiden in 2 cm Stücke

Pilz

Durch leichtes Anbraten in Öl und Auspressen von Zitrone darauf

Mais

Durch Reinigen und Verpacken in Kolben oder Granulat

Apfel und Birne

Durch Schock kochen für 2-3 Minuten nach dem Schälen und Schneiden

Aprikose Pfirsich

und In zwei Hälften teilen und die Samen extrahieren

Erdbeere Himbeere

und Durch Waschen und Schälen

Gebackene Früchte Durch Zugabe von 10% Zucker in den Behälter

Pflaume, Kirsche, Sauerkirsche

Durch Waschen und Schälen der Stiele

10 ­ 12
10 ­ 12
8 – 10
2 – 3 12 8 – 10 4 – 6
8 – 12
12 8 – 12

Milchprodukte Vorbereitung

Längste Lagerzeit (Monat)

Käse (außer FetaKäse)

Durch

Platzieren

von Folie zwischen

geschnittenen Scheiben

6 – 8

Butter, Margarine

In eigener Verpackung

6

Lagerbedingungen

Es kann zur kurzfristigen

Lagerung

in

der

Originalverpackung

aufbewahrt werden. Zur

Langzeitlagerung sollte es

auch in Aluminium- oder

Kunststofffolie eingewickelt

werden.

In eigener Verpackung oder in Plastikbehältern

22 / 29 DE

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

5.8. Tür-offen-Warnung
E n S gnal ertönt, wenn d e Tür des Kühlschrank / Gefr erschranks oder des T efkühlfachs für e ne best mmte Ze t geöffnet ble bt. D eses Tons gnal verstummt, sobald S e e ne bel eb ge Taste drücken oder d e Tür w eder schl eßen.
5.9. Wechseln des Türanschlags
Der Türanschlag des Gerätes kann nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline. Der Einsatz des Servicetechnikers ist kostenpflichtig.

5.10. Eisakku
Der Eisakku verlangsamt das Auftauen eingelagerter gefrorener Lebensmittel bei einem Stromausfall oder einer Betriebsstörung. Durch Platzieren des Akkus direkt auf den Lebensmitteln wird die maximale Aufbewahrungsdauer ermöglicht.
Der Eisakku kann auch zum vorübergehenden Kühlen von Lebensmitteln genutzt werden, z. B. in einer Kühltasche.

6 Pflege und Reinigung

E ne regelmäß ge Re n gung erhöht d e Lebensdauer des Geräts.
B HINWEIS: Trennen Sie Ihren Kühlschrank vor der Reinigung vom Netz.
· Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall scharfen oder spitzen Gegenstände, Seife, Hausreinigungsmittel, Reinigungsmittel, Gas, Benzin, Lack u. Ä.
· Bei nicht eisfreien Geräten bilden sich Wassertropfen an der Rückwand des Kühlfaches, die zu einer fingerdicken Eisschicht gefrieren können. Nicht beseitigen, nicht reinigen, niemals Öl oder andere Mittel auftragen.
· Reinigen Sie die Außenflächen des Gerätes nur mit einem leicht angefeuchteten Mikrofasertuch. Schwämme und andere Reinigungshilfen können die Oberfläche verkratzen.
· Schütten Sie ein Teelöffel Karbonat in einen halben Liter Wasser. Nehmen Sie ein Tuch, tauchen Sie es in diese Flüssigkeit und wringen Sie es gut kräftig. Wischen Sie mit diesem Tuch das Innere des Geräts und trocknen Sie es gründlich.
· Achten Sie darauf, dass das Gehäuse der Leuchte und sonstige elektrischen Teile nicht mit Wasser in Berührung kommen.
· Reinigen Sie die Tür mit einem feuchten Tuch. Entnehmen Sie den Inhalt vom Innenraum und den Türen. Entfernen Sie die Regale nach oben hebend. Nach der Reinigung und dem Trocknen legen Sie es wieder ein, indem Sie es nach unten schieben.

