Oneplus E504a Z2 Buds Z2 Anc Earbuds 40db Dolby Atmos Tws Ture Wireless Bluetooth Earphones Instructions (+ PDF)

Home » Blog » Oneplus E504a Z2 Buds Z2 Anc Earbuds 40db Dolby Atmos Tws Ture Wireless Bluetooth Earphones Instructions

Contents hide

1 E504A Z2 Buds Z2 ANC EarBuds 40dB Dolby Atmos TWS Ture Wireless Bluetooth Earphones

E504A Z2 Buds Z2 ANC EarBuds 40dB Dolby Atmos TWS Ture Wireless Bluetooth Earphones

Safety and Warranty
.PEFM&” ‘$$*%”#;&”3 ‘$$*%”#;&”*$”&”3 *$”&”)7*/&”-
&”3 4BGFUZMOGPSNBUJPOBOE8BSSBOUZ *OGPSNBDJpOEF4FHVSJEBEZ(BSBOUnB
0OF1MVT#VET;

5IJTQBDLBHFDPOUBJOTUIFGPMMPXJOHBDDFTTPSJFT 0OF1MVT#VET; 5ZQF$$IBSHJOH$BCMF &BS5JQT MBSHFTJ[F
TNBMMTJ[F
6TFS(VJEF 4BGFUZ*OGPSNBUJPO8BSSBOUZ$BSE
4BGFUZBOEPQFSBUJPOT *NQPSUBOUTBGFUZQSFDBVUJPOT
6TF0OF1MVT#VETBOEUIFDIBSHJOHDBTFXJUIDBSF5IFZDPOUBJOIJHIMZTFOTJUJWFFMFDUSPOJD DPNQPOFOUT JODMVEJOHCBUUFSJFT
‘BMMJOH
CVSOJOH
QVODUVSJOH
DSVTIJOH
EJTBTTFNCMJOH
PS FYQPTJOHUIFNUPIJHIUFNQFSBUVSF
MJRVJEPSIJHIDPODFOUSBUJPOJOEVTUSJBMDIFNJDBMT JODMVEJOHQMBDJOHUIFNDMPTFUPFWBQPSBUJWFMJRVFFEHBT
TVDIBTIFMJVN
XJMMEBNBHFPSEFTUSPZ UIFN
PSDBVTFQFSTPOBMJOKVSZ%POPUVTFEBNBHFE0OF1MVT#VET;PSDIBSHJOHDBTF #MVFUPPUI 5PEJTBCMF#MVFUPPUIPG0OF1MVT#VET;
QMBDFUIFCVETJOUPUIFDIBSHJOHDBTFBOEDMPTF UIFDPWFS #BUUFSZ %POPUBUUFNQUUPSFQMBDFUIFCBUUFSZPG0OF1MVT#VET;PSUIFDIBSHJOHDBTFCZZPVSTFMG
BTZPVNBZEBNBHFUIFCBUUFSZBOEDBVTFPWFSIFBUBOEQFSTPOBMJOKVSZ $IBSHJOH 5IFCVETDBOCFDIBSHFEXJUIBQPXFSDBCMFBOEQPXFSBEBQUFSPSUISPVHIB1$1PXFS BEBQUFSTNVTUDPNQMZXJUIMPDBMBOEOBUJPOBMSFHVMBUJPOTBOESFHJPOBMBOEJOUFSOBUJPOBM TBGFUZTUBOEBSET
JODMVEJOH*OUFSOBUJPOBM4UBOEBSEGPS4BGFUZPG*OGPSNBUJPO5FDIOPMPHZ &RVJQNFOU *&$*&$
6TJOHBOZUIJSEQBSUZQPXFSBEBQUFSUIBUEPFTOPU DPNQMZXJUIUIFBCPWFTBGFUZTUBOEBSETNBZSFTVMUJOJOKVSZ6TJOHBEBNBHFEQPXFSDBCMF PSDIBSHFSPSDIBSHJOHUIFCVETJOBXFUFOWJSPONFOUNBZDBVTFBSF
FMFDUSJDTIPDL
JOKVSZ
PSQSPQFSUZMPTT GPSFYBNQMF
DIBSHJOHCPYEBNBHF
0OF1MVTXJMMOPUUBLFBOZSFTQPOTJCJMJUZ GPSBDDJEFOUTPSQSPCMFNTDBVTFECZVTJOHBDDFTTPSJFTUIBUBSFOPUBQQSPWFECZ0OF1MVT -POHUFSNDPOUBDUXJUIIPUTVSGBDF 8IFOUIFEFWJDFBOEJUTQPXFSBEBQUFS
DIBSHJOHDBCMFBOEDPOOFDUPS
PSXJSFMFTTDIBSHFS BSFQMVHHFEJOUPBQPXFSTPVSDF
EPOPUUPVDIPSDPOUBDUUIFEFWJDFGPSBMPOHUJNF0UIFSXJTF
EJTDPNGPSUPSJOKVSZNBZPDDVS’PSFYBNQMF
XIFOUIFDIBSHJOHDBTFJTCFJOHDIBSHFEUISPVHI

UIFDIBSHJOHDBCMFBOEQPXFSBEBQUFS
EPOPUTJUPSTMFFQPOUIFDIBSHJOHDBTF
DIBSHJOH DBCMF
DPOOFDUPS
PSQPXFSBEBQUFS
OPSQMBDFUIFNVOEFSBCMBOLFU
QJMMPX
PSZPVSCPEZ*G ZPVSCPEZJTOPUWFSZQFSDFQUJWFUPIFBU
CFFTQFDJBMMZDBSFGVM )FBSJOHEBNBHF -JTUFOJOHUPNVTJDBUUPPIJHIWPMVNFNBZDBVTFQFSNBOFOUEBNBHFUPZPVSIFBSJOH #BDLHSPVOEOPJTFBOEBDPOUJOVPVTIJHIWPMVNFXJMMMPXFSUIFBDUVBMWPMVNFIFBSEUP CFMPXUIFTFUWPMVNF $IFDLUIFWPMVNFCFGPSFQMBZJOHBOBVEJPBGUFSJOTFSUJOHUIF0OF1MVT#VET; <8BSOJOH>5PBWPJEIFBSJOHEBNBHF
EPOPUMJTUFOUPNVTJDBUIJHIWPMVNFGPSMPOH $IPLJOHSJTL 5PBWPJEDIPLJOHPSBOZPUIFSJOKVSZ
EPOPUTXBMMPXBOZPGUIFQBSUTPGUIJTQSPEVDU,FFQ UIFCVETPVUPGSFBDIPGDIJMESFO *OUFSGFSFODFXJUINFEJDBMFRVJQNFOU 4PNFDPNQPOFOUTPGUIF0OF1MVT#VET;BOEUIFDIBSHJOHCPYXJMMQSPEVDF FMFDUSPNBHOFUJDFMET0OF1MVT#VET;BOEUIFDIBSHJOHCPYBMTPDPOUBJONBHOFUT5IFTF FMFDUSPNBHOFUJDFMETBOENBHOFUTNBZJOUFSGFSFXJUIQBDFNBLFST
EFCSJMMBUPSTPSPUIFS NFEJDBMFRVJQNFOU,FFQNFEJDBMFRVJQNFOUBTBGFEJTUBODFGSPNUIF0OF1MVT#VET ;DIBSHJOHCPY$POTVMUZPVSEPDUPSPSNFEJDBMFRVJQNFOUNBOVGBDUVSFSUPOEPVUNPSF BCPVUNFEJDBMFRVJQNFOU*GZPVBSFVOTVSFXIFUIFSUIF0OF1MVT#VET;BOEDIBSHJOHCPY BSFJOUFSGFSJOHXJUIZPVSQBDFNBLFS
EFCSJMMBUPSPSPUIFSNFEJDBMFRVJQNFOU
TUPQVTJOHUIFN 4LJOJSSJUBUJPO $MFBOUIFNJDSPQIPOFIPMFBOETPVOENFTIPOUIFCVETSFHVMBSMZUPBWPJECMPDLBHF *NQSPQFSDMFBOJOHPGUIFCVETNBZSFTVMUJOFBSJOGFDUJPOT6TFTPGUBOEMJOUGSFFDMPUIUP DMFBO0OF1MVT#VET;SFHVMBSMZ”WPJEHFUUJOHUIFCVETXFUPSVTJOHBFSPTPMTQSBZT
TPMWFOUTPSBCSBTJWFTPOUIFN4UPQVTJOHUIFCVETJGBTLJOQSPCMFNPDDVST$POTVMUB EPDUPSJGUIFTLJOQSPCMFNQFSTJTUT &MFDUSPTUBUJDTIPDL 6TJOHUIF0OF1MVT#VET;JOBESZFOWJSPONFOUNBZDBVTFTUBUJDFMFDUSJDJUZBOEHJWFB XFBLFMFDUSPTUBUJDEJTDIBSHF5PNJOJNJ[FUIFSJTLPGFMFDUSPTUBUJDEJTDIBSHF
BWPJEVTJOH UIF0OF1MVT#VET;JOBESZFOWJSPONFOUPSUPVDIJOHHSPVOEFENFUBMPCKFDUTCFGPSF VTJOHUIFN

0QFSBUJPOOPUJDF /PSNBMMZ
UIF5ZQF$QMVHBOEUIFCPUUPNPG0OF1MVT#VET;UVCFXJMMGBEF
XIJDIJT OPSNBM%VTU
EFCSJT
BOEXBUFSJOPXNBZDBVTFUIJT#FGPSFDMFBOJOH
UBLFUIF0OF1MVT #VET;PVUPGUIFCPY
BOEEJTDPOOFDUUIF5ZQF$UP64#DBCMFUIBUDPOOFDUTUIFCPYUP UIF1$PS1$BEBQUFS6TFBTPGU
ESZBOEMJOUGSFFDMPUIUPDMFBOUIF5ZQF$QMVHBOE CPUUPNPG0OF1MVT#VET;UVCF%POPUVTFMJRVJEDMFBOTFS
4VQQPSU ‘PSTVQQPSUBOEUSPVCMFTIPPUJOHJOGPSNBUJPO
VTFSEJTDVTTJPOCPBSET
BOEUIFMBUFTU 0OF1MVTTPGUXBSFEPXOMPBET
HPUPIUUQTXXXPOFQMVTDPNHMPCBMTVQQPSU
5IFEFWJDFPQFSBUJOHUFNQFSBUVSFJTd$UPd$
XJUIIVNJEJUZPGUP5IF EFWJDFTUPSBHFUFNQFSBUVSFJTd$UPd$5PPIJHIPSUPPMPXUFNQFSBUVSFNBZ EFHSBEFRVBMJUZBOEFWFOEBNBHFUIFCVETBOECBUUFSZ
5IFDIBSHFSPQFSBUJOHUFNQFSBUVSFJTd$UPd$5PPIJHIPSUPPMPXUFNQFSBUVSFXJMM TUPQUIFCVETGSPNCFJOHDIBSHFE
PSFWFODBVTFEBNBHFTUPUIFEFWJDF
%POPUVTFUIFCVETEVSJOHUIVOEFSTUPSNTBTFMFDUSJDTIPDLTPSEBNBHFNBZPDDVS
%SJWJOHTBGFUZ “MXBZTLFFQJONJOEUIBUTBGFESJWJOHJTUIFNPTUJNQPSUBOU/FWFSFOHBHFJOBDUJWJUJFT
UIBUNBZEJTUSBDUZPVSBUUFOUJPOXIFOZPVBSFESJWJOH :PVBSFOPUBEWJTFEUPVTF0OF1MVT#VET;EVSJOHESJWJOH*OTPNFSFHJPOT
VTJOHCVET
XIFOZPVBSFESJWJOHJTJMMFHBM6OEFSTUBOEBOEPCTFSWFUIFMBXTBOESFHVMBUJPOTPOCVET VTFJOUIFDPVOUSZZPVþSFESJWJOHJO 4UBZTBGFBOEGPDVTFEXIFOZPVESJWF4UPQVTJOHUIFCVETJGUIFZEJTUSBDUZPVXIFO ZPVþSFESJWJOHPSJGZPVþSFEPJOHBOPUIFSBDUJWJUZUIBUSFRVJSFTDPODFOUSBUJPO 8JSFMFTTEFWJDFTNBZJOUFSGFSFXJUIUIFJHIUTZTUFNPGBOBJSDSBGU$PNQMZXJUISFMFWBOU SFHVMBUJPOTPGUIFBJSMJOF
BOEEPOPUVTF0OF1MVT#VET;XIFSFXJSFMFTTEFWJDFTBSFGPSCJEEFO
#BUUFSZXBSOJOH “MJUIJVNCBUUFSZJTCVJMUJOUPUIJTQSPEVDU*UNVTUOPUCFEJTNBOUMFE
JNQBDUFE
GPSDFEPVU
PSFYQPTFEUPSF “CBUUFSZTVCKFDUFEUPFYUSFNFMZMPXBJSQSFTTVSFUIBUNBZSFTVMUJOBOFYQMPTJPOPSUIF

