EV-12010 EV Charging Cable
Product Information
The Deltaco EV charging cable is a product of a Nordic brand
that provides a safe and reliable solution for charging your
electric vehicle. It is designed to be used only for electric
vehicle charging and may cause a tripping hazard if not used
properly. The product comes with safety instructions that must be
followed for safe usage.
Usage Instructions
- Read the documentation regarding charging of your electric
vehicle and follow it carefully. - Connect the Deltaco EV charging cable to your electric vehicle
and the charging station. - Ensure that the cable is not twisted or tangled, and that it is
placed in a safe location to avoid any tripping hazards. - Once connected, the charging process will begin automatically.
Wait until the charging is complete before disconnecting the
cable. - After use, store the cable in a dry and safe location away from
any heat sources or sharp objects.
If you need more information about the product or have any
questions, visit www.deltaco.eu or contact Deltaco support at
[email protected].
E C H A R G E
1
A NORDIC BRAND
EV CHARGING CABLE
DAN Brugermanual DEU Benutzerhandbuch ENG User manual EST Kasutusjuhend FIN Käyttöopas FRA Manuel d’utilisation HUN Felhasználói kézikönyv
LAV Lietosanas pamcba LIT Naudojimo instrukcija NLD Gebruiksaanwijzing NOR Brukermanual POL Instrukcja obslugi SPA Manual del usuario SWE Användarmanual
A NORDIC BRAND
2
DAN
Tak, fordi du valgte Deltaco! Sikkerhedsinstruktioner 1. Du skal også følge dokumentationen vedrørende opladning af dit elektriske køretøj. 2. Brug kun til elektrisk køretøjsopladning. 3. Dette produkt kan forårsage en snublefare. Support Mere produktinformation findes på www.deltaco.eu. Kontakt os via e-mail: [email protected].
DEU
Vielen Dank, dass Sie sich für Deltaco entschieden haben! Sicherheitshinweise 1. Beachten Sie auch die Dokumentation zum Laden Ihres Elektrofahrzeugs. 2. Nur zum Laden von Elektrofahrzeugen verwenden. 3. Dieses Produkt kann Stolperfallen verursachen. Unterstützung Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.deltaco.eu. Kontaktieren Sie uns per E-Mail: [email protected].
ENG
Thank you for choosing Deltaco! Safety instructions 1. You must also follow the documentation regarding charging of your electric vehicle. 2. Use only for electric vehicle charging. 3. This product may cause a tripping hazard. Support More product information can be found at www.deltaco.eu. Contact us by e-mail: [email protected].
EST
A NORDIC BRAND
Täname teid Deltaco valimise eest! Ohutusjuhised 1. Samuti peate järgima oma elektrisõiduki laadimisega seotud dokumentatsiooni. 2. Kasutage ainult elektrisõidukite laadimiseks. 3. See toode võib põhjustada komistamisohu. Tugi Täiendavat tooteteavet leiate aadressil www.deltaco.eu. Võtke meiega ühendust e-posti teel: [email protected].
FIN
Kiitos, kun valitsit Deltaco-tuotteen! Turvallisuusohjeet 1. Tutustu ajoneuvon omiin ohjeisiin, ennen kuin alat ladata sitä. 2. Käytä laitetta ainoastaan sähköautojen lataamiseen. 3. Tuote saattaa aiheuttaa kompastumisvaaran. Tuotetuki Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa www.deltaco.eu. Tukipalvelun sähköpostiosoite on [email protected].
FRA
Merci de choisir Deltaco ! Instructions de sécurité 1. Vous devez également suivre la documentation concernant la recharge de votre véhicule électrique. 2. Utilisez uniquement pour la recharge de véhicules électriques. 3. Ce produit peut provoquer un risque de trébuchement. Assistance Plus d’information sur le produit peut être trouvée sur le site www.deltaco.eu. Contactez-nous par-mail : [email protected].
3
HUN
Köszönjük, hogy a Deltacót választotta! Biztonsági utasítások 1. Az elektromos járm töltésével kapcsolatban is kövesse a hozzá kapcsolódó dokumentáció elírásait. 2. Csak elektromos járm töltésére használja. 3. A termék nem megfelel elhelyezése botlásveszélyt jelenthet. Támogatás A www.deltaco.eu webhelyen további információkat talál a termékrl. A következ e-mail címen keresztül léphet velünk kapcsolatba: [email protected].
LAV
Paldies, ka izvljties Deltaco! Drosbas instrukcijas 1. Jums jievro ar dokumentcija, kas attiecas uz jsu elektrisk transportldzeka uzldi. 2. Izmantojiet tikai elektrisk transportldzeka uzldei. 3. S prece var radt paklupsanas risku. Atbalsts Vairk informcijas par precm atrodama tmeka vietn www.deltaco.eu. Sazinieties ar mums, izmantojot e-pastu: [email protected].
LIT
Aci, kad renkats ,,Deltaco”! Saugos instrukcijos 1. Taip pat turite vadovautis savo elektrins transporto priemons krovimo dokumentais. 2. Naudokite tik elektrini transporto priemoni krovimui. 3. Sis produktas gali sukelti pavoj uzkliti.
A NORDIC BRAND
Pagalba Daugiau informacijos apie produkt galite rasti tinklalapyje www.deltaco.eu. Susisiekite su mumis el. pastu: [email protected].
NDL
Hartelijk dank dat u voor Deltaco hebt gekozen! Veiligheidsinstructies 1. Zorg ook ervoor dat u de documentatie betreffende het opladen van uw elektrisch voertuig, doorleest. 2. Gebruik alleen voor het opladen van elektrische voertuigen. 3. Dit product kan struikelgevaar opleveren. Ondersteuning Zie voor meer informatie over ons product op www.deltaco.eu. Neem contact met ons op: [email protected].
NOR
Sikkerhetsinstruksjoner 1. Du må også følge dokumentasjonen gjellende ladning av ditt eleketriske kjøretøy. 2. Brukes kun for ladning av elektriske kjøretøy. 3. Dette produktet kan skape snublefare. Support Mer produktinformasjon finnes på www.deltaco.eu. Kontakt oss via e-post: [email protected].
POL
Dzikujemy, e wybrale Deltaco! Instrukcje bezpieczestwa 1. Powiniene równie postpowa zgodnie z dokumentacj dotyczc ladowania twojego elektrycznego pojazdu. 2. Uywaj wylcznie do ladowania pojazdów elektrycznych. 3. Ten produkt moe stanowi ryzyko potknicia.
4
Pomoc Wicej informacji o produkcie mona znale na stronie www.deltaco.eu. Skontaktuj si z nami poprzez e-mail: [email protected].
SPA
¡Gracias por elegir Deltaco! Instrucciones de seguridad 1. También debe seguir las instrucciones facilitadas en la documentación relacionada con la carga de su vehículo eléctrico. 2. Utilice el cargador solo para cargar vehículos eléctricos. 3. Tenga cuidado, porque existe peligro de tropezar con este producto. Servicio técnico Más información sobre el producto puede encontrar en www.deltaco.eu. Contacte con nosotros a través de correo electrónico: [email protected].
SWE
Tack för att du valde Deltaco! Säkerhetsinstruktioner 1. Du måste även följa dokumentationen gällande laddning av ditt elfordon. 2. Använd endast för laddning av elfordon. 3. Denna produkt kan utgöra en snubblingsrisk. Support Mer produktinformation finns på www.deltaco.eu. Kontakta oss via e-post: [email protected].
A NORDIC BRAND
5
DistIT Services AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden
