Tesla 75k939sus Series 9 Tv User Guide (+ PDF)

Contents hide

1 75K939SUS Series 9 TV

2 Product Information

2.1 Basic Remote Control

2.2 Magic Remote Control

3 Product Usage Instructions

3.1 Documents / Resources

3.1.1 References

75K939SUS Series 9 TV

Product Information

The product is a TV set with model number 75K939SUS. It comes
with a basic remote control and has the option to purchase a
separate Magic Remote control. The device is intended for household
use only and is not suitable for professional or commercial use as
it may affect its performance characteristics and working life.

The package does not include a head screwdriver, antenna cable,
or broadband internet connection.

Basic Remote Control

Power button: Press to enter or exit standby mode.
TV/RAD button: Switch between TV and Radio.
Search button: Perform a search.
Subtitle button: Turn on/off subtitles.
Quick Settings button: Access the quick settings menu.
Input source button: Select an input source.
Number buttons: Select channels or input passwords.
LIST button: Check saved programs.
QUICK ACCESS button: Long-press 0 to add Quick Access.
Additional buttons: Display additional buttons on the remote
control.
AD button: Turn on/off Audio Description.
Volume button: Adjust the volume level.
GUIDE button: Check the program guide.
Change program button: Change the current program.
Sound on/off button: Turn on/off the sound from the TV.
Play button: Start playback.
Home menu button: Display the home menu.
Pause button: Pause playback.
BACK button: Move to the previous step.
EXIT button: Close the menu.
Direction buttons: Navigate menus and settings.
OK button: Select the current item and confirm selection.
TEXT button: Open the text.
T.OPT button: Open the function menu of text.
MOVIES button: Search for movies.
REC button: Launch recording.
Live Playback button: Launch live playback.
Netflix button: Go to Netflix.
Prime Video button: Go to Prime Video.
Navigational button: Used for navigation within apps.

Magic Remote Control

The Magic Remote control is sold separately and offers
additional functionality compared to the basic remote control.

Power button: Press to enter or exit standby mode.
Set-top box power button: Turn on/off the power of the set-top
box.
Number buttons: Select channels or input passwords.
LIST button: Check saved programs.
QUICK ACCESS button: Long-press 0 to add Quick Access.
Audible Description button: Audibly describes the contents of
the screen.
Volume button: Adjust the volume level.
Sound on/off button: Turn on/off the sound from the TV.
Change program button: Change the current program.
Voice recognition button: Use voice recognition function by
holding down the button and speaking.
Home menu button: Display the home menu.
Quick Settings button: Access the quick settings menu.
Direction buttons: Navigate menus and settings.
Wheel: Select the current item, confirm selection, and scroll
to select content.
Back button: Go back.

Product Usage Instructions

Before operating the TV set, please read the following
instructions carefully and keep them for future reference.

Basic Remote Control:

Use the Power button to enter or exit standby mode.
Switch between TV and Radio using the TV/RAD button.
Perform a search using the Search button.
Turn on/off subtitles with the Subtitle button.
Access the quick settings menu with the Quick Settings
button.
Select an input source using the Input source button.
Use the number buttons to select channels or input
passwords.
Check saved programs with the LIST button.
Add Quick Access by long-pressing 0 on the remote control.
Display additional buttons on the remote control using the
Additional buttons button.
Turn on/off Audio Description with the AD button.
Adjust the volume level with the Volume button.
Check the program guide with the GUIDE button.
Change the current program with the Change program button.
Turn on/off the sound from the TV using the Sound on/off
button.
Start playback with the Play button.
Display the home menu with the Home menu button.
Pause playback with the Pause button.
Move to the previous step using the BACK button.
Close the menu with the EXIT button.
Navigate menus and settings using the Direction buttons.
Select the current item and confirm selection with the OK
button.
Open the text with the TEXT button.
Open the function menu of text with the T.OPT button.
Search for movies using the MOVIES button.
Launch recording with the REC button.
Launch live playback with the Live Playback button.
Go to Netflix with the Netflix button.
Go to Prime Video with the Prime Video button.
Use the navigational button for navigation within apps.

Magic Remote Control:

Use the Power button to enter or exit standby mode.
Turn on/off the power of the set-top box using the Set-top box
power button.
Select channels or input passwords using the number
buttons.
Check saved programs with the LIST button.
Add Quick Access by long-pressing 0 on the remote control.
Display additional buttons on the remote control using the
Additional buttons button.
Audibly describe the contents of the screen using the Audible
Description button.
Adjust the volume level with the Volume button.
Turn on/off the sound from the TV using the Sound on/off
button.
Change the current program with the Change program button.
Check out recommended contents and use voice recognition
function by holding down the button while speaking with the Check
out recommended contents button.
Display the home menu with the Home menu button.
Access the quick settings menu with the Quick Settings
button.
Navigate menus and settings using the Direction buttons.
Select the current item, confirm selection, and scroll to
select content using the Wheel.
Go back with the Back button.

View Fullscreen

75K939SUS
QUICK START GUIDE
ENG BIH/ BGR GRC HRV HUN
MNE
MKD POL ROU RUS SLV SRB

ENG

OPERATING INSTRUCTION
Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.

BIH/ MNE

UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Prije upotrebe ureaja procitati ova uputstva i zadrzati ih radi kasnijih referenci.

BGR

, , .

GRC

HRV

UPUTE ZA KORISTENJE
Prije koristenja ureaja pazljivo procitati upute i sacuvati ih za buduu upotrebu.

HUN

KEZELÉSI UTASÍTÁ
Kérjük, a készülék használata eltt olvassa el ezeket az utasításokat, és rizze ezeket meg késbbi betekintésre.

MKD

POL

INSTRUKCJA OBSLUGI
Przed rozpoczciem uytkowania prosimy o zapoznanie si z Instrukcjami i ich zachowanie do póniejszych konsultacji.

ROU

INSTRUCIUNI DE UTILIZARE
V rugm s citii aceste instruciuni înainte de a folosi televizorul i pstrai-le pentru referine ulterioare.

RUS

, .

SLV

NAVODILA ZA UPORABO
Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

SRB

UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Pre upotrebe ureaja procitati ova uputstva i zadrzati ih radi kasnijih referenci.

ENG

NOTE
This device is intended for household use exclusively. Professional and/ or commercial use of a device intended for household purposes shortens its working life and has a negative effect on the device’s performance characteristics.

COMPONENTS
· Tesla Smart Ultra HD LED TV · Remote control (x1) + AAA battery (x2) · Magic remote controller (x1) + AA battery (x2)

· Stand (x2) + Stand screw (x6) · Quick-start guide · Warranty Card

NOT INCLUDED Head screwdriver, antenna cable, broadband internet connection.

BASIC REMOTE CONTROL

1. : Power, press to enter or exit standby mode.

2. TV/RAD: Switch to TV or Radio.

3. : Search.

4. SUBTITLE: Turn on/off Subtitle.

5. : Enters the Quick Settings menu.

6. : Selects an input source.

7. Number buttons : press to select channels or input passwords.

8. LIST : Checking the saved programmes.

9. QUICK ACCESS: long-press 0,you can add Quick Access.

10. : It displays the additional buttons on the remote control.

11. AD : Turn on/off Audio Description.

12. : It adjusts the volume level.

13. GUIDE : You can check the programme.

14. : You can change the programme.

15. : Select to turn on/off the sound from the TV.

16. : Play.

17. : Displays the Home menu.

18. : Pause.

19. BACK: Move to the previous step.

20. EXIT: Closes the menu.

21. Direction buttons: for navigating menus and settings.

22. OK ( ): select the current item, confirm selection.

23.

: Open the TEXT.

24. T.OPT : Open the function menu of TEXT.

25. MOVIES : Search Movies

26. REC : Launch Record.

27. : Launch Live Playback.

28.

: go to Netflix.

29.

: go to prime video.

30.

: for navigational use within apps.

ENG
MAGIC REMOTE CONTROL
Magic Remote could be purchased separately

1. : Power, press to enter or exit standby mode.

2. : You can turn on/off the power of the set-top box.

3. Number buttons : press to select channels or input passwords.

4. LIST : Checking the saved programmes.

5. QUICK ACCESS:long-press 0,you can add Quick Access.

: It displays the additional buttons on the remote

control.

Audibly describes the contents of the screen.

7. : It adjusts the volume level.

8. : Select to turn on/off the sound from the TV.

9. : You can change the programme.

10. : Check out the recommended contents.Push and hold the button while speaking to use the voice recognition function.

11. : Displays the Home menu.

12. : Enters the Quick Settings menu.

13. Direction buttons : for navigating menus and settings.

14. Wheel ( ): press to select the current item, confirm selection, wheel to select the content.

15. : Back.

16. GUIDE : You can check the programme.

17. : Selects an input source.

18.

: go to Netflix.

19.

: go to prime video.

20.

: for navigational use within apps.

: Launch Record.

21. MOVIES : Search Movies.

22. : Pause.

23. : Play.

Pairing the Magic Remote
You can select the functions you want easily and conveniently by moving and clicking the cursor on the TV screen, just as you would use a mouse on a computer screen.
1. Turn on the TV. After about 20 seconds, point the remote toward the TV and then press the Wheel (OK). 2. The remote control will automatically be registered, and the pairing completion message is displayed on the
TV screen. · If the Magic Remote failed to register, turn the TV off and back on, and then try to register again.
RE-REGISTERING THE MAGIC REMOTE If the Magic Remote’s pointer does not appear on the TV, you must re-register it.
1. Hold the remote control towards the TV and long-press GUIDE button until the instruction appears. 2. The previously registered remote control is deregistered and then registered again.

ENG
ASSEMBLY AND INSTALLATION
BEFORE YOU GET STARTED Spread cushioning flat to lay the TV on. This will help to prevent damage.
1. Stand assembly
a. Attach stands to base of TV, ensuring `R and `L’ markings on the TV and stands match. b. Insert three stand screws for each stand and use Phillips head screwdriver (not supplied) to tighten.

Base-R

Base-L

Screws
2. Remote control assembly
a. Open the battery compartment cover on the back side. b. Insert two 1.5V AAA size batteries, making sure to match the polarity markings (+ / -) of the batteries with the
diagram inside the compartment. c. Replace battery compartment cover.