MFBLBHFPGBNNBCMFMJRVJEPSHBT 1MFBTFEPOPUQVUUIFCBUUFSZJOBIJHIUFNQFSBUVSFFOWJSPONFOUPSFYQPTFJUUPUIFTVO
EPJOHTPDPVMEDBVTFJUUPFYQMPEF 1MFBTFEPOPUDPOUJOVFUPVTFUIFQSPEVDUJGUIFCBUUFSZBQQFBSTUPCFTXPMMFO 1MFBTFEJTQPTFPGUIFCBUUFSZJOBDDPSEBODFXJUIMPDBMSFHVMBUJPOT%POPUEJTQPTFPGUIF
CBUUFSZBTIPVTFIPMESFGVTF 1MFBTFEPOPUBUUFNQUUPSFQBJS
EJTBTTFNCMFPSNPEJGZUIFCBUUFSZ3FQMBDJOHCBUUFSZCZBO
JODPSSFDUUZQFNBZQSFTFOUBSJTLPGSF
FYQMPTJPO
MFBLBHF
PSPUIFSIB[BSE:PVSEFWJDF DBOPOMZVTF0OF1MVTBVUIPSJ[FECBUUFSJFT 1MFBTFEPOPUQMBDFQSFTTVSFPOPSQJFSDFUIFCBUUFSZXJUIIBSEPCKFDUT%BNBHJOHUIF CBUUFSZDPVMEDBVTFCBUUFSZMFBLBHF
PWFSIFBUJOH
PSSFT %POPUTIPSUDJSDVJUBCBUUFSZPSBMMPXNFUBMMJDPSDPOEVDUJWFPCKFDUTUPDPOUBDUUIFCBUUFSZ UFSNJOBMT “WPJEESPQQJOHUIFEFWJDFPSCBUUFSZ*GUIFEFWJDFPSCBUUFSZJTESPQQFE
FTQFDJBMMZPOB IBSETVSGBDF
BOEUIFVTFSTVTQFDUTEBNBHF
UBLFJUUPBTFSWJDFDFOUFSGPSJOTQFDUJPO “MMCBUUFSJFTIBWFBMJNJUFEMJGFTQBOBOEXJMMCFHJOUPMPTFDBQBDJUZBGUFSTFWFSBMIVOESFE DIBSHFTEJTDIBSHFT *GZPVFYQFSJFODFBOZCBUUFSZBCOPSNBMJUJFT
TVDIBTIJHIUFNQFSBUVSF
EJTDPMPSBUJPO
EJTUPSUJPO
PSMFBLBHF
JNNFEJBUFMZEJTDPOUJOVFVTBHFPGUIFEFWJDFBOEDPOUBDUDVTUPNFSTVQQPSU
4BGFUZ*OGPSNBUJPO 1SFDBVUJPOTGPSVTJOHUIFEFWJDF 0CTFSWFBMMTBGFUZJOTUSVDUJPOTGPSBOZQMBDFT
FTQFDJBMMZJOIPTQJUBMIFBMUIDBSFGBDJMJUJFT
TFSWJDFTUBUJPOT
TDIPPMT
QSPGFTTJPOBMHBSBHFTBOEJOBOBJSDSBGU 1MFBTFDPNQMZXJUIUIFSFMFWBOUSFHVMBUJPOTPGUIFDPVOUSZPSSFHJPOBOEEPOPUVTFUIJT
QSPEVDUXIFOESJWJOH,FFQJONJOEUIBUESJWJOHTBGFUZJTUIFNPTUJNQPSUBOUUIJOHBOEEP OPUEPBOZUIJOHUIBUNBZDBVTFEJTUSBDUJPO 1FSTPOTXJUIFMFDUSPOJDJNQMBOUT QBDFNBLFST
JOTVMJOQVNQT
OFVSPTUJNVMBUPST
FUD
BSF SFDPNNFOEFEUPQMBDFUIFEFWJDFDNBXBZGSPNUIFJNQMBOUPSPOUIFPQQPTJUFTJEFPG UIFJNQMBOU 5PSFEVDFUIFMFWFMPGFYQPTVSFUPSBEJBUJPO
ZPVTIPVMEVTFUIFEFWJDFJOHPPESFDFQUJPO DPOEJUJPOT5IFFFDUJWFSFDFQUJPOSBOHFPGUIFXJSFMFTTDPOOFDUJPOJTN ,FFQUIFEFWJDFGSPNUIFCFMMZPGQSFHOBOUXPNFO

,FFQUIFEFWJDFBXBZGSPNUIFMPXFSBCEPNFOPGBEPMFTDFOUT $IJMESFOBOEBEPMFTDFOUTTIPVMENBLFSFBTPOBCMFVTFPGUIFEFWJDF
MJNJUUIFGSFRVFODZ
BOEEVSBUJPOPGVTF
0OF1MVT%FWJDF8BSSBOUZ*OGPSNBUJPO 0OF1MVTEFWJDFTQVSDIBTFEPOPOFQMVTDPNPSBVUIPSJ[FETBMFTDIBOOFMTDPNFXJUIBMJNJUFE XBSSBOUZ5IFEVSBUJPOPGUIJTXBSSBOUZJTEFQFOEFOUPOUIFPSJHJOBMDPVOUSZPSSFHJPOPGQVSDIBTF BOEJTPOMZSFEFFNBCMFXJUIJOUIFPSJHJOBMDPVOUSZPSSFHJPO6OMFTTPUIFSXJTFTQFDJFE
UIJT XBSSBOUZDPWFSTUIFIBSEXBSFDPNQPOFOUTPGUIFQSPEVDUBTPSJHJOBMMZTVQQMJFEBOEEPFTOPU DPWFS
PSQBSUJBMMZDPWFST
TPGUXBSF
DPOTVNBCMFJUFNT
PSBDDFTTPSJFT
FWFOJGQBDLBHFEPS TPMEUPHFUIFSXJUIUIFQSPEVDU5IFMJNJUFEXBSSBOUZPOMZDPWFSTGVODUJPOBMEFGFDUTPGQSPEVDU DBVTFECZXPSLNBOTIJQPSCVJMENBUFSJBMT’PSNPSFEFUBJMT
QMFBTFDPOUBDU0OF1MVT $VTUPNFS4VQQPSUCZWJTJUJOHPOFQMVTDPNTVQQPSU
/POXBSSBOUZTDPQF &YQJSFEXBSSBOUZ /PWBMJEXBSSBOUZDBSEBOEWBMJEJOWPJDF *ODPOTJTUFOUQSPEVDUNPEFMPSOVNCFSPOUIFXBSSBOUZDBSEXJUIUIFBDUVBMQSPEVDU 6OBVUIPSJ[FEDIBOHFPGXBSSBOUZDBSE /PSNBMXFBSEJSUDBVTFECZVTF
EBNBHFEVFUPDPOUBDUXJUIDIFNJDBMSFBHFOUT
DPOUBDU
XJUITIBSQPCKFDUT
GBMMJOH
TRVFF[JOHBOEPUIFSIVNBOGBDUPST %BNBHFDBVTFECZGPSDFNBKFVSFFWFOUTTVDIBTPPE
SF
FBSUIRVBLF
BOEMJHIUOJOH /BUVSBMXFBSBOEUFBSPGUIFQSPEVDU TVDIBTUIFTIFMMBOEBDDFTTPSJFT
%BNBHFDBVTFECZEJTBTTFNCMJOH
SFQBJSJOH
BOENPEJDBUJPOQFSGPSNFECZVOBVUIPSJ[FE
NBJOUFOBODFPSHBOJ[BUJPOTPSJOEJWJEVBMT %BNBHFDBVTFECZIVNBOGBDUPST
JODMVEJOHEBNBHFDBVTFECZVTFJOBCOPSNBMXPSLJOH
FOWJSPONFOU
CZGBJMVSFUPGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOT
PSCZVTJOHOPOPSJHJOBMBDDFTTPSJFT

4UBUFNFOU 0OF1MVTJTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UE$PQZSJHIU 0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UE”MMSJHIUTSFTFSWFE 5IJTNBOVBMJTGPSJOGPSNBUJPOBMQVSQPTFTPOMZBOEEPFTOPUDPOTUJUVUFBDPNNJUNFOUPGBOZLJOE
4FSWJDFBOE4VQQPSU $PNQBOZ*OGPSNBUJPO0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO;IFO
$P
-UE “EESFTT$
$
$
BOE$
4IVN:JQ5FSSB#VJMEJOH
#JOIF”WFOVF/PSUI
‘VUJBO%JTUSJDU
4IFO;IFO
(VBOH%POH
13$
$FDPMJTDPOUJFOUMFTBDDFTTPJSFTTVJWBOUT 0OF1MVT#VET; $CMFEFSFDIBSHFEFUZQF$ &NCPVUTBVSJDVMBJSFT HSBOEFUBJMMF
QFUJUFUBJMMF
(VJEFEVUJMJTBUJPO $POTJHOFTEFTkDVSJUkFUDBSUFEFHBSBOUJF
4kDVSJUkFUPQkSBUJPOT $POTJHOFTEFTkDVSJUkJNQPSUBOUFT
6UJMJTF[MFT0OF1MVT#VETFUMkUVJEFDIBSHFBWFDQSkDBVUJPO*MTDPOUJFOOFOUEFT DPNQPTBOUTkMFDUSPOJRVFTUSjTTFOTJCMFT ZDPNQSJTEFTCBUUFSJFT
-FGBJUEFMFTDIVUFS
MFTCSMFS
MFTQFSGPSFS
MFTkDSBTFS
MFTEkNPOUFSPVMFTFYQPTFShIBVUFUFNQkSBUVSF
BVY MJRVJEFTPVhEFTQSPEVJUTDIJNJRVFTJOEVTUSJFMThIBVUFDPODFOUSBUJPO ZDPNQSJTMFT QMBDFShQSPYJNJUkEFHB[MJRVkkQBSkWBQPSBUJPO
UFMRVFMIkMJVN
MFTFOEPNNBHFSBPV MFTEkUSVJSB
PVFOUSBOFSBEFTCMFTTVSFT/VUJMJTF[QBTMFT0OF1MVT#VET;PVMkUVJEF DIBSHFFOEPNNBHkT #MVFUPPUI 1PVSEkTBDUJWFSMF#MVFUPPUIEF0OF1MVT#VET;
QMBDF[MFTkDPVUFVSTEBOTMkUVJEF DIBSHFFUGFSNF[MFDPVWFSDMF

#BUUFSJF /FTTBZF[QBTEFSFNQMBDFSMBCBUUFSJFEF0OF1MVT#VET;PVMkUVJEFDIBSHF WPVTNlNF
DBSWPVTQPVSSJF[FOEPNNBHFSMBCBUUFSJFFUQSPWPRVFSVOFTVSDIBVFFU EFTCMFTTVSFT
&ODIBSHF -FTkDPVUFVSTQFVWFOUlUSFDIBSHkThMBJEFEVODCMFEBMJNFOUBUJPOFUEVOBEBQUBUFVS kMFDUSJRVFPVWJBVO1$-FTBEBQUBUFVSTkMFDUSJRVFTEPJWFOUlUSFDPOGPSNFTBVY SkHMFNFOUBUJPOTMPDBMFTFUOBUJPOBMFTFUBVYOPSNFTEFTkDVSJUkSkHJPOBMFTFU JOUFSOBUJPOBMFT
ZDPNQSJTMBOPSNFJOUFSOBUJPOBMFQPVSMBTkDVSJUkEFTkRVJQFNFOUTEFT UFDIOPMPHJFTEFMJOGPSNBUJPO *&$*&$
-VUJMJTBUJPOEVOBEBQUBUFVS kMFDUSJRVFUJFSTRVJOFSkQPOEQBTBVYOPSNFTEFTkDVSJUkDJEFTTVTQFVUFOUSBOFSEFT CMFTTVSFT-VUJMJTBUJPOEVODCMFEBMJNFOUBUJPOPVEVODIBSHFVSFOEPNNBHkPVMF DIBSHFNFOUEFTkDPVUFVSTEBOTVOFOWJSPOOFNFOUIVNJEFQFVUQSPWPRVFSVOJODFOEJF
VODIPDkMFDUSJRVF
EFTCMFTTVSFTPVEFTQFSUFTNBUkSJFMMFT QBSFYFNQMF
EPNNBHFTBV CPUJFSEFDIBSHF
0OF1MVTEkDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUkQPVSMFTBDDJEFOUTPVMFT QSPCMjNFTDBVTkTQBSMVUJMJTBUJPOEBDDFTTPJSFTOPOBQQSPVWkTQBS0OF1MVT
$POUBDUQSPMPOHkBWFDVOFTVSGBDFDIBVEF -PSTRVFMBQQBSFJMFUTPOBEBQUBUFVSTFDUFVS
MFDCMFEFDIBSHFFUMFDPOOFDUFVSPVMF DIBSHFVSTBOTMTPOUCSBODIkTTVSVOFTPVSDFEBMJNFOUBUJPO
OFUPVDIF[QBTFUOF DPOUBDUF[QBTMBQQBSFJMQFOEBOUVOFMPOHVFQkSJPEF4JOPO
VOJODPOGPSUPVEFTCMFTTVSFT QFVWFOUTFQSPEVJSF1BSFYFNQMF
MPSTRVFMkUVJEFDIBSHFFTUDIBSHkWJBMFDCMFEF DIBSHFFUMBEBQUBUFVSTFDUFVS
OFWPVTBTTFZF[QBTFUOFEPSNF[QBTTVSMkUVJEFDIBSHF
MFDCMFEFDIBSHF
MFDPOOFDUFVSPVMBEBQUBUFVSTFDUFVS
FUOFMFTQMBDF[QBTTPVTVOF DPVWFSUVSF
VOPSFJMMFSPVWPUSFDPSQT4JWPUSFDPSQTOFTUQBTUSjTTFOTJCMFhMBDIBMFVS
TPZF[QBSUJDVMJjSFNFOUQSVEFOU
%PNNBHFTBVEJUJGT DPVUFSEFMBNVTJRVFhVOWPMVNFUSjTkMFWkQFVUFOEPNNBHFSEFGBPOQFSNBOFOUF WPUSFBVEJUJPO-FCSVJUEFGPOEFUVOWPMVNFkMFWkDPOUJOVSkEVJSPOUMFWPMVNFSkFM FOUFOEVhVOWPMVNFJOGkSJFVShDFMVJRVJBkUkEkOJ 7kSJF[MFWPMVNFBWBOUEFMJSFVODIJFSBVEJPBQSjTBWPJSJOTkSkMFT0OF1MVT#VET; <“WFSUJTTFNFOU>1PVSkWJUFSEFTEPNNBHFTBVEJUJGT
OkDPVUF[QBTEFNVTJRVFhVOWPMVNF kMFWkQFOEBOUMPOHUFNQT

