54013 Folding Wall Mounted Worktable
Product Information:
Item #: 5105889
Model #: 54013
Product: Folding Wall-Mounted Worktable
Assembly Instructions:
- Locate the wood stud on the wall using a stud finder if
necessary. - Measure 16 inches apart center to center and mark lines and
mounting holes on the wall at a desired installation height. - Using screws (BB), secure brackets (A) onto the wall, making
sure they are on the same level. Only fix the screws, do not
tighten. - Note: Two brackets must be installed at the same level and
vertical to the ground. Install into wood stud only. - Unfold the brackets and make sure they are locked in
place. - Measure the distance between brackets at both top and bottom to
ensure it is the same. - Using screws (AA), complete the brackets installation. Tighten
all screws (AA) & (BB). - Note: For cement wall installation, please use proper anchor
(not included). - Place the bench top (B) on brackets (A), centered.
- Using screws (CC), secure the bench top (B) onto brackets
(A). - When not in use, gently press the handles (tongues) upwards at
the front ends to allow the table to fold down.
Care and Maintenance:
On an annual basis, it is recommended to double check all
connections and re-tighten all screws. Clean with a soft clean
cloth towel. Never use water to clean. Always use protective pads
under hot dishes and plates. Liquid spills need to be removed
immediately. Always use protective pads under hot dishes and
plates.
Warranty:
Lifetime Hassle-Free Guarantee. You should never have a problem
with your Kobalt tools. However, if you do, return the item to the
place of purchase for a free replacement. No questions asked. This
warranty excludes screws. For warranty information, call
1-888-3KOBALT, 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Sunday. You could
also contact us at [email protected].
Información del Producto:
Número de artículo: 5105889
Modelo: 54013
Producto: Banco de Trabajo Plegable que se Instala en la
Pared
Instrucciones de Ensamblaje:
- Localice el montante de madera en la pared utilizando un
localizador de montantes si es necesario. - Mida 16 pulgadas de distancia centro a centro y marque líneas y
agujeros de montaje en la pared a la altura de instalación
deseada. - Usando tornillos (BB), fije las abrazaderas (A) en la pared,
asegurándose de que estén al mismo nivel. Solo fije los tornillos,
no los apriete. - Nota: Se deben instalar dos abrazaderas al mismo nivel y
verticales al suelo. Instale solo en montantes de madera. - Despliegue las abrazaderas y asegúrese de que estén bloqueadas
en su lugar. - Mida la distancia entre las abrazaderas en la parte superior e
inferior para asegurarse de que sea la misma. - Usando tornillos (AA), complete la instalación de las
abrazaderas. Apriete todos los tornillos (AA) y (BB). - Nota: Para la instalación en paredes de cemento, por favor use
el anclaje adecuado (no incluido). - Coloque la cubierta de banco (B) sobre las abrazaderas (A),
centrada. - Usando tornillos (CC), fije la cubierta de banco (B) a las
abrazaderas (A). - Cuando no esté en uso, presione suavemente las asas (lenguetas)
hacia arriba en los extremos delanteros para permitir que la mesa
se pliegue hacia abajo.
Cuidado y Mantenimiento:
Se recomienda revisar todas las conexiones y volver a apretar
todos los tornillos anualmente. Limpie con un paño suave y limpio.
Nunca use agua para limpiar. Siempre use protectores debajo de
platos y utensilios calientes. Los derrames de líquidos deben ser
eliminados de inmediato. Siempre use protectores debajo de platos y
utensilios calientes.
Garantía:
Garantía de por vida sin complicaciones. Nunca debería tener
problemas con sus herramientas Kobalt. Sin embargo, si los tiene,
devuelva el artículo al lugar de compra para obtener un reemplazo
gratuito. Sin preguntas. Esta garantía excluye los tornillos. Para
obtener información sobre la garantía, llame al 1-888-3KOBALT, de 8
a.m. a 8 p.m., EST, de lunes a domingo. También puede contactarnos
en [email protected].
ITEM #5105889 MODEL #54013
FOLDING WALL-MOUNTED WORKTABLE
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (888-356-2258), 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Sunday. You could also contact us at [email protected].
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Locating the wood stud (with stud finder if necessary). Measure 16 in apart center to center, mark lines and mounting holes on the wall at a desired installation height. Using screws (BB), secure brackets(A) onto the wall make sure it is on the the same level. Only fix the screws, not tighten. Note: Two brackets must be installed at the same level and vertical to the ground. Install into wood stud only.
1
16 in
BB
2. Unfold the brackets and make sure they are locked in place. Measure the distance between brackets at both top and bottom to make sure it is the same. Using screws (AA), complete the brackets installation. Tighten all the screws (AA) & (BB). Note: For cement wall installation, please use proper anchor (not included).