ENG
3. Connecting peripheral equipment
Remark: 1. When you need to connect the device which support the ARC function, please select the HDMI-2 interface. 2. HDMI connector can realize DVI connector function with external HDMI/DVI commutator. 3. The peripheral equipment and cables described in this manual should be purchased separately.
CI Card Port

HDMI 3 Input Earphone Port
AV Input
Network Input USB2 Interface

Yellow (VIDEO signal cable) White (AUDIO-L signal cable) Red (AUDIO-R signal cable)

USB1 Interface HDMI 1 Input HDMI 2 Input Optical Output

ENG
4. Turning TV ON
Plug the power cord into a suitable power outlet, then press the POWER ( ) button on the remote control, making sure to aim it at the sensor at the front of the TV. Alternatively, you can press the power button on the lower side of the back panel on the TV.
TURNING TV OFF Press the POWER ( ) button on the remote control to enter standby mode. To power down the TV completely, unplug the power cord from the power outlet. Do not leave your set in standby mode for long periods of time. If you will not use the TV for a long time, it is recommended to unplug the set from both the power outlet and aerial.
HOME PAGE

1. Launch Search To See The Details, Click The Enjoying Content Store -> Content Search In User Guide.
2. Move To The Home Dashboard You Can Select Or Control A Device (Mobile, External Device, Home Iot Devices, Etc.) Connected To The Tv. For More Information, See Connecting External Devices -> Using Home Dashboard In User Guide.
3. Move to the TV input you used recently
4. Move to the recently used app Long-press the button on the remote control or focus on the recents. You can run or close a recently used app in the list provided in the preview area at the top.

5. Content Store 6. Apps You can run, move, and delete the apps installed on your TV. Focus on each App area. It provides the Preview at the top. You can check or run useful features of each app and recommended content on the Preview without entering into the app.
7. Web Browser
8. Picture
9. Music
10. Edit Apps You can view a list of all apps installed on your TV, change their positions, or delete them.
11. Settings Access the TV settings menu.

ENG
SETTINGS
Quick Settings
To Use Setting Function Quickly Set of light-weight controls quickly and simply such as Picture Mode, Sound Out, Sleep Timer and so on. Press the button on the remote control.
1. You can set Picture Mode. 2. You can set Sound Mode. 3. You can choose Sound Out. 4. You can set Sleep Timer. 5. Move to the Connection screen. 6. You can set more options. 7. You can add/delete the quick setting items
or change their order. After entering each item, press and hold the Wheel (OK) button on the remote control to go to the corresponding menu.
USING APPS
Using Content Store
You can download and use apps from various categories such as education, entertainment, lifestyle, news, and games.
1. Press the button on the remote control. 2. Launch Content Store. 3. Select All Apps category shown at the top of the screen. The list of available apps in the selected category will
be shown. 4. Select an app to set up from the list. 5. Read the details of the app and then press Install. 6. When the installation is complete, you can run the app immediately.
8

ENG
BASIC TROUBLESHOOTING

Problem

Solution

Poor picture and sound quality

· Try a dierent channel · Adjust the antenna · Check all connections

No picture or sound in TV status

· Try another channel · Make sure TV is plugged in · Check the antenna connection

No sound or sound is too low at maximum volume

· Check the volume settings on any external speakers connected to your television
· Adjust the TV volume accordingly · Check another channel or input · Check that MUTE hasn’t been turned on

No colour, wrong colour or tints

· Make sure the program itself is broadcast in colour · Select the picture menu, then adjust the colour and tint submenus

Picture rolls vertically

· Check all connections

Blurred or snowy picture, distorted · Check direction, location and connections to your antenna

sound

· Issues may be caused by the use of an indoor antenna (poor signal)

Remote control malfunctions

· Replace remote control batteries · Check battery terminals · Remote is out of range, move closer to TV · Remove any obstructions between remote and IR sensor of TV · Make sure the power cord to your TV is plugged in and turned on

Image is not centred on the screen · Adjust the horizontal and vertical position

“No Signal” on HDMI source

· Test the device with a dierent HDMI cable · Plug the device into another HDMI port · Try a dierent device connected to the same cable and port · Perform a factory reset on your TV

BIH/ MNE

NAPOMENA
Ovaj ureaj je namijenjen iskljucivo za kunu upotrebu. Profesionalna i/ili komercijalna upotreba ureaja namijenjenih za upotrebu u domainstvu skrauje zivotni vijek i negativno utice na karakteristke ureaja.

KOMPONENTE
· Tesla Smart Ultra HD LED TV · Daljinski upravljac (x1) + AAA baterija (x2) · Magicni daljinski upravljac (x1) + AA baterija (x2)

· Stalak (x2) + Sraf za stalak (x6) · Kratki vodic za upotrebu · Garantni list

NE ISPORUCUJE SE ZAJEDNO SA PROIZVODOM Odvijac sa krstastom glavom, kabl za antenu, sirokopojasna internet konekcija.

OSNOVNI DALJINSKI UPRAVLJAC

1. : Napajanje, pritisnite kako biste pristupili rezimu pripravnosti (standby) ili ga napustili.

2. TV/RAD: Za prelazak sa TV funkcije na Radio i obratno.

3. : Za pretrazivanje.

4. SUBTITLE: Za ukljucivanje/iskljucivanje titlova.

5. : Za pristupanje meniju za brzo podesavanje.

6. : Za odabir izvora ulaznog signala.

7. Numericki tasteri: Pritisnite kako biste odabrali kanale ili unijeli lozinke.

8. LIST: Za pregled sacuvanih programa.

9. QUICK ACCESS: Dugim pritiskom na 0, mozete dodati Brzi pristup (Quick Access).

10. : Za prikaz dodatnih tastera na daljinskom upravljacu.

11. AD : Za ukljucivanje/iskljucivanje opcije Audio opis (Audio Description).

12. : Za podesavanje jacine zvuka

13. GUIDE : Omoguava Vam pregled programa.

14. : Omoguava Vam mijenjanje programa.

15. : Odaberite ovu opciju kako biste iskljucili zvuk na TV ureaju.

16. : Za reprodukovanje.

17. : Za prikaz pocetnog menija (Home).

18. : Za pauziranje.

19. BACK: Za povratak na prethodni korak.

20. EXIT: Za zatvaranje menija.

21. Navigacioni tasteri: Za kretanje po menijima i podesavanjima.

22. OK ( ): Za odabir trenutno oznacene stavke, za potvrdu odabira.

23.

: Za pokretanje opcije teletekst (TEXT).

24. T.OPT : Za pokretanje funkcionalnog menija opcije teletekst (TEXT).

25. MOVIES: Za pretrazivanje filmova.

26. 26. REC: Za pokretanje opcije snimanja (Record).

27. : Za pokretanje reprodukovanja uzivo (Live Playback).

28.

: Za pristupanje opciji Netflix.

29.

: Za pristupanje opciji Prime Video

30.

: Za kretanje unutar aplikacija.

BIH/ MNE
MAGICNI DALJINSKI UPRAVLJAC
Magicni daljinski upravljac se kupuje zasebno

1. : Napajanje, pritisnite kako biste pristupili rezimu pripravnosti (standby) ili ga napustili.

2. : Omoguava Vam da ukljucite/iskljucite set-top box.

3. Numericki tasteri: Pritisnite kako biste odabrali kanale ili unijeli lozinke.

4. LIST: Za pregled sacuvanih programa.

5. QUICK ACCESS: Dugim pritiskom na 0, mozete dodati Brzi pristup (Quick Access).

: Za prikaz dodatnih tastera na daljinskom upravljacu.

Za audio opisivanje sadrzaja prikazanog na ekranu.

7. : Za podesavanje jacine zvuka.

8. : Odaberite ovu opciju kako biste iskljucili zvuk na TV ureaju.

9. : Omoguava Vam mijenjanje programa.

10. : Za pregled preporucenog sadrzaja. Pritisnite i zadrzite pritisak na tasteru dok govorite da biste upotrebili funkciju prepoznavanja glasa.

11. : Za prikaz pocetnog menija (Home).

12. : Za pristupanje meniju za brzo podesavanje.

13. Navigacioni tasteri: Za kretanje po menijima i podesavanjima.

14. Tocki ( ): Pritisnite kako biste odabrali trenutno oznacenu stavku, potvrdite odabir, okreite tocki za odabir sadrzaja.

15. : Nazad.

16. GUIDE : Omoguava Vam pregled programa.

17. : Za odabir izvora ulaznog signala.

18.

: Za pristupanje opciji Netflix.

19.

: Za pristupanje opciji Prime Video.

20.

: Za kretanje unutar aplikacija.

: Za pokretanje opcije snimanja (Record).

21. MOVIES : Za pretrazivanje filmova.

22. : Za pauziranje.

23. : Za reprodukovanje.
Uparivanje magicnog daljinskog upravljaca

Zeljene funkcije mozete lako i jednostavno odabrati pomjeranjem kursora po ekranu TV ureaja i klikom na zeljene opcije, na isti nacin kako biste to ucinili pomou misa na ekranu racunara.
1. Ukljucite TV ureaj. Nakon priblizno 20 sekundi, usmjerite daljinski upravljac ka TV ureaju, a zatim pritisnite tocki (OK).
2. Daljinski upravljac e automatski biti registrovan, a na ekranu TV ureaja e biti prikazana poruka o zavrsetku postupka uparivanja.
· Ukoliko registrovanje magicnog daljinskog upravljaca ne bude uspjesno, iskljucite, a zatim ponovo ukljucite TV ureaj, a onda ponovo pokusajte da se registrujete.
PONOVNO REGISTROVANJE MAGICNOG DALJINSKOG UPRAVLJACA Ukoliko se indikator magicnog daljinskog upravljaca ne vidi na TV ureaju, morate ga ponovo registrovati.
1. Usmjerite daljinski upravljac ka TV ureaju i zadrzite pritisak na tasteru GUIDE (VODIC) sve dok se ne pojavi uputstvo.
2. Prethodno registrovani daljinski upravljac e prestati da bude registrovan, nakon cega e se ponovo registrovati.

BIH/ MNE
MONTIRANJE I POSTAVLJANJE
PRIJE NEGO STO POCNETE Prostrite mekanu podlogu kako biste na nju polozili TV ureaj. Na ovaj nacin ete sprijeciti nastanak osteenja.
1. Montiranje stalka
a. Pricvrstite stalke za osnovu TV ureaja, vodei racuna da se oznake ,,R” i ,,L” na TV ureaju i stalku poklapaju. b. Prilikom postavljanja svakog stalka, umjetnite tri srafa za stalak i upotrijebite odvijac sa krstastim vrhom (ne
isporucuje se zajedno sa ureajem) da biste ih zategnuli.