3JTRVFEkUPVFNFOU 1PVSkWJUFSUPVUSJTRVFEFTVPDBUJPOPVUPVUFBVUSFCMFTTVSF
OBWBMF[BVDVOFEFTQJjDFT EFDFQSPEVJU$POTFSWF[MFTkDPVUFVSTIPSTEFQPSUkFEFTFOGBOUT
*OUFSGkSFODFBWFDMkRVJQFNFOUNkEJDBM $FSUBJOTDPNQPTBOUTEFTkDPVUFVST0OF1MVT#VET;FUEVCPUJFSEFDIBSHFQSPEVJSPOU EFTDIBNQTkMFDUSPNBHOkUJRVFT-FTkDPVUFVST0OF1MVT#VET;FUMFCPUJFSEFDIBSHF SFOGFSNFOUkHBMFNFOUEFTBJNBOUT$FTDIBNQTkMFDUSPNBHOkUJRVFTFUBJNBOUTQFVWFOU JOUFSGkSFSBWFDMFTTUJNVMBUFVSTDBSEJBRVFT
EkCSJMMBUFVSTPVBVUSFTkRVJQFNFOUT NkEJDBVY.BJOUFOF[MkRVJQFNFOUNkEJDBMhVOFEJTUBODFTSFEFTkDPVUFVST0OF1MVT #VET;CPUJFSEFDIBSHF$POTVMUF[WPUSFNkEFDJOPVMFGBCSJDBOUEFMkRVJQFNFOU NkEJDBMQPVSFOTBWPJSQMVTTVSMkRVJQFNFOUNkEJDBM”VDBTPrWPVTOFTFSJF[QBTTSRVF MFTkDPVUFVST0OF1MVT#VET;FUMFCPUJFSEFDIBSHFJOUFSGjSFOUBWFDWPUSFTUJNVMBUFVS DBSEJBRVF
EkCSJMMBUFVSPVBVUSFkRVJQFNFOUNkEJDBM
BSSlUF[EFMFTVUJMJTFS
*SSJUBUJPOEFMBQFBV /FUUPZF[SkHVMJjSFNFOUMFUSPVEVNJDSPQIPOFFUMBNBJMMFEFTPOTVSMFTkDPVUFVSTQPVS kWJUFSUPVUCMPDBHF6OOFUUPZBHFJOBEkRVBUEFTkDPVUFVSTQFVUFOUSBOFSEFTJOGFDUJPOT EFMPSFJMMF6UJMJTF[VODIJPOEPVYFUOPOQFMVDIFVYQPVSOFUUPZFSSkHVMJjSFNFOUMFT kDPVUFVST0OF1MVT#VET;WJUF[EFNPVJMMFSMFTkDPVUFVSTPVEVUJMJTFSEFTBkSPTPMT
EFTTPMWBOUTPVEFTBCSBTJGTTVSDFVYDJ&ODBTEFQSPCMjNFEFQFBV
BSSlUF[EVUJMJTFSMFT kDPVUFVST$POTVMUF[VONkEFDJOTJMFQSPCMjNFEFQFBVQFSTJTUF
$IPDkMFDUSPTUBUJRVF -VUJMJTBUJPOEFTkDPVUFVST0OF1MVT#VET;EBOTVOFOWJSPOOFNFOUTFDQFVUQSPWPRVFS EFMkMFDUSJDJUkTUBUJRVFFUEPOOFSVOFGBJCMFEkDIBSHFkMFDUSPTUBUJRVF”OEFNJOJNJTFSMF SJTRVFEFEkDIBSHFkMFDUSPTUBUJRVF
kWJUF[EVUJMJTFSMFTkDPVUFVST0OF1MVT#VET;EBOT VOFOWJSPOOFNFOUTFDPVEFUPVDIFSEFTPCKFUTNkUBMMJRVFTNJThMBUFSSFBWBOUEFMFT VUJMJTFS
“WJTEPQkSBUJPO /PSNBMFNFOU
MBQSJTFEFUZQF$FUMFCBTEVUVCFEFTkDPVUFVST0OF1MVT#VET;TF EkDPMPSFSPOU
DFRVJFTUOPSNBM-BQPVTTJjSF
MFTEkCSJTFUMJOMUSBUJPOEFBVQFVWFOUFO lUSFMBDBVTF”WBOUUPVUOFUUPZBHF
TPSUF[MFTkDPVUFVST0OF1MVT#VET;EVCPUJFS
FU EkCSBODIF[MFDCMFEFUZQF$h64#RVJSFMJFMFCPUJFSBV1$PVhMBEBQUBUFVS1$ 6UJMJTF[VODIJPOEPVY
TFDFUOPOQFMVDIFVYQPVSOFUUPZFSMBQSJTFEFUZQF$FUMFGPOE EVUVCFEFTkDPVUFVST0OF1MVT#VET;/VUJMJTF[QBTEFOFUUPZBOUMJRVJEF

“TTJTUBODF 1PVSPCUFOJSEFTJOGPSNBUJPOTTVSMBTTJTUBODFFUMFEkQBOOBHF
MFTGPSVNTEFEJTDVTTJPO EFTVUJMJTBUFVSTFUMFTEFSOJFSTUkMkDIBSHFNFOUTEVMPHJDJFM0OF1MVT
WJTJUF[MFTJUF IUUQTXXXPOFQMVTDPNGSTVQQPSU
-BUFNQkSBUVSFEFGPODUJPOOFNFOUEFMBQQBSFJMFTUEFd$hd$
BWFDVOFIVNJEJUkEF h-BUFNQkSBUVSFEFTUPDLBHFEFMBQQBSFJMFTUEFd$hd$6OF UFNQkSBUVSFUSPQkMFWkFPVUSPQCBTTFQFVUEkHSBEFSMBRVBMJUkFUNlNFFOEPNNBHFS MFTkDPVUFVSTFUMBCBUUFSJF
-BUFNQkSBUVSFEFGPODUJPOOFNFOUEVDIBSHFVSFTUEFd$hd$6OFUFNQkSBUVSF USPQkMFWkFPVUSPQCBTTFFNQlDIFSBMFTkDPVUFVSTEFTFDIBSHFS
WPJSFFOEPNNBHFSB MBQQBSFJM
/VUJMJTF[QBTMFTkDPVUFVSTMPSTEFTPSBHFT
DBSEFTDIPDTkMFDUSJRVFTPVEFTEPNNBHFT QFVWFOUTFQSPEVJSF
4kDVSJUkBVWPMBOU (BSEF[UPVKPVSThMFTQSJURVFMBDPOEVJUFTkDVSJUBJSFFTUMFQMVTJNQPSUBOU/FWPVTFOHBHF[
KBNBJTEBOTEFTBDUJWJUkTTVTDFQUJCMFTEFEJTUSBJSFWPUSFBUUFOUJPOMPSTRVFWPVTDPOEVJTF[ *MOFTUQBTDPOTFJMMkEVUJMJTFSMFT0OF1MVT#VET;QFOEBOUMBDPOEVJUF%BOTDFSUBJOFT
SkHJPOT
MVUJMJTBUJPOEFTkDPVUFVSTMPSTRVFWPVTDPOEVJTF[FTUJMMkHBMF1SFOF[ DPOOBJTTBODFFUSFTQFDUF[MFTMPJTFUSkHMFNFOUBUJPOTVSMVUJMJTBUJPOEFTkDPVUFVSTEBOTMF QBZTEBOTMFRVFMWPVTDPOEVJTF[ 4PZF[QSVEFOUFUSFTUF[DPODFOUSkMPSTRVFWPVTDPOEVJTF[$FTTF[EVUJMJTFSMFTkDPVUFVST TJMTWPVTEJTUSBJFOUMPSTRVFWPVTDPOEVJTF[PVTJWPVTGBJUFTVOFBVUSFBDUJWJUkRVJOkDFTTJUF EFMBDPODFOUSBUJPO -FTBQQBSFJMTTBOTMQFVWFOUJOUFSGkSFSBWFDMFTZTUjNFEFWPMEVOBWJPO$POGPSNF[WPVT BVYSkHMFNFOUBUJPOTFOWJHVFVSEFMBDPNQBHOJFBkSJFOOFFUOVUJMJTF[QBTMFT0OF1MVT #VET;MhPrMFTBQQBSFJMTTBOTMTPOUJOUFSEJUT
“WFSUJTTFNFOUEFCBUUFSJF 6OFCBUUFSJFBVMJUIJVNFTUJOUkHSkFhDFQSPEVJU*MOFEPJUQBTlUSFEkNBOUFMk
JNQBDUk
GPSDkPVFYQPTkBVGFV

6OFCBUUFSJFFYQPTkFhVOFQSFTTJPOEBJSFYUSlNFNFOUCBTTFQFVUFOUSBOFSVOF FYQMPTJPOPVVOFGVJUFEFMJRVJEFPVEFHB[JOBNNBCMF
7FVJMMF[OFQBTNFUUSFMBCBUUFSJFEBOTVOFOWJSPOOFNFOUhIBVUFUFNQkSBUVSFOJMFYQPTFS BVTPMFJM
DBSDFMBQPVSSBJUMBGBJSFFYQMPTFS
7FVJMMF[OFQBTDPOUJOVFShVUJMJTFSMFQSPEVJUTJMBCBUUFSJFTFNCMFHPOkF 7FVJMMF[KFUFSMBCBUUFSJFTFMPOMBSkHMFNFOUBUJPOMPDBMF/FNFUUF[QBTBVSFCVUMBCBUUFSJF
DPNNFVOTJNQMFEkDIFUNkOBHFS /FTTBZF[QBTEFSkQBSFS
EkNPOUFSPVNPEJFSMBCBUUFSJF-FSFNQMBDFNFOUEFMB
CBUUFSJFQBSVOUZQFJODPSSFDUQFVUQSkTFOUFSVOSJTRVFEJODFOEJF
EFYQMPTJPO
EFGVJUFPV BVUSF7PUSFUkMkQIPOFOFQFVUVUJMJTFSRVFEFTCBUUFSJFTBHSkkFT0OF1MVT /FYFSDF[QBTEFQSFTTJPOTVSMBCBUUFSJFFUOFMBQFSDF[QBTBWFDEFTPCKFUTEVST &OEPNNBHFSMBCBUUFSJFQFVUQSPWPRVFSEFTGVJUFTEFMBCBUUFSJF
VOFTVSDIBVFPVVO JODFOEJF /FDPVSUDJSDVJUF[QBTVOFCBUUFSJFFUOFMBJTTF[QBTEPCKFUTNkUBMMJRVFTPVDPOEVDUFVST FOUSFSFODPOUBDUBWFDMFTCPSOFTEFMBCBUUFSJF WJUF[UPVUFDIVUFEFMþBQQBSFJMPVEFMBCBUUFSJF4JMFUkMkQIPOFPVMBCBUUFSJFUPNCF
FO QBSUJDVMJFSTVSVOFTVSGBDFEVSF
FURVFMVUJMJTBUFVSTPVQPOOFRVJMFTUFOEPNNBHk
FNNFOF[MFhVODFOUSFEFTFSWJDFQPVSJOTQFDUJPO 5PVUFTMFTCBUUFSJFTPOUVOFEVSkFEFWJFMJNJUkFFUDPNNFODFSPOUhQFSESFEFMFVS DBQBDJUkBQSjTQMVTJFVSTDFOUBJOFTEFDIBSHFTEkDIBSHFT 4JWPVTDPOTUBUF[EFTGPODUJPOOFNFOUTBOPSNBVYEFMBCBUUFSJF UFNQkSBUVSFkMFWkF
EkDPMPSBUJPO
EJTUPSTJPOPVGVJUF

BSSlUF[JNNkEJBUFNFOUEVUJMJTFSMBQQBSFJMFUDPOUBDUF[MF TFSWJDFDMJFOUjMF
$POTJHOFTEFTkDVSJUk 1SkDBVUJPOTEVTBHFEFMBQQBSFJM 3FTQFDUF[UPVUFTMFTJOTUSVDUJPOTEFTkDVSJUkFOUPVUMJFV
FOQBSUJDVMJFShMþIQJUBMPVEBOT
MFTkUBCMJTTFNFOUTEFTBOUk
MFTTUBUJPOTTFSWJDFT
MFTkDPMFT
MFTHBSBHFTQSPGFTTJPOOFMT FUhCPSEEþVOBWJPO 7FVJMMF[WPVTDPOGPSNFSBVYSkHMFNFOUBUJPOTFOWJHVFVSEBOTMFQBZTPVMBSkHJPOFU OþVUJMJTF[QBTDFQSPEVJUMPSTRVFWPVTDPOEVJTF[(BSEF[hMFTQSJURVFMBTkDVSJUkBVWPMBOU FTUMBDIPTFMBQMVTJNQPSUBOUFFUOFGBJUFTSJFORVJQVJTTFWPVTEJTUSBJSF

*MFTUSFDPNNBOEkBVYQFSTPOOFTQPSUBOUEFTJNQMBOUTkMFDUSPOJRVFT TUJNVMBUFVST DBSEJBRVFT
QPNQFThJOTVMJOF
OFVSPTUJNVMBUFVST
FUD
EFQMBDFSMFEJTQPTJUJGhDNEF MJNQMBOUPVEVDUkPQQPTkEFMJNQMBOU
1PVSSkEVJSFMFOJWFBVEFYQPTJUJPOBVYSBZPOOFNFOUT
WPVTEFWF[VUJMJTFSMBQQBSFJMEBOTEF CPOOFTDPOEJUJPOTEFSkDFQUJPO-BQPSUkFEFSkDFQUJPOFFDUJWFEFMBDPOOFYJPOTBOTM FTUEFN
.BJOUFOF[MBQQBSFJMMPJOEFMBCEPNFOEFTGFNNFTFODFJOUFT .BJOUFOF[MBQQBSFJMkMPJHOkEVCBTWFOUSFEFTBEPMFTDFOUT -FTFOGBOUTFUMFTBEPMFTDFOUTEPJWFOUGBJSFVOVTBHFSBJTPOOBCMFEFMBQQBSFJMFUMJNJUFSMB
GSkRVFODFFUMBEVSkFEVUJMJTBUJPO
*OGPSNBUJPOTSFMBUJWFThMBHBSBOUJFEFTBQQBSFJMT0OF1MVT -FTBQQBSFJMT0OF1MVTBDIFUkTTVSPOFQMVTDPNPVQBSMFCJBJTEFDBOBVYEFWFOUFBHSkkT CkOkDJFOUEVOFHBSBOUJFMJNJUkF-BEVSkFEFDFUUFHBSBOUJFEkQFOEEVQBZTPVEFMBSkHJPO EPSJHJOFEFMBDIBUFUOFTUSFNCPVSTBCMFRVFEBOTMFQBZTPVMBSkHJPOEPSJHJOF4BVG TQkDJDBUJPODPOUSBJSF
DFUUFHBSBOUJFDPVWSFMFTDPNQPTBOUTNBUkSJFMTEVQSPEVJUUFMTRVF GPVSOJThMPSJHJOFFUOFDPVWSFQBT
PVBMPSTTFVMFNFOUEFNBOJjSFQBSUJFMMF
MFTMPHJDJFMT
MFT DPOTPNNBCMFTPVMFTBDDFTTPJSFTNlNFTJDFVYDJTPOUGPVSOJTPVWFOEVTBWFDMFQSPEVJU-B HBSBOUJFMJNJUkFOFDPVWSFRVFMFTEkGBVUTGPODUJPOOFMTEVQSPEVJUDBVTkTQBSMBNBJOEVWSF PVMFTNBUkSJBVYEVQSPEVJU1PVSQMVTEFEkUBJMT
DPOUBDUF[MFTFSWJDFDMJFOUjMF0OF1MVTFO BMMBOUTVSPOFQMVTDPNGSTVQQPSU
1PSUkFIPSTHBSBOUJF (BSBOUJFFYQJSkF “VDVOFDBSUFEFHBSBOUJFWBMJEFFUGBDUVSFWBMJEF .PEjMFPVOVNkSPEFQSPEVJUJODPIkSFOUTVSMBDBSUFEFHBSBOUJFBWFDMFQSPEVJUSkFM .PEJDBUJPOOPOBVUPSJTkFEFMBDBSUFEFHBSBOUJF 6TVSFOPSNBMFTBMFUkDBVTkFQBSMVUJMJTBUJPO
EPNNBHFTEVTBVDPOUBDUBWFDEFTSkBDUJGT
DIJNJRVFT
BVDPOUBDUBWFDEFTPCKFUTUSBODIBOUT
BVYDIVUFT
BVYkDSBTFNFOUTFUh EBVUSFTGBDUFVSTIVNBJOT %PNNBHFTEVThEFTkWkOFNFOUTEFGPSDFNBKFVSFUFMTRVFEFTJOPOEBUJPOT
EFT