· Verwenden Sie auf keinen Fall bei der Reinigung der Außenfläche des Geräts und den verchromten Teilen chlorhaltigem Wasser oder Reinigungsmittel. Chlor führt bei dieser Art von Oberflächen zur Verrostungen.
· Verwenden Sie keine spitzen oder scheuernde Gegenstände, Seifen, Reinigungsmittel bzw. Chemikalien, sowie auch kein Benzin, keine Benzole bzw. Wachse usw. Andernfalls werden die Einprägungen auf den Plasteteilen möglicherweise beschädigt oder deformiert. Verwenden Sie warmes Wasser und einen weichen Lappen zum anschließenden Trockenreiben.
6.1.Vermeidung von schlechtem Geruch
Be der Herstellung Ihres Geräts wurden ke nerle Mater al en verwendet, d e Geruch verursachen könnten. Jedoch können aufgrund von ungee gneter Lagerung von Lebensm tteln und unsachgemäßer Re n gung der Innense te Gerüche entstehen. Zur Verme dung d eses Problems re n gen S e es regelmäß g alle 15 Tage. · Bewahren Sie die Speisen in
geschlossenen Behältern auf. Lebensmittel, die in offenen Behältern aufbewahrt werden, können durch die Verbreitung von Mikroorganismen Gerüche verursachen.
· Keine Lebensmittel deren Aufbewahrungsdauer abgelaufen ist im Kühlschrank aufbewahren.
6.2. Schutz von Kunststoffoberflächen
Das Ausschütten von Öl kann den Kunststoffoberflächen Schaden zufügen, daher sollte h er m t lauwarmem Wasser gere n gt werden.

24 / 29 DE

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

7 Problemlösung

Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungsoder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen .sind bei jedem Modell verfügbar
Der Kühlschrank arbeitet nicht.
· Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt. >>> Stecken Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Steckdose.
· Die entsprechende Haussicherung ist herausgesprungen oder durchgebrannt. >>> Überprüfen Sie die Sicherung.
Kondensation an den Seitenwänden des Kühlbereiches (Multizone, Kühlkontrolle und FlexiZone).
· Die Tür wurde häufig geöffnet. >>> Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Kühlschranktür.
· Die Luftfeuchtigkeit in der Umgebung ist zu hoch. >>> Stellen Sie Ihren Kühlschrank nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf.
· Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsanteil werden in offenen Behältern aufbewahrt. >>> Bewahren Sie Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsanteil nicht in offenen Behältern auf.
· Die Kühlschranktür steht offen. >>> Schließen Sie die Kühlschranktür.
· Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt. >>> Stellen Sie das Thermostat entsprechend nach.

Der Kompressor läuft nicht.
· Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein- und ausgeschaltet wird, da der Druck des Kühlmittels eine Weile lang ausgeglichen werden muss. Der Kühlschrank beginnt nach etwa sechs Minuten wieder zu arbeiten. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls Ihr Kühlschrank nach Ablauf dieser Zeit nicht wieder zu arbeiten beginnt.
· Der Kühlschrank taut ab. >>> Dies ist bei einem vollautomatisch abtauenden Kühlschrank völlig normal. Das Gerät taut von Zeit zu Zeit ab.
· Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. >>> Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt wurde.
· Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt. >>> Wählen Sie eine geeignete Temperatur.
· Der Strom ist ausgefallen. >>> Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, nimmt der Kühlschrank den Betrieb wieder auf.
Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank arbeitet.
· Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion.

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

25 / 29 DE

Problemlösung

Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit.

· Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft etwas länger.

· Die

Umgebungstemperatur

ist

eventuell sehr hoch. >>> Bei hohen

Umgebungstemperaturen arbeitet das Gerät

etwas länger.

· Der Kühlschrank wurde möglicherweise erst vor Kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt. >>> Wenn der Kühlschrank erst vor Kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt wurde, dauert es einige Zeit, bis er die eingestellte Temperatur erreicht. Dies ist normal.

· Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen in den Kühlschrank gestellt. >>> Geben Sie keine warmen oder gar heißen Speisen in den Kühlschrank.

· Die Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen. >>> Der Kühlschrank muss länger arbeiten, weil warme Luft in den Innenraum eingedrungen ist. Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Türen.

· Die Türen des Kühl- oder Tiefkühlbereiches wurden nicht richtig geschlossen. >>> Vergewissern Sie sich, dass die Türen richtig geschlossen wurden.

· Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher ein. Warten Sie dann ab, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.

