Lipo60 Interior LED Luminaires
Product Information:
The product is a luminaire with a light source. It is available
in different models and sizes, indicated by the product codes. The
luminaire is designed for indoor use and should not be covered with
insulating material. The light source in the luminaire should only
be replaced by the manufacturer, its contractual service
technician, or a similarly qualified person. The manufacturer does
not take responsibility for incorrect use and assembly of the
product.
Product Usage Instructions:
- Ensure that the luminaire is placed in a suitable indoor
location. - Do not cover the luminaire with any insulating material.
- Only replace the light source in the luminaire by contacting
the manufacturer, their contractual service technician, or a
similarly qualified person. - Follow the product codes provided to choose the desired model
and size of the luminaire. - Refer to the dimensions mentioned in the product codes to
determine the length of the luminaire. - For specific models indicated by “DALI,” ensure compatibility
with DALI systems if required. - Avoid touching the LED components to prevent damage or
malfunction.
Please note that these instructions provide a general overview.
For detailed installation and operation instructions, refer to the
complete user manual provided with the product.
67
N
L
min.
ta 25° IP 20
57
Lipo60
Montázní návod Installation instruction Montageanleitung
15
90°
90°
100
100
L
3
3
04-500x-XXGxx
75
Ø 6 mm
Ø 6 mm
a)
04-200(500)*-10G* 04-200(500)*-15G* 04-200(500)*-20G* 04-200(500)*-25G* 04-200(500)*-30G* 04-200(500)*-35G* 04-200(500)*-40G* 04-200(500)*-60G* 04-200(500)*-80G*
L = 561mm L = 842mm L = 1122mm L = 1403mm L = 1683mm L = 1964mm L = 2244mm L = 3366mm L = 4488mm
b)
04-01200,F
c)
d)
3cm
!
!
e)
OK
OPEN
04-200(500)*-10-40G*M(M3)
OPEN
OPEN
hndý/brown/braun/
N
PE
Dim
modrý/blue/blau/ zlutý/yellow/gelb/
L
bezbarvý/colourless/farblos/
bílý/white/weiß/
04-200x-XXGxx
!
360°
OK
!
!
! L
!
L
OK
OK
OK
NESAHAT NA LEDKY !
!
DO NOT TOUCH LED ! NICHT BERÜHREN LED !
H LED !
OPEN
OPEN
1
126 114
67
Lipo60
Montázní návod Installation instruction Montageanleitung
min. 50 mm
ta 25° IP 20
10
04-000*-10G* 04-000*-15G* 04-000*-20G* 04-000*-25G* 04-000*-30G* 04-000*-35G*
L = 561mm L = 842mm L = 1122mm L = 1403mm L = 1683mm L = 1964mm
min. 10 mm max. 30 mm
min. 200 mm
s
!
4
L
04-000*-40G*
L = 2244mm
4
04-000*-60G*
L = 3366mm
00-00500 – 20Gxx
2x
00-00501 – 40Gxx
04-000*-80G*
L = 4488mm
s
Z
s = 65 mm
Z = L + 2 * 4 mm
04-00100
04-00101
Nepekrývat svítidlo izolacním materiálem !
Luminaire must not be covered with insulating material !
Die Leuchte nicht mit Isoliermaterial überdecken !
!
04-01200,F
OK
NESAHAT NA LEDKY ! DO NOT TOUCH LED ! NICHT BERÜHREN LED ! H LED !
04-600x-20Gxx L = 1122mm 04-600x-25Gxx L = 1403mm
NORDIC GLOBAL 3F
3F
1-0-3-0-2
57
L
!
NESAHAT NA LED ! DO NOT TOUCH LED !
NICHT BERÜHREN LED ! H LED !
DALI 3F
NORDIC GLOBAL 3F (XTSC)
DALI
!
04-00100
04-00101
!
Svtelný zdroj v tomto svítidle smí vymnit pouze výrobce nebo jeho smluvní servisní technik nebo podobn kvalifikovaná osoba!
The light source in this luminaire may be replaced only by the manufacturer or its contractual service technician or a similarly qualified person!
Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden.
,
Montáz smí provádt pouze pracovník s odbornou elektrotechnickou kvalifikací. Ped provádním jakékoliv údrzby vypnte pívod el. proudu. The installation may only be carried by authorised specialist. Always switch-off the power supply before carrying out any maintenance.
Die Leuchtenmontage kann nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Vor der beliebigen Wartungausführung die Einspeisung abschalten.
.
Výrobce nenese odpovdnost za nesprávné zacházení s produkty.
The manufacturer is not responsible for the incorrect use and assembly of its products.
Der Hersteller trägt keine Verantwortung für eine falsche Verwendung des Produktes. .
125486 v.01/2022
2