JODFOEJFT
EFTUSFNCMFNFOUTEFUFSSFFUEFTkDMBJST 6TVSFOBUVSFMMFEVQSPEVJU DPNNFMBDPRVFFUMFTBDDFTTPJSFT
%PNNBHFTEVTBVEkNPOUBHF
hMBSkQBSBUJPOFUhMBNPEJDBUJPOFFDUVkTQBSEFT
FOUJUkTEFNBJOUFOBODFOPOBHSkkFTPVEFTJOEJWJEVT %PNNBHFTEVThEFTGBDUFVSTIVNBJOT
ZDPNQSJTMVUJMJTBUJPOEBOTVOFOWJSPOOFNFOUEF
GPODUJPOOFNFOUBOPSNBM
MFOPOSFTQFDUEFTJOTUSVDUJPOTPVMVUJMJTBUJPOEBDDFTTPJSFTOPO PSJHJOBVY
%kDMBSBUJPOEFDPOGPSNJUk 0OF1MVTFTUVOFNBSRVFEkQPTkFEF0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UE$PQZSJHIU 0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UE5PVTESPJUTSkTFSWkT $FNBOVFMFTUGPVSOJhEFTOTEJOGPSNBUJPOVOJRVFNFOUFUOFDPOTUJUVFQBTVOFOHBHFNFOUEF RVFMRVFOBUVSFRVFDFTPJU
: OnePlus Buds Z2 – ( , )

OnePlus Buds ( ) , , , , , , – ( ) , OnePlus Buds Z2

® OnePlus Buds Z2 ,
OnePlus Buds Z2 ,
, , (IEC 60950-1/IEC 62368) , , . OnePlus OnePlus
, , , , , , , , , , ,
, OnePlus Buds Z2
[] ,

,
OnePlus Buds Z2 OnePlus Buds Z2 , OnePlus Buds Z2 / OnePlus Buds Z2 , ,
OnePlus Buds Z2 , ,
OnePlus Buds Z2 , OnePlus Buds Z2
, – OnePlus Buds Z2 , , , OnePlus Buds Z2 , – , – – OnePlus Buds Z2
1 , OnePlus , https://www.oneplus.com/in/support

45% 75% 0°C 35°C 15°C 35°C ,
5°C 35°C ,
–

1. ,
2. OnePlus Buds Z2 , ,
3.
4. , OnePlus Buds Z2

1. , ,
2.
3. ;
4. ,

5.
6. , , , OnePlus
7. ,
8. –
9. , , ,
10. /
11. , , ,

: 1. , /
, , , 2.
3. (, , ) 15 cm 4. , : 10 m 5. 6. 7. ,

0OF1MVT POFQMVTDPN 0OF1MVT , , , POFQMVTDPNTVQQPSU 0OF1MVT
–
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. /, ,
, , ; 6. , , ; 7. ( ); 8. , ,
; 9. ,
, – ;

0OF1MVT 0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UE : 0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UE

‘$$3FHVMBUPSZ$POGPSNBODF ‘$$4UBUFNFOU 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIQBSUPGUIF’$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF
BOE
5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFE
JODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTF VOEFTJSFEPQFSBUJPO 5IJTEFWJDFIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDF
QVSTVBOUUP1BSUPGUIF’$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMF QSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFT
VTFTBOEDBOSBEJBUFESBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOE
JGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUI UIFJOTUSVDUJPOT
NBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFS
UIFSFJT OPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFT DBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPO
XIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZ UVSOJOHUIFFRVJQNFOUPBOEPO
UIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZ POFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT 3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB *ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS $POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ ‘$$$BVUJPO $IBOHFTPSNPEJDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFQBSUZSFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODF DPVMEWPJEUIFVTFSýTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU 5IFBOUFOOB T
VTFEGPSUIJTUSBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPMMPDBUFEPSPQFSBUFJODPOKVODUJPOXJUI BOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS 3’&YQPTVSF*OGPSNBUJPO 4″3
5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOENFFUTBQQMJDBCMFMJNJUTGPSSBEJPGSFRVFODZ 3′
FYQPTVSF 4QFDJD”CTPSQUJPO3BUF 4″3
SFGFSTUPUIFSBUFBUXIJDIUIFCPEZBCTPSCT3’FOFSHZ5IF 4″3MJNJUJTXBUUTQFSLJMPHSBNJODPVOUSJFTUIBUTFUUIFMJNJUBWFSBHFEPWFSHSBNPGUJTTVF %VSJOHUFTUJOH
EFWJDFSBEJPTBSFTFUUPUIFJSIJHIFTUUSBOTNJTTJPOMFWFMTBOEQMBDFEJOQPTJUJPOT UIBUTJNVMBUFVTFOFBSUIFIFBE
XJUINNTFQBSBUJPO $BTFTXJUINFUBMQBSUTNBZDIBOHFUIF3’QFSGPSNBODFPGUIFEFWJDF
JODMVEJOHJUTDPNQMJBODF XJUI3’FYQPTVSFHVJEFMJOFT
JOBNBOOFSUIBUIBTOPUCFFOUFTUFEPSDFSUJFE

*4&%$POGPSNBODF *4&%4UBUFNFOU 5IJTEFWJDFDPOUBJOTMJDFODFFYFNQUUSBOTNJUUFS T
SFDFJWFS T
UIBUDPNQMZXJUI*OOPWBUJPO
4DJFODFBOE&DPOPNJD%FWFMPQNFOU$BOBEBþTMJDFODFFYFNQU344 T
0QFSBUJPOJTTVCKFDU UPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFJOUFSGFSFODF
5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODF
JODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFE PQFSBUJPOPGUIFEFWJDF $FUBQQBSFJMDPOUJFOUVOPVQMVTJFVSTkNFUUFVSTSkDFQUFVSTFYFNQUTEFMJDFODFDPOGPSNFT BVYOPSNT344 T
BQQMJDBCMFTBVYBQQBSFJMTSBEJPFYFNQUTEFMJDFODFEþ*OOPWBUJPO
4DJFODFT FU%kWFMPQQFNFOUDPOPNJRVF$BOBEB4POGPODUJPOOFNFOUFTUTPVNJTBVYEFVYDPOEJUJPOT TVJWBOUFT
-BQQBSFJMOFEPJUQBTQSPWPRVFSEþJOUFSGkSFODFT
-BQQBSFJMEPJUBDDFQUFSUPVUFJOUFSGkSFODF
ZDPNQSJTMFTJOUFSGFSFODFTTVTDFQUJCMFTEFO DPNQSPNFUUSFMFGPODUJPOOFNFOU 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIUIF$BOBEJBO*$&4$MBTT#TQFDJDBUJPOT$”/*$&4 #
/.# #
$FUBQQBSFJMOVNkSJRVFEFMB$BOBEJBO*$&4$FUBQQBSFJMOVNkSJRVFEFMBDMBTTF#FTU DPOGPSNFhMBOPSNF/.#EV$BOBEB 5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI*$344SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUIGPSBOVODPOUSPMMFE FOWJSPONFOU $FUkRVJQFNFOUFTUDPOGPSNFBVYMJNJUFTEFYQPTJUJPOBVYSBEJBUJPOT*$$/3kUBCMJFT QPVSVOFOWJSPOOFNFOUOPODPOUSMk 3’&YQPTVSF*OGPSNBUJPO 4″3
5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOENFFUTBQQMJDBCMFMJNJUTGPSSBEJPGSFRVFODZ 3′
FYQPTVSF 4QFDJD”CTPSQUJPO3BUF 4″3
SFGFSTUPUIFSBUFBUXIJDIUIFCPEZBCTPSCT3’FOFSHZ5IF 4″3MJNJUJTXBUUTQFSLJMPHSBNJODPVOUSJFTUIBUTFUUIFMJNJUBWFSBHFEPWFSHSBNPGUJTTVF %VSJOHUFTUJOH
EFWJDFSBEJPTBSFTFUUPUIFJSIJHIFTUUSBOTNJTTJPOMFWFMTBOEQMBDFEJO QPTJUJPOTUIBUTJNVMBUFVTFOFBSUIFIFBE
XJUINNTFQBSBUJPO $BTFTXJUINFUBMQBSUTNBZDIBOHFUIF3’QFSGPSNBODFPGUIFEFWJDF
JODMVEJOHJUTDPNQMJBODF XJUI3’FYQPTVSFHVJEFMJOFT
JOBNBOOFSUIBUIBTOPUCFFOUFTUFEPSDFSUJFE $FUkRVJQFNFOUBkUkUFTUkFUSFTQFDUFMFTMJNJUFTBQQMJDBCMFTEþFYQPTJUJPOBVY SBEJPGSkRVFODFT 3’

-FEkCJUEþBCTPSQUJPOTQkDJRVFFTUMBWJUFTTFhMBRVFMMFMFDPSQTBCTPSCFMþkOFSHJF SBEJPGSkRVFODF-BMJNJUFEVEkCJUEþBCTPSQUJPOTQkDJRVFFTUEF
XBUUQBSLJMPHSBNNFEBOT MFTQBZTPrMBNPZFOOFBkUkkUBCMJFTVSVOHSBNNFEFUJTTV1FOEBOUMþFTTBJ
MFTSBEJPTEF BQQBSFJMTPOUSkHMkFTTVSMFOJWFBVEFUSBOTNJTTJPONBYJNBMFUTPOUQMBDkFTEBOTEFT QPTJUJPOTTJNVMBOUVOFVUJMJTBUJPOhQSPYJNJUkEV5lUF
BWFDVOFTkQBSBUJPOEFNN -FTkUVJTEPUkTEFQJjDFTNkUBMMJRVFTQFVWFOUNPEJFSMFTQFSGPSNBODFTEFTSBEJPGSkRVFOD FTEFMþBQQBSFJM
ZDPNQSJTTBDPOGPSNJUkBVYEJSFDUJWFTEþFYQPTJUJPOBVYSBEJPGSkRVFODFT
EþVOFGBPORVJOþBQBTkUkUFTUkFPVDFSUJkF
&/
&66,3FHVMBUPSZ$POGPSNBODF $&4UBUFNFOU )FSFCZ
0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEEFDMBSFTUIBUUIFSBEJPFRVJQNFOUUZQF&” JTJODPNQMJBODFXJUI%JSFDUJWF&6 5IFGVMMUFYUPGUIF&6EFDMBSBUJPOPGDPOGPSNJUZ &6%P$
JTBWBJMBCMFBUUIFGPMMPXJOHJOUFSOFU BEESFTTIUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT /PUJDF0CTFSWFUIFOBUJPOBMMPDBMSFHVMBUJPOTJOUIFMPDBUJPOXIFSFUIFEFWJDFJTUPCFVTFE 5IJTEFWJDFNBZCFSFTUSJDUFEGPSVTFJOTPNFPSBMMNFNCFSTUBUFTPGUIF&VSPQFBO6OJPO &6
6,4UBUFNFOU )FSFCZ
0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEEFDMBSFTUIBUUIFSBEJPFRVJQNFOU XJUIUIJTEFDMBSBUJPOBOECFBSJOHUIF6,$”.BSLDPNQMJFTXJUI6,3BEJP&RVJQNFOU 3FHVMBUJPOT 4*
5IFGVMMUFYUPGUIF6,EFDMBSBUJPOPGDPOGPSNJUZJTBWBJMBCMFBUUIFGPMMPXJOHJOUFSOFUBEESFTT IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT 3P)4$PNQMJBODF 5IJTQSPEVDUDPNQMJFTXJUIEJSFDUJWF&6
3P)4SFHVMBUJPOT 4*
BOE JUTBNFOENFOUT
POUIFSFTUSJDUJPOPGUIFVTFPGDFSUBJOIB[BSEPVTTVCTUBODFTJOFMFDUSJDBMBOE FMFDUSPOJDFRVJQNFOU

5PQSFWFOUQPTTJCMFIFBSJOHEBNBHF
EPOPUMJTUFOBUIJHIWPMVNFMFWFMTGPSMPOHQFSJPET
$PSSFDUEJTQPTBMPGUIJTQSPEVDU 5IJTTZNCPM XJUIPSXJUIPVUBTPMJECBS
POUIFEFWJDF
CBUUFSJFT JODMVEFE

BOEPSUIF QBDLBHJOH
JOEJDBUFTUIBUUIFEFWJDFBOEJUTFMFDUSJDBMBDDFTTPSJFT GPSFYBNQMF
B IFBETFU
BEBQUFSPSDBCMF
BOECBUUFSJFTTIPVMEOPUCFEJTQPTFEPGBTIPVTFIPME HBSCBHF5PTBGFMZSFDZDMFZPVSEFWJDF
QMFBTFVTFMPDBMSFUVSOBOEDPMMFDUJPOTZTUFNT PSDPOUBDUUIFSFUBJMFSXIFSFUIFEFWJDFXBTPSJHJOBMMZQVSDIBTFE ‘SFRVFODZ#BOETBOE1PXFS .BYJNVNSBEJPGSFRVFODZQPXFSUSBOTNJUUFEJOUIFGSFRVFODZCBOETJOXIJDIUIFSBEJP FRVJQNFOUPQFSBUFT5IFNBYJNVNQPXFSGPSBMMCBOETJTMFTTUIBOUIFIJHIFTUMJNJUWBMVF TQFDJFEJOUIFSFMBUFE)BSNPOJ[FETUBOEBSE “DDPSEJOHUP%JSFDUJWF&6BOE6,3BEJP&RVJQNFOU3FHVMBUJPOT 4*

5IFGSFRVFODZCBOETBOEUSBOTNJUUJOHQPXFS SBEJBUFEBOEPSDPOEVDUFE
OPNJOBM MJNJUTBQQMJDBCMFUPUIJTSBEJPFRVJQNFOUBSFBTGPMMPXT#MVFUPPUI .)[
E#N
*NQPSUFS*OGPSNBUJPO &6*NQPSUFS &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
UIF/FUIFSMBOET 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
UIF/FUIFSMBOET 6,*NQPSUFS 6/6.1-64-*.*5&% #MBDL#VMM:BSE
B)BUUPO8BMM
-POEPO
&$/+)

