CH 3420 1T 60 G Range Hood
Product Information:
- The product is a range hood used for ventilation while cooking
on a hob or stove. - It is important to read the user manual before operating the
appliance. - Accessible parts of the appliance may become hot when used with
cooking appliances. - Adequate ventilation of the room is required when the range
hood is used at the same time as appliances burning gas or other
fuels. - The appliance must be regularly cleaned by disconnecting it
from the power socket and turning it off through its power switch.
Failure to do so may result in fire hazards. - The air must not be discharged into a flue that is used for
exhausting fumes from appliances burning gas or other type of
fuel. - The range hood must be installed at a minimum distance of 65 cm
between its lowest part and the surface of the hob on which
cookware will be placed. This distance must be increased if the gas
hot plate’s instruction manual indicates a larger distance. - Failure to install the screws or fixing device in accordance
with these instructions may result in electrical hazards. - The appliance shall only be used for the purpose it has been
designed for and is not suitable for commercial applications. Any
incorrect use of the appliance is dangerous and may result in
damages. Warranty will be voided if instructions are not adhered
to. - The supply cord of the appliance must be connected to a
grounded power socket and should not be bent, crushed, or damaged
during installation or use. The cord should also not hamper the
movement of people and should be placed away from hot surfaces and
open flames. - Qualified electricians should make any electrical
connections. - Installation of the range hood over an appliance which runs on
solid fuel (wood or coal) is allowed only in case the appliance is
permanently enclosed and has been cleaned according to the cleaning
instructions. - When discharging air out of the room, use pipes with diameter
120 mm or 150 mm and minimize the number of curves in the pipe
connection.
Product Usage Instructions:
- Read the user manual carefully before operating the appliance
and keep it in a safe place for future reference. - Ensure adequate ventilation of the room when using the range
hood at the same time as appliances burning gas or other
fuels. - Clean the appliance regularly by disconnecting it from the
power socket and turning it off through its power switch. Failure
to do so may result in fire hazards. - Do not discharge air into a flue used for exhausting fumes from
appliances burning gas or other type of fuel. - Install the range hood at a minimum distance of 65 cm between
its lowest part and the surface of the hob on which cookware will
be placed. Increase this distance if the gas hot plate’s
instruction manual indicates a larger distance. - Ensure that screws or fixing devices are installed properly to
prevent electrical hazards. - Use the appliance only for its intended purpose and avoid
incorrect use that may result in damages. Warranty will be voided
if instructions are not adhered to. - Connect the supply cord of the appliance to a grounded power
socket and avoid bending, crushing, or damaging it during
installation or use. The cord should also not hamper the movement
of people and should be placed away from hot surfaces and open
flames. - Qualified electricians should make any electrical
connections. - When installing the range hood over an appliance that runs on
solid fuel (wood or coal), ensure that the appliance is permanently
enclosed and has been cleaned according to the cleaning
instructions. - When discharging air out of the room, use pipes with diameter
120 mm or 150 mm and minimize the number of curves in the pipe
connection.
WARNING!
Please read this manual before operating the appliance and keep it at a safe place for future reference. In case the appliance is obtained by a new owner, it should be transferred together with its manual.
CAUTION: Children under 3 years of age should be kept away from the appliance unless they are under constant supervision. Children from 3 to 8 years of age are allowed to operate the on/off button ONLY, provided that the appliance is installed and ready for operation and such children have been supervised and instructed in safe operation of the appliance and they understand all related risks. Children from 3 to 8 years of age MUST NOT: connect the plug to power sockets, make adjustments, clean it or carry out user maintenance operations. This appliance can be used by children older than 8 years of age and by people with reduced physical, sensor and mental capabilities, as well as by people with insufficient experience and knowledge provided they are supervised or instructed in safe operation of the appliance and understand the related risks. Children should not be allowed to play with the appliance. Cleaning and user maintenance operations must not be carried out by children without supervision.
CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.
There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels. (Not applicable to appliances that only discharge the air back into the room.)
Do not use the appliance simultaneously with appliances which generate poisonous gases that are released through a flue, like for example stoves running on gas, coal, fuel oil or wood, unless adequate ventilation has been provided. Such type of heating appliances use air for burning at the place of their installation and release the exhaust gases through the flue. The air gets sucked out from the kitchen or the adjacent room when the range hood operates. This generates vacuum unless fresh air flow is provided. In this case the exhaust gases are sucked in back from the flue and back into the room. Therefore, proper ventilation of the room must be provided.
Clean the appliance regularly. It is compulsory first to turn off the appliance through its power switch and to disconnect it from the power socket.
