VS5HI Sequencer Voltmeter
VS5HI VOLTMETER SEQUENCER – INSTRUCTION MANUAL
Product Description
The VS5HI Voltmeter Sequencer is a high-quality product
developed by JFA Electronics with advanced technology and a unique
design. It features a function selector with options for Hold, ON,
and OFF, a voltmeter selector for low and high voltage measurement,
five remote control outputs, and high input voltage (battery
bank).
Presentation
- Selector functions: HOL (Hold) – LIG (ON) – OFF
- Voltmeter selector: LOW – HIGH
- Five remote control outputs
- High input voltage (battery bank)
- GND
- Remote control input
- Low input voltage (+12V)
Installation Example
Low voltage up to 17V: sign in remote output the player Amplier
2 Amplier 4 Amplier 1 Amplier 3 Amplier 5 High voltage up to 500V
12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V
12V
Functions
- Function switch: HOL (Hold) – LIG (ON) – OFF
- Voltmeter selector: 12V (Low Voltage) HV (High Voltage)
Recommendations and comments
- Due to the risk of shock high voltage, look for a specialized
service to perform the installation of this equipment. - Do not use cables with damaged insulation cover for this
installation. Make sure the cables are not being pressed at any
point of the installation.
Product Usage Instructions
- Connect the VS5HI Voltmeter Sequencer to a power source using
the low input voltage (+12V). - Select the desired function using the function switch: HOL
(Hold) – LIG (ON) – OFF. - Select the desired voltmeter reading using the voltmeter
selector: 12V (Low Voltage) HV (High Voltage). - Connect up to five remote control outputs to the equipment you
want to control using the provided outputs. - For low voltage up to 17V, connect to the remote output of the
player and connect the amplifiers in sequence (Amplicador 2,
Amplicador 4, Amplicador 1, Amplicador 3, and Amplicador 5). - For high voltage up to 500V, connect the VS5HI Voltmeter
Sequencer to a specialized service for installation.
VS5HI
VOLTÍMETRO SEQUENCIADOR VOLTMETER SEQUENCER VOLTÍMETRO SECUENCIADOR
MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES
VS5HI VOLTÍMETRO SEQUENCIADOR – MANUAL DE INSTRUÇÕES
Português
PARABÉNS!
DESCRIÇÃO
1
2
Você acaba de adquirir um produto com a
qualidade JFA Eletrônicos, o qual foi desenvolvido
com tecnologia avançada e design exclusivo.
Leia atentamente as instruções de uso e instalação apresentadas neste manual.
APRESENTAÇÃO
O voltímetro e sequenciador VS5HI JFA foi desenvolvido para desempenhar 3 funções no mesmo equipamento são elas: · Voltimetro de baixa tensão até 17V; · Voltimetro de alta tensão até 500V; · Sequenciador de comando remoto.
3
46 57
1 – Seletor de funções: HOL (Hold) – LIG (liga) – OFF 2 – Seletor de voltímetro: LOW – HIGH; 3 – 5 Saídas de comando remoto; 4 – Entrada de high voltage (banco de baterias); 5 – Entrada GND; 6 – Entrada de comando remoto; 7 – Entrada de low voltage (+12V).
VS5HI VOLTÍMETRO SEQUENCIADOR – MANUAL DE INSTRUÇÕES
EXEMPLO DE INSTALAÇÃO
Low voltage até 17V
Conectar na saída remota
do player
Amplicador 2
Amplicador 4
Amplicador 1
Amplicador 3
Amplicador 5
High voltage até 500V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V
VS5HI VOLTÍMETRO SEQUENCIADOR – MANUAL DE INSTRUÇÕES
FUNÇÕES
Seletor de funções: HOL (Hold) – LIG (liga) – OFF
Seletor de funções: 12V (Low Voltage) HV (High Voltage)
Recomendações e observações
v1) Devido ao risco de choque em alta tensão, procure um serviço especializado para realizar nstalação deste equipamento.
FUNCTION PLAYER OUTS VOLTMETER
HOL Ligado Ligado Armazena a (Hold) Desligado Desligado menor tensão
LIG (Liga)
Ligado Desligado
Ligado Desligado
Ligado
DES
Ligado Ligado Ligado Desligado Desligado Desligado
2) Não utilize cabos com a capa isolante danicada para esta instalação. Certique-se que os cabos não estão sendo pressionados em nenhum ponto da instalação.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
VOLTIMETRO
Medição de baixa tensão
Máximo 17V
Medição de alta tensão
Máximo 500V
SEQUENCIADOR DE COMANDO REMOTO
Corrente na saída
150 mA
Proteção contra baixa tensão <9,5V
Proteção contra alta tensão
> 17,0V
DIMENSÕES EM MM (LxAxP) 10x57x17
VS5HI VOLTMETER SEQUENCER – INSTRUCTION MANUAL
English
CONGRATULATIONS!