Baza-R

Baza-L

Vijci
2. Montiranje daljinskog upravljaca
a. Otvorite poklopac lezista za bateriju na poleini. b. Stavite dvije AAA baterije od 1,5 V, vodei racuna da se oznake za polaritet (+ / -) na baterijama poklapaju sa
oznakama prikazanim na dijagramu unutar lezista. c. Ponovo postavite poklopac na leziste za bateriju.

BIH/ MNE
3. Povezivanje periferne opreme
Napomena: 1. Kada trebate spojiti ureaj koji podrzava ARC funkciju, odaberite HDMI-2 interfejs. 2. HDMI konektor moze ostvariti funkciju DVI konektora sa eksternim HDMI/DVI komutatorom. 3. Perifernu opremu i kablove opisane u ovom prirucniku treba kupiti zasebno.
Port za CI karticu

HDMI 3 ulaz Prikljucak za slusalice
AV ulaz
Mrezni ulaz USB2 interfejs

Zuta (VIDEO signalni kabl) Bijela (AUDIO-L signalni kabel) Crvena (AUDIO-R signalni kabel)

USB1 interfejs HDMI 1 ulaz HDMI 2 ulaz Opticki izlaz

BIH/ MNE
4. UKLJUCIVANJE TV ureaja
Prikljucite kabl za napajanje u odgovarajuu strujnu uticnicu, a zatim pritisnite taster POWER ( ) na daljinskom upravljacu, vodei racuna da je daljinski upravljac usmjeren ka senzoru na prednjoj strani TV ureaja. Osim toga, mozete pritisnuti i taster za ukljucivanje/iskljucivanje sa donje strane panela na poleini TV ureaja.
ISKLJUCIVANJE TV UREAJA Pritisnite taster POWER ( ) na daljinskom upravljacu kako biste aktivirali rezim pripravnosti (standby). Za potpuno iskljucivanje TV ureaja, iskopcajte kabl za napajanje iz strujne uticnice. Nemojte svoj TV set ostavljati u rezimu pripravnosti (standby) tokom duzih vremenskih perioda. Ukoliko TV ureaj neete upotrebljavati tokom dugog vremenskog perioda, preporucuje se da TV set iskopcate i iz strujne uticnice i iz antenskog prikljucka.
POCETNA STRANICA

1. Pokretanje pretrage

Za detaljne informacije, kliknite na Enjoying Content

Store (Prodavnica zabavnih sadrzaja) -> Content Search

(Pretraga sadrzaja) u okviru Korisnickog uputstva.

2. Preite na kontrolnu tablu na pocetnoj stanici

Mozete birati ili kontrolisati ureaj (mobilni ureaj,

eksterni ureaj, IoT ureaje u domainstvu itd.)

povezan sa TV ureajem. Za vise informacija, pogledajte pod Connecting External Devices

(Povezivanje eksternih ureaja) -> Using Home

Dashboard (Upotreba kontrolne table na Pocetnoj

stranici) u okviru Korisnickog uputstva.

3. Aktivirajte ulazni signal koji je nedavno korisen

u okviru TV ureaja

4. Aktivirajte nedavno korisenu aplikaciju

Zadrzite pritisak na tasteru

na daljinskom

upravljacu ili oznacite nedavno korisene aplikacije.

U okviru liste, prikazane u dijelu za brzi pregled na

vrhu ekrana, mozete pokrenuti ili zatvoriti nedavno korisenu aplikaciju.

5. Sadrzaj prodavnice
6. Aplikacije Mozete pokrenuti, premjestiti i obrisati aplikacije instalirane na Vasem TV ureaju. Oznacite povrsinu svake aplikacije. Na vrhu ekrana e biti prikazan brzi pregled. U okviru dijela za brzi pregled, mogue je pogledati ili pokrenuti korisne funkcije svake od aplikacija, kao i pregledati preporuceni sadrzaj, bez pristupanja aplikaciji.
7. Veb pretrazivac
8. Slike
9. Muzika
10. Ureivanje aplikacija Mozete pogledati listu svih aplikacija instaliranih na Vasem TV ureaju, zamijeniti im mjesta ili ih obrisati.
11. Podesavanja Za pristupanje meniju za podesavanje TV ureaja.

BIH/ MNE
PODESAVANJA
Brzo podesavanje
Za brzu upotrebu funkcija podesavanja Brzo i jednostavno podesavanje nezahtjevnih kontrola, poput rezima slike, iskljucivanja zvuka, tajmera za aktiviranje rezima mirovanja i tako dalje. Pritisnite taster na daljinskom upravljacu.
1. Mozete podesiti rezim slike. 2. Mozete podesiti rezim zvuka. 3. Mozete odabrati opciju iskljucivanje zvuka. 4. Mozete podesiti tajmer za aktiviranje rezima
mirovanja. 5. Preite na ekran za konekcije. 6. Mozete podesiti dodatne opcije. 7. Mozete dodati/obrisati stavke za brzo
podesavanje ili im promijeniti redoslijed. Nakon sto pristupite bilo kojoj od navedenih stavki, pritisnite i zadrzite pritisak na tasteru tockia (OK) na daljinskom upravljacu kako biste pristupili odgovarajuem meniju.
UPOTREBA APLIKACIJA
Korisenje prodavnice sadrzaja
Mozete preuzeti i koristiti aplikacije iz razlicitih kategorija, poput obrazovanja, zabave, stila zivota, vijesti i igrica. 1. Pritisnite taster na daljinskom upravljacu. 2. Pokrenite prodavnicu sadrzaja. 3. Odaberite kategoriju Sve aplikacije (All Apps) prikazanu na vrhu ekrana. Prikazae se lista dostupnih aplikacija iz odabrane kategorije. 4. Iz liste odaberite aplikaciju koju zelite da instalirate. 5. Procitajte detalje u vezi sa aplikacijom, a zatim pritisnite opciju Instaliraj (Install). 6. Aplikaciju mozete pokrenuti odmah po zavrsetku postupka instaliranja.
15

BIH/ MNE
OTKLANJANJE JEDNOSTAVNIH PROBLEMA

Problem Los kvalitet slike i zvuka
Nema slike ni zvuka u okviru statusa TV ureaja
Nema zvuka ili je zvuk previse tih pri maksimalnoj jacini zvuka
Nema boja, neodgovarajue boje ili nijanse
Slika se pomjera po vertikali Zamuena slika ili slika sa snijegom, distorzija zvuka Nepravilnosti u radu daljinskog upravljaca
Slika se ne nalazi na sredini ekrana Poruka ,,No Signal” (,,Bez signala”) za izvor HDMI signala

Resenje
· Prebacite na drugi kanal · Podesite antenu · Provjerite sve konekcije
· Prebacite na drugi kanal · Uvjerite se da je TV ureaj povezan na izvor napajanja · Provjerite antensku konekciju
· Provjerite podesavanja zvuka na svakom eksternom zvucniku povezanom sa Vasim TV ureajem
· Podesite zvuk TV ureaja na odgovarajui nacin · Probajte neki drugi kanal ili ulaz · Provjerite da li je ukljucena opcija BEZ ZVUKA (MUTE)
· Uvjerite se da je emitovani program u boji · Odaberite meni slike, a zatim unesite podesavanja u podmenije za boje
i nijanse
· Provjerite sve konekcije
· Provjerite pravac i lokaciju svoje antene, kao i konekciju sa njom. · Problemi se mogu javiti usled upotrebe sobne antene (los signal)
· Zamijenite baterije u daljinskom upravljacu · Provjerite kontakte za baterije · Daljinski upravljac je izasao iz opsega, priblizite ga TV ureaju · Uklonite sve prepreke koje se nalaze izmeu daljinskog upravljaca i
infracrvenog senzora na TV ureaju · Uvjerite se da je kabl za napajanje Vaseg TV ureaja povezan sa
napajanjem i da je ukljucen
· Podesite horizontalnu i vertikalnu poziciju
· Testirajte ureaj pomou drugog HDMI kabla · Povezite ureaj putem nekog drugog HDMI porta · Probajte da pomou istog kabla i porta povezete neki drugi ureaj · Vratite podesavanja svog TV ureaja na fabricke vrijednosti

BGR

. / , , .

· Tesla Smart Ultra HD LED TV · (x1) + AAA (x2) · Magic (x1) +
AA (x2)

· (x2) + (x6) · ·

, , .

1. : , .

2. TV/RAD: .

3. : .

4. SUBTITLE: / .

5. : .

6. :

7. : , .

8. : .

9. QUICK ACCESS: 0, .

10. : .

11. AD : / .

12. : .

13. GUIDE : .

14. : .

15. : , .

16. : .

17. : Home ().

18. : .

19. BACK: .

20. EXIT: .

21. : .

22. OK ( ): , .

23.

: TEXT

24. T.OPT : TEXT

25. MOVIES :

26. REC : .

27. : .

28.

: Netflix.

29.

: Prime Video.

30.

: .

BGR

AGIC

Magic

1. : , .

2. : / /.

3. : , .

4. : .

5. QUICK ACCESS: 0, .

7. : .

8. : , .

9. : .

10. : . , , .

11. : Home ().

12. : .

13. : .

14. ( ): , , , , .

15. : Back.

16. GUIDE : .

17. :

18.

: Netflix.

19.

: Prime Video

20.

: .

21. MOVIES :

22. : .

23. : .

Magic
, , .
1. . 20 (OK).
2. .
· Magic , .
MAGIC Magic , .
1. GUIDE, .
2. .

BGR

, . .
1.
a. , ,,R” ,,L” .
b. ( ), .

-R

-L

2.
a. . b. 1.5V, , (+/-)
. c.

BGR
3.
: 1. , ARC, , HDMI-2 . 2. HDMI DVI HDMI/DVI . 3. , , .
CI

HDMI 3
AV
USB2

( ) (AUDIO-L ) (AUDIO-R )

USB1 HDMI 1 HDMI 2

BGR
4. .
, POWER ( ) , , . , , . POWER ( ) , . , .
. , , .

1. , Enjoying Content Store ( ) -> Content Search ( ) User Guide ( ). 2. Home Dashboard ( ) (, , ..), . Connecting External Devices ( ) -> Using Home Dashboard ( ) User Guide ( ). 3. , 4. .

, . 5. 6.Apps , , . . . Preview ( ), . 7. 8.Picture 9.Music 10. , , . 11.Settings .

BGR

Setting Function Quickly ( ) Picture (), Sound Out ( ), Sleep Timer ( ) ..