There is a risk of fire if the cleaning is not done in accordance with the instructions.
You shall not light any food on fire (flambé) under the range hood.
The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other type of fuel. (Not applicable to appliances which only discharge air back into the room).
When installing the range hood you must observe minimum 65 cm distance between its lowest part and the surface of the hob on which cookware will be placed. When the range hood is installed over domestic appliance which uses gas, then the distance shall be at least 65 cm. If the instruction manual of the gas hot plate itself indicates bigger distance, then it should be taken into account.
WARNING: Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.
Before connecting and switching on the appliance, please check whether the voltage indicated on the rating plate corresponds to the voltage supplied to your home. This appliance operates with the following voltage: 220240V~ 50Hz.
This appliance shall be used only for the purpose it has been designed for. The appliance is not designed for commercial applications. Any other use shall be deemed incorrect and therefore dangerous. The manufacturer does not bear liability for damages resulting from incorrect and irrational use. Notadherence to these instructions will render the appliance’s warranty void!
Do not leave your home while the appliance is operating. Please ensure it has been switched off.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
The power supply cord of your appliance is equipped with grounded plug. This cord shall be connected to a grounded power socket.
Do not bend or crush the power cord during installation! Otherwise the cord may get damaged.
Do not break or bend the cord, do not pull it along sharp edges and do not place it on hot surfaces or open flame!
Place the power cord in such a way that it does not hamper the movement of people and it will not be stepped on! Use only approved extension cords which are suitable for the appliance, i.e. they should bear conformity sign! Never move the appliance by pulling its cord and never use its cord for transporting objects! Only qualified electrician shall make the electrical connections.
Installation of the range hood over an appliance which runs on solid fuel (wood or coal) is allowed only in case the appliance is permanently enclosed. If the appliance has not been cleaned in accordance with the cleaning instructions it is possible to suck in sparkles or other small burning particles and thus to cause fire.
When discharging the air out of the room use pipes with diameter 120 mm or 150 mm. The pipe connection should be as short as possible and to have the minimum possible number of curves.
When installing the range hood you must observe minimum 65 cm distance between its lowest part and the surface of the hob on which cookware will be placed.
During installation always use protective gloves. All safety bolts and safety covers shall be installed in the way specified in the instructions, otherwise the appliance may fall. Do not place heavy objects on top of the appliance.
It is compulsory first to turn off the appliance through its power switch and to disconnect it from the power socket. Wait for the lamp cool down, otherwise You may burn yourself.
OPERATING THE RANGE HOOD WITH AND WITHOUT CARBON FILTER
Do not use the appliance without filters! It is compulsory first to turn off the appliance through its power switch and to disconnect it from the power socket before replacing the carbon filter. Never wash the carbon filter. Keep it away from children.
It is compulsory first to turn off the appliance through its power switch and to disconnect it from the power socket. Wait until the appliance has cooled down before cleaning it. There is risk of damage caused by moisture penetrating into the electronic components. Never clean the control elements with damp cloth. The surface may got damaged if any sharp or abrasive cleaning objects or detergents are used. Never use such. You can obtain suitable cleaning and protective detergents from your dealer. The surface of the appliance and the control elements are sensitive to scratches.
Clean the surface with a soft damp cloth, detergent for dishwashers or soft glass detergent. Do not use dry towels, abrasive sponges, substances which require rubbing, detergents which contain sand, soda, acid or chlorine or other strong chemicals.
Clean the inox surfaces only in the direction of rubbing.
Do not use detergents and wet towels on the control elements.
Never immerse the appliance into water there is danger for your life from electric shock!
Additional notes:
In case of damage or unplanned repairs, unplug the appliance from the power socket or the fuse and call an authorized service technician!
Repairs shall be always performed by authorized service centres or technicians. Use the various speeds of the range hood in the correct manner. Operating the range hood at high speed increases the consumption of electricity.
Wash the aluminium filter regularly. You may need your range hood to operate at higher speed because clogged filters restrict the air flow.
!
. , .
: – 3 , , . 3 8 ./. , , , . 3 8 , , . 8 , , , . . .
: , .
, , . ( , .)
, , . , , , . (). . , . . .
. .
, .
() .
, , . ( , ).
– 65 cm , . , , 65 . – , .
: , .
. 220240V~ 50Hz.
, . . .
, . ! , . , . , , , .
. . ! .
, !
, ! , , .. !
, ( ), , . , . 120 150 . .
– 65 cm – , .
.
, , .
.
. .
, . 3 5 , .
. , .
! .
. , .
.
.
. . , . . . .
, . , , , , , , .
.
.
!
:
! . . .