· Die Türdichtungen von Kühl- oder Gefrierbereich sind verschmutzt, verschlissen, beschädigt oder sitzen nicht richtig. >>> Reinigen oder ersetzen Sie die Dichtung. Beschädigte oder defekte Dichtungen führen dazu, dass der Kühlschrank länger arbeiten muss, um die Temperatur halten zu können.

Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig, während die Temperatur im Kühlbereich normal ist.
· Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Stellen Sie die Tiefkühltemperatur wärmer ein, prüfen Sie die Temperatur nach einer Weile.
Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig, während die Temperatur im Tiefkühlbereich normal ist.
· Die Kühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Stellen Sie die Kühlbereichtemperatur wärmer ein, prüfen Sie die Temperatur nach einer Weile.
Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein.
· Die Kühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Wählen Sie eine höhere Kühlbereichtemperatur, prüfen Sie die Temperatur nach einer Weile.
Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch.
· Die Kühltemperatur ist sehr hoch eingestellt. >>> Die Kühlbereichtemperatur wirkt sich auf die Temperatur des Tiefkühlbereichs aus. Ändern Sie die Temperatur des Kühloder Tiefkühlbereichs und warten Sie, bis die entsprechenden Fächer eine geeignete Temperatur erreicht haben.
· Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen. >>> Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Türen.
· Die Tür steht offen. >>> Schließen Sie die Tür komplett.
· Der Kühlschrank wurde möglicherweise erst vor Kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt. >>> Dies ist normal. Wenn der Kühlschrank erst vor Kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt wurde, dauert es einige Zeit, bis er die eingestellte Temperatur erreicht.
· Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen in den Kühlschrank gestellt. >>> Geben Sie keine warmen oder gar heißen Speisen in den Kühlschrank.

26 / 29 DE

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

Problemlösung
Vibrationen oder Betriebsgeräusche.
· Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug. >>> Falls der Kühlschrank bei leichten Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus. Achten Sie außerdem darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann.
· Gegenstände, die auf dem Kühlschrank abgestellt wurden, können Geräusche verursachen. >>> Nehmen Sie die Gegenstände vom Kühlschrank.
Fließ- oder Spritzgeräusche sind zu hören.
· Aus technischen Gründen bewegen sich Flüssigkeiten und Gase innerhalb des Gerätes. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion.
Der Kühlschrank pfeift.
· Zum gleichmäßigen Kühlen werden Ventilatoren eingesetzt. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion.
Kondensation an den Kühlschrankinnenflächen.
· Bei heißen und feuchten Wetterlagen treten verstärkt Eisbildung und Kondensation auf. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion.
· Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen. >>> Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Türen. Schließen Sie geöffnete Türen.
· Die Tür steht offen. >>> Schließen Sie die Tür komplett.
Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschranks oder an den Türen.
· Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach Wetterlage völlig normal. Die Kondensation verschwindet, sobald die Feuchtigkeit abnimmt.

Unangenehmer Geruch im Kühlschrank.
· Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig gereinigt. >>> Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm, den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer Natron-Wasser-Lösung angefeuchtet haben.

· Bestimmte

Behälter

oder

Verpackungsmaterialien verursachen den

Geruch. >>> Verwenden Sie andere Behälter

oder Verpackungsmaterial einer anderen

Marke.

· Lebensmittel wurden in offenen Behältern in den Kühlschrank gegeben. >>> Lagern Sie Lebensmittel in geschlossenen Behältern. Mikroorganismen, die aus unverschlossenen Behältern entweichen, können üble Gerüche verursachen.

· Nehmen Sie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sowie verdorbene

Lebensmittel aus dem Kühlschrank.

Die Tür lässt sich nicht schließen.

· Lebensmittelpackungen

verhindern

ein vollständiges Schließen der Tür. >>>

Entfernen Sie die Verpackungen, welche die Tür blockieren.

· Der Kühlschrank steht nicht vollständig eben auf dem Boden. >>> Gleichen Sie den Kühlschrank mit Hilfe der Füße aus.

· Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug. >>> Achten Sie darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann.
Das Gemüsefach klemmt.
· Lebensmittel berühren eventuell den oberen Teil der Schublade. >>> Ordnen Sie die Lebensmittel in der Schublade anders an.

Wenn Die Produktoberfläche Heiss Ist.

