7106510203 Indoor Access Point
Product Information
The product is an Indoor Access Point (AP) that allows for
wireless connectivity in a network. It can be centrally configured
and monitored using either the Omada Software Controller or Omada
Hardware Controller. The AP can be installed either by ceiling
mounting or wall mounting.
Product Usage Instructions
Ceiling Mounting
- Remove the ceiling tile.
- Place the mounting bracket in the center of the ceiling tile.
Mark positions for the screw holes and a position for the Ethernet
cable hole. - Drill 4 mm diameter holes for the screws and a 25 mm diameter
hole for the Ethernet cable at the marked positions. - Secure the mounting bracket to the ceiling tile using pan-head
screws, washers, and wing nuts. - Feed the Ethernet cable through the hole and set the ceiling
tile back into place. - Connect the Ethernet cable to the Ethernet port on the AP.
- Attach the AP to the mounting bracket by aligning the arrow
mark on the AP with the arrow mark on the mounting bracket, then
rotate the AP until it is locked into place.
Wall Mounting
- If your Ethernet cable feeds through the wall, position the
mounting bracket and feed the Ethernet cable. Mark positions for
the screw holes and then drill 6 mm diameter holes at the marked
positions. - Insert the plastic wall anchors into the 6 mm diameter
holes. - Secure the mounting bracket to the wall by driving the
self-tapping screws into the anchors. Make sure that the shoulders
of the mounting bracket are on the outside. - Connect the Ethernet cable to the Ethernet port on the AP.
- Attach the AP to the mounting bracket by aligning the arrow
mark on the AP with the arrow mark on the mounting bracket, then
rotate the AP until it is locked into place.
Power Supply
The AP can be powered in different ways depending on the
product:
- Power via PSE Device or Power Adapter: Some APs can be powered
via a power adapter or a PSE device (such as a PoE switch) that
complies with Power Source Class 2 (PS2) or Limited Power Source
(LPS) of IEC 62368-1. Availability depends on the actual
product. - Power via PoE Adapter: Some APs can be powered via a PoE
adapter. Availability depends on the actual product.
Please refer to the product specifications for more details on
power supply options.
Installation Guide
Indoor Access Point
CONTENTS
English 01 05 Cestina 09 13 Lietuvi 17 Magyar 21 Polski 25 29 Român 33 Slovencina 37 Srpski jezik 41 45 Slovenscina 49 Hrvatski 53 Latviesu 57 Eesti 61
Note: Images may differ from your actual product
Network Topology
A typical network topology for the AP is shown below
Internet AP
English
Router
Switch
AP
Clients
AP
Or Software Controller Hardware Controller
All APs can be centrally configured and monitored via Omada Software Controller or Omada Hardware Controller You can get Omada Software Controller from our website https://www.tp-link.com
Hardware Installation
Option 1: Ceiling Mounting
Follow the steps below to install the AP with the provided accessories: Note: The mounting bracket and the accessories (quantity and size) may vary by product
Washers
Pan-head Screws
Wing Nuts
1 Remove the ceiling tile
1
English
2 Place the mounting bracket in the center of the ceiling tile Mark positions for the screw holes and a position for the Ethernet cable hole Drill 4 mm diameter holes for the screws and a 25 mm diameter hole for the Ethernet cable at the marked positions
Hole for Ethernet cable
3 Secure the mounting bracket to the ceiling tile using pan-head screws, washers and wing nuts
4 Feed the Ethernet cable through the hole and set the ceiling tile back into place
5 Connect the Ethernet cable to the Ethernet port Attach the AP to the mounting bracket by aligning the arrow mark on the AP with the arrow mark on the mounting bracket, then rotate the AP until it is locked into place
Option 2: Wall Mounting
Follow the steps below to install the AP with the provided accessories: Note: The mounting bracket and the accessories (quantity and size) may vary by product
Plastic Wall Anchors
Self-tapping Screws
2
1 If your Ethernet cable feeds through the wall, position the mounting bracket and feed the Ethernet cable Mark positions for the screw holes and then drill 6 mm diameter holes at the marked positions
2 Insert the plastic wall anchors into the 6 mm diameter holes
3 Secure the mounting bracket to the wall by driving the self-tapping screws into the anchors Make sure that the shoulders of the mounting bracket are on the outside
4 Connect the Ethernet cable to the Ethernet port on the AP
5 Attach the AP to the mounting bracket by aligning the arrow mark on the AP with the arrow mark on the mounting bracket, then rotate the AP until it is locked into place
English
3
English
Power Supply
Power via PSE Device or Power Adapter
Some APs can be powered via the power adapter or the PSE device (such as a PoE switch) which complies with Power Source Class 2 (PS2) or Limited Power Source (LPS) of IEC 62368-1 Note: Availability depends on the actual product Please refer to the product specifications
Via PoE Switch
Via Power Adapter
PoE Switch Power Adapter
Power via PoE Adapter
Some APs can be powered via the PoE adapter Note: Availability depends on the actual product Please refer to the product specifications
3 PoE Adapter
PoE LAN
Switch
1
2
4
: .
-.
AP
AP
AP
AP Omada Software Controller Omada Hardware Controller. Omada Software Controller https://www.tp-link.com.
1:
– , AP : : ( ) .
1 .
5
2 . Ethernet . 4 mm 25 mm Ethernet .
Ethernet
3 , .
4 Ethernet .
5 Ethernet ETHERNET . AP , , .
2:
– , : : ( ) .
6
1 Ethernet , Ethernet . 6 mm .
2 6 mm .
3 , . , .
4 Ethernet ETHERNET .
5 , , .
7
AP PSE ( PoE ), 2 (PS2) (LPS) IEC 62368-1. : . , .
PoE
PoE
AP PoE . : . , .
3 PoE
PoE LAN
1
2
8
Poznámka: Obrázek se mze lisit od skutecného výrobku.
Topologie sít
Typická topologie sít pro je vyobrazena níze.
Internet
Router
Switch
Cestina Klienti
nebo
Softwarový kontroler
Hardwarový kontroler
Vsechny lze centráln konfigurovat a monitorovat pomocí Omada Softwarového kontroleru nebo Omada Hardwarového kontroleru. Omada Softwarový kontroler mzete získat z nasí webové stránky https://www.tp-link.com.
Instalace hardwaru
Moznost 1: Montáz na strop
Pi instalaci postupujte podle níze uvedených krok s pomocí pibaleného píslusenství: Poznámka: Montázní drzák a píslusenství (mnozství a velikost) se mohou u jednotlivých výrobk lisit.
Podlozky
Srouby s kulatou hlavou
1 Sundejte stropní desku
Kídlové matky
9
Cestina
2 Montázní drzák umístte do stedu stropní desky. Oznacte si pozice otvor pro srouby a pozici pro otvor pro ethernetový kabel. Na vyznacených místech vyvrtejte otvory o prmru 4 mm pro srouby a otvor o prmru 25 mm pro ethernetový kabel.
Díra pro Ethernet kabel
3 Pipevnte montázní konzoli ke stropní desce pomocí sroub s kulatou hlavou, podlozek a kídlových matek.
4 Provlecte ethernet kabel skrz díru a vrate stropní desku na své místo.
5 Pipojte ethernetový kabel k portu Ethernet. Pilozte k montázní konzoli tak, aby sipka na byla na úrovni sipky na montázní konzoli, poté otácejte , dokud nezaklapne na své místo.
Moznost 2: Montáz na ze
Postupujte podle níze uvedených krok pi instalaci pomocí pibaleného píslusenství: Poznámka: Montázní drzák a píslusenství (mnozství a velikost) se mohou u jednotlivých výrobk lisit.
Plastové hmozdinky
Samoezné srouby
10
1 Pokud je kabel Ethernet veden skrz ze, umístte montázní drzák a umístte ethernetový kabel. Oznacte pozice pro srouby a poté na vyznacených místech vyvrtejte otvory o prmru 6 mm.