1. Picture ().
2. Sound () .
3. .
4. Sleep Timer ( ).
5. Connection ().
6. .
7. / . , (OK) , .

, , , .
1. . 2. . 3. All Apps ( ), .
. 4. , . 5. Install (). 6. , .
22

BGR

,
” “,

HDMI “No Signal” ( )

· · ·
· · , ·
· ,
· · · MUTE ()
· , · picture (),

·
· ,
· ( )
· · · , ·
· ,
·
· HDMI · HDMI · , · /

GRC

. / .

· Tesla Smart Ultral HD LED TV · (x1) + AAA (x2) · magic (x1) + AA (x2)

· (x2) + (x6) · ·

, , .

1. : /, .

2. TV/RAD: .

3. : .

4. SUBTITLE: /

5. : .

6. : .

7. : .

8. LIST : .

9. : 0, .

10. :

11. AD : / .

12. : .

13. GUIDE : .

14. : .

15. : .

16. : .

17. : .

18. : .

19. BACK: .

20. EXIT: .

21. : .

22. OK ( ): , .

23.

: (TEXT).

24. T.OPT : (TEXT).

25. MOVIES :

26. REC : .

27. : (Live Playback).

28.

: Netflix.

29.

: Prime Video.

30.

: .

GRC
MAGIC
Magic

1. : /, .

2. : / «» (set-top box).

3. : .

4. LIST : .

5. : 0, .

7. : .

8. : .

9. : .

10. : : . .

11. : .

12. : .

13. : ..

14. ( ): , , .

15. : Back.

16. GUIDE : .

17. : .

18.

: Netflix.

19.

: Prime Video.

20.

: .

21. MOVIES : .

22. : .

23. : .

Magic
, .
1. . 20 , (OK).
2. .
· Magic , .

MAGIC Magic , .
1. GUIDE .
2. .
25

GRC

. .
1.
() , «R» «L» .
() Phillips () ( ).

-R

-L

2.
() . () AAA 1,5V, (+ / -)
. () .

GRC
3.
: 1. ARC, HDMI-2. 2. HDMI DVI HDMI/DVI. 3. .
CI

HDMI 3
AV USB2

( VIDEO) ( AUDIO-L) ( AUDIO-R)

USB1 HDMI 1 HDMI 2

GRC
4.
, / ( ) , . , / .
/ ( ) . , . . , .

1. , (Enjoying Content Store) -> (Content Search In User Guide).
2. (Home Dashboard) ( , , , ..) . , (Connecting External Devices) -> (Home Dashboard) .
3.
4. .

.
5.
6. , . . . , .
7.
8.
9.
10. , .
11. .

GRC

, , , …
.

1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. / . , (OK) .

(Content Store)
, , , , .
1. . 2. (Content Store). 3. (All Apps) .
. 4. . 5. , , (Install). 6. , .
29

GRC

, ,

HDMI

· · ·
· · ·
·
· · · (MUTE)
· · ,
·
· , · (
)
· · · , ·
·
.
·
· HDMI · HDMI ·
. ·

HRV
NAPOMENA
Ovaj je ureaj namijenjen samo za kunu uporabu. Profesionalna i / ili komercijalna uporaba ureaja namijenjenih kuanstvu skrauje zivotni vijek i negativno utjece na karakteristike ureaja.

KOMPONENTE
· Tesla Smart Ultra HD LED TV · Daljinski upravljac (x1) + AAA baterija (x2) · Magicni daljinski upravljac (x1) + AA baterija (x2)

· Stalak (x2) + Vijci za stalak (x6) · Kratki vodic za upotrebu · Jamstveni list

NE DOSTAVLJA SE SA PROIZVODOM Krizni odvijac, antenski kabel, sirokopojasna internet veza.

OSNOVNI DALJINSKI UPRAVLJAC

1. : Napajanje, pritisnite kako biste pristupili stanju pripravnosti (standby) ili ga napustili.

2. TV/RAD: Za prelazak sa TV funkcije na Radio i obrnuto

3. : Za pretrazivanje.

4. SUBTITLE: Za ukljucivanje/iskljucivanje titlova.

5. : Za pristupanje izborniku za brzo podesavanje.

6. : Za odabir izvora ulaznog signala.

7. Numericke tipke: Pritisnite kako biste odabrali kanale ili upisali lozinke.

8. LIST: Za pregled sacuvanih programa.

9. QUICK ACCESS: Dugim pritiskom na 0, mozete dodati Brzi pristup (Quick Access).

10. : Za prikaz dodatnih tipki na daljinskom upravljacu.

11. AD : Za ukljucivanje/iskljucivanje opcije Audio opis (Audio Description).

12. : Za podesavanje jacine zvuka.

13. GUIDE : Omoguava Vam pregled programa.

14. : Omoguava Vam mijenjanje programa.

15. : Odaberite ovu opciju kako biste iskljucili zvuk na TV ureaju.

16. : Za reproduciranje.

17. : Za prikaz pocetnog izbornika (Home).

18. : Za pauziranje.

19. BACK: Za povratak na prethodni korak.

20. EXIT: Za zatvaranje izbornika.

21. Navigacijske tipke: Za kretanje po izbornicima i podesavanjima.

22. OK ( ): Zaodabirtrenutno oznacenestavke,za potvrduodabira.

23.

: Za pokretanje opcije teletekst (TEXT).

24. T.OPT: Za pokretanje funkcionalnog izbornika opcije teletekst (TEXT).

25. MOVIES: Za pretrazivanje filmova.

26. REC: Za pokretanje opcije snimanja (Record).

27. : Za pokretanje reproduciranja uzivo (Live Playback).

28.

: Za pristupanje opciji Netflix.

29.

: Za pristupanje opciji Prime Video.

30.

: Za kretanje unutar aplikacija.

HRV
MAGICNI DALJINSKI UPRAVLJAC
Magicni daljinski upravljac se kupuje posebno

1. : Napajanje, pritisnite kako biste pristupili stanju pripravnosti (standby) ili ga napustili.

2. : Omoguava Vam da ukljucite/iskljucite set-top box.

3. Numericke tipke: Pritisnite kako biste odabrali kanale ili upisali lozinke.

4. LIST: Za pregled sacuvanih programa.

5. QUICK ACCESS: Dugim pritiskom na 0, mozete dodati Brzi pristup (Quick Access).

: Za prikaz dodatnih tipki na daljinskom upravljacu.

Za audio opisivanje sadrzaja prikazanog na ekranu.

7. : Za podesavanje jacine zvuka.

8. : Odaberite ovu opciju kako biste iskljucili zvuk na TV ureaju.

9. : Omoguava Vam mijenjanje programa.

10. : Za pregled preporucenog sadrzaja. Pritisnite i zadrzite pritisak na tipki dok govorite da biste upotrebili funkciju prepoznavanja glasa.

11. : Za prikaz pocetnog izbornika (Home).

12. : Za pristupanje izborniku za brzo podesavanje.

13. Navigacijske tipke: Za kretanje po izbornicima i podesavanjima

14. Kotaci ( ): Pritisnite kako biste odabrali trenutno oznacenu stavku, potvrdite odabir, okreite kotaci za odabir sadrzaja.

15. : Natrag.

16. GUIDE : Omoguava Vam pregled programa.

17. : Za odabir izvora ulaznog signala.

18.

: Za pristupanje opciji Netflix.

19.

: Za pristupanje opciji Prime Video.

20.

: Za kretanje unutar aplikacija.

: Za pokretanje opcije snimanja (Record).

21. MOVIES : Za pretrazivanje filmova.

22. : Za pauziranje.

23. : Za reproduciranje.

Povezivanje magicnog daljinskog upravljaca
Zeljene funkcije mozete lako i jednostavno odabrati pomicanjem pokazivaca po ekranu TV ureaja i klikom na zeljene opcije, na isti nacin kako biste to ucinili pomou misa na ekranu racunala.
1. Ukljucite TV ureaj. Nakon priblizno 20 sekundi, usmjerite daljinski upravljac prema TV ureaju, a zatim pritisnite kotaci (OK).
2. Daljinski upravljac e automatski biti registriran, a na ekranu TV ureaja e biti prikazana poruka o zavrsetku postupka povezivanja.
· Ukoliko registriranje magicnog daljinskog upravljaca ne bude uspjesno, iskljucite, a zatim ponovo ukljucite TV ureaj, a onda se ponovo pokusajte registrirati.
PONOVNO REGISTRIRANJE MAGICNOG DALJINSKOG UPRAVLJACA Ukoliko se indikator magicnog daljinskog upravljaca ne vidi na TV ureaju, morate ga ponovo registrirati.
1. Usmjerite daljinski upravljac prema TV ureaju i zadrzite pritisak na tipki GUIDE (VODIC) sve dok se ne pojavi uputstvo.
2. Prethodno registrirani daljinski upravljac e prestati biti registriran, nakon cega e se ponovo registrirati.

HRV
MONTIRANJE I POSTAVLJANJE
PRIJE NEGO STO POCNETE Prostrite mekanu podlogu kako biste na nju polozili TV ureaj. Na ovaj nacin ete sprijeciti nastanak osteenja.
1. Montiranje stalka
a. Pricvrstite stalke za osnovu TV ureaja, vodei racuna da se oznake ,,R” i ,,L” na TV ureaju i stalku poklapaju. b. Prilikom postavljanja svakog stalka, umetnite tri vijka za stalak i upotrijebite odvijac sa kriznim vrhom (ne dostavlja
se sa proizvodom) da biste ih zategnuli.

Baza-R

Baza-L

Vijci
2. Montiranje daljinskog upravljaca
a. Otvorite poklopac lezista za bateriju na poleini. b. Stavite dvije AAA baterije od 1,5 V, vodei racuna da se oznake za polaritet (+/ -) na baterijama poklapaju sa
oznakama prikazanim na dijagramu unutar lezista. c. Ponovo postavite poklopac na leziste za bateriju.