$4
4IPEBTSFHVMBOnNJPQBUFOnNJ&6 1SPIMiFOnPDFSUJLBDJ$& 4QPMFOPTU0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEUnNUPEFLMBSVKFTIPEVSiEJPWkIP [Bn[FOnUZQV&”TLSJUkSJJFWSPQTLkTNwSOJDF&6$FMUFYUQSPIMiFOnPTIPEwT QPENnOLBNJ&6KFLEJTQP[JDJOBOiTMFEVKnDnJOUFSOFUPWkBESFTF IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT 1P[OiNLBTMFEVKUFMPLiMOnTUiUOnSFHVMBOnPQBUFOnWUkMPLBMJUw
LEFCVEF[Bn[FOnQPVnWiOP 1PVnWiOnUPIPUP[Bn[FOnNFCU[BLi[iOPWOwLUFSDIJWFWFDIMFOTLDITUiUFDI&WSPQTLkVOJF 4IPEB3P)4 5FOUPQSPEVLUTQMzVKFQPENnOLZQPVJUnVSJUDIOFCF[QFODIMiUFLWFMFLUSJDLDIB FMFLUSPOJDLDI[Bn[FOnDITUBOPWFOkOBn[FOnN&WSPQTLkVOJF&6BKFIPEPEBULZ 7ZICFKUFTFEMPVIkNVQPTMFDIVQJWZTPLDIIMBTJUPTUFDI
QFEFKEFUFUBLNPOkNV QPLP[FOnTMVDIV 4QSiWOiMJLWJEBDFUPIPUPQSPEVLUV 5FOUPTZNCPM TQMONQSVIFNOFCPCF[OwK
OB[Bn[FOn
CBUFSJnDI KTPVTPViTUnEPEiWLZ
BOFCPPCBMVP[OBVKF
FCZ[Bn[FOnBKFIPFMFLUSJDLkQnTMVFOTUWn OBQnLMBEOiIMBWOn TPVQSBWB
BEBQUkSOFCPLBCFM
BCBUFSJFOFNwMZCUMJLWJEPWiOZKBLPEPNiDnPEQBE, CF[QFOkSFDZLMBDJWBFIP[Bn[FOnQSPTnNQPVJKUFMPLiMOnTZTUkNZQSPTCwSQPVJUk FMFLUSPOJLZ
OFCPLPOUBLUVKUFQSPEFKDF
VOwIPCZMP[Bn[FOnQWPEOw[BLPVQFOP WSPQTLiGSFLWFOOnQiTNBBWLPO .BYJNiMOnWLPOSBEJPGSFLWFOOnIPQFOPTVWFGSFLWFOOnDIQiTNFDIQSPWP[VUPIPUPSiEJPWkIP[Bn[FOn .BYJNiMOnWLPOKFQSPWFDIOBQiTNBOJnOFOFKWZnMJNJUOnIPEOPUBVWFEFOiWQnTMVOkN IBSNPOJ[PWBOkNTUBOEBSEV /PNJOiMOnMJNJUOnIPEOPUZQSPGSFLWFOOnQiTNBBQFOPTPWWLPO [iFOnNBOFCPWFEFOnN
KTPVVUPIPUPSiEJPWkIP[Bn[FOnOiTMFEVKnDn#MVFUPPUI .)[
E#N

*OGPSNBDFPEPWP[DJ %PWP[DFEP&6 &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
UIF/FUIFSMBOET 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
UIF/FUIFSMBOET
/-
&6DPOGPSNJUFJUNFUSFHFMHFWJOH $&WFSLMBSJOH 0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEWFSLMBBSUIJFSCJKEBUEFSBEJPBQQBSBUVVSWBOIFUUZQF &”WPMEPFUBBOEFSJDIUMJKO&6%FWPMMFEJHFUFLTUWBOEF&6DPOGPSNJUFJUTWFSLMBS JOHJTCFTDIJLCBBSPQIFUWPMHFOEFJOUFSOFUBESFTIUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT ,FOOJTHFWJOH/FFNEFMBOEFMJKLFFOQMBBUTFMJKLFWPPSTDISJGUFOJOBDIUPQEFQMBBUTXBBSIFU BQQBSBBUXPSEUHFCSVJLU%JUBQQBSBBUJTNPHFMJKLCFQFSLUWPPSHFCSVJLJOTPNNJHFPGBMMFMJETUBUFO WBOEF&VSPQFTF6OJF &6
3P)4OBMFWJOH %JUQSPEVDUWPMEPFUBBOEFSJDIUMJKO&6FOXJK[JHJOHFOCFUSFFOEFEFCFQFSLJOHWBO IFUHFCSVJLWBOCFQBBMEFHFWBBSMJKLFTUPFOJOFMFLUSJTDIFFOFMFLUSPOJTDIFBQQBSBUVVS /JFUHFEVSFOEFMBOHFSFUJKEPQFFOIPPHWPMVNFOJWFBVOBBSNV[JFLMVJTUFSFOPN NPHFMJKLFHFIPPSTDIBEFUFWPPSLPNFO $PSSFDUFWFSXJKEFSJOHWBOEJUQSPEVDU %JUTZNCPPM NFUPG[POEFSFFOPOPOEFSCSPLFOCBML
PQIFUBQQBSBBU
CBUUFSJKFO NFFHFMFWFSE
FOPGEFWFSQBLLJOHHFFGUBBOEBUIFUBQQBSBBUFO[JKOFMFLUSJTDIFBDDFTTPJSFT CJKWPPSCFFME FFOIFBETFU
BEBQUFSPGLBCFM
FOCBUUFSJKFOOJFUNPHFOXPSEFOXFHHFHPPJENFUIVJTIPVEFMJKL BGWBM0NVXBQQBSBBUWFJMJHUFSFDZDMFO
HFCSVJLUVMPLBMFSFUPVSFOJO[BNFMTZTUFNFO PGOFFNUVDPOUBDUPQNFUEFXJOLFMXBBSIFUBQQBSBBUPPSTQSPOLFMJKLJTHFLPDIU

&VSPQFTFGSFRVFOUJFCBOEFOFOWFSNPHFO .BYJNBBMVJUHF[POEFOSBEJPGSFRVFOUJFWFSNPHFOJOEFGSFRVFOUJFCBOEFOXBBSJOEF SBEJPBQQBSBUVVSXFSLU )FUNBYJNBMFWFSNPHFOWPPSBMMFCBOEFOJTNJOEFSEBOEFIPPHTUFHSFOTXBBSEFEJFJT HFTQFDJDFFSEJOEFHFSFMBUFFSEFHFIBSNPOJTFFSEFOPSN %FGSFRVFOUJFCBOEFOFOEFOPNJOBMFMJNJFUFOWBOIFU[FOEWFSNPHFO VJUHFTUSBBMEFOPG HFMFJE
WBOUPFQBTTJOHPQEF[FSBEJPBQQBSBUVVS[JKOBMTWPMHU#MVFUPPUI .)[
E#N *NQPSUFVSJOGPSNBUJF &6JNQPSUFVS &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
UIF/FUIFSMBOET 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
UIF/FUIFSMBOET
&&
&-JSFHVMBUJJWOFWBTUBWVT 7BTUBWVTBWBMEVT 0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UELJOOJUBC
FUSBBEJPTFBENFUttQ&”POLPPTLMBT EJSFLUJJWJHB&-&-JWBTUBWVTEFLMBSBUTJPPOJUJTWFSTJPPOJMFJBUFBBESFTTJMU IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT .SLVT,POUSPMMJHFTFBENFLBTVUVTLPIBTLFIUJWBJESJJLMJLLFKBLPIBMJLLFFFTLJSKV4FMMFTFBENF LBTVUBNJOFWJCPMMBNOFTWJLJHJT&VSPPQB-JJEV &-
MJJLNFTSJJLJEFTQJJSBUVE 3P)4JOVFUFMFWBTUBWVT 4FFUPPEFWBTUBCEJSFLUJJWJMF&-KBTFMMFQBSBOEVTUFMFUFBUBWBUFPIUMJLFBJOFUF LBTVUBNJTFQJJSBNJTFLPIUBFMFLUSJKBFMFLUSPPOJLBTFBENFUFT

7JNBMJLVLVVMNJTLBIKVTUVTFWMUJNJTFLTSHFLVVMBLFQJLLBBFHBKSKFTULSHF IFMJUVHFWVTFHB
5PPUFOVFUFLPIBOFLBTVUVTFMULSWBMEBNJOF 4FFTFBENFM
BLVEFM LBBTBT
KBWJQBLFOEJMPMFWTtNCPM MCJWBKPPOFHBWJJMNB
OJUBC
FUTFBEFUKBTFMMFFMFLUSPPOJMJTJUBSWJLVJE OUQFBLPNQMFLUJ
BEBQUFSJUWJLBBCMJU
KBBLVTJEFJ UPIJWJTBUBPMNFQStHJIVMLB4FBENFPIVUVSJOHMVTTFWUVUBHBNJTFLTQBMVNFUFJMLBTVUBEB LPIBMJLLVUBHBTUVTWJLPHVNJTTtTUFFNJWJQSEVEBFUUFWUUFQPPMF
LVTUUFTFBENFPTUTJUF 4BHFEVTSJCBEKBWJNTVT&VSPPQBT .BLTJNBBMOFSBBEJPTBHFEVTMJLWJNTVT
NJEBFEBTUBUBLTFSBBEJPTFBENFLBTVUBUBWBUFM TBHFEVTSJCBEFM LJHJSJCBEFNBLTJNVNWJNTVTPOWJLTFNLVJTFPUVEIBSNPOFFSJUVETUBOEBSEJTUQTVTUBUVE LSHFJNQJJSWSUVT 4FMMFSBBEJPTFBENFQVIVMLFIUJWBETBHFEVTSJCBEFKBFEBTUVTWJNTVTF LJJSBUBWKBWJKVIJUBW
OPNJOBBMQJJSBOHVEPOKSHNJTFE#MVFUPPUI .)[
E#N *NQPSUJKBUFBWF .BBMFUPPKB&VSPPQB-JJEVT &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
.BEBMNBBE 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
.BEBMNBBE

‘*
&6TETUFOOPVEBUUBNJOFO $&MBVTVOUP 0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEJMNPJUUBBUUFO
FUU&”UZZQQJOFOSBEJPMBJUF OPVEBUUBBEJSFLUJJWJ&6&6OWBBUJNVTUFONVLBJTVVTWBLVVUVTPOMVFUUBWJTTB LPLPOBJTVVEFTTBBOTFVSBBWBTTB*OUFSOFUPTPJUUFFTTB IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT *MNPJUVT/PVEBUBTFOBMVFFOQBJLBMMJTJBTELTJ
NJTTMBJUFUUBUVMMBBOLZUUNO+PULVUUBJ LBJLLJ&VSPPQBOVOJPOJO &6
KTFONBBUTBBUUBWBUSBKPJUUBBUNOMBJUUFFOLZUU 3P)4TETUFONVLBJTVVT 5NUVPUFOPVEBUUBBEJSFLUJJWJ&6KBTFONVVUPLTJBLPTLJFOUJFUUZKFOWBBSBMMJTUFO BJOFJEFOLZUUSBKPJUVLTJBTILKBFMFLUSPOJJLLBMBJUUFJTTB MLVVOUFMFTVVSFMMBOFOWPJNBLLVVEFMMBQJULO
KPUUBFUTBBLVVMPWBVSJPUB
5VPUUFFOBTJBONVLBJOFOIWJUUNJOFO 5NTZNCPMJ LJJOUFMMWJJWBMMBUBJJMNBO
MBJUUFFTTB
BLVJTTB PIFTTB
KBUBJQBLLBVLTFTTB JMNPJUUBB
FUUMBJUFUUBKBTFOTILJTJMJTWBSVTUFJUB FTJNLVVMPLLFFU
WFSLLPMBJUFUBJLBBQFMJ
KBBLLVKBFJTBBIWJUULPUJUBMPVTKUUFFO,JFSSUMBJUUFFTJUVSWBMMJTFTUJLZUUNMM QBJLBMMJTJBLJFSSUZTKSKFTUFMNJUBJQZZUNMMOFVWPBKMMFFONZZKMU
KPMUBUVPUFIBOLJUUJJO &VSPPQQBMBJTFUUBBKVVTBMVFFUKBUFIP 4VVSJOSBEJPUBBKVVTUFIP
KPLBMIFUFUOSBEJPMBJUUFFOUPJNJOUBUBBKVVTBMVFJMMB .BLTJNJUFIPLBJLJMMBUBBKVVTBMVFJMMBPOQJFOFNQJLVJOBTJBONVLBJTUFOIBSNPOJTPJUVKFO TUBOEBSEJFOLPSLFJOSBKBBSWP 5NOSBEJPMBJUUFFOUBBKVVTBMVFJEFOKBMIFUZTUFIPO TUFJMZKBUBJKPIUVOVUUFIP
OJNFMMJTSBKBUPWBUTFVSBBWBU#MVFUPPUI .)[
E#N

.BBIBOUVPKBUJFEPU .BBIBOUVPKB&6TTB &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
5IF/FUIFSMBOET 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
5IF/FUIFSMBOET
‘3
$POGPSNJUkSkHMFNFOUBJSF6& %kDMBSBUJPOEFDPOGPSNJUk$& 1BSMBQSkTFOUF
0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEEkDMBSFRVFDF&”EFUZQF kRVJQFNFOUSBEJPFTUDPOGPSNFBVYFYJHFODFTEFMBEJSFDUJWF6&-FUFYUFDPNQMFU EFMBEkDMBSBUJPOEFDPOGPSNJUk6&QFVUlUSFDPOTVMUkhMBESFTTFTVJWBOUF IUUQTXXXPOFQMVTDPNDOTVQQPSU “WFSUJTTFNFOUDPOTVMUF[MFTSkHMFNFOUBUJPOTFOWJHVFVShMFOESPJUPrMBQQBSFJMEPJUlUSF VUJMJTk-VUJMJTBUJPOEFDFUBQQBSFJMQFVUlUSFTPVNJTFhSFTUSJDUJPOTEBOTDFSUBJOTPVEBOTUPVT MFTUBUTNFNCSFTEFM6OJPOFVSPQkFOOF 6&
$POGPSNJUkBVYOPSNFT3P)4 $FQSPEVJUFTUDPOGPSNFhMBEJSFDUJWF6&FUhTFTBNFOEFNFOUTDPODFSOBOUMB MJNJUBUJPOEFMVUJMJTBUJPOEFDFSUBJOFTTVCTUBODFTEBOHFSFVTFTEBOTMFTkRVJQFNFOUT kMFDUSJRVFTFUkMFDUSPOJRVFT 1PVSQSkWFOJSMFTSJTRVFTEFQFSUFTEBVEJUJPO
OkDPVUF[QBThEFGPSUTOJWFBVYTPOPSFT QFOEBOUEFTQkSJPEFTQSPMPOHkFT