2 Vlozte plastové hmozdinky do vyvrtaných dr.
3 Pipevnte montázní konzoli ke zdi pomocí samoezných sroub. Ujistte se, ze ramena montázní konzole jsou venku.
4 Pipojte ethernetový kabel k portu Ethernet na .
5 Pilozte k montázní konzoli tak, aby sipka na byla na úrovni sipky na montázní konzoli, poté otácejte ve smru hodinových rucicek, dokud nezaklapne na své místo.
Cestina
11
Cestina
Napájení
Napájení pomocí zaízení PSE nebo napájecího adaptéru
Nkterá pístupová místa mohou být napájena prostednictvím napájecího adaptéru nebo zaízení PSE (napíklad pepínace PoE), které spluje tídu zdroje napájení 2 (PS2) nebo omezeného zdroje napájení (LPS) podle normy IEC 62368-1. Poznámka: Dostupnost závisí na konkrétním výrobku. Podívejte se na specifikace výrobku. Pomocí PoE Switche
PoE Switch
Pomocí síového adaptéru
Síový adaptér
Napájení pomocí PoE adaptéru
Nkteré pístupové body AP lze napájet prostednictvím adaptéru PoE. Poznámka: Dostupnost závisí na konkrétním výrobku. Podívejte se na specifikace výrobku.
3 PoE adaptér
PoE LAN
Switch
1
2
12
: .
.
– Omada Omada . Omada https://www.tp-link.com – .
1 :
– : : – ( ) .
1 .
13
2 . Ethernet . 4 Ethernet 25 .
Ethernet
3 , .
4 Ethernet .
5 Ethernet ETHERNET . – – , – .
2 :
– : : – ( ) .
14
1 Ethernet , , Ethernet . , 6 .
2 6 .
3 . .
4 Ethernet – ETHERNET .
5 – – , – .
15
PSE
IEC 62368-1 2 (PS2) (LPS) PSE (PoE ) . : . .
PoE
PoE
PoE
PoE . : . .
3 PoE
PoE LAN
1
2
16
Pastaba: Nuotrauka gali skirtis nuo esamo gaminio
Tinklo topologija
Tipin tinklo topologija renginiams pavaizduota zemiau.
Internetas
Lietuvi
Marsrutizatorius
Komutatorius
Klientai
Arba
Programins rangos valdiklis
Technins rangos kontrolierius
Visus galima sukonfigruoti ir stebti naudojant Omada programins rangos valdikl arba Omada rangos kontrolierius. Js galite parsisisti Omada programins rangos kontroleri is ms svetains https://www.tp-link.com.
rangos montavimas
1 variantas: Ant lub
Atlikite toliau pateiktus veiksmus, kad uzmontuotume prietais naudojant pridtus aksesuarus:
Piezme: montzas kronsteins un piederumi (daudzums un izmrs) var atsirties atkarb no produkta
Poverzls
1 Nuimkite lub plytel.
Sraigtai
Verzls
17
Lietuvi
2 Tvirtinimo laikikl uzdkite ant plytels centro. Pazymkite vietas varzt angoms ir eterneto laido angai. Pazymtose vietose isgrzkite 4 mm skersmens skyles varztams ir 25 mm skersmens skyl eterneto laidui.
Anga Ethernet kabeliui
3 Pritvirtinkite montavimo laikikl prie lub ploksts su varztais, poverzlmis ir verzlmis.
4 Prakiskite kabel pro ang ir dkite lub plytel atgal viet.
5 Prijunkite Eterneto kabel prie ETHERNETO prievado. Pritvirtinkite rengin prie montavimo laikiklio sujungiant rodykli zenklus. Pasukite pagal laikrodzio rodykl, kol jis uzsifiksuos.
2 variantas: Montavimas ant sienos
Atlikite toliau pateiktus veiksmus, kad uzmontuotume prietais naudojant pridtus aksesuarus: Piezme: montzas kronsteins un piederumi (daudzums un izmrs) var atsirties atkarb no produkta
Sprausteliai
Savisriegiai
18
1 Ja jsu ethernet kabelis iziet cauri sienai, novietojiet stiprinjuma kronsteinu un padodiet Ethernet kabeli. Atzmjiet skrvju caurumu vietas un pc tam izurbiet 6 mm diametra caurumus atzmtajs viets.
2 dkite kaiscius 6 mm skyles.
3 Tada dkite jas savisriegius. sitikinkite, kad montavimo laikiklio peciai yra isorje.
4 Prijunkite Eterneto kabel prie Eterneto prievado renginyje.
5 Pritvirtinkite rengin prie montavimo laikiklio sujungiant rodykli zenklus. Pasukite pagal laikrodzio rodykl, kol jis uzsifiksuos.
Lietuvi
19
Lietuvi
Maitinimas
Maitinimas naudojant maitinimo saltin ar PSE
Dazus piekuves punktus var darbint izmantojot strvas adapteri vai PSE ierci (piemram, PoE sldzi), kas atbilst IEC 62368-1 2. barosanas avota klasei (PS2) vai ierobezotam barosanas avotam (LPS). Piezme: pieejamba ir atkarga no faktisk produkta. Ldzu, skatiet produkta specifikcijas. Naudojant PoE komutatori
PoE komutatorius
Naudojant maitinimo saltin
Maitinimo saltinis
Maitinimas per PoE adapter
Dazus piekuves punktus var darbint, izmantojot PoE adapteri. Piezme: pieejamba ir atkarga no faktisk produkta. Ldzu, skatiet produkta specifikcijas.
3 PoE adapteris
PoE LAN
Komutatorius
1
2
20
Megjegyzés: a képen látható termék eltérhet az ön termékétl.
Hálózati felépítés
Egy jellegzetes hálózati felépítés esetében az alábbi képen látható.
Internet
Magyar
Router
Switch
Kliensek
Vagy
Software vezérl program
Hardware vezérl
Minden eszköz központilag konfigurálható vagy monitorozható az Omada Software vezérln vagy az Omada Hardware vezérln keresztül. Az Omada Software vezérl program letölthet a weboldalunkról https://www.tp-link.com
Elhelyezés
1. lehetség Plafonra szerelés
Kövesse a lenti lépéseket az felszereléséhez a mellékelt kiegészítkkel: Megjegyzés: A tartókonzol és a tartozékok (mennyiség és méret) termékenként eltérek lehetnek
Csavaralátét
Csillagcsavar
Szárnyas anyacsavar
1 Vegye le a felszerelésre kiszemelt panelt a plafonról.
21
Magyar
2 Helyezze a tartókonzolt a mennyezetre. Jelölje meg a csavarlyukak és az Ethernet-kábel lyuk pozícióit. A megjelölt helyeken fúrjon 4 mm átmérj lyukakat a csavarokhoz és egy 25 mm átmérj lyukat az Ethernet kábelhez.
Furat az Ethernet kábelnek
3 Biztosítsa a rögzít konzolt a mennyezeti burkolólaphoz a csillagcsavarral, csavaralátéttel és szárnyas anyákkal.
4 Húzza át az Ethernet kábelt a lyukon, és illessze vissza plafon elemet a helyére.
5 Csatlakoztassa az Ethernet kábelt az ETHERNET porthoz. Illessze össze az -t a tartószerkezettel az egyik nyíl () és a másik nyíl (tartószerkezet) segítségével, majd forgassa a -t, amíg a helyére nem pattan.
2. lehetség: falra szerelés
Kövesse a lenti lépéseket az felszereléséhez a mellékelt kiegészítkkel: Megjegyzés: A tartókonzol és a tartozékok (mennyiség és méret) termékenként eltérek lehetnek
Manyag tipli
önfúró csavar
22
1 Ha az Ethernet-kábel áthalad a falon, helyezze el a tartókonzolt, és vezesse be az Ethernet-kábelt. Jelölje meg a csavarlyukak helyzetét, majd fúrjon 6 mm átmérj lyukakat a megjelölt helyeken.
2 Helyezze be a tipliket a 6 mm-es furatokba
Magyar
3 Rögzítse a fali konzolt a csavarokkal, amiket a manyag tiplikbe csavar. Gyzdjön meg, hogy rögzít sín a küls oldalon helyezkedik el.