HRV
3. Povezivanje periferne opreme
Napomena: 1. Kada trebate spojiti ureaj koji podrzava ARC funkciju, odaberite HDMI-2 sucelje. 2. HDMI konektor moze ostvariti funkciju DVI konektora s vanjskim HDMI/DVI komutatorom. 3. Perifernu opremu i kabele opisane u ovom prirucniku potrebno je kupiti zasebno.
Port za CI karticu

HDMI 3 ulaz Prikljucak za slusalice
AV ulaz
Mrezni ulaz USB2 sucelje

Zuta (VIDEO signalni kabel) Bijela (AUDIO-L signalni kabel) Crvena (AUDIO-R signalni kabel)

USB1 sucelje HDMI 1 ulaz HDMI 2 ulaz Opticki izlaz

HRV
4. UKLJUCIVANJE TV ureaja
Prikljucite kabel za napajanje u odgovarajuu strujnu uticnicu, a zatim pritisnite tipku POWER ( ) na daljinskom upravljacu, vodei racuna da je daljinski upravljac usmjeren prema senzoru na prednjoj strani TV ureaja. Osim toga, mozete pritisnuti i tipku za ukljucivanje/iskljucivanje sa donje strane panela na poleini TV ureaja.
ISKLJUCIVANJE TV UREAJA Pritisnite tipku POWER ( ) na daljinskom upravljacu kako biste aktivirali stanje pripravnosti (standby). Za potpuno iskljucivanje TV ureaja, iskopcajte kabel za napajanje iz strujne uticnice. Nemojte svoj TV set ostavljati u stanju pripravnosti (standby) tijekom duzih vremenskih razdoblja. Ukoliko TV ureaj neete upotrebljavati tijekom dugog vremenskog razdoblja, preporucuje se da TV set iskopcate i iz strujne uticnice i iz antenskog prikljucka.
POCETNA STRANICA

1. Pokretanje pretrage Za detaljne informacije, kliknite na Enjoying Content Store (Trgovina zabavnih sadrzaja) -> Content Search (Pretraga sadrzaja) u okviru Korisnickih uputa.
2. Preite na upravljacku plocu na pocetnoj stranici Mozete birati ili upravljati ureaj (mobilni ureaj, vanjski ureaj, IoT ureaje u domainstvu itd.) povezan sa TV ureajem. Za vise informacija, pogledajte pod Connecting External Devices (Povezivanje vanjskih ureaja) -> Using Home Dashboard (Upotreba upravljacke ploce na Pocetnoj stranici) u okviru Korisnickih uputa.
3. Aktivirajte ulazni signal koji je nedavno koristen u okviru TV ureaja
4. Aktivirajte nedavno koristenu aplikaciju Zadrzite pritisak na tipki na daljinskom upravljacu ili oznacite nedavno koristene aplikacije. U okviru liste, prikazane u dijelu za brzi pregled na vrhu ekrana, mozete pokrenuti ili zatvoriti nedavno koristenu aplikaciju.

5. Sadrzaj trgovine
6. Aplikacije Mozete pokrenuti, premjestiti i obrisati aplikacije instalirane na Vasem TV ureaju. Oznacite povrsinu svake aplikacije. Na vrhu zaslona e biti prikazan brzi pregled. U okviru dijela za brzi pregled, mogue je pogledati ili pokrenuti korisne funkcije svake aplikacije, kao i pregledati preporuceni sadrzaj, bez pristupanja aplikaciji.
7. Web pretrazivac
8. Slike
9. Glazba
10. Ureivanje aplikacija Mozete pogledati listu svih aplikacija instaliranih na Vasem TV ureaju, zamijeniti im mjesta ili ih obrisati.
11. Podesavanja Za pristupanje izborniku za podesavanje TV ureaja.

HRV
PODESAVANJE
Brzo podesavanje
Za brzu upotrebu funkcija podesavanja Brzo i jednostavno podesavanje nezahtjevnih kontrola, poput nacina slike, iskljucivanja zvuka, timera za aktiviranje stanja mirovanja i tako dalje. Pritisnite tipku na daljinskom upravljacu.
1. Mozete podesiti nacin slike. 2. Mozete podesiti nacin zvuka. 3. Mozete odabrati opciju iskljucivanje zvuka. 4. Mozete podesiti timer za aktiviranje stanja
mirovanja. 5. Preite na zaslon za povezivanje. 6. Mozete podesiti dodatne opcije. 7. Mozete dodati/obrisati stavke za brzo
podesavanje ili im promijeniti redoslijed. Nakon sto pristupite bilo kojoj od navedenih stavki, pritisnite i zadrzite pritisak na tipku kotacia (OK) na daljinskom upravljacu kako biste pristupili odgovarajuem izborniku.
UPOTREBA APLIKACIJA
Koristenje trgovine sadrzaja
Mozete preuzeti i koristiti aplikacije iz razlicitih kategorija, poput obrazovanja, zabave, stila zivota, vijesti i igrica. 1. Pritisnite tipku na daljinskom upravljacu. 2. Pokrenite trgovinu sadrzaja. 3. Odaberite kategoriju Sve aplikacije (All Apps) prikazanu na vrhu zaslona. Prikazat e se lista dostupnih aplikacija iz odabrane kategorije. 4. Iz liste odaberite aplikaciju koju zelite instalirati. 5. Procitajte detalje u vezi sa aplikacijom, a zatim pritisnite opciju Instaliraj (Install). 6. Aplikaciju mozete pokrenuti odmah po zavrsetku postupka instaliranja.
36

HRV
OTKLANJANJE JEDNOSTAVNIH PROBLEMA

Problem

Resenje

Losa kvaliteta slike i zvuka

· Prebacite na drugi kanal · Podesite antenu · Provjerite sve veze

Nema slike ni zvuka u okviru statusa TV ureaja

· Prebacite na drugi kanal · Uvjerite se da je TV ureaj povezan na izvor napajanja · Provjerite antensku vezu

Nema zvuka ili je zvuk previse tih pri maksimalnoj jacini zvuka

· Provjerite podesavanja zvuka na svakom vanjskom zvucniku povezanom sa Vasim TV ureajem
· Podesite zvuk TV ureaja na odgovarajui nacin · Probajte neki drugi kanal ili ulaz · Provjerite da li je ukljucena opcija BEZ ZVUKA (MUTE)

Nema boja, neodgovarajue boje ili nijanse

· Uvjerite se da je emitirani program u boji
· Odaberite izbornik slike, a zatim unesite podesavanja u podizbornike za boje i nijanse

Slika se pomice po vertikali

· Provjerite sve veze

Zamuena slika ili slika sa snijegom, iskrivljenje zvuka

· Provjerite pravac i lokaciju svoje antene, kao i vezu sa njom. · Problemi se mogu javiti uslijed upotrebe sobne antene (los signal)

Nepravilnosti u radu daljinskog upravljaca

· Zamjenite baterije u daljinskom upravljacu
· Provjerite kontakte za baterije
· Daljinski upravljac je izasao iz opsega, priblizite ga TV ureaju
· Uklonite sve prepreke koje se nalaze izmeu daljinskog upravljaca i infracrvenog senzora na TV ureaju
· Uvjerite se da je kabel za napajanje Vaseg TV ureaja povezan sa napajanjem i da je ukljucen

Slika se ne nalazi na sredini zaslona · Podesite horizontalnu i vertikalnu poziciju

Poruka ,,No Signal” (,,Bez signala”) za izvor HDMI signala

· Testirajte ureaj pomou drugog HDMI kabela · Povezite ureaj putem nekog drugog HDMI utora · Probajte pomou istog kabela i utora povezati neki drugi ureaj · Vratite podesavanja svog TV ureaja na tvornicke postavke

HUN
MEGJEGYZÉS
Ez a készülék kizárólag otthoni használatra készült. A háztartási célokra szánt készülék ipari és / vagy kereskedelmi használata lerövidíti annak élettartamát, és negatív hatással van az eszköz teljesítményére.

TARTOZÉKOK
· Tesla Smart Ultra HD LED TV · Távirányító (x1) + AAA elem (x2) · Magic Remote Távirányító (x1) + AA elem (x2)

· Állvány (x2) + Állványcsavarok (x6) · Használati útmutató · Jótállási jegy

A csomag nem tartalmazza Csavarhúzó, antenna kábel, UTP kábel.
TÁVIRÁNYÍTÓ

1. : Be-/kikapcsológomb.

2. TV/RAD: Váltás TV és rádió közt.

3. : Keresés.

4. SUBTITLE: Feliratok be-/kikapcsolása.

5. : Belépés a gyors beállításokba.

6. : Bemeneti mód kiválasztása.

7. Számok: csatornaválasztáshoz, vagy jelszó megadásához.

8. LIST: mentett csatornák megjelenítése.

9. QUICK ACCESS: nyomja a 0-t hosszan a hozzáadáshoz.

10. : Megjeleníti a további opciókat.

11. AD: Hangleírás be-/kikapcsolás.

12. : Hanger beállítása.

13. GUIDE: Msorlista megtekintése.

14. : Csatornák közti váltás.

15. : Némítás, némítás kikapcsolása.

16. : Lejátszás.

17. : Kezdlap menü.

18. : Pillanatnyi megállítás.

19. BACK: egy lépést vissza.

20. EXIT: menü bezárása.

21. Irány gombok: navigációs funkciót látnak el.

22. OK ( ): kiválasztáshoz, megersítéshez.

23.

: TELETEXT megnyitása.

24. T.OPT : : a TELETEXT funkcióinak megnyitása.

25. MOVIES : filmek keresése

26. REC : felvétel indítása.

27. : azonnali lejátszás indítása.

28.

: NETFLIX megnyitása.

29.

: Prime Video megnyitása.

30.

: alkalmazásokon belüli navigáció.

HUN
MAGIC REMOTE TÁVIRÁNYÍTÓ
A Magic Remote külön kapható

1. : Be-/kikapcsoló gomb.

2. : A set top box be-/kikapcsolása.

3. Számok: csatornák kiválasztásához, jelszó megadásához.

4. LIST : mentett csatornák megjelenítése.

5. QUICK ACCESS: hozzáadáshoz nyomja hossza a 0 gombot.

: további opciók.

a képernyn látható információk felolvasása.

7. : Hanger beállítása.

8. : Némítás, némítás kikapcsolása

9. : Csatornák közötti váltás.

10. : Ajánlott tartalom keresése. Beszéd közben tartsa nyomva a hangfelismeréshez és vezérléshez.

11. : Fmenü megnyitása.

12. : Gyorsbeállítások megnyitása.

13. Navigációs gombok

14. Görg ( ): 14.Görg: nyomja meg a kiválasztáshoz, megersítéshez, forgassa a tartalom kiválasztásához.

15. : Vissza.

16. GUIDE : msorújság megnyitása.

17. : Bemeneti forrás kiválasztása.

18.

: NETFLIX megnyitása.

19.

: Prime Video megnyitása.

20.

: Alkalmazásokon belüli navigáció.

: Felvétel elindítása

21. MOVIES : filmek kiválasztása.

22. : Szünet.

23. : Lejátszás.