DESCRIPTION
1
2
You have just purchased a product with the quality
JFA Electronics, which was developed with
technology advanced and unique design.
Please read the operating instructions and installation in this guide.
PRESENTATION
The voltmeter and sequencer VS5HI JFA was developed to perform three functions in the same equipment they are: · Low voltage voltmeter to 17V; · High-voltage voltmeter up to 500V; · Remote command sequencer.
3
46 57
1 – Selector functions: HOL (Hold) – LIG (ON) – OFF 2 – Voltmeter selector: LOW – HIGH; 3 – Five remote control outputs; 4 – High input voltage (battery bank); 5 – GND; 6 – Remote control input; 7 – Low input voltage (+12V).
VS5HI VOLTMETER SEQUENCER – INSTRUCTION MANUAL
INSTALLATION EXAMPLE
Low voltage up to 17V
Sign in remote output
the player
Amplier 2
Amplier 4
Amplier 1
Amplier 3
Amplier 5
High voltage up to 500V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V
VS5HI VOLTMETER SEQUENCER – INSTRUCTION MANUAL
FUNCTIONS
Function switch: HOL (Hold) – LIG (ON) – OFF
Function switch: 12V (Low Voltage) HV (High Voltage)
Recommendations and comments
1) Due to the risk of shock high voltage, look for a specialized service to perform the installation of this equipment. 2) Do not use cables with damaged insulation cover for this installation. Make sure the cables are not being pressed at any point of the installation.
FUNCTION PLAYER
HOL On (Hold) Off
LIG On (ON) Off
DES
On Off
OUTS On Off On Off On Off
VOLTMETER Stores lower voltage
On On Off
FUNCTION
VOLTMETER Low Voltage Measurement
High voltage measuring
Maximum 17V Maximum 500V
SEQUENCER REMOTE CONTROL
Current at output
150 mA
Low voltage protection
<9,5V
against high voltage protection > 17,0V
DIMENSIONS IN MM (WxHxD) 10x57x17
VS5HI VOLTÍMETRO SECUENCIADOR – MANUAL DE INSTRUCCIONES
Español
¡FELICIDADES!
DESCRIPCIÓN
Acabas de adquirir un producto con la calidad JFA
1
2
Electronicos, que fue desarrollado con tecnología
avanzada y diseño exclusivo.
Lea atentamente las instrucciones de uso e instalación presentadas en este manual.
PRESENTACIÓN
El voltímetro y secuenciador VS5HI JFA ha sido diseñado para realizar 3 funciones en el mismo aparato, son estas: · Voltímetro de bajo voltaje hasta 17V; · Voltímetro de alto voltaje hasta 500V; · Secuenciador de mando a distancia.
3
46 57
1 – Selector de funciones:
HOL (Hold) – LIG (ON) DES (OFF);
2 – Selector de voltímetro: LOW – HIGH;
3 – 5 salidas de mando a distancia;
4 – Entrada de alto voltaje (banco de baterías);
5 – Entrada GND;
6 – Entrada de mando a distancia;
7 – Entrada de bajo voltaje (+12V).
VS5HI VOLTÍMETRO SECUENCIADOR – MANUAL DE INSTRUCCIONES
EJEMPLO DE INSTALACIÓN
Bajo voltaje hasta 17V
Conectar a la salida remota del reproductor
Amplicador 2
Amplicador 4
Amplicador 1
Amplicador Amplicador
3
5
Alto voltaje hasta 500V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V
VS5HI VOLTÍMETRO SECUENCIADOR – MANUAL DE INSTRUCCIONES
FUNCIÓN
Selector de funciones: HOL (Hold) LIG (ON) DES (OFF)
Selector de función: 12V (bajo voltaje) HV (alto voltaje)
RECOMENDACIONES Y OBSERVACIONES
1) Debido al riesgo de choque de alto voltaje, busque un servicio especializado para la instalación de este aparato. 2) No utilice cables con el aislamiento dañado para esta instalación. Asegúrese de que los cables no estén presionados en ningún punto de la instalación.
FUNCIÓN REPROD. SALIDAS VOLTIMETRO
HOL Encendido Encendido Stores (Hold) Apagado Apagado lower voltage
LIG (ON)
Encendido Encendido Apagado Apagado
On
DES Encendido Encendido On
(OFF) Apagado Apagado Off
CARACTERISTICAS TECNICAS
VOLTIMETRO
Medición de bajo voltaje
Máximo 17V
Medición de alto voltaje
Máximo 500V
SECUENCIADOR DE MANDO A DISTANCIA
Corriente de salida Protección contra bajo voltaje
150 mA <9,5V
Protección contra alto voltaje > 17,0V
DIMENSIONES EN MM
10x57x17