4 Csatlakoztassa az Ethernet kábelt az ETHERNET porthoz
5 Illessze össze az -t a tartószerkezettel az egyik nyíl () és a másik nyíl (tartószerkezet) segítségével, majd forgassa a -t , amíg a helyére nem pattan.
23
Magyar
Tápellátás
Tápellátás PoE-s eszközön vagy tápegységen keresztül
Egyes hozzáférési pontokat a tápegységrl vagy a PSE-eszközrl (például PoE switch-rl) lehet táplálni, amely megfelel az IEC 62368-1 szabvány 2. osztályú tápforrásának (PS2) vagy korlátozott áramforrásnak (LPS) Megjegyzés: Az elérhetség az aktuális terméktl függ. Kérjük, tekintse meg a termékleírásokat. PoE Switch-en keresztül
PoE Switch
Tápegységen keresztül
Tápegység
Tápellátás PoE adapteren keresztül
Néhány hozzáférési pont a PoE adapteren keresztül táplálható. Megjegyzés: Az elérhetség az aktuális terméktl függ. Kérjük, tekintse meg a termékleírásokat.
3 PoE adapteren
PoE LAN
Switch
1
2
24
Uwaga: Urzdzenia na ilustracjach maj charakter wylcznie pogldowy.
Topologia sieci
Poniej pokazano typow topologi sieci dla urzdze .
Internet
Polski
Router
Przelcznik
Klienci
lub
Oprogramowanie kontrolujce
Kontroler
Wszystkie urzdzenia mog by centralnie konfigurowane i monitorowane za pomoc oprogramowania Omada Controller lub kontrolera Omada. Oprogramowanie Omada Controller dostpne jest na naszej stronie https://www.tp-link.com/pl/.
Instalacja sprztu
Opcja 1: Monta na suficie
Zastosuj si do poniszych kroków, aby zainstalowa urzdzenie z wykorzystaniem nastpujcych elementów: Uwaga: Uchwyt montaowy i akcesoria (ilo i rozmiar) mog si róni w zalenoci od produktu
Podkladki
1 Zdejmij plyt sufitow.
Wkrty
Nakrtki skrzydelkowe
25
Polski
2 Umie uchwyt montaowy na rodku plytki sufitowej. Zaznacz miejsca na otwory na ruby i na otwór dla kabla Ethernet. Wywier otwory o rednicy 4mm na ruby i otwór o rednicy 25mm na kabel Ethernet w zaznaczonych miejscach
Otwór na kabel Ethernet
3 Przymocuj wspornik montaowy do plyty sufitowej za pomoc wkrtów, podkladek i nakrtek skrzydelkowych.
4 Przeprowad kabel przez otwór i umie plyt sufitow z powrotem na miejscu.
5 Podlcz kabel Ethernet do portu ETHERNET. Przymocuj urzdzenie do wspornika montaowego, lczc ze sob znaki strzalek. Obró zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a wskoczy w zatrzask.
Opcja 2: Monta na cianie
Zastosuj si do poniszych kroków, aby zainstalowa urzdzenie z wykorzystaniem nastpujcych elementów: Uwaga: Uchwyt montaowy i akcesoria (ilo i rozmiar) mog si róni w zalenoci od produktu
Plastikowe kolki rozporowe
Wkrty samogwintujce
26
1 Jeli kabel Ethernet przechodzi przez cian, umie uchwyt montaowy i poprowad kabel. Zaznacz pozycj otworów na ruby, a nastpnie wywier otwory o rednicy 6mm w zaznaczonych miejscach
2 Umie plastikowe kolki rozporowe w 6-milimetrowych otworach
3 Nastpnie wló do nich wkrty samogwintujce. Upewnij si, e ramiona wspornika s na zewntrz.
4 Podlcz kabel Ethernet do portu ETHERNET na urzdzeniu .
5 Przymocuj urzdzenie do wspornika montaowego, lczc ze sob znaki strzalek. Obró zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a wskoczy w zatrzask.
Polski
27
Polski
Zasilanie
Zasilanie za pomoc urzdzenia PSE lub zasilacza
Niektóry Punkty Dostpowe mog by zasilane przez zasilacz lub urzdzenie PSE (takie jak przelcznik PoE), które jest zgodne z norm Power Source Class 2 (PS2) lub Limited Power Source (LPS) IEC 62368-1 Uwaga: Dostpno zaley od konkretnego produktu. Zapoznaj si z jego specyfikacj. Przy uyciu przelcznika PoE
Przelcznik PoE
Przy uyciu zasilacza
Zasilacz
Zasilanie za pomoc adaptera PoE
Niektóre punkty dostpowe mog by zasilane przez adapter PoE. Uwaga: Dostpno zaley od konkretnego produktu. Zapoznaj si z jego specyfikacj.
3 Adapter PoE
PoE LAN
Przelcznik
1
2
28
: .
, .
Omada. Omada : https://www.tp-link.com.
1:
: : , ( ) .
1 .
29
2 . , Ethernet. 4 ( ) 25 ( Ethernet)
Ethernet
3 , .
4 Ethernet .
5 Ethernet ETHERNET. , , , , .
2:
/ : : , ( ) .
30
1 Ethernet , Ethernet. , , 6 .
2 6 .
3 , . , .
4 Ethernet ETHERNET .
5 , , , , .
31
(PSE) (, PoE) PS2 ( 2) LPS ( ) IEC 62368-1. : . . POE-
PoE-
PoE-
PoE. : . .
3
PoE-
PoE LAN
1
2
32
Not: Imaginile pot diferi de produsul real
Topologie reea
O topologie de reea tipic pentru este prezentat mai jos.
Internet
Român
Router
Switch
Clieni
Sau
Controler Software Controler Hardware
Toate -urile pot fi configurate i monitorizate central prin intermediul aplicaiei Omada sau a controlerului hardware Omada. Poi obine Omada Software Controller de pe pagina noastr https://www.tp-link.com.
Instalare hardware
Opiunea 1: Montare pe tavan fals
Respect paii de mai jos pentru a instala dispozitivul folosind accesoriile furnizate:
Not: Suportul de montare i accesoriile (cantitate i dimensiune) pot varia în funcie de produs.
aibe
uruburi
1 Demonteaz panoul dorit din tavanul fals.
Piulie fluture
33
Român
2 Aaz suportul de montare în centrul plcii de tavan. Marcheaz poziiile pentru gurile uruburilor i o poziie pentru gaura cablului Ethernet. Efectueaz guri cu diametrul de 4mm pentru uruburi i o gaur cu diametrul de 25mm pentru cablul Ethernet în poziiile marcate.
Gaur pentru cablul de reea
3 Fixeaz suportul de montare pe panoul de tavan fals folosind uruburi, aibe i piulie fluture.
4 Introdu cablul de reea prin gaur, iar apoi repoziioneaz panoul în tavan.
5 Conecteaz cablul de reea la portul ETHERNET. Ataeaz dispozitivul la suportul de montare aliniind sgeata de pe cu sgeata de pe suportul de montare i apoi rotete -ul în sensul acelor de ceasornic pân când acesta se fixeaz în poziie.
Opiunea 2: Montare pe perete
Respect paii de mai jos pentru a instala -ul folosind accesoriile furnizate:
Not: Suportul de montare i accesoriile (cantitate i dimensiune) pot varia în funcie de produs.
Dibluri din plastic
uruburi autofiletante
34
1 În cazul în care cablul Ethernet trece prin perete, poziioneaz suportul de montare i introdu cablul Ethernet. Marcheaz poziiile pentru gurile uruburilor i apoi efectueaz guri cu diametrul de 6mm în poziiile marcate.
2 Insereaz diblurile din plastic în gurile de 6 mm din perete
3 Fixeaz suportul de montare pe perete înurubând uruburile autofiletante în dibluri. Asigur-te c lamelele de prindere de pe suportul de montare sunt în afar.