A Magic Remote csatlakoztatása a készülékhez
Könnyedén vezérelheti a készüléket ezzel a távirányítóval, mivel úgy mködik, mint egy egérkurzor a számítógépen. A csatlakoztatáshoz kövesse az alábbiakat:
1. Kapcsolja be a TV-t. Kb. 20 másodperc után irányítsa a távirányítót a készülék felé és nyomja meg a görgt (14). 2. A távirányító automatikusan csatlakozik a készülékhez, melyrl egy értesítést is látni fog a TV képernyjén. · Ha nem sikerült a mvelet, akkor kapcsolja ki, majd be a TV-t és próbálja újból.
A MAGIC REMOTE újra csatlakoztatása Amennyiben a Magic Remote kurzor nem látszik a TV-n, újra kell csatlakoztatnia a távirányítót.
1. Tartsa a távirányítót a TV irányába, majd nyomja meg hosszan a GUIDE gombot. 2. Az elzleg párosított Magic Remote törldik és az aktuális csatlakozik a készülékhez.
39

HUN
ÖSSZESZERELÉS
ELKÉSZÜLETEK Óvatosan fektesse a készüléket egy puha, sík felületre.
1. A talpazat felszerelése
a. Helyezze a tartólábakat a készülék aljára, ügyelve arra, hogy az `R’ és `L’ jelölések megegyezzenek. b. 3-3 csavar rögzíti a tartólábakat a készülékhez. Húzza meg a csavarokat egy csavarhúzó (nem tartozék)
segítségével.

Alap-R

Alap-L

Csavarok
2. Elemek behelyezése a távirányítóba
a. Nyissa ki az elemtartó fedelét a távirányító hátulján. b. Helyezzen kett darab 1.5V, AAA elemet, ügyelve a megfelel polaritásra (+ / -), melynek a jelzéseit a távirányító
belsejében megtalálja. c. Tegye vissza az elemtartó fedelét.

HUN
3. Perifériás berendezések csatlakoztatása
Megjegyzés: 1. Ha olyan eszközt kell csatlakoztatnia, amely támogatja az ARC funkciót, válassza a HDMI-2 interfészt. 2. A HDMI csatlakozó DVI csatlakozó funkciót valósíthat meg küls HDMI/DVI kommutátorral. 3. Az ebben a kézikönyvben leírt perifériás berendezéseket és kábeleket külön kell megvásárolni.
CI kártya port

HDMI 3 bemenet Fülhallgató port
AV bemenet
Hálózati bemenet USB2 interfész

Sárga (VIDEO jelkábel) Fehér (AUDIO-L jelkábel) Piros (AUDIO-R jelkábel)

USB1 interfész
HDMI 1 bemenet
HDMI 2 bemenet
Optikai kimenet

HUN
4. A készülék bekapcsolása
Csatlakoztassa a tápkábelt egy fali konnektorba, majd nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot ( ) a távirányítón úgy, hogy a készülék felé irányítja azt. A TV hátlapján található gombbal szintén be tudja kapcsolni a készüléket.
A készülék kikapcsolása Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot ( ) a távirányítón. A készülék teljes áramtalanításához húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, akkor húzza ki a tápkábelt, valamint az antenna kábelt is.
KEZDLAP

1.Keresés indítása A keresés indításához nyomja meg az Enjoying Content Store -> Content Search a User Guide-ban.
2.Irányítópult Kiválaszthat, vagy vezérelhet egy eszközt (mobil, küls eszköz, okoseszközök, stb.) amelyek a TV-hez vannak csatlakoztatva. További információért lépjen be a Connecting External Devices -> Using Home Dashboard menübe.
3.Legutóbb használt bemeneti módok
4.Legutóbb használt alkalmazások Nyomja meg hosszan a gombot a távirányítón. A legutóbb használt alkalmazások listáját itt megtalálja, ahol kezelheti azokat.

5.Alkalmazások letöltése
6.Alkalmazások Telepítheti, törölheti, áthelyezheti, vagy futtathatja az alkalmazásokat. Az elnézeti funkcióval ellenrizheti egy alkalmazás tartalmát anélkül, hogy külön elindítaná azt.
7.Internetböngész
8.Képek
9.Zenék
10.Alkalmazások kezelése Ebben a menüben az összes telepített alkalmazást szerkesztheti.
11.Beállítások Belépés a beállítások menübe.

HUN
BEÁLLÍTÁSOK
Gyors beállítások
Fényer gyors módosítása elre beállított sablonokkal úgy, mint Picture Mode, Sound Out, Sleep Timer stb. Nyomja meg a gombot a távirányítón.
1. Képmód beállítása. 2. Hangmód beállítása. 3. Hangkimenet kiválasztása. 4. Elalvási idzít beállítása. 5. Csatlakoztatott eszközök listája. 6. További opciók. 7. Gyorsmenü szerkesztése.
A menü kiválasztása után nyomja meg a görgt (OK) a menüben történ belépéshez.
ALKALMAZÁSOK
Letöltközpont
Számos kategóriából válogathat alkalmazást, mint pl. oktatás, szórakoztatás, életmód, hírek, játékok, stb. 1. Press the button on the remote control. 2. Indítsa el a Content Store-t. 3. Válassza ki az All Apps-t a képerny tetején. Az elérhet alkalmazások listáját ebben a menüben találja. 4. Válassza ki a kívánt alkalmazást. 5. Olvassa el az alkalmazás leírását, majd válassza az Install lehetséget. 6. Amint a telepítés befejezdött, az alkalmazás használatra kész.
43

HUN
HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Gyenge kép- és hangminség Nincs kép, vagy hang Nincs hang, vagy nagyon halk
Nincsenek, vagy rosszak a színek A kép függleges Homályos kép és torz hang Távirányító hibák
A kép nincs középen “No Signal” a HDMI bemenetnél

Megoldás
· Próbáljon ki egy másik csatornát. · Állítsa át az antennát. · Ellenrizze a csatlakozásokat.
· Próbáljon ki egy másik csatornát. · Ellenrizze a tápkábelt. · Ellenrizze az antennát.
· Ellenrizze a csatlakoztatott hangszórók beállítását. · Ennek megfelelen állítsa be a TV-t. · Próbáljon ki egy másik csatornát. · Ellenrizze a némítást, be van-e kapcsolva.
· Bizonyosodjon meg róla, hogy színes-e az adás. · Válassza ki a Picture menüt, majd állítsa be a színeket.
· Ellenrizze az összes vezetéket.
· Ellenrizze az antennát. · Lehetséges, hogy gyenge a vételi jel.
· Cserélje ki az elemeket. · Ellenrizze az elemtartót. · Túl messze van a készüléktl, menjen hozzá közelebb. · Távolítson el minden akadályt a TV és a távirányító közt. · Bizonyosodjon meg arról, hogy a TV csatlakoztatva van -e a
konnektorhoz.
· Állítsa be a megfelel képpozíciót.
· Próbáljon ki egy másik HDMI kábelt. · Csatlakoztassa a küls eszközt egy másik HDMI portba. · Próbáljon meg egy másik eszközt csatlakoztatni a HDMI portba. · Végezzen el egy gyári beállítások visszaállítását a TV-n.

. / .

· Ultral HD LED TV · (x1) + AAA (x2) · (x1) + AA
(x2)

· (x2) + (x6) · ·

, , internekonekcija.

1. : , (standby) .

2. /: – .

3. : .

4. SUBTITLE: / .

5. : .

6. : .

7. : .

8. LIST: .

9. QUICK ACCESS: 0, (Quick Access).

10.

11. AD : / (Audio Description).

12. : .

13. GUIDE : .

14. : .

15. : .

16. : .

17. : (Home).

18. : .

19. BACK: .

20. EXIT: .

21. : .

22. OK ( ): .

23.

: (TEXT).

24. T.OPT : (TEXT).

25. MOVIES : .

26. REC : (Record).

27. : (Live Playback).

28.

: Netflix.

29.

: Prime Video.

30.

: .

1. : , (standby) .

2. : / set-top box.

3. : .

4. LIST: .

5. QUICK ACCESS: 0, (Quick Access).

7. : .

8. : .

9. : .

10. : . .

11. : (Home).

12. : .

13. : .

14. ( ): . , .

15. : Back.

16. GUIDE : .

17. :

18.

: Netflix.

19.

: Prime Video.

20.

: .

: (Record).

21. MOVIES : .

22. :

23. : .

, .
1. . 20 , , ().
2.
· , , .
, .
1. GUIDE () .
2. , .
46

. .
1.
a. , ,,R” ,,L” .
b. , ( ) .

-R

-L

2.
a. . b. 1,5 V, (+ / -)
. c. .

MK
3.
: 1. ARC, HDMI-2 . 2. HDMI DVI HDMI/DVI . 3. .
CI

HDMI 3
AV
USB2

(- ) (AUDIO-L ) (AUDIO-R )

USB1 HDMI 1 HDMI 2

MK
4.
, POWER ( ) , . , / .
POWER ( ) (standby). , . (standby) . , – .

1. Enjoying Content Store ( ) -> Content Search ( ) .
2. ( , , IoT .) . , Connecting External Devices ( ) -> Using Home Dashboard ( ) .
3.
4. . , ,

.
5.
6. , . . . , , , .
7.
8.
9.
10. , .
11. .

, , , . .
1. . 2. . 3.
. 4.
. 5. . 6.
. 7. /
. , (OK) .

, , , , .
1. . 2. . 3. (All Apps) .
. 4. . 5. (Install). 6. .
50

, ,

,,No Signal” (,, “) HDMI

· · ·
· · ·
·
· · · (MUTE)
· · ,

·
· , .
· ( )
· · · ,
·
·

·
· HDMI · HDMI · ·

POL
UWAGA
To urzdzenie jest przeznaczone wylcznie do uytku domowego. Profesjonalne i / lub komercyjne uycie wyrobu przeznaczonego do uytku domowego skraca jego ywotno i ma negatywny wplyw na charakterystyk dzialania wyrobu.

W ZESTAWIE
· Telewizor Tesla Smart Ultra HD LED · Pilot (x1) + Baterie AAA (x2) · Specjalny pilot zdalnego sterowania (x1) + Baterie
AA (x2)

· Nóki stojaka (x2) + ruby do stojaka (x6) · Skrócona instrukcja obslugi · Kwarta gwarancyjna

ZESTAW NIE ZAWIERA rubokrta krzyakowego, kabla do anteny, szerokopasmowego lcza internetowego.

PODSTAWOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

1. : Wlcznik, nacinij, by uruchomi lub wyj z trybu czuwania.