.JTFBVSFCVUEFDFQSPEVJU $FTZNCPMF BWFDPVTBOTCBSSFQMFJOF
TVSMBQQBSFJM
MFTQJMFT JODMVTFT
FUPVMFNCBMMBHF
JOEJRVFRVFMBQQBSFJMFUTFTBDDFTTPJSFTkMFDUSJRVFT QBSFYFNQMF
VODBTRVF
VO BEBQUBUFVSPVVODPOOFDUFVS
FUMFTQJMFTOFEPJWFOUQBTlUSFKFUkTBWFDWPTBVUSFT EkDIFUTEPNFTUJRVFT1PVSSFDZDMFSWPUSFBQQBSFJMFOUPVUFTkDVSJUk
WFVJMMF[VUJMJTFSMF TZTUjNFEFSFUPVSFUEFDPMMFDUFMPDBMPVDPOUBDUFSMFEkUBJMMBOUBZBOUWFOEVMBQQBSFJM hMPSJHJOF #BOEFTEFGSkRVFODFTFUQVJTTBODFTEFUSBOTNJTTJPOFVSPQkFOOF 1VJTTBODFNBYJNBMFEFTGSkRVFODFTSBEJPUSBOTNJTFTEBOTMFTCBOEFTEFGSkRVFODFTEBOT MFTRVFMMFTGPODUJPOOFMkRVJQFNFOUSBEJP -BQVJTTBODFNBYJNBMFQPVSUPVUFTMFTCBOEFTFTUJOGkSJFVSFhMBWBMFVSMJNJUFMBQMVTkMFWkF
TQkDJkFEBOTMBOPSNFIBSNPOJTkFDPSSFTQPOEBOUF -FTCBOEFTEFGSkRVFODFTFUMFTMJNJUFTOPNJOBMFTEFQVJTTBODFEFUSBOTNJTTJPO SBZPOOkFFUPVDPOEVJUF
BQQMJDBCMFThDFUkRVJQFNFOUSBEJPTPOUMFTTVJWBOUFT #MVFUPPUI .)[
E#N
*OGPSNBUJPOTTVSMJNQPSUBUFVS *NQPSUBUFVS6& &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
1BZT#BT 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
MFT1BZT#BT

%&
,POGPSNJUUNJUEFO&67PSTDISJGUFO $&&SLMSVOH )JFSNJUFSLMSUEJF0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
EBTTEBTGVOLUFDIOJTDIF(FSUEFT5ZQT &”EJF3JDIUMJOJF&6FSGtMMU%FSWPMMTUOEJHF5FYUEFS&6,POGPSNJUUTFSLMSVOH JTUVOUFSGPMHFOEFS*OUFSOFUBESFTTFBCSVGCBSIUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT )JOXFJT#FBDIUFO4JFEJFMPLBMFO7PSTDISJGUFOEFT0SUFT
BOEFNEBT(FSUWFSXFOEFUXJSE %JFTFT(FSULBOOGtSEJF7FSXFOEVOHJOFJOJHFOPEFSBMMFO.JUHMJFETTUBBUFOEFS&VSPQJTDIFO 6OJPO &6
FJOHFTDISOLUTFJO 3P)4,POGPSNJUU %JFTFT1SPEVLUFSGtMMUEJF3JDIUMJOJF&6VOEJISF&SHO[VOHFO[VS#FTDISOLVOHEFS 7FSXFOEVOHCFTUJNNUFSHFGISMJDIFS4UPFJO&MFLUSPVOE&MFLUSPOJLHFSUFO 6NNHMJDIF(FISTDIEFO[VWFSNFJEFO
ISFO4JFOJDIUtCFSMOHFSF;FJUIPIF-BVUTUSLFO ,PSSFLUF&OUTPSHVOHEJFTFT1SPEVLUT %JFTFT4ZNCPM NJUPEFSPIOFGFTUFN#BMLFO
BVGEFN(FSU
EFO#BUUFSJFO JN-JFGFSVNGBOH FOUIBMUFO
VOEPEFSEFS7FSQBDLVOHXFJTUEBSBVGIJO
EBTTEBT(FSUVOETFJOFMFLUSJTDIFT ;VCFIS CFJTQJFMTXFJTFFJO)FBETFU
“EBQUFSPEFS,BCFM
VOE#BUUFSJFOOJDIUBMT)BVTNtMM FOUTPSHUXFSEFOEtSGFO6N*IS(FSUTJDIFS[VSFDZDFMO
OVU[FO4JFCJUUFMPLBMF3tDLHBCFVOE 4BNNFMTZTUFNF
PEFSXFOEFO4JFTJDIBOEFO)OEMFS
CFJEFNEBT(FSUVSTQStOHMJDI HFLBVGUXVSEF &VSPQJTDIF’SFRVFO[COEFSVOE-FJTUVOH .BYJNBMF)PDIGSFRVFO[MFJTUVOH
EJFJOEFO’SFRVFO[COEFSOGtSEFO#FUSJFCEFT’VOLHFSUT tCFSUSBHFOXJSE %JFNBYJNBMF-FJTUVOHGtSBMMF#OEFSMJFHUVOUFSEFNIDITUFO(SFO[XFSUEFSKFXFJMJHFO IBSNPOJTJFSUFO/PSN %JFGtSEJFTF’VOLFJOSJDIUVOHHFMUFOEFO’SFRVFO[COEFSVOE4FOEFMFJTUVOHFO HFTUSBIMU VOEPEFSMFJUVOHTHFGtISU
TJOEXJFGPMHU#MVFUPPUI .)[
E#N

*OGPSNBUJPOFO[VN*NQPSUFVS &6*NQPSUFVS &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
/JFEFSMBOEF 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
/JFEFSMBOEF
*5
$POGPSNJUhBMMFOPSNBUJWF6& %JDIJBSB[JPOF$& $POMBQSFTFOUF
0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEEJDIJBSBTPUUPMBQSPQSJB SFTQPOTBCJMJUhDIFMBQQBSFDDIJBUVSBEJUJQP&”jDPOGPSNFBMMB%JSFUUJWB6& *MUFTUPDPNQMFUPEFMMBEJDIJBSB[JPOFEJDPOGPSNJUh6&jEJTQPOJCJMFBMTFHVFOUFJOEJSJ[[P IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT “WWJTPPTTFSWBSFMFOPSNBUJWFMPDBMJOB[JPOBMJOFMMBMPDBMJUhEPWFTJJOUFOEFVUJMJ[[BSFJM EJTQPTJUJWP-VUJMJ[[PEJRVFTUPEJTQPTJUJWPQPUSFCCFFTTFSFMJNJUBUPJOBMDVOJPJOUVUUJHMJ4UBUJ NFNCSJEFMM6OJPOF&VSPQFB 6&
$POSNUh3P)4 2VFTUPQSPEPUUPjDPOGPSNFBMMBEJSFUUJWB6&FBMMFTVFNPEJDIF
TVMMBMJNJUB[JPOF EFMMVTPEJEFUFSNJOBUFTPTUBO[FQFSJDPMPTFBMMJOUFSOPEJTUSVNFOUB[JPOFFMFUUSJDBFE FMFUUSPOJDB 1FSQSFWFOJSFQPTTJCJMJEBOOJBMMVEJUP
OPOBTDPMUBSFBWPMVNJFMFWBUJQFSMVOHIJQFSJPEJ

$PSSFUUPTNBMUJNFOUPEFMQSPEPUUP 2VFTUPTJNCPMP DPOPTFO[BMBCBSSBQJFOB
TVMEJTQPTJUJWP
TVMMFCBUUFSJF JODMVTF
FP TVMMBDPOGF[JPOF
JOEJDBDIFjWJFUBUPTNBMUJSFJMEJTQPTJUJWP
JSFMBUJWJBDDFTTPSJFMFUUSJDJ QFTDVF
BEBUUBUPSJPDBWJ
FMFCBUUFSJFJOTJFNFBJSJVUJEPNFTUJDJ1FSVOSJDJDMPTJDVSP EFMEJTQPTJUJWP
VUJMJ[[BSFJTJTUFNJEJSBDDPMUBMPDBMJPSJWPMHFSTJBMSJWFOEJUPSFEPWFjTUBUP BDRVJTUBUPJMEJTQPTJUJWP #BOEFEJGSFRVFO[BFQPUFO[BQFSM6OJPOF&VSPQFB -BQPUFO[BNBTTJNBEJSBEJPGSFRVFO[BOFMMFCBOEFEJGSFRVFO[BJODVJPQFSBMBQQBSFDDIJBUVSB SBEJP -BQPUFO[BNBTTJNBQFSUVUUFMFCBOEFjJOGFSJPSFBMWBMPSFEFMMJNJUFNBTTJNPTQFDJDBUPOFM SFMBUJWPTUBOEBSEBSNPOJ[[BUP *MJNJUJOPNJOBMJQFSMFCBOEFEJGSFRVFO[BFMBQPUFO[BEJUSBTNJTTJPOF JSSBEJBUBFPDPOEPUUB
BQQMJDBCJMJBMMBQSFTFOUFBQQBSFDDIJBUVSBSBEJPTPOPJTFHVFOUJ #MVFUPPUI .)[
E#N
*OGPSNB[JPOJTVMMJNQPSUBUPSF *NQPSUBUPSF6& &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
UIF/FUIFSMBOET 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
UIF/FUIFSMBOET

-7
“UCJMTUxCB&4UJFTJTLBKBNSFHVMvKVNBN $&BUCJMTUxCBTEFLMBSuDJKB “SPV[vNVNT0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEBQMJFDJOB
LBSBEJPBQSxLPKVNT&” BUCJMTU%JSFLUxWBT&4QSBTxCuN1JMOT&4BUCJMTUxCBTEFLMBSuDJKBT &4%P$
UFLTUTJS QJFFKBNTUxNFLBWJFUOvIUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT 1B[JPKVNTJFWvSPKJFUUuTWBMTUTWJFUvKPTOPUFJLVNVT
LVSuJFSxDFUJLTMJFUPUBxTJFSxDFTMJFUPBOB WBSC|UJFSPCFPUBEBuTWBJWJTuT&JSPQBT4BWJFOxCBT &4
EBMxCWBMTUxT “UCJMTUxCB3P)4EJSFLUxWBTQSBTxCuN JTQSPEVLUTBUCJMTUQSBTxCuN
LBTOPUFJLUBT%JSFLUxWu&4QBSEBVCxTUBNVWJFMV J[NBOUPBOBTJFSPCFPBOVFMFLUSJTLuTVOFMFLUSPOJTLuTJFLuSUuT
LuBSxUuTHSP[xKVNPT -BJOPWvSTUVJFTQvKBNVTE[JSEFTUSBVDvKVNVT
JMHTUPJOFLMBVTJFUJFTJFSBLTUPTBSBVHTUV TLBVNBMxNFOJ 1BSFJ[BxQSPEVLUBMJLWJEvBOB JTTJNCPMT BSOFQuSUSBVLUVKPTMVWBJCF[UuT
V[JFSxDFT
BLVNVMBUPSJFN JFLBVUJ
VOWBJ JFQBLPKVNBOPSuEB
LBJFSxDJVOUuTFMFLUSJTLPTQJFEFSVNVT QJFNvSBN
BVTUJBT
BEBQUFSJ WBJLBCFMJ
VOBLVNVMBUPSVTOFESxLTUMJLWJEvULuTBE[xWFTBULSJUVNVT-BJESPJQuSTUSuEuUV JFSxDJ
M|E[V
J[NBOUPKJFUWJFUvKuTOPEPBOBTVOTBWuLBOBTTJTUvNBTWBJTB[JOJFUJFTBS NB[VNUJSHPUuKV
QJFLVSBJFSxDFUJLBTuLPUOvKJJFHuEuUB &JSPQBTGSFLWFOVKPTMBTVOKBVEB .BLTJNuMuSBEJPGSFLWFODFTKBVEB
LBTUJFLQuSSBJExUBGSFLWFOVKPTMuT
LVSuTEBSCPKBTJTSBEJP BQSxLPKVNT 7JTVKPTMVNBLTJNuMuKBVEBJS[FNuLBQBSBVHTUuLPSPCFWvSUxCV
LBTOPSuExUBTBJTUxUBKu TBTLBPUBKuTUBOEBSUu’SFLWFOVKPTMVVOQuSSBJEFTKBVEBT TUBSPUBTVOWBJWBExUBT
OPNJOuMuTSPCFWvSUxCBT
LBTBUUJFDBTV[PSBEJPBQSxLPKVNV
JSuEBT #MVFUPPUI .)[
E#N

*OGPSNuDJKBQBSJNQPSUvUuKV *NQPSUvUuKT&4 &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
/FUIFSMBOET 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
UIF/FUIFSMBOET
-5
&4OPSNJOJBLUBUJUJLJNBT $&QBSFJLJNBT JVPEPLVNFOUV0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEÿQBSFJLJB
LBE&”UJQPSBEJKP SZJPSBOHBBUJUJOLBEJSFLUZW&47JT&4BUJUJLUJFTEFLMBSBDJKPT &4%,
UFLTUHBMJUF SBTUJJVPJOUFSOFUPBESFTVIUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT 1BTUBCBWJFUPKF
LVSJPKFCVTOBVEPKBNBTSFOHJOZT
MBJLZLJUTWJFUJOJUBJTZLMJJPSFOHJOJP OBVEPKJNBTHBMJC|UJSJCPKBNBTLBJLVSJPTFBSWJTPTF&VSPQPT4KVOHPT &4
WBMTUZCTFOBSTF 3P)4BUJUJLUJT JTHBNJOZTBUJUJOLBEJSFLUZW&4JSKPTQBLFJUJNVTEMUBNUJLSQBWPKJOHNFEJBH OBVEPKJNPFMFLUSPTJSFMFLUSPOJOKFSBOHPKFBQSJCPKJNP ,BEOFQBLFOLUVNUFLMBVTBJ
OFTJLMBVTZLJUFQFSOFMZHEJEFMJVHBSTVJMHMBJL 5JOLBNBTJPQSJFUBJTPBMJOJNBT JTTJNCPMJT TVJUJTJOFKVPTUBBSCBCFKPT
BOUQSJFUBJTP
CBUFSJK QSJEFEBNB
JS BSCB
QBLVPJSPEP
LBEQSJFUBJTPJSKPFMFLUSJOJQSJFE QBWZ[EJVJ
MBJTWSBOLSBOHPT
BEBQUFSJPBSLBCFMJP
JSCBUFSJKOFHBMJNBJNFTUJLBJQCVJUJOJBUMJFL+FJOPSJUFTBVHJBJ QFSEJSCUJQSJFUBJT
OBVEPLJUFWJFUJOFTHSJOJNPJSTVSJOLJNPTJTUFNBTBSCBTVTJTJFLJUFTV QBSEBWKV
JLVSJPQSJFUBJTBTCVWPTJHZUBT