4 Conecteaz cablul de reea la portul ETHERNET al dispozitivului .
5 Ataeaz dispozitivul la suportul de montare aliniind sgeata de pe cu sgeata de pe suportul de montare i apoi rotete -ul pân când acesta se fixeaz în poziie.
Român
35
Român
Alimentarea electric
Alimentare prin intermediul unui dispozitiv PSE sau cu adaptorul de alimentare
Unele AP-uri pot fi alimentate prin intermediul adaptorului de alimentare sau al dispozitivului PSE (cum ar fi un switch PoE) care respect Power Source Class 2 (PS2) sau Limited Power Source (LPS) din IEC 62368-1 Not: Disponibilitatea depinde de produsul real. Te rugm s consuli specificaiile produsului.
Prin intermediul unui Switch PoE
Switch PoE
Folosind adaptorul de alimentare
Adaptor de alimentare
Alimentare prin intermediul unui Adaptor PoE
Unele AP-uri pot fi alimentate prin intermediul adaptorului PoE. Not: Disponibilitatea depinde de produsul real. Te rugm s consuli specificaiile produsului.
3 Adaptor PoE
PoE LAN
Switch
1
2
36
Poznámka: Obrázok sa môze oproti skutocnému výrobku lísi.
Topológia siete
Typická topológia siete pre je uvedená nizsie.
Internet
Slovencina
Smerovac
Prepínac
Klienti
alebo
Softvérový kontrolér
Hardvérový kontrolér
Vsetky je mozné centrálne konfigurova a monitorova pomocou Omada Softvérového kontroleru alebo Omada Hardvérového kontroleru. Omada Softvérový kontrolér môzete získa z nasej webovej stránky https://www.tp-link.com.
Instalácia hardvéru
Moznos 1: Montáz na strop
Postupujte poda instrukcií na instaláciu s dodaným príslusenstvom: Poznámka: Montázna konzola a príslusenstvo (mnozstvo a vekos) sa môzu lísi od výrobku k výrobku.
Podlozky
Skrutky
1 Odstráte stropnú dosticku.
Matice s krídelkami
37
Slovencina
2 Montáznu konzolu umiestnite do stredu stropnej dosky. Oznacte si pozície otvorov pre skrutky a pozíciu pre otvor pre ethernetový kábel. Na oznacených miestach vyvtajte otvory s priemerom 4 mm pre skrutky a otvor s
priemerom 25 mm pre ethernetový kábel.
Otvor pre ethernetový kábel
3 Zabezpecte montáznu konzolu k stropnej dosticke pomocou skrutiek, podloziek a matíc s krídelkami
4 Ethernetový kábel prevlecte cez otvor a stropnú dosticku zalozte spä na svoje miesto.
5 Pripojte ethernetový kábel k ETHERNETOVÉMU konektoru. Pripevnite k montáznej konzole tak, ze zarovnáte znacku sípky na so znackou sípky na montáznej konzole, potom otocte , kým nezapadne na svoje miesto.
Moznos 2: Montáz na stenu
Postupujte poda instrukcií na instaláciu s dodaným príslusenstvom: Poznámka: Montázna konzola a príslusenstvo (mnozstvo a vekos) sa môzu lísi od výrobku k výrobku.
Plastové ukotvenia na stenu
Samorezné skrutky
38
1 Ak je ethernetový kábel vedený cez stenu, umiestnite montáznu konzolu a umiestnite ethernetový kábel. Oznacte si miesta pre skrutky a potom na vyznacených miestach vyvtajte otvory s priemerom 6 mm
2 Plastové ukotvenia na stenu vlozte do 6 mm otvorov
Slovencina
3 Zabezpecte montáznu konzolu v stene tak, ze do ukotvení zavediete samorezné skrutky. Zabezpecte, aby drziaky montáznej konzoly boli na vonkajsej strane.
4 Pripojte ethernetový kábel k ETHERNETOVÉMU konektoru na .
5 Pripevnite k montáznej konzole tak, ze zarovnáte znacku sípky na so znackou sípky
na montáznej konzole, potom otocte , kým nezapadne na svoje miesto
39
Slovencina
Zdroj napájania
Napájanie pomocou zariadenia PSE alebo napájacieho adaptéra
Niektoré prístupové body môzu by napájané napájacím adaptérom alebo zariadením PSE (napríklad prepínacom PoE), ktoré spa poziadavky triedy napájania 2 (PS2) alebo obmedzeného napájania (LPS) poda normy IEC 62368-1. Poznámka: Dostupnos závisí od konkrétneho produktu. Pozrite si specifikácie výrobku. Prostredníctvom prepínaca PoE
Prepínac PoE
Pomocou napájacieho adaptéra
Sieový adaptér
Napájanie pomocou adaptéra PoE
Niektoré prístupové body je mozné napája prostredníctvom adaptéra PoE. Poznámka: Dostupnos závisí od konkrétneho produktu. Pozrite si specifikácie výrobku.
3 Adaptér PoE
PoE LAN
Prepínac
1
2
40
Napomena: slika se moze razlikovati od stvarnog proizvoda.
Topologija mreze
Uobicajena topologija mreze za je prikazana ispod.
Internet
Srpski jezik
Ruter
Svic
Korisnici
Ili
Softverski kontroler Hardverski kontroler
Svi -ovi, mogu se centralno konfigurisati i nadzirati, putem Omada softverskog ili Omada hardverskog kontrolera.Omada softverski kontroler, mozete preuzeti sa nase web stranice https://www.tp-link.com.
Instaliranje opreme
Opcija 1: montaza na plafon
Follow the steps below to install the with the provided accessories: Napomena: Nosac za montiranje i dodatna oprema (kolicina i velicina) mogu se razlikovati u zavisnosti od proizvoda
Podloske
srafovi sa zaobljenom glavom
Leptir matica
1 Uklonite plocu spustenog plafona.
41
Srpski jezik
2 Postavite nosac za montiranje u sredinu plafonske plocice. Oznacite pozicije za rupe za zavrtnje i poziciju za rupu za Ethernet kabl
Izbusite rupe precnika 4 mm za zavrtnje i rupu
precnika 25 mm za Ethernet kabl na oznacenim pozicijama
Rupa za mrezni kabl
3 Pricvrstite montazni nosac za plocu plafona pomou srafa sa zaobljenom glavom, podloski i leptir matica
4 Provucite mrezni kabl kroz rupu u vratite plocu spustenog plafona na mesto.
5 Povezite mrezni kabl u Ethernet port. Zakacite na montazni nosac tako sto ete poravnati STRELICU 1 (na -u) i STRELICU 2 (na montaznom nosacu), a zatim zaokrenite u smeru kazaljke dok ne sklizne u leziste.
Opcija 2: montaza na zid
Pratite korake ispod da biste instalirali sa prateom opremom: Napomena: Nosac za montiranje i dodatna oprema (kolicina i velicina) mogu se razlikovati u zavisnosti od proizvoda
Plasticni tiplovi 42
Samoresci
1 Ako vas Ethernet kabl prolazi kroz zid, postavite nosac za montiranje i uvucite Ethernet kabl. Oznacite pozicije za rupe za zavrtnje, a zatim izbusite rupe precnika 6 mm na oznacenim pozicijama
2 Ubacite plasticne tiplove u rupe od 6 mm.
Srpski jezik
3 Pricvrstite montazni nosac za zid usrafljivanjem samorezaca u tiplove. Obratite paznju da savijeni delovi nosaca budu sa spoljasnje strane.
4 Povezite mrezni kabl u Ethernet port na -u.
5 Zakacite na montazni nosac tako sto ete poravnati STRELICU 1 (na -u) i STRELICU 2 (na montaznom nosacu), a zatim zaokrenite u smeru kazaljke dok ne sklizne u leziste.