2. TV/RAD: Przejd do trybu Telewizja/Radio.

3. : Wyszukiwanie.

4. SUBTITLE: Uruchom/ wylcz Subtitle (Napisy).

5. : Przejd do menu Szybkie ustawienia.

6. : Wybierz ródlo wejcia.

7. Przyciski numeryczne: nacinij, by wybra kanal lub wprowadzi haslo.

8. LIST: Lista zapisanych programów.

9. QUICK ACCESS: przytrzymaj 0, aby doda opcj Quick Access (Szybki dostp).

10. : Wywietlanie dodatkowych przycisków pilota.

11. AD : Wlcz/ wylcz Audiodeskrypcj.

12. : Dostosowywanie poziomu glonoci.

13. GUIDE : Przewodnik po programach.

14. : Moliwo zmiany programu.

15. : Wybierz, by wylczy dwik telewizora.

16. : Odtwarzanie..

17. : Wywietlanie Menu glównego (Home Menu).

18. : Wstrzymanie odtwarzania.

19. BACK: Powrót do poprzedniego kroku.

20. EXIT: Zamknij menu.

21. Przyciski kierunkowe: nawigowanie menu i wybór opcji.

22. OK ( ): wybierz opcj i potwierd wybór.

23.

: Otwórz Teletekst.

24. T.OPT: Uruchom menu funkcji Teletekstu.

25. MOVIES: Wyszukiwanie filmów.s

26. REC : Uruchom nagrywanie.

27. : Uruchom Live Playback (odtwarzanie w czasie rzeczywistym).

28.

: Przejd do strony glównej Netflix.

29.

: Przejd do strony glównej Prime Video.

30.

: Przyciski nawigacyjne wewntrz aplikacji.

POL
SPECJALNY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Dostpny w oddzielnej sprzeday

1. : Wlcznik, nacinij, by uruchomi lub wyj z trybu czuwania.

2. : Wlczenie/ wylczenie dekodera STB.

3. Przyciski numeryczne: nacinij, by wybra kanal lub wprowadzi haslo.

4. LIST : Lista zapisanych programów.

5. QUICK ACCESS: przytrzymaj 0, aby doda opcj Quick Access (Szybki dostp).

: Wywietlanie dodatkowych przycisków pilota.

Mówiony opis zawartoci ekranu.

7. : Dostosowywanie poziomu glonoci.

8. : Wybierz, by wylczy dwik telewizora

9. : Moliwo zmiany programu.

10. : Sprawd rekomendacje. Aby uruchomi funkcj rozpoznawania glosu, nacinij i przytrzymaj przycisk w trakcie mówienia.

11. : Wywietlanie Menu glównego (Home Menu).

12. : Uruchom menu funkcji Szybkie ustawienia (Quick Settings).

13. Przyciski kierunkowe: nawigowanie menu i wybór opcji.

14. Sterownik ( ): nacinij, by wybra opcj, potwierd wybór, przesu, by wybra zawarto.

15. : Wyjcie z obecnego menu.

16. GUIDE : Przewodnik po programach.

17. : Wybierz ródlo wejcia.

18.

: zejd do strony glównej Netflix.

19.

: Przejd do strony glównej Prime Video.

20.

: Przyciski nawigacyjne wewntrz aplikacji.

: Uruchom nagrywanie.

21. MOVIES : Wyszukiwanie filmów.

22. : Wstrzymanie odtwarzani.

23. : Odtwarzanie.

Parowanie pilota specjalnego
Moesz latwo i wygodnie wybra dane funkcje przesuwajc i klikajc kursorem na ekranie telewizora, podobnie do uywania myszki na ekranie komputera.
1. Wlcz telewizor. Po okolo 20 sekundach skieruj pilot w stron telewizora, a nastpnie nacinij Sterownik (OK). 2. Pilot zostanie automatycznie zarejestrowany, a informacja o zakoczeniu parowania pojawi si na ekranie
telewizora. · W przypadku nieudanej próby parowania, wylcz i powtórnie wlcz telewizor, a nastpnie ponownie spróbuj sparowa pilot.
PONOWNA REJESTRACJA PILOTA SPECJALNEGO Jeli wskanik Pilota specjalnego nie wywietla si na ekranie, konieczna jest ponowna rejestracja pilota..
1. Skieruj pilot w stron telewizora i przytrzymaj przycisk GUIDE do czasu pojawienia si na ekranie instrukcji. 2. Wczeniej zarejestrowany pilot zostaje odrejestrowany i zarejestrowany na nowo.
53

POL
MONTA I INSTALACJA
PRZED ROZPOCZCIEM Rozwi mikki material lub podkladk, na którym poloysz telewizor – pomoe to zapobiec uszkodzeniom w trakcie montau.
1. Monta stojaka
a. Przymocuj nóki stojaka do podstawy telewizora, upewniajc si, e oznaczenia `R’ i `L’ stojaka s dopasowane do takich oznacze na telewizorze.
b. Uyj trzech rub do kadej z nóek stojaka i dokr je za pomoc rubokrta krzyakowego (niedostpny w zestawie).

Podstawa-R

Podstawa-L

ruby
2. Monta pilota zdalnego sterowania
a. cignij oslon komory na baterie, która znajduje si na spodzie pilota. b. Umie dwie baterie AAA o mocy 1.5V, upewniajc si, e zachowana jest biegunowo (tj., oznaczenia +/- na
baterii pasuj do tych samych oznacze wewntrz komory). c. Naló oslon komory na baterie.

POL
3. Podlczanie urzdze peryferyjnych
Uwaga: 1. Jeli chcesz podlczy urzdzenie obslugujce funkcj ARC, wybierz interfejs HDMI-2. 2. Zlcze HDMI moe realizowa funkcj zlcza DVI z zewntrznym komutatorem HDMI/DVI. 3. Sprzt peryferyjny i kable opisane w niniejszej instrukcji naley zakupi osobno.
Port karty CI

Wejcie HDMI 3 Gniazdo sluchawkowe
Wejcie AV
Wejcie sieciowe Interfejs USB2

ólty (kabel sygnalowy VIDEO) Bialy (kabel sygnalowy AUDIO-L) Czerwony (kabel sygnalowy AUDIO-R)

Interfejs USB1
Wejcie HDMI 1
Wejcie HDMI 2 Wyjcie
optyczne

POL
4. Uruchamianie telewizora
Podlcz kabel zasilania do stosownego gniazda zasilania, nastpnie nacinij przycisk zasilania POWER ( ) na pilocie, upewniajc si, e pilot jest skierowany w stron czujnika z przodu telewizora. Moesz te uruchomi telewizor naciskajc przycisk zasilania znajdujcy si na dole tylnego panelu telewizora.
WYLCZANIE TELEWIZORA Nacinij przycisk zasilania POWER ( ) na pilocie, aby uruchomi tryb czuwania. Aby zupelnie wylczy telewizor, odlcz kabel zasilania od gniazda zasilania. Odradza si pozostawianie telewizora w trybie czuwania przez dlugi czas. Jeli nie korzystasz z telewizora przez dluszy czas, zaleca si odlczenie odbiornika od gniazda zasilania, jak i od anteny.
STRONA GLÓWNA (HOME PAGE)

1. Rozpocznij wyszukiwanie Aby zapozna si ze szczególami, kliknij The Enjoying Content Store -> Content Search (Wyszukiwanie treci) w User Guide (Przewodnik).
2. Przejd do Panelu strony glównej (Home Dashboard) Moesz wybra i zarzdza wybranym urzdzeniem podlczonym do telewizora (np. telefonem, urzdzeniem zewntrznym, itp). Wicej informacji znajdziesz w sekcji Podlczanie urzdze zewntrznych w Przewodniku: User Guide -> Home Dashboard -> Connecting External Devices.
3. Przejd do uywanego ostatnio wejcia TV
4. Przejd do uywanej ostatnio aplikacji Przytrzymaj przycisk na pilocie lub sprawd list ostatnio uywanych. Moesz uruchomi lub zamkn ostatnio uywan aplikacj korzystajc z listy wywietlanej w górnej czci Podgldu.

5. Sklep (Content Store)
6. Aplikacje Moesz uruchomi, przenie czy usun aplikacje zainstalowane na telewizorze. Pola aplikacji s przedstawione osobno, a Podgld wywietla si na górze. Moesz sprawdzi czy uruchomi uyteczne funkcje aplikacji oraz zapozna si z rekomendacjami poprzez Podgld, bez uruchamiania samej aplikacji.
7. Wyszukiwarka internetowa
8. Obrazy
9. Muzyka
10. Edycja aplikacji Pozwala przejrze list aplikacji zainstalowanych na Twoim telewizorze, zmian ich pozycji lub ich usunicie.
11. Ustawienia Dostp do menu ustawie telewizora.

POL
USTAWIENIA

Szybkie ustawienia (Quick Settings)

Pozwalaj na szybkie korzystanie z dostpnych funkcjonalnoci. Szybko i latwo ustaw zestaw kontrolek ustawie obrazu, wyciszania, automatycznego wylczania telewizora czy innych funkcji.

Nacinij przycisk na pilocie.

1. Ustawienia obrazu (Picture Mode).
2. Ustawienia dwiku (Sound Mode).
3. Wyciszenie (Sound Out).
4. Ustawienia czasu automatycznego wylczania telewizora (Sleep Timer).
5. Przejcie do ekranu polcze (Connection screen).
6. Moliwo ustawienia dodatkowych opcji.
7. Moliwo dodania/ usunicia elementu szybkich ustawie lub zmiany ich kolejnoci. Kadorazowo po otwarciu kadej opcji, nacinij i przytrzymaj Sterownik (OK) na pilocie, aby przej do odpowiedniego menu.