· Die Bereiche zwischen den beiden Türen, an den Seitenflächen und hinten am Grill können im Betrieb sehr heiß werden. Dies ist völlig normal und weist nicht auf eine Fehlfunktion hin.

Kühlschrank/Bedienungsanleitung

27 / 29 DE

HAFTUNGSAUSSCHLUSS / WARNUNG Einige (einfache) Fehler können vom Endbenutzer angemessen behandelt werden, ohne dass Sicherheitsprobleme oder unsichere Verwendung auftreten, sofern sie innerhalb der Grenzen und gemäß den folgenden Anweisungen ausgeführt werden (siehe Abschnitt ,,Selbstreparatur”).
Sofern im Abschnitt ,,Selbstreparatur” unten nichts anderes autorisiert ist, sind Reparaturen an registrierte professionelle Reparaturtechniker zu richten, um Sicherheitsprobleme zu vermeiden. Ein registrierter professioneller Reparaturbetrieb ist ein professioneller Reparaturtechniker, dem vom Hersteller Zugang zu den Anweisungen und der Ersatzteilliste dieses Produkts gemäß den in den Rechtsakten entsprechend der Richtlinie 2009/125/EG beschriebenen Methoden gewährt wurde. Allerdings kann nur der Dienstleister (d.h. autorisierte professionelle Reparaturtechniker), den Sie über die in der Bedienungsanleitung/Garantiekarte angegebene Telefonnummer oder über Ihren autorisierten Händler erreichen können, einen Service gemäß den Garantiebedingungen anbieten. Bitte beachten Sie daher, dass Reparaturen durch professionelle Reparaturtechniker (die nicht von Bekoautorisiert sind) zum Erlischen der Garantie führen.

Ihrer Sicherheit den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie eine Selbstreparatur durchführen.
Reparatur- und Reparaturversuche von Endbenutzern für Teile, die nicht in dieser Liste enthalten sind und/oder die Anweisungen in den Benutzerhandbüchern zur Selbstreparatur nicht befolgen oder die auf support.beko.com verfügbar sind, können zu Sicherheitsproblemen führen, die nicht auf Bekozurückzuführen sind, und führt zum Erlöschen der Garantie des Produkts.
Deshalb wird dringend empfohlen, dass Endbenutzer nicht versuchen, Reparaturen durchzuführen, die außerhalb der genannten Ersatzteilliste liegen, und sich in solchen Fällen an autorisierte professionelle Reparaturtechniker oder registrierte professionelle Reparaturtechniker wenden. Ansonsten können solche Versuche von Endbenutzern Sicherheitsprobleme verursachen und das Produkt beschädigen und anschließend Brand, Überschwemmungen, Stromschläge und schwere Personenschäden verursachen.
Beispielsweise müssen, ohne darauf beschränkt zu sein, die folgenden Reparaturen an autorisierte professionelle Reparaturtechniker oder registrierte professionelle Reparaturtechniker gerichtet werden: Kompressor, Kühlkreislauf, Hauptplatine, Wechselrichterplatine, Anzeigetafel usw.

Selbstreparatur Die Selbstreparatur kann vom Endbenutzer in Bezug auf folgende Ersatzteile durchgeführt werden: Dichtungen, Filter, Türscharniere, Körbe, Propeller, Kunststoffzubehör usw. (eine aktualisierte Liste ist ab dem 1. März 2021 ebenfalls in support.beko.com verfügbar).
Um die Produktsicherheit zu gewährleisten und das Risiko schwerer Verletzungen zu vermeiden, muss die erwähnte Selbstreparatur gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch zur Selbstreparatur durchgeführt werden, die unter support.beko.com verfügbar sind. Ziehen Sie zu

Der Hersteller/Verkäufer kann in keinem Fall haftbar gemacht werden, in dem Endbenutzer die oben genannten Bestimmungen nicht einhalten.
Die Ersatzteilverfügbarkeit des von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 10 Jahre. Während dieser Zeit stehen Originalersatzteile zur Verfügung, um den Kühlschrank ordnungsgemäß zu betreiben. Die Mindestgarantiedauer für den von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 24 Monate.

Dieses Produkt ist mit einer Lichtquelle der Energieklasse ,,G” ausgestattet. Die Lichtquelle in diesem Produkt darf nur von professionellen Reparaturtechnikern ersetzt werden.