43
Srpski jezik
Napajanje
Napajanje preko PSE ureaja ili strujnog adaptera
Neki AP-ovi se mogu napajati preko adaptera za napajanje ili PSE ureaja (kao sto je PoE prekidac) koji su usklaeni sa izvorom napajanja klase 2 (PS2) ili ogranicenim izvorom napajanja (LPS) prema standardu IEC 62368-1. Napomena: Dostupnost zavisi od stvarnog proizvoda Pogledajte specifikacije proizvoda Preko PoE svica
PoE svic
Preko strujnog adaptera
Strujni adapter
Napajanje preko PoE adaptera
Neki AP-ovi se mogu napajati preko PoE adaptera Napomena: Dostupnost zavisi od stvarnog proizvoda Pogledajte specifikacije proizvoda
3 PoE adapter
PoE LAN
Svic
1
2
44
: .
.
Omada Omada . Omada – https://www.tp-link.com.
1:
, : : ( ) .
1 .
45
2 . Ethernet. 4 25 Ethernet .
Ethernet
3 , .
4 Ethernet .
5 Ethernet ETHERNET . , , .
2 :
, : : ( ) .
46
C
1 Ethernet , Ethernet. , 6 .
2 6 .
3 , . , .
4 Ethernet ETHERNET .
5 , , .
47
PSE
PSE (, PoE), 2 (PS2) (LPS) IEC 62368-1. : . .
o-
PoE. : . .
3 o –
PoE LAN
1
2
48
Opomba: Izdelek na sliki se lahko razlikuje od pravega izdelka
Slovenscina
Topologija omrezja
Spodaj si lahko ogledate obicajno topologijo omrezja za modele AP.
Internet
AP
Usmerjevalnik
Stikalo
AP
Odjemalci
AP
Ali
Programski Kontroler
Strojni Kontroler
Vse dostopne tocke je mogoce centralno konfigurirati in nadzirati prek programske opreme Omada Krmilnik ali strojnega krmilnika Omada Omada
programski kontroler lahko prenesete z nase spletne strani https://www.tp-link.com.
Namestitev strojne opreme
1. moznost: Vgradnja na strop
Upostevajte navodila v nadaljevanju za namestitev modela AP s prilozenimi pripomocki: Opomba: Montazna konzola in dodatki (kolicina in velikost) se lahko razlikujejo glede na izdelek
Objemke
Vijaki s cilindricno glavo
1 Odstranite stropno plosco.
Krilate matice
49
Slovenscina
2 Montazno konzolo postavite na sredino stropne plosce. Oznacite polozaje lukenj za vijake in
polozaj luknje za eternetni kabel. Na oznacenih mestih izvrtajte luknje premera 4 mm za vijake in luknjo premera 25 mm za eternetni kabel
Luknja za kabel Ethernet
3 Vgradnji nosilec privijte na stropno plosco s vijaki s cilindricno glavo, objemkami in krilatimi maticami
4 Kabel Ethernet speljite skozi luknjo in ponovno namestite stropno plosco na prvotno mesto.
5 Kabel Ethernet povezite z vrati ETHERNET. Model AP pritrdite na vgradni nosilec tako, da oznako puscice na modelu AP poravnate z oznako puscice na vgradnem nosilcu, in nato model AP zavrtite, dokler se ne zaskoci.
2. moznost: Vgradnja na steno
Upostevajte navodila v nadaljevanju za namestitev modela AP s prilozenimi pripomocki: Opomba: Montazna konzola in dodatki (kolicina in velikost) se lahko razlikujejo glede na izdelek
Plasticna stenska sidrisca
Vijaki za fasade
50
1 Ce je vas eternetni kabel speljan skozi steno, lahko namestite montazno konzolo in speljete eternetni kabel. Oznacite polozaje lukenj za vijake in nato na oznacenih polozajih izvrtajte luknje premera 6 mm
2 Vstavite plasticna stenska sidrisca v luknje s premerom 6 mm
Slovenscina
3 Vgradnji nosilec pritrdite na steno tako, da v sidrisca privijete vijake za fasade. Prepricajte se, da je sirsi del vgradnega nosilca na zunanji strani.
4 Kabel Ethernet povezite z vrati ETHERNET modela AP
5 Model AP pritrdite na vgradni nosilec tako, da oznako puscice na modelu AP poravnate z oznako puscice na vgradnem nosilcu, in nato model AP zavrtite, dokler se ne zaskoci.
51
Slovenscina
Elektricno napajanje
Napajajte prek naprave PSE ali napajalnega kabla
Nekatere dostopne tocke je mogoce napajati prek napajalnika ali naprave PSE (kot je stikalo PoE), ki je v skladu z virom napajanja razreda 2 (PS2) ali omejenim virom napajanja (LPS) IEC 62368-1 Opomba: Razpolozljivost je odvisna od dejanskega izdelka. Glejte specifikacije izdelka. Prek stikala PoE
Stikalo PoE
Prek napajalnega kabla
Napajalni kabel
Napajanje prek napajalnega kabla
Nekatere dostopne tocke je mogoce napajati prek adapterja PoE. Opomba: Razpolozljivost je odvisna od dejanskega izdelka. Glejte specifikacije izdelka.
3 Vmesnik PoE
PoE LAN
Stikalo
1
2
52
Napomena: Slika se moze razlikovati od stvarnog izgleda ureaja.
Topologija mreze
U nastavku je prikazana tipicna mrezna topologija za AP.
Internet
AP
Hrvatski
Usmjerivac
Preklopnik
AP
Klijenti
AP
Ili
Software kontroler Hardware kontroler
Svi AP-ovi mogu se centralno konfigurirati i nadzirati putem programa OmadaKontroler ili Omada hardverski kontroler. Mozete dobiti Omada softver kontroler s nase web stranice https://www.tp-link.com.
Ugradnja hardvera
Opcija 1: Stropna ugradnja
Slijedite postupak u nastavku za ugradnju AP s prilozenim spojnim priborom: Napomena: kolicina i velicina nosaca i dodatnog pribora mogu se razlikovati ovisno o proizvodu
Podloske
Vijci sa sirokom glavom
Krilne matice
1 Uklonite stropnu plocicu.
53
Hrvatski
2 Postavite nosac na sredinu stropne ploce. Oznacite mjesta za rupe za vijke i mjesto za rupu za Ethernet kabel. Izbusite rupe promjera 4 mm za vijke i rupu promjera 25 mm za Ethernet kabel
na oznacenim mjestima.
Rupa za Ethernet kabel
3 Ucvrstite nosac za montazu na stropnu plocicu s pomou vijka sa sirokom glavom, podloske i krilne matice
4 Provucite Ethernet kabel kroz rupu i vratite stropnu plocicu na mjesto.
5 Spojite Ethernet kabel na ulaz ETHERNET Postavite AP na nosac za ugradnju tako da poravnate oznaku strelice na AP-u s oznakom strelice na drzacu i zatim zakrenite AP sve dok ne sjedne na mjesto
Opcija 2: Postavljanje na zid
Slijedite postupak u nastavku za ugradnju AP s prilozenim spojnim priborom: Napomena: kolicina i velicina nosaca i dodatnog pribora mogu se razlikovati ovisno o proizvodu
Plasticne tiple
Samourezni vijci
54
1 Ako Ethernet kabel prolazi kroz zid, postavite nosac i provucite Ethernet kabel. Oznacite mjesta rupe za vijke i izbusite rupe promjera 6 mm na oznacenim mjestima.
2 Umetnite plasticne tiple u rupe promjera 6 mm.
Hrvatski
3 Uvijte samourezne vijke u tiple kako biste ucvrstili nosac za ugradnju na zid. Izbocenja nosaca za ugradnju moraju se nalaziti s vanjske strane
4 Ethernet kabel ukopcajte u prikljucak ETHERNET AP-a
5 Postavite AP na nosac za montazu tako da poravnate oznaku strelice na AP-u s oznakom
strelice na drzacu i zatim zakrenite AP sve dok ne sjedne na mjesto
55
Hrvatski
Elektricno napajanje
Napajanje putem PSE ureaja ili adaptera napajanja
Neki se AP-ovi mogu napajati putem prilagodnika za napajanje ili ureaja PSE (kao sto je prekidac PoE) s oznakom izvora napajanja klase 2 (PS2) ili ogranicenog izvora napajanja (LPS) u skladu s normom IEC 62368-1 Napomena: dostupnost ovisi o proizvodu Pogledajte specifikacije proizvoda
Preko PoE preklopnika
PoE preklopnik
Preko adaptera za napajanje
Adapter za napajanje
Napajanje preko PoE adaptera
Neke se pristupne tocke mogu napajati putem prilagodnika PoE. Napomena: dostupnost ovisi o proizvodu Pogledajte specifikacije proizvoda
3 PoE adapter
PoE LAN
Preklopnik
1
2
56
Piezme. Attls var atsirties no faktisk produkta.
Tkla topoloija
Tlk ir pardta tipiska AP tkla vides topogrfija.
Internets
AP
Marsruttjs
Sldzis
AP
Latviesu Klienti
AP
Vai
Vadbas programmatra
Vadbas ierce
Visi AP var tikt iestatti un prraudzti ar Omada vadbas programmatru vai Omada vadbas ierci. Omada vadbas programmatru var iegt https://www.tp-link.com.
Aparatras uzstdsana
1. variants: griestu stiprinjums
Lai instaltu AP ar pievienotajiem piederumiem, veiciet tlk nordts darbbas. Piezme: montzas kronsteins un piederumi (daudzums un izmrs) var atsirties atkarb no produkta
Paplksnes
Plakangalvas skrves
Sprnuzgriezi
1 Noemiet griestu flzi.
57
Latviesu
2 Novietojiet montzas kronsteinu griestu flzes centr. Atzmjiet skrvju caurumu pozcijas un Ethernet kabea cauruma pozciju. Atzmtajs viets izurbiet 4 mm diametra caurumus skrvm un 25 mm diametra caurumus Ethernet kabelim
Ethernet kabea caurums
3 Ethernet kabeli ievadiet caur caurumu un novietojiet griestu flzi atpaka sav viet.
4 Ethernet kabeli ievadiet caur caurumu un novietojiet griestu flzi atpaka sav viet.
5 Pievienojiet Ethernet kabeli ETHERNET portam Pievienojiet AP stiprinjuma kronsteinam t, lai bultias atzme uz AP sakristu ar bultias atzmi uz stiprinjuma kronsteina, pc tam pagrieziet AP, ldz tas noblojas sav viet.
2. variants: sienas stiprinjums
Lai instaltu AP ar pievienotajiem piederumiem, veiciet tlk nordts darbbas. Piezme: montzas kronsteins un piederumi (daudzums un izmrs) var atsirties atkarb no produkta
Plastmasas sienas dbei
Pasvtojoss skrves
58
1 Ja jsu ethernet kabelis iziet cauri sienai, novietojiet stiprinjuma kronsteinu un padodiet Ethernet kabeli. Atzmjiet skrvju caurumu vietas un pc tam izurbiet 6 mm diametra caurumus atzmtajs viets.
2 Ievietojiet plastmasas sienas dbeus 6 mm diametra caurumos
3 Nostipriniet stiprinjuma kronsteinu pie sienas, ieskrvjot dbeos pasvtojoss skrves. Prliecinieties, vai stiprinjuma kronsteina pleci ir vrsti uz rpusi.
4 Pievienojiet Ethernet kabeli ETHERNET portam, kas atrodas uz AP
5 Pievienojiet AP stiprinjuma kronsteinam t, lai bultias atzme uz AP sakristu ar bultias atzmi uz stiprinjuma kronsteina, pc tam pagrieziet AP, ldz tas noblojas sav viet.
Latviesu
59
Latviesu
Barosana
Barosana, izmantojot PSE (Power sourcing equipment elektroenerijas ieguves aprkojuma) ierci vai strvas adapteri
Dazus piekuves punktus var darbint izmantojot strvas adapteri vai PSE ierci (piemram, PoE sldzi), kas atbilst IEC 62368-1 2. barosanas avota klasei (PS2) vai ierobezotam barosanas avotam (LPS). Piezme: pieejamba ir atkarga no faktisk produkta. Ldzu, skatiet produkta specifikcijas.
Ar PoE komutatoru
Ar strvas adapteri
PoE komutatoru
Strvas adapteris
Barosana, izmantojot PoE adapteri
Dazus piekuves punktus var darbint, izmantojot PoE adapteri. Piezme: pieejamba ir atkarga no faktisk produkta. Ldzu, skatiet produkta specifikcijas.
3 PoE adapteris
PoE LAN
Sldzis
1
2
60
Eesti Märkus: pilt võib erineda tegelikust tootest
Võrgu topoloogia
Tüüpiline võrgu topoloogia AP jaoks on näidatud allpool.
Internet
AP
Ruuter
Lüliti
AP
Kliendid
AP
Või
Tarkvaraline kontroller
Riistvaraline kontroller
Kõiki laiendatavaid autentimisprotokolle saab keskselt konfigureerida ja jälgida läbi Omada tarkvaralise kontrolleri või Omada riistvaralise kontrolleri. Omada tarkvaralise kontrolleri saate meie veebilehelt https://www.tp-link.com.
Riistvara paigaldamine
1. võimalus: Lakke paigaldamine
APi paigaldamiseks järgi alltoodud samme kaasasolevate tarvikutega: Märkus. Paigalduskronstein ja tarvikud (arv ja suurus) võivad erinevatel toodetel erineda
Seibid
ümarpeaga kruvid
1 Eemalda laeplaat
Tiibmutrid
61
Eesti
2 Pange paigalduskronstein laeplaadi keskele Märkige kruviaukude ja Etherneti kaabli augu asukohad. Puurige märgitud kohtadesse 4 mm läbimõõduga augud kruvide jaoks ja 25 mm läbimõõduga auk Etherneti kaabli jaoks.
Etherneti kaabli auk
3 Kinnita paigaldusklamber laeplaadile, kasutades ümarpeaga kruvi, seibi ja tiibmutrit.
4 Lükka Etherneti kaabel läbi augu ja pane laeplaat tagasi oma kohale
5 Ühenda Etherneti kaabel ETHERNETi porti Kinnita AP paigaldusklambri külge, joondades AP peal oleva noolemärgise paigaldusklambril oleva noolemärgisega, ning seejärel pööra APi, kuni see lukustub kohale
2. võimalus: Seinakinnitus
APi paigaldamiseks järgi alltoodud samme kaasasolevate tarvikutega: Märkus. Paigalduskronstein ja tarvikud (arv ja suurus) võivad erinevatel toodetel erineda
Plastist seinakinnitused
Isekeermestavad kruvid
62
1 Kui teie Etherneti kaabel läheb läbi seina, pange paigalduskronstein oma kohale ja suunake Etherneti kaabel sellest läbi. Märkige kruviaukude asukohad ja puurige märgitud kohtadesse 6 mm läbimõõduga augud.
2 Aseta plastist seinakinnitused 6 mm läbimõõduga aukudesse.
3 Kinnita kinnitusklamber seinale, juhtides isekeermestavad kruvid kinnitustesse Veendu, et kinnitusklambri õlad asuvad väljaspool.
4 Ühenda Etherneti kaabel APi peal olevasse ETHERNETi porti
5 Kinnita AP paigaldusklambri külge, joondades AP peal oleva noolemärgise paigaldusklambril oleva noolemärgisega, ning seejärel pööra APi, kuni see lukustub kohale
Eesti
63
Eesti
Toiteallikas
Toide PSE seadme või toiteadapteri kaudu
Mõned juurdepääsupunktid saavad toidet toiteadapteri või PSE-seadme (näiteks PoE-lüliti) kaudu, mis vastab IEC 62368-1 standardi toiteallika klassile 2 (PS2) või piiratud toiteallikale (LPS) Märkus. Saadavus sõltub konkreetsest tootest Lisateavet vaadake toote spetsifikatsioonist PoE-lülitiga
Toiteadapteriga
PoE lüliti Toiteadapter
Toide läbi PoE adapteri
Mõned juurdepääsupunktid saavad toidet läbi PoE adapteri. Märkus. Saadavus sõltub konkreetsest tootest Lisateavet vaadake toote spetsifikatsioonist
3 PoE Adapter
PoE LAN
Lüliti
1
2
64
English
Safety Information · Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments · Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device · Do not use damaged charger or USB cable to charge the device. · Do not use any other chargers than those recommended · Do not use the device where wireless devices are not allowed · Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Please read and follow the above safety information when operating the device We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to improper use of device Please use this product with care and operate at your own risk
· , , . · , .
, . · USB
. · . · ,
. ·
. , , . , . , .
Cestina
Bezpecnostní informace · Nevystavujte zaízení vod, ohni, vlhkosti nebo horkému prostedí. · Nepokousejte se zaízení rozebírat, opravovat nebo modifikovat. Pokud potebujete
servis, kontaktujte nás · Nepouzívejte poskozenou nabíjecku nebo USB kabel pro nabíjení zaízení. · Nepouzívejte jiné nabíjecky krom doporucených. · Nepouzívejte zaízení v místech, kde je zakázáno pouzívat bezdrátová zaízení. · Adaptér musí být nainstalován poblíz zaízení a musí být snadno pístupný. Prosíme, ctte a postupujte podle bezpecnostních informacích uvedených nahoe bhem pouzívání zaízení. Nemzeme zarucit absenci nehod nebo poskození pi nesprávném uzívání zaízení. Prosíme, pouzívejte toto zaízení opatrn a na vlastní nebezpecí.
· , , . · , , .
, . · USB-
. · . · . · . , . . , , .
Lietuvi
Atsargumo priemons · Laikykite rengin kuo toliau nuo vandens, ugnies, drgms ir karst pavirsi. · Draudziama patiems rengin ardyti, modifikuoti ar bandyti taisyti. Ja jums ir
nepieciesams atbalsts, ldzu, sazinieties ar mums. · Draudziama bandyti krauti rengin sugedusio pakrovjo ar USB kabelio pagalba. · Prasome naudoti tik rekomenduojama pakrovj. · Nenaudokite rengin tose vietose, kur belaidziai prietaisai yra uzdrausti. · Prietaisas turi bti netoli nuo renginio ir lengvai pasiekiamas. Susipazinkite su atsargumo priemonmis ir j laikykits naudojant s prietais. Mes negalime garantuoti, kad produktas nebus sugadintas dl netinkamo naudojimo. Naudokite atsargiai prietais atsargiai ir savo paci rizika.
Magyar
Biztonsági Információk · Tartsa távol a készüléket víztl, tztl, nedvességtl vagy forró környezettl! · Ne próbálja meg szétszerelni, javítani vagy módosítani a készüléket! Ha szervizre van
szüksége, forduljon hozzánk. · Ne használjon sérült töltt vagy USB kábelt a készülék töltéséhez! · Ne használjon más töltt a készülékhez a javasoltakon kívül! · Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol az nem engedélyezett! · Az adaptert a készülékhez közel és könnyen hozzáférhet helyen helyezze el. Kérjük, olvassa el, és kövesse a fenti biztonsági információkat a készülék használata során. Az elírások be nem tartása, és a fentiektl eltér használat balesetet vagy károsodást okozhatnak, amiért nem vállalunk felelsséget. Kérjük, kell vigyázatossággal és saját felelsségére használja a készüléket.
Polski
Turvallisuustiedot · Trzymaj urzdzenie z dala od wody, ognia, wilgoci i wysokich temperatur. · Nie demontuj, nie naprawiaj i nie modyfikuj urzdzenia na wlasn rk. Jeli
potrzebujesz uslugi, skontaktuj si z nami. · Nie uywaj uszkodzonej ladowarki lub przewodu USB do ladowania urzdzenia. · Nie korzystaj z ladowarek innych ni zalecane. · Nie korzystaj z urzdzenia w miejscach, w których urzdzenia bezprzewodowe s
zabronione
· Urzdzenie powinno by umieszczone w pobliu sprztu, który z niego korzysta oraz w miejscu latwo dostpnym dla uytkownika.
Zapoznaj si z powyszymi rodkami ostronoci i zastosuj si do nich, gdy korzystasz z urzdzenia. Nie moemy zagwarantowa, e produkt nie ulegnie uszkodzeniu w wyniku nieprawidlowego uytkowania. Korzystaj z urzdzenia z rozwag i na wlasn odpowiedzialno.
·
. · , , , , , , . · – .
, · ,
.
, , ,
· , .
, ,
· : 10%90%, : 5%90%, : 0°C40°C
· , , : -30°C70°C
· : -40°C70°C · . ·
. ·
— , . .
,
· , . .
TP-Link.
Român
Informaii de siguran · Ferii echipamentul de ap, foc, umiditate i de temperaturi înalte. · Nu încercai s demontai, reparai sau s modificai echipamentul. Dac avei nevoie
de service, v rugm s ne contactai. · Nu utilizai un alimentator electric sau un cablu USB deteriorat pentru a alimenta
echipamentul · Nu folosii alte alimentatoare decât cele recomandate. · Nu utilizai echipamentul în locaii în care dispozitivele wireless nu sunt permise. · Adaptorul trebuie instalat în apropierea echipamentului i s fie uor accesibil. V rugm s citii i s respectai instruciunile de siguran de mai sus în timpul utilizrii echipamentului. Nu putem garanta c nu vor surveni accidente sau pagube din cauza utilizrii necorespunztoare a echipamentului. V rugm s folosii acest produs cu grij i s îl utilizai pe propriul risc.
Slovencina
Bezpecnostné informácie · Zariadenie udrzujte v bezpecnej vzdialenosti od vody, oha, vlhkosti alebo horúceho
prostredia · Nepokúsajte sa rozobera, opravova alebo upravova zariadenie. Ak potrebujete servis,
kontaktujte nás · Na nabíjanie zariadenia nepouzívajte poskodenú nabíjacku alebo USB káble. · Nepouzívajte ziadne iné spôsoby nabíjania okrem odporúcaných spôsobov. · Zariadenie nepouzívajte tam, kde pouzívanie bezdrôtových zariadení nie je povolené. · Adaptér je potrebné nainstalova v blízkosti zariadenia tak, aby bol ahko dostupný. Pri pouzívaní zariadenia dodrzujte vyssie uvedené pokyny. V prípade nesprávneho pouzívania zariadenia nemôzeme zaruci, ze nedôjde k zraneniu lebo sa zariadenie neposkodí. S týmto výrobkom zaobchádzajte opatrne a pouzívate ho na svoje vlastné nebezpecie.
Srpski jezik
Bezbednosne informacije · Nemojte drzati ureaj u blizini vode, vatre, vlaznog ili vrueg prostora. · Nemojte pokusavati da rasklopite, popravite ili izmenite ureaj. Ako vam je potrebno
servisiranje, obratite nam se · Nemojte koristiti osteeni punjac ili osteeni USB kabl za punjenje ureaja. · Nemojte koristiti nijedan drugi punjac osim preporucenog. · Nemojte koristiti ureaj na mestima gde nije dozvoljena upotreba bezicnih ureaja. · Adapter treba postaviti blizu opreme i treba da je lako dostupan
Molimo vas da procitate i pridrzavate se gore navedenih bezbednosnih informacija kada koristite ureaj. U slucaju nepravilne upotrebe ureaja, moze doi do nezgoda ili stete. Molimo vas da pazljivo koristite ovaj ureaj i da rukujete njime na sopstvenu odgovornost.
· ‘ , .
· , , , , .
· , .
· ‘ . – .
· , , , .
· , .
· , , .
· .
PCIe Express
· TP-LINK PCIe, TP-LINK PCI-SIG. PCIe, TP-LINK , .
· .
· . . , .
· , .
· , . 60227 H03 VV-F H03 VVH2-F ( 3 ), H05 VV-F H05 VVH2-F2 ( 3 ). , 0,75 2 ( 10 ) 1 ² ( 10 16 ), . 2 .
· , .
· / . / .
· . , .
· . ‘ , .
· !!! . .