%BOJPKVPTUPT&VSPQPKFJSHBMJB %JEJBVTJBSBEJKPEBOJPHBMJB
QFSEVPEBNBEBOJKVPTUPTF
LVSJPTFWFJLJBSBEJKPSBOHB WJTKVPTUEJEJBVTJBHBMJBZSBNBFTOVBVLJBVTJSJCJOWFSU
OVSPEZUTVTJKVTJBNF EBSOJBKBNFTUBOEBSUF JBJSBEJKPSBOHBJUBJLPNPTUPMJBVOVSPEZUPTEBOJKVPTUPTJSQFSEBWJNPHBMJB TQJOEVMJVPUTJS BSCB
MBJEVNP
WBSEJOTSJCPT#MVFUPPUIÿ .)[
E#N
*OGPSNBDJKBBQJFJNQPSUVPUPK &4JNQPSUVPUPKBT &BTUFSO4VO5SBEJOH#7ÿ 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
/ZEFSMBOEBJ 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7ÿ ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
/ZEFSMBOEBJ
1-
$POGPSNJUhBMMFOPSNBUJWF6& 0XJBED[FOJF$& /JOJFKT[ZN0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEPXJBED[B
FTQS[USBEJPXZUZQV &”KFTU[HPEOZ[EZSFLUZX6&1FOZUFLTUEFLMBSBDKJ[HPEOPDJ6&EPTUQOZKFTU OBTUSPOJFJOUFSOFUPXFKQPEOBTUQVKDZNBESFTFNIUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT 6XBHB6ZXBKVS[E[FOJB[HPEOJF[PCPXJ[VKDZNQSBXFN&LTQMPBUBDKBVS[E[FOJBNPF [PTUBPHSBOJD[POBXXZCSBOZDILSBKBDID[POLPXTLJDI6OJJ&VSPQFKTLJFK 6&
;HPEOP[EZSFLUZX3P)4 5FOQSPEVLUKFTU[HPEOZ[EZSFLUZX6&JKFK[NJBOBNJ
XTQSBXJFPHSBOJD[FOJB TUPTPXBOJBOJFLUpSZDIOJFCF[QJFD[OZDITVCTUBODKJXTQS[DJFFMFLUSZD[OZNJFMFLUSPOJD[OZN

“CZ[BQPCJFDFXFOUVBMFNZVT[LPE[FOJVTVDIV
OJFOBMFZTVDIBQS[ZXZTPLJN QP[JPNJFHPOPDJQS[F[EVT[ZD[BT 1SBXJEPXBVUZMJ[BDKBQSPEVLUV 4ZNCPMUFO [QBTLJFNMVCCF[QBTLB
VNJFT[D[POZOBVS[E[FOJV
CBUFSJBDI X[FTUBXJF
JMVCPQBLPXBOJVXTLB[VKF
FVS[E[FOJB
KFHPBLDFTPSJpXFMFLUSZD[OZDI OBQS[ZLBE TVDIBXLJ
[BTJMBD[MVCQS[FXpE
BOJCBUFSJJOJFOBMFZXZS[VDB[PQBEBNJEPNPXZNJ “CZCF[QJFD[OJFQPEEBVS[E[FOJFSFDZLMJOHPXJ
OBMFZTLPS[ZTUB[MPLBMOZDI TZTUFNpX[XSPUVJ[CJpSLJMVCTLPOUBLUPXBTJ[FTQS[FEBXD
VLUpSFHPVS[E[FOJF [PTUBPQJFSXPUOJF[BLVQJPOF &VSPQFKTLJFQBTNBD[TUPUMJXPDJJNPD .BLTZNBMOBNPDOBEBXBOBXQBTNBDID[TUPUMJXPDJ
XLUpSZDIE[JBBTQS[USBEJPXZ .BLTZNBMOBNPDEMBXT[ZTULJDIQBTNKFTUNOJFKT[BOJOBKXZT[BXBSUPHSBOJD[OBPLSFMPOB XPEQPXJFEOJDIVKFEOPMJDPOZDIOPSNBDI;BLSFTZD[TUPUMJXPDJJOPNJOBMOFXBSUPDJ HSBOJD[OFNPDZOBEBXD[FK QSPNJFOJPXBOFKJMVCQS[FXPE[POFK
NBKDF[BTUPTPXBOJFEP UFHPTQS[UVSBEJPXFHPTOBTUQVKDF#MVFUPPUI .)[
E#N
*OGPSNBDKFEPUZD[DFJNQPSUFSB **NQPSUFS6& &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
UIF/FUIFSMBOET 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
UIF/FUIFSMBOET

0TMJNJUFTOPNJOBJTEBTCBOEBTEFGSFRVlODJBTFBQPUlODJBEFUSBOTNJTTP SBEJBEBFPV

DPOEV[JEB
BQMJDiWFJTBFTUFFRVJQBNFOUPEFSiEJPTPPTTFHVJOUFT

#MVFUPPUI .)[
E#N

$POGPSNJEBEFSFHVMBNFOUBSEB6& %FDMBSBPEB$& “0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEEFDMBSBRVFPFRVJQBNFOUPEFSiEJPEPUJQP&”FTUi FNDPOGPSNJEBEFDPNBEJSFUJWB6&0UFYUPOBnOUFHSBEBEFDMBSBPEFDPOGPSNJEBEF EB6&FTUiEJTQPOnWFMOPTFHVJOUFFOEFSFP*OUFSOFU IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT “WJTP3FTQFJUFPTSFHVMBNFOUPTMPDBJTOBDJPOBJTOPMPDBMPOEFVUJMJ[BSPEJTQPTJUJWP”VUJMJ[BP EFTUFEJTQPTJUJWPQPEFFTUBSSFTUSJUBFNBMHVOTPVFNUPEPTPTFTUBEPTNFNCSPTEB6OJP &VSPQFJB 6&

*OGPSNBPEPJNQPSUBEPS *NQPSUBEPSOB6& &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
1BnTFT#BJYPT 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEP
1BnTFT#BJYPT

$POGPSNJEBEFDPN3P)4

&TUFQSPEVUPEFWFFTUBSFNDPOGPSNJEBEFDPNBEJSFUJWB6&FSFTQFUJWBTFNFOEBT

TPCSFBSFTUSJPEFEFUFSNJOBEBTTVCTUODJBTQFSJHPTBTFNFRVJQBNFOUPFMkUSJDPFFMkUSJDP

1BSBFWJUBSMFTFTBVEJUJWBT
OPPVBBOnWFJTEFWPMVNFFMFWBEPEVSBOUFQFSnPEPT QSPMPOHBEPT &MJNJOBPDPSSFUBEFTUFQSPEVUP &TUFTnNCPMP DPNPVTFNVNBCBSSBDPOUnOVB
OPEJTQPTJUJWP
CBUFSJBT JODMVnEBT
FPV OBFNCBMBHFN
JOEJDBRVFPEJTQPTJUJWPFPTSFTQFUJWPTBDFTTpSJPTFMkUSJDPT QPSFYFNQMP
BVTDVMUBEPSFT
BEBQUBEPSPVDBCP
FCBUFSJBTOPEFWFNTFSFMJNJOBEPTFNDPOKVOUP DPNSFTnEVPTEPNkTUJDPT1BSBSFDJDMBSPEJTQPTJUJWPFNTFHVSBOB
VUJMJ[FPTTJTUFNBT EFEFWPMVPFSFDPMIBMPDBJTPVDPOUBDUFPSFWFOEFEPSPOEFBERVJSJVPEJTQPTJUJWP #BOEBTEFGSFRVlODJBFQPUlODJBFVSPQFJBT 1PUlODJBNiYJNBEFSBEJPGSFRVlODJBUSBOTNJUJEBOBTCBOEBTEFGSFRVlODJBOBTRVBJT GVODJPOBPFRVJQBNFOUPEFSiEJP “QPUlODJBNiYJNBEFUPEBTBTCBOEBTkJOGFSJPSBPWBMPSMJNJUFNBJTFMFWBEPFTQFDJDBEPOB OPSNBIBSNPOJ[BEBSFMBDJPOBEB

$VNQMJNJFOUPDPOMBOPSNBUJWBEFMB6& %FDMBSBDJpO$& 1PSMBQSFTFOUF
0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEEFDMBSBRVFFMUJQPEFFRVJQP SBEJPFMkDUSJDP&”FTDPOGPSNFDPOMB%JSFDUJWB6&&MUFYUPDPNQMFUPEFMB EFDMBSBDJpO6&EFDPOGPSNJEBEFTUiEJTQPOJCMFFOMBEJSFDDJpO*OUFSOFUTJHVJFOUF IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT “WJTP$VNQMFDPOMBTSFHVMBDJPOFTMPDBMFTZOBDJPOBMFTDPOKVSJTEJDDJpOFOFMMVHBSFOFMRVF VUJMJ[BSiTFMEJTQPTJUJWP&MVTPEFFTUFEJTQPTJUJWPQVFEFFTUBSSFTUSJOHJEPFOBMHVOPTPUPEPT MPTFTUBEPTNJFNCSPTEFMB6OJpO&VSPQFB 6&

$VNQMJNJFOUPDPO3P)4 &TUFQSPEVDUPDVNQMFDPOMBEJSFDUJWB6&TPCSFMBSFTUSJDDJpOEFMVTPEFDJFSUBT TVTUBODJBTQFMJHSPTBTFOFRVJQPTFMkDUSJDPTZFMFDUSpOJDPTZTVTDPSSFTQPOEJFOUFT FONJFOEBT

/PSFQSPEV[DBTTPOJEPTDPOVOWPMVNFOEFNBTJBEPBMUPZEVSBOUFQFSnPEPTEFMBSHB EVSBDJpOQBSBFWJUBSTVGSJSEBPTBVEJUJWPT &MJNJOBDJpODPSSFDUBEFFTUFQSPEVDUP &TUFTnNCPMP DPOPTJOCBSSBTpMJEB
FOFMEJTQPTJUJWP
FOMBTCBUFSnBT TJFTUiOJODMVJEBT
ZPFOFMFNCBMBKF
JOEJDBRVFFMEJTQPTJUJWPZTVTBDDFTPSJPTFMkDUSJDPT QPSFKFNQMP
MPTBVSJDVMBSFT
FMBEBQUBEPSPFMDBCMF
ZMBTCBUFSnBTOPEFCFOEFTFDIBSTFDPNPSFTJEVPT DPNVOFT1BSBSFDJDMBSEFGPSNBTFHVSBFMEJTQPTJUJWP
IB[VTPEFMPTTJTUFNBTEF EFWPMVDJpOZSFDPHJEBPQPOUFFODPOUBDUPDPOFMEJTUSJCVJEPSBMRVFTFMPTIBZBT DPNQSBEP #BOEBTEFGSFDVFODJBFVSPQFBTZQPUFODJB 1PUFODJBNiYJNBEFSBEJPGSFDVFODJBUSBOTNJUJEBFOMBTCBOEBTEFGSFDVFODJBFOMBTRVFPQFSBFM FRVJQPSBEJPFMkDUSJDP-BQPUFODJBNiYJNBQBSBUPEBTMBTCBOEBTFTJOGFSJPSBMWBMPSMnNJUFNiYJNP FTQFDJDBEPFOFMFTUiOEBSBSNPOJ[BEPSFMBDJPOBEP-BTCBOEBTEFGSFDVFODJBZMPTMnNJUFT OPNJOBMFTEFMBQPUFODJBUSBOTNJUJEB SBEJBEBZPDPOEVDJEB
BQMJDBCMFTBFTUFFRVJQPEFSBEJP TPOMPTTJHVJFOUFT#MVFUPPUI .)[
E#N
*OGPSNBDJpOEFMJNQPSUBEPS &6*NQPSUFS *NQPSUBEPSFOMB6& &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
1BnTFT#BKPT 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
NTUFSEBN
1BnTFT#BKPT

4&
&6T3FHFMWFSLTLPOGPSN $&NFEEFMBOEF )SNFEGSLMBSBS0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UBUUSBEJPVUSVTUOJOHTUZQFO&” WFSFOTTUNNFSNFEEJSFLUJW&6%FOGVMMTUOEJHBUFYUFOUJMM&6GSTLSBOPN WFSFOTTUNNFMTFOOTQGMKBOEFJOUFSOFUBESFTTIUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT 0CT’MKOBUJPOFMMBMPLBMBCFTUNNFMTFSOBQQMBUTFOESFOIFUFOTLBBOWOEBT%FOISFOIFUFO LBOWBSBCFHSOTBEWBEHMMFSBOWOEOJOHJWJTTBFMMFSBMMB&6MOEFS 3P)4WFSFOTTUNNFMTF %FOOBQSPEVLUVQQGZMMFSEJSFLUJW&6PDIEFTTUJMMHH
PNCFHSOTOJOHFOBW BOWOEOJOHFOBWWJTTBGBSMJHBNOFOJFMFLUSJTLPDIFMFLUSPOJTLVUSVTUOJOH ‘SBUUVOEWJLBFWFOUVFMMBISTFMTLBEPS
MZTTOBJOUFQIHWPMZNBMMUGSMOHF ,PSSFLUBWGBMMTIBOUFSJOHBWEFOOBQSPEVLU %FOOBTZNCPM NFEFMMFSVUBOFOTPMJETUBQFM
QFOIFUFO
CBUUFSJFS JOHS
PDIFMMFS GSQBDLOJOHFO
JOEJLFSBSBUUFOIFUFOPDIEFTTFMFLUSJTLBUJMMCFIS UJMMFYFNQFMIFBETFU
BEBQUFSFMMFSLBCFM
PDICBUUFSJFSJOUFTLBLBTUBTBWTPNIVTIMMTBWGBMM’SBUUQFUUTLFSU TUUUFSWJOOBEJOFOIFU
MNOBEFOUJMMFOUFSWJOOJOHTBOMHHOJOHFMMFSLPOUBLUBUFSGSTMKBSFO ESEVLQUFEJOFOIFU &VSPQFJTLBGSFLWFOTCBOEPDITUNGSTSKOJOH .BYJNBMSBEJPGSFLWFOTFFLUWFSGSTJEFGSFLWFOTCBOEESSBEJPVUSVTUOJOHFOGVOHFSBS %FONBYJNBMBFFLUFOGSTBNUMJHBCBOESMOHSFOEFUIHTUBHSOTWSEFTPNBOHFTJEFO SFMBUFSBEF)BSNPOJTFSBEFTUBOEBSEFO ‘SFLWFOTCBOEFUTPDITOEOJOHTFFLUFOT TUSMBEPDIFMMFSMFEBE
OPNJOFMMBHSOTFSGS EFOOBSBEJPVUSVTUOJOHSGMKBOEF#MVFUPPUI .)[
E#N

*NQPSUS*OGPSNBUJPO &6JNQPSUS &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
/FUIFSMBOET 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
/FUIFSMBOET
*OEJB3FHVMBUPSZ$POGPSNBODF 3FDZDMJOH*OJUJBUJWF */%*”
“U0OF1MVT.PCJUFDIXFVOEFSTUBOEUIBUPVSSFTQPOTJCJMJUZEPFTOUFOEBUTFMMJOHZPVPVSQSPEVDUT 0OF1MVT.PCJUFDIIBTCFFOXPSLJOHJOUIFBSFBPGTBGFEJTQPTBMPGFMFDUSPOJDXBTUF4JODF NPCJMFT
UBCMFUTBOEPUIFSFMFDUSPOJDJUFNTBSFNBEFPGIB[BSEPVTDPOTUJUVFOUT6OEFSUIF (VJEFMJOFTPG.JOJTUSZPG&OWJSPONFOU
‘PSFTUBOE$MJNBUF$IBOHF
(PWFSONFOUPG*OEJB
&XBTUF .BOBHFNFOU
3VMF
BOE”NFOENFOU&XBTUF3VMF 0OF1MVT.PCJUFDIXJMMTFFLTIBSFESFTQPOTJCJMJUZBOEDPPQFSBUJPOGSPNDVTUPNFSTJOSFEVDJOH UIFFOWJSPONFOUBMJNQBDUPGUIFJSQSPEVDUT 0OF1MVT.PCJUFDIXJMMDPNQMZXJUIBMMUIFBQQMJDBCMFMBXTSFMBUFEUP&XBTUFNBOBHFNFOU %FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZIFSFCZ
0OF1MVT.PCJUFDI*OEJB1SJWBUF-JNJUFE ÿ0OF1MVT.PCJUFDI
TUBUFTUIBU0OF1MVT.PCJUFDIJTDPNNJUUFEUPDPNQMZXJUIUIFFYUFOEFEQSPEVDFSSFTQPOTJCJMJUZ WJEFBVUIPSJ[BUJPOOP#
&138.***BOEBNFOENFOU%JWJTJPOEBUFE JTTVFECZ$FOUSBM1PMMVUJPO$POUSPM#PBSE
‘PSNPSFJOGPSNBUJPOPOTBGFEJTQPTBMBOESFDZDMJOHZPVNBZMPHPOUP IUUQTXXXPOFQMVTJOMFHBMFXBTUFNBOBHFNFOUPSXSJUFBOFNBJMUPPOFQMVTDBSF!POF QMVTDPNPSDPOUBDUPVS5PMM’SFF/P

.BUFSJBM/BNF 1BDLJOHIBOEMF

1MBTUJD 1SPQFSUZ
)%1&

&BSUJQTTUJDLFS 4ISJOLMN

1&5 111&

&BTZUFBSTUJDLFS

.BUFSJBM .BSL

)%1&

1&5

11 -%1&

.BUFSJBM4VQQMJFS/BNF
%POHHVBOIPOHZFQSFDJTJPO UFDIOPMPHZDP
-UE 4IFO[IFO(VBODIFOH “EIFTJWF1SPEVDUT$P
-UE 4IFO[IFO5BJYJOHIBP 5FDIOPMPHZ$P
-UE %POHHVBO4BOKB&MFDUSPOJD .BUFSJBM$P
-UE

$PNQBOZ3FHJTUSBUJPO /VNCFS .”316& 9’ .”6/2

#VZ#BDL 1SJDF 3T5PO

5IF1MBTUJDTIPVMECFEJTQPTFEPGJOBDDPSEBODFXJUIBQQMJDBCMFMBXT4VDI1MBTUJDTIPVMEQSFGFSBCMZCFSFDZDMFE

Version: 1.0

Let’s get started
6TFS(VJEF (VJEFEVUJMJTBUJPO
0OF1MVT#VET;

&BSCVET 5PVDI”SFB

$IBSHJOH#PY
*OEJDBUPS-BNQ
4FUVQ#VUUPO $IBSHJOH1PSU

)FZ.FMPEZ 1MFBTFEPXOMPBE)FZ.FMPEZ
GSPN(PPHMF1MBZ4UPSF

#VETEFUBJMT ‘PS0OF1MVT PSMBUFSWFSTJPOT
ZPVDBOTFUCVETEFUBJMTBOEVQHSBEFUIF TPGUXBSFWFSTJPOPGUIFCVETVOEFS4FUUJOHT #MVFUPPUI 0OBOPO0OF1MVTNPCJMFQIPOF EPXOMPBEBOEJOTUBMM)FZ.FMPEZUPPCUBJO GFBUVSFTPGUIFCVETBOEVQHSBEFUIF TPGUXBSFWFSTJPOGPSFOIBODFEMJTUFOJOH FYQFSJFODF

%kUBJMTEFTkDPVUFVST 1PVS0OF1MVT PVWFSTJPOTTVQkSJFVSFT
WPVTQPVWF[EkOJSMFTEkUBJMTEFTkDPVUFVST FUNFUUSFhOJWFBVMBWFSTJPOMPHJDJFMMFEFT kDPVUFVSTTPVT1BSBNjUSFT#MVFUPPUI 4VSVOUkMkQIPOFNPCJMFBVUSFRVF0OF1MVT UkMkDIBSHF[FUJOTUBMMF[)FZ.FMPEZQPVS PCUFOJSMFTGPODUJPOOBMJUkTEFTkDPVUFVSTFU NFUUSFhOJWFBVMBWFSTJPOMPHJDJFMMFQPVSVOF FYQkSJFODFEkDPVUFBNkMJPSkF

OnePlus 6 ( ) >
-OnePlus HeyMelody

1BJSJOHBOEDPOOFDUJOH ‘PS”OESPJEQIPOFT
GPMMPXUIF(PPHMF’BTU 1BJSQSPNQUT ‘PSOPO”OESPJEQIPOFT QMBDFUIFCVETJOUPUIFDIBSHJOHDBTFXJUI UIFDPWFSPQFOFE1SFTTBOEIPMEUIFTFUVQ CVUUPOPGUIFDIBSHJOHDBTFGPSTUPFOUFS #MVFUPPUITFUUJOHT5IFO
TFMFDU0OF1MVT #VET; 5PSFTUPSFUIFGBDUPSZTFUUJOHT QMBDFUIFCVETJOUPUIFDIBSHJOHDBTFXJUI UIFDPWFSPQFOFE 1SFTTBOEIPMEUIFTFUVQCVUUPOPGUIF DIBSHJOHDBTFGPSTVOUJMUIFJOEJDBUPSMBNQ CMJOLTSFE /PUF0OMZ0OF1MVTBOEMBUFSWFSTJPOTBSF TVQQPSUFE

$PVQMBHFFUDPOOFYJPO 1PVSMFTUkMkQIPOFT”OESPJE
TVJWF[MFT JOWJUFTEF(PPHMF’BTU1BJS 1PVSMFTUkMkQIPOFTOPO”OESPJE QMBDF[MFTkDPVUFVSTEBOTMkUVJEFDIBSHF BWFDMFDPVWFSDMFPVWFSU”QQVZF[TVSMF CPVUPOEFDPOHVSBUJPOEFMþkUVJEFDIBSHF FUNBJOUFOF[MFFOGPODkQFOEBOUTFDPOEFT QPVSBDDkEFSBVYQBSBNjUSFT#MVFUPPUI &OTVJUF
TkMFDUJPOOF[0OF1MVT#VET; 1PVSSFTUBVSFSMFTQBSBNjUSFTEVTJOF QMBDF[MFTkDPVUFVSTEBOTMkUVJEFDIBSHF BWFDMFDPVWFSDMFPVWFSU “QQVZF[TVSMFCPVUPOEFDPOHVSBUJPOEF MþkUVJEFDIBSHFFUNBJOUFOF[MFFOGPODk QFOEBOUTFDPOEFTKVTRVhDFRVFMF WPZBOUDMJHOPUFFOSPVHF 3FNBSRVF4FVMT0OF1MVTFUMFTNPEjMFT VMUkSJFVSTTPOUQSJTFODIBSHF

, Google Fast Pair
– 2 , OnePlus Buds Z2
10s , 10
: OnePlus 6

Version: 1.0

3FQMBDJOHFBSUJQT 6TFFBSUJQTJOBQQSPQSJBUFTJ[FUPFOKPZ PQUJNBMDPNGPSUBOEOPJTFDBODFMMBUJPO FYQFSJFODF $IFDLUIFCVETBDDFTTPSJFTGPSFBSUJQTJO EJFSFOUTJ[FT
3FNQMBDFNFOUEFTCPVDIPOTEPSFJMMF 6UJMJTF[EFTCPVDIPOTEPSFJMMFEFUBJMMF BQQSPQSJkFQPVSQSPUFSEVODPOGPSUPQUJNBM FUEVOFFYQkSJFODFEFTVQQSFTTJPOEVCSVJU 7kSJF[MFTBDDFTTPJSFTEFTkDPVUFVSTQPVS MFTCPVDIPOTEPSFJMMFEFEJkSFOUFTUBJMMFT

1MBZDPOUSPM :PVDBODVTUPNJ[FUIFUBQ
EPVCMFUBQ
BOE USJQMFUBQGVODUJPOTPGUIFMFGUCVEBOESJHIU CVEPOUIFQIPOFUPQFSGPSNEJFSFOU DPNNBOET 5BQCZEFGBVMU1MBZ1BVTFBOEPQUJPOBMUBQ GVODUJPOT 1MBZ1BVTF
1SFWJPVT
BOE/FYU %PVCMFUBQCZEFGBVMU/FYUBOEPQUJPOBM EPVCMFUBQGVODUJPOT 1MBZ1BVTF
1SFWJPVT
/FYU
BOEXBLFVQ TQFFDIBTTJTUBOU 5SJQMFUBQCZEFGBVMU1SFWJPVTBOEPQUJPOBM USJQMFUBQGVODUJPOT 1MBZ1BVTF
1SFWJPVT
/FYU
BOEXBLFVQ TQFFDIBTTJTUBOU

$PNNBOEFEFMFDUVSF 7PVTQPVWF[QFSTPOOBMJTFSMFTGPODUJPOTEF QSFTTJPOTJNQMF
EFEPVCMFQSFTTJPOFUEF USJQMFQSFTTJPOEFTCPVUPOTHBVDIFFUESPJU EVUkMkQIPOFQPVSFYkDVUFSEJkSFOUFT DPNNBOEFT 5BQF[QBSEkGBVU-FDUVSF4VTQFOESFFU GPODUJPOTEFUBQPUFNFOUGBDVMUBUJWFT -FDUVSF4VTQFOESF
1SkDkEFOUFU 4VJWBOU “QQVZFSEFVYGPJTQBSEkGBVU4VJWBOUFU GPODUJPOTGBDVMUBUJWFTEFEPVCMFBQQVJ -FDUVSF4VTQFOESF
1SkDkEFOU
4VJWBOUFUSkWFJMMFSMBTTJTUBOUWPDBM 5SJQMFUBQQBSEkGBVU1SkDkEFOUFU GPODUJPOTEFUSJQMFUBQFOPQUJPO -FDUVSF4VTQFOESF
1SkDkEFOUFU 4VJWBOUFUSkWFJMMFSMBTTJTUBOUWPDBM

– , – – :
” / ” : ” / “, “”, “”
– “” – : ” / “, “”, “”,
– ” ” – : ” / “, “”, “”,

/PJTFDPOUSPM 1SFTTBOEIPMEUIFUPVDIBSFBGPSTUPTXJUDI UIFOPJTFDPOUSPMNPEFCFUXFFO&YUSFNF OPJTFDBODFMMBUJPOBOE5SBOTQBSFODZCZ EFGBVMU 5PTXJUDICFUXFFOUXPEJFSFOUNPEFT
FOUFS4FUUJOHT#VETEFUBJMT
$POUSMFEVCSVJU “QQVZF[TVSMF[POFUBDUJMFFUNBJOUFOF[MF FOGPODkQFOEBOUTQPVSCBTDVMFSMFNPEF EFDPOUSMFEVCSVJUFOUSFBOOVMBUJPO FYUSlNFEVCSVJUFU5SBOTQBSFODFQBS EkGBVU 1PVSCBTDVMFSFOUSFEFVYNPEFTEJkSFOUT
BDDkEF[BVY1BSBNjUSFT%kUBJMTEFT kDPVUFVST
” ” “” 1s , >

0UIFSGVODUJPODPOUSPM $BMMDPOUSPM -FHFOE0QFSBUJPO “OTXFS&OE%PVCMFUBQ 3FKFDU1SFTTBOEIPMEUIFCVEGPST 4XJUDIUIFEFWJDF 1SFTTBOEIPMEFJUIFSCVE JOQPXFSFEPO TUBUVT
GPSTUPSFDPOOFDUUPUIFQSFWJPVT EFWJDF %FUFDUXFBS %VSJOHNVTJDQMBZCBDL
UIFCVETBVUPNBUJDBMMZ QBVTFUIFNVTJDXIFOZPVUBLFUIFNP *GZPVQVUUIFCVETCBDLXJUIJOUISFFNJOVUFT
UIFCVETBVUPNBUJDBMMZSFTVNFUIFNVTJD

“VUSFTDPNNBOEFTEFGPODUJPO $POUSMFEBQQFM
-kHFOEF0QkSBUJPO 3kQPOESF5FSNJOFS%PVCMFQSFTTJPO 3FGVTFS”QQVZF[TVSMkDPVUFVSFU NBJOUFOF[MFFOGPODkQFOEBOUTFDPOEFT $IBOHFSEBQQBSFJM “QQVZF[TVSMVOEFTkDPVUFVST FOkUBUEF NBSDIF
FUNBJOUFOF[MFFOGPODkQFOEBOU TFDPOEFTQPVSSFDPOOFDUFShMBQQBSFJM QSkDkEFOU %kUFDUFSMFQPSU -PSTEFMBMFDUVSFEFNVTJRVF
MFTkDPVUFVST NFUUFOUBVUPNBUJRVFNFOUMBNVTJRVFFO QBVTFMPSTRVFWPVTMFTFOMFWF[4JWPVT SFNFUUF[MFTkDPVUFVSTEBOTMFTUSPJTNJOVUFT
MFTkDPVUFVSTSFQSFOOFOUBVUPNBUJRVFNFOU MBNVTJRVF

: /: – : 3
3 (- )
, , ,

$IBSHJOHUIFCVET $IBSHFUIFCVET 1VUUIFCVETJOUIFDIBSHJOHDBTFUPJOJUJBUF DIBSHJOH $IBSHFUIFDIBSHJOHDBTF $POOFDUUIFDIBSHJOHDBTFUPBQPXFSTVQQMZ UISPVHIUIFDIBSHJOHDBCMFEFMJWFSFEXJUIUIF CVETUPDIBSHFUIFDIBSHJOHDBTF

3FDIBSHFEFTkDPVUFVST $IBSHFSMFTkDPVUFVST 1MBDF[MFTkDPVUFVSTEBOTMkUVJEFDIBSHF QPVSDPNNFODFSMBDIBSHF $IBSHFSMkUVJEFDIBSHF $POOFDUF[MkUVJEFDIBSHFhVOFBMJNFOUBUJPO kMFDUSJRVFQBSMFCJBJTEVDCMFEFDIBSHF MJWSkBWFDMFTkDPVUFVSTQPVSDIBSHFSMkUVJEF DIBSHF