2
KEEP HORIZONTAL
AA A
PACKAGE CONTENTS
A
B
HARDWARE CONTENTS
Part
Description
A
Bracket
B
Bench top
Quantity
2 1
AA
ST6 x 40 mm screw Qty.6
BB
ST5 x 40 mm screw Qty.2
CC
ST4.8 x 19 mm screw Qty.4
SAFETY INFORMATION
· Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Failure to follow may result in serious injury.
· Make sure the brackets are locked before use to prevent the brackets folding down and may cause injury. · Weight capacity: 400lbs. Evenly distributed.
WARNING: Do not allow children to climb or play in or around this product. Overload may cause product instability and may cause injury. Distribute weight evenly.
PREPARATION
· Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. · Compare parts with package contents list and hardware contents list. · If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
XXXXXXX
3. Place bench top (B) on brackets (A) centered. Using screws (CC), secure bench top (B) onto brackets (A).
3
4. When not in use, gently press the handles (tongues) upwards at the front ends to allow the table to fold down.
4
CC
CARE AND MAINTENANCE On an annual basis, it is recommended to double check all connections and re-tighten all screws. Clean with a soft clean cloth towel. Never use water to clean. Always use protective pads under hot dishes and plates. Liquid spills need to be removed immediately. Always use protective pads under hot dishes and plates.
WARRANTY Lifetime Hassle-Free Guarantee. You should never have a problem with your Kobalt tools. However if you do, return the item to the place of purchase for a free replacement. No questions asked .This warranty excludes screws. For warranty information, call l-888-3KOBALT, 8 a.m. -8 p.m , EST , Monday-Sunday. You could also contact us at [email protected].
ARTÍCULO #5105889 MODELO #54013
BANCO DE TRABAJO PLEGABLE QUE SE INSTALA EN LA PARED
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT (888-356-2258), de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected].
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Localización del montante de madera (con detector de montantes si es necesario). Mida 40,64 cm de distancia de centro a centro, marque las líneas y los orificios de montaje en la pared a la altura de instalación deseada. Con tornillos (BB), asegure los soportes (A) en la pared; asegúrese de que se mantenga el mismo nivel. Solo fije los tornillos, no apriete. Note: Se deben instalar dos soportes al mismo nivel y de forma vertical al suelo. Instálelo solo en montantes de madera.
1
16 in
BB
2. Despliegue los soportes y asegúrese de que estén bloqueados en su lugar. Mida la distancia entre los soportes en la parte superior e inferior para asegurarse de que sea la misma. Usando tornillos (AA), complete la instalación de los soportes. Apriete todos los tornillos (AA) y (BB). Note: Para la instalación de paredes de cemento, utilice el ancla de expansión adecuado (no se incluye).
2
MANTHEONRGIAZODNETFAOLRMA
AA A
CONTENIDO DEL PAQUETE
A
B
ADITAMENTOS
Pieza
A B
Descripción
Abrazadera Cubierta de banco
Cantidad
2 1
AA
tornillo ST6 x 40 mm Cant. 6
BB
tornillo ST5 x 40 mm Cant. 2
CC
tornillo ST4.8 x 19 mm Cant. 4
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
· Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. El incumplimiento puede derivar en lesiones graves.
· Asegúrese de que los soportes estén bloqueados antes de usarlos para evitar que se plieguen y puedan causar lesiones. · Peso máximo: 181,44 kg distribuidos de manera uniforme.
ADVERTENCIA: No permita que los niños se suban al producto o que jueguen cerca de él. La sobrecarga puede causar inestabilidad en el producto y causar lesiones. Distribuya el peso uniformemente.
PREPARACIÓN
· Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. · Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. · No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si alguna está dañada.
XXXXXXX
3. Coloque la cubierta de banco (B) sobre los soportes (A) centrados. Con tornillos (CC), fije la mesa de trabajo (B) a los soportes (A).
3
4. Cuando no esté en uso, presione suavemente las manijas (lengüetas) hacia arriba en los extremos delanteros para permitir que la mesa se pliegue.
4
CC
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Anualmente, se recomienda verificar dos veces todas las conexiones y volver a apretar todos los tornillos. Limpie con una toalla de tela suave y limpia. Nunca use agua para limpiar. Siempre use almohadillas protectoras debajo de platos calientes. Los derrames de líquidos deben eliminarse de inmediato. Siempre use almohadillas protectoras debajo de los platos calientes.
GARANTÍA Sus herramientas Kobalt nunca deberían causarle problemas. Si esto sucediera, devuelva el artículo al lugar de compra para un reemplazo gratis. No se hacen preguntas. Esta garantía no incluye tornillos. Para obtener información sobre la garantía, llame al l-888-3KOBALT, de lunes a domingos, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected].