· . TP-LINK TP-LINK
· , , , , , ‘ , .
· , . .
· , , .
· , .
· , .
· , . , :
– , ; –
; – ; – . !!! . , .
· . . , . , .
· .
· , , , . , , (TMA) .
· ,
, , .
· ,
.
· ,
, , . , .
· ,
. ‘ .
· , .
‘ , ‘ (, ).
!!! . . , , 0,75 2 18 AWG.
Slovenscina
Varnostne informacije · Naprave ne uporabljajte v blizini vode, pozara ali v vlaznih oziroma vrocih okoljih. · Naprave ne poskusajte razstavljati, popravljati ali jo spreminjati. Ce potrebujete servis,
se obrnite na nas · Ne uporabljajte poskodovanega polnilnika ali kabla USB, s katerim zelite napolniti
napravo · Ne uporabljajte polnilnikov, ki jih nismo priporocili. · Naprave ne uporabljajte na krajih, kjer brezzicne naprave niso dovoljenje. · Vmesnik namestite v blizino opreme in poskrbite, da lahko do njega dostopate
preprosto
Preberite in upostevajte zgornje varnostne napotke, kajti v nasprotnem primeru lahko pride do nesrec ali materialne skode zaradi nepravilne uporabe naprave. Izdelek uporabljajte skrbno in ga ne upravljajte, ce s tem ogrozate svojo lastno varnost.
Hrvatski
Informacije o sigurnosti · Ureaj drzite dalje od vode, vatre, vlaznih ili vruih okruzenja. · Ureaj nemojte rastavljati, popravljati ni vrsiti izmjene na njemu. Ako je potrebno
servisiranje, obratite nam se · Za punjenje ureaja nemojte upotrebljavati osteeni punjac ili USB kabel. · Ne koristite punjace koji nisu preporuceni. · Nemojte upotrebljavati ureaj na mjestima gdje nije dopustena upotreba bezicnih
ureaja. · Adapter se mora postaviti blizu opreme i mora biti lako dostupan
Procitajte i postujte sljedee informacije o sigurnosti. Ne mozemo jamciti da nee doi do nezgoda ili osteenja tijekom upotrebe ureaja. Ureaj upotrebljavajte pazljivo i na vlastiti rizik
Latviesu
Drosbas informcija · Uzglabjiet ierci no dens, uguns, mitruma vai karstm vidm aizsargt viet. · Neminiet ierci izjaukt, labot vai modifict. Ja jums ir nepieciesams atbalsts, ldzu,
sazinieties ar mums · Lai uzldtu ierci, neizmantojiet bojtu ldtju vai USB kabeli. · Neizmantojiet nekdus citus ldtjus, k vien tos, kas ieteikti. · Neizmantojiet ierci, kur bezvadu ierces nav atautas. · Adapteris juzstda iekrtas tuvum un tam jbt viegli pieejamam. Ldzu, izlasiet un izpildiet ieprieks minto informciju, vai ar ms nevaram garantt, ka nevar notikt negadjumi vai rasties bojjumi, kas ietekm ierces lietosanu. Ldzu, izmantojiet so produktu uzmangi un darbiniet to uz pasu riska.
Eesti
Ohutusalane teave · Hoia seade eemal veest, tulest, niiskusest või kuumast keskkonnast · Ära ürita seadet demonteerida, parandada või muuta. Kui seade vajab hooldust, võtke
meiega ühendust. · Ära kasuta seadme laadimiseks kahjustunud laadijat ega USB-kaablit. · Ära kasuta mistahes muid laadijaid peale soovitatavate · Ära kasuta seadet seal, kus juhtmevabad seadmed ei ole lubatud · Adapter tuleb paigaldada seadme lähedale ja see peab olema kergesti ligipääsetav. Palun loe ja järgi seadet kasutades ülaltoodud ohutusinfot. Vastasel juhul me ei saa garanteerida, et ei toimu õnnetusi ega kahjustusi. Palun seda toodet hoolikalt ja kasuta omal vastutusel.
English
TP-Link hereby declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives (EU)2015/863, 2014/53/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU. The original EU declaration of conformity may be found at https://www.tp-link.com/support/ce
TP-Link , (EC)2015/863, 2014/53/ EU, 2009/125/EC 2011/65/EU. , https://www.tp-link.com/support/ce
Cestina
TP-Link tímto prohlasuje, ze toto zaízení je ve shod se základními pozadavky a dalsími
píslusnými ustanoveními smrnic (EU)2015/863, 2014/53/EU, 2009/125/EC a 2011/65/ EU. Originál EU prohlásení o shod lze nalézt na https://www.tp-link.com/support/ce
Lietuvi
TP-Link ar so pazio, ka s ierce atbilst direktvu (ES)2015/863, 2014/53/ES, 2009/125/EK un 2011/65/ES svargkajm prasbm un citiem saisttajiem nosacjumiem. Oriinlo ES atbilstbas deklarciju var atrast vietn https://www.tp-link.com/support/ce
Magyar
A TP-Link ezúton kijelenti, hogy ez a berendezés az alapvet követelményekkel és más idevonatkozó (EU)2015/863, 2014/53/EU, 2009/125/EC és a 2011/65/EU irányelvek rendelkezéseivel összhangban van. Az eredeti EU megfelelségi nyilatkozat megtalálható a https://www.tp-link.com/support/ce oldalon
Polski
TP-Link deklaruje, e niniejsze urzdzenie spelnia wszelkie stosowne wymagania oraz jest zgodne z postanowieniami dyrektyw (UE)2015/863, 2014/53/UE, 2009/125/WE i 2011/65/UE. Pelna deklaracja zgodnoci UE znajduje si na stronie https://www.tp-link.com/support/ce
Român
TP-Link declar prin prezenta c acest echipament este în conformitate cu cerinele eseniale i alte prevederi relevante ale directivelor (EU)2015/863, 2014/53/EU, 2009/125/ EC i 2011/65/EU. Declaraia de conformitate UE original poate fi gsit la adresa https://www.tp-link.com/support/ce
Slovencina
TP-Link týmto vyhlasuje, ze toto zariadenie je v zhode so základnými poziadavkami a alsími príslusnými ustanoveniami smerníc (EU)2015/863, 2014/53/EU, 2009/125/EC a 2011/65/EU. Originál EU vyhlásenia o zhode mozno nájs na https://www.tp-link.com/support/ce
TP-Link , (EU)2015/863, 2014/53/EU, 2009/125/EC 2011/65/EU. https://www.tp-link.com/support/ce
Slovenscina
Podjetje TP-Link izjavlja, da je naprava izdelana v skladu z glavnimi zahtevami in drugimi pomembnimi predpisi direktiv (EU)2015/863, 2014/53/EU, 2009/125/ES in 2011/65/EU. Originalno izjavo o skladnosti EU si lahko ogledate na spletnem mestu https://www.tp-link.com/support/ce
Hrvatski
TP-Link ovim putem potvruje da je ureaj usklaen s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama direktiva (EU)2015/863, 2014/53/EU, 2009/125/EZ i 2011/65/EU. Originalnu EU izjavu o sukladnosti mozete pronai na web-adresi https://www.tp-link.com/support/ce
Latviesu
TP-Link ar so apliecina, ka ierce atbilst direktvu (ES)2015/863, 2014/53/ES, 2009/125/EK un 2011/65/ES pamatprasbm un citiem attiecgajiem noteikumiem. Skotnj ES atbilstbas deklarcija ir pieejama vietn: https://www.tp-link.com/support/ce
Eesti
TP-Link kinnitab käesolevaga, et see seade vastab direktiivide (EL)2015/863, 2014/53/EL, 2009/125/EÜ ja 2011/65/EL olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. ELi vastavusdeklaratsiooni originaali leiate aadressilt https://www.tp-link.com/support/ce
For technical support, the user guide and other information, please visit https://www.tp-link.com/support/, or simply scan the QR code. © 2023 TP-Link 7106510203 REV1.2.0
WiFi Networking Equipment for Home & Business | TP-Link