KORZYSTANIE Z APLIKACJ

Korzystanie ze Sklepu (Content Store)
Moesz pobra i korzysta z aplikacji rónych kategorii, takich jak edukacja, rozrywka, styl, wiadomoci czy gry. 1. Nacinij przycisk na pilocie. 2. Uruchom Content Store (Sklep). 3. Wybierz kategori All Apps (Wszystkie aplikacje) wywietlon na górze ekranu – wywietlone zostan wszystkie dostpne aplikacje. 4. Wybierz z listy dan aplikacj. 5. Zapoznaj si ze szczególami dotyczcymi aplikacji, a nastpnie nacinij Install (Instalacja). 6. Po zakoczeni instalacji moesz natychmiast korzysta z aplikacji.
57

POL
ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Slaba jako obrazu i dwiku
Brak obrazu i dwiku w trybie Telewizor
Brak dwiku lub bardzo niski przy maksymalnym poziomie glonoci
Brak kolorów, niewlaciwe kolory czy przebarwienia Pionowe falowanie obrazu nieenie obrazu, zaklócenia dwiku
Pilot nie dziala
Obraz nie jest wycentrowany Brak sygnalu (`No Signal’), kiedy ródlem jest HDMI

Rozwizanie
· Wypróbuj inny kanal · Dostosuj anten · Sprawd wszystkie lcza
· Wypróbuj inny kanal · Upewnij si, e telewizor jest podlczony do zasilania · Sprawd podlczenie anteny
· Sprawd ustawienia glonoci gloników zewntrznych podlczonych do telewizora
· Dostosuj odpowiednio glono telewizora · Wypróbuj inny kanal lub ródlo inne ni telewizor · Upewnij si, czy nie zostala wlczona opcja wyciszenia `MUTE’
· Upewnij si, e ogldany program jest nadawany w wersji kolorowej · Przejd do menu Obrazy i dostosuj ustawienia kolorów i nasycenia barw
· Sprawd wszystkie polczenia
· Sprawd ustawienie, orientacj i podlczenie anteny · Problemy mog by spowodowane uywaniem anteny wewntrznej
(slaby sygnal)
· Wymie baterie w pilocie · Sprawd bieguny baterii · Pilot znajduje si poza zasigiem – przybli go do telewizora · Usu przeszkody pomidzy pilotem a czujnikiem sygnalu w telewizorze · Upewnij si, e kabel zasilania telewizora jest prawidlowo podlczony
· Dostosuj pozycj w pionie i w poziomie
· Sprawd urzdzenie korzystajc z innego kabla HDMI · Podlcz urzdzenie do innego portu HDMI · Wypróbuj inne urzdzenie korzystajc z tego samego kabla i portu
HDMI · Przywró ustawienia fabryczne telewizora

ROU
NOT
Acest dispozitiv este destinat exclusiv uzului casnic. Utilizarea profesional i/ sau comercial a unui dispozitiv destinat uzului casnic îi scurteaz durata de via i are un efect negativ asupra performanelor dispozitivului.

COMPONENTE
· Tesla Smart Ultra HD LED TV · Telecomand (x1) + Baterie AAA (x2) · Telecomanda Magic (x1) + Baterie AA (x2)

· Suport (x2) + uruburi suport (x6) · Ghid iniiere rapid · Carte garanie

NU SUNT INCLUSE urubelni cu cap Phillips, cablu anten, conexiune la internet cu band larg.

TELECOMAND

1. : Power, apsai pentru a intra sau iei din modul de ateptare

2. TV/RAD: Comutai între TV sau Radio.

3. : Cutare.

4. SUBTITLE: Activai sau dezactivai subtitrarea.

5. : Intrai în meniul de setri rapide.

6. : Selecteaz o surs de intrare.

7. Butoane cifre: apsai pentru a selecta canalele sau parolele de intrare.

8. LIST : Verific programele salvate.

9. QUICK ACCESS: inei apsat 0,putei aduga Quick Access.

10. : Afieaz butoanele suplimentare de pe telecomand.

11. AD : Activeaz/Dezactiveaz descrierea audio. 12. : Modific nivelul volumului.

13. GUIDE : Putei verifica programul.

14. : Putei schimba programul.

15. : Oprete sunetul televizorului. 16. : Pornete.

17. : Afieaz meniul HOME.

18. : Pauz.

19. BACK: Revine la pasul anterior.

20. EXIT: Închide meniul.

21. Butoane direcie: navigare între meniuri i setri. 22. OK ( ): Selecteaz elementul curent, confirm selecia.

23.

: Activeaz TEXT.

24. T.OPT : Activeaz meniul funciei TEXT.

25. MOVIES : Caut filme 26. REC : Activeaz înregistrarea.

27. : Activeaz Live Playback.

28.

: Activeaz Netflix.

29.

: Activeaz prime video.

30.

: Navigare între aplicaii.

ROU
TELECOMAND MAGIC
Telecomanda Magic poate fi achiziionat separat.

1. : Power, apsai pentru a intra sau iei din modul de ateptare.

2. : Putei activa/dezactiva alimentarea.

3. Butoane cifre: apsai pentru a selecta canalele sau parolele de intrare.

4. LIST : Verific programele salvate.

5. QUICK ACCESS: inei apsat 0,putei aduga Quick Access.

: Afieaz butoanele suplimentare de pe telecomand.

Descrie auditiv coninutul ecranului.

7. : Modific nivelul volumului.

8. : Oprete sunetul televizorului.

9. : Putei schimba programul.

10. : Verificai coninutul recomandat. Meninei apsat butonul în timp de vorbii pentru a folosit funcia de recunoatere a vocii.

11. : Afieaz meniul Home.

12. : Intrai în meniul de setri rapide.

13. Butoane direcie: navigare între meniuri i setri.

14. Wheel ( ): Selecteaz elementul curent, confirm selecia.

15. : Înapoi.

16. GUIDE : Putei verifica programul.

17. : Selecteaz o surs de intrare.

18.

: Activeaz Netflix.

19.

: Activeaz prime video.

20.

: Navigare între aplicaii.

: Activeaz înregistrarea.

21. MOVIES : Caut filme.

22. : Pauz.

23. : Pornete.

Conectarea telecomenzii Magic
Putei selecta funciile pe care le dorii uor i convenabil, deplasând i apsând cursorul pe ecranul televizorului, la fel cum ai utiliza un mouse pe ecranul computerului.
1. Pornii televizorul. Dup aproximativ 20 de secunde, îndreptai telecomanda ctre televizor i apoi apsai Wheel (OK).
2. Telecomanda va fi înregistrat automat, iar mesajul de finalizare a conectrii este afiat pe ecranul televizorului. · Dac telecomanda Magic nu a reuit s se înregistreze, pornii i oprii televizorul, apoi încercai s v înregistrai
din nou/
REÎNREGISTRAREA TELECOMANDEI MAGIC Dac indicatorul Telecomenzii Magic nu apare pe televizor, trebuie s îl înregistrai din nou.
1. inei telecomanda ctre televizor i meninei apsat butonul GUIDE pân când apare instruciunea. 2. Telecomanda înregistrat anterior este tears i apoi înregistrat din nou.
60

ROU
MONTARE I INSTALARE
NAINTE DE A ÎNCEPE Întindei un material textil pe care s aezai televizorul. Acest lucru va ajuta la prevenirea deteriorrii.
1. Montai suportul
a. Ataai suportul la baza televizorului, asigurând-v c marcajele ,,R” i ,,L” de pe televizor i suport se potrivesc. b. Introducei trei uruburi pentru fiecare suport i utilizai o urubelni cu cap Phillips (nu este furnizat) pentru a
le înuruba.

Baza-R

Baza-L

uruburi
2. Montarea telecomenzii
a. Deschidei capacul compartimentului pentru baterie din spate. b. Introducei dou baterii 1.5V AAA, asigurându-v c potrivii marcajele privind polaritatea (+ / -) bateriilor cu
schia din compartiment. c. Punei la loc capacul compartimentului.

ROU
3. Conectarea echipamentelor periferice
Observaie: 1. Când trebuie s conectai dispozitivul care accept funcia ARC, v rugm s selectai interfaa HDMI-2. 2. Conectorul HDMI poate realiza funcia conectorului DVI cu comutatorul extern HDMI/DVI. 3. Echipamentele periferice i cablurile descrise în acest manual trebuie achiziionate separat.
Port card CI

Intrare HDMI 3 Port pentru cti
Intrare AV
Intrare în reea Interfa USB2

Galben (cablu de semnal VIDEO) Alb (cablu de semnal AUDIO-L) Rou (cablu de semnal AUDIO-R)

Interfa USB1 Intrare HDMI 1 Intrare HDMI 2
Leire optic

ROU
4. Pornirea televizorului
Conectai cablul de alimentare la o priz adecvat, apoi apsai butonul POWER ( )de pe telecomand, asigurându-v c îl îndreptai ctre senzorul din partea din fa a televizorului. Alternativ, putei apsa butonul de alimentare din partea inferioar a panoului din spate al televizorului.
Oprirea televizorului Apsai butonul POWER ( ) de pe telecomand pentru a intra în modul de ateptare. Pentru a opri complet televizorul, deconectai cablul de alimentare de la priz. Nu lsai televizorul în modul de ateptare pentru perioade lungi de timp. Dac nu vei folosi televizorul pentru o lung perioad de timp, se recomand s deconectai aparatul atât de la priza de curent, cât i de la anten.
PAGINA HOME

1. Activai cutarea Pentru a verifica informaiile, apsai Enjoying Content Store -> Content Search în ghidul utilizatorului.
2.Comutai la Home Dashboard Putei selecta sau controla un dispozitiv (telefon mobil, dispozitiv extern, dispozitive din cas etc.), conectat la televizor. Pentru mai multe informaii, consultai Connecting External Devices -> Using Home Dashboard în ghidul utilizatorului.
3.Comutai la elementele utilizate recent
4. Comutai la aplicaia utilizat recent Meninei apsat butonul de pe telecomand sau focusai pe elementele recente. Putei rula sau închide o aplicaie utilizat recent din lista afiat în zona de previzualizare din partea superioar.
5.Magazin de coninut

6.Aplicaii Putei rula, muta sau terge aplicaiile instalate pe televizorului dvs. Focusai pe fiecare zon de aplicaii. Va afia o previzualizare în partea superioar. Putei verifica sau rula caracteristici utile ale fiecrei aplicaii i coninutul recomandat în Previzualizare, fr a intra în aplicaie.
7.Portal internet
8.Imagine
9.Muzic
10.Editare aplicaii Putei vedea o list a tuturor aplicaiilor instalate pe televizorul dvs., le putei schimba poziiile sau le putei terge.
11.Setri Accesai meniul de setri al televizorului.

ROU
SETRI
Setri rapide
Pentru a utiliza rapid funcia de setare Set de comenzi uoare rapid i simplu, cum ar fi modul imagine, ieire sunet, temporizator i aa mai departe. Apsai butonul de pe telecomand.
1. Putei seta modul pentru imagine. 2. Putei seta modul pentru sunet. 3. Putei alege s oprii sunetul. 4. Putei seta temporizatorul. 5. Comutai la ecranul Connection. 6. Putei seta mai multe opiuni. 7. Putei aduga/terge elemente pentru setare
rapid sau s le schimbai ordinea. Dup ce introducei fiecare element, meninei apsai butonul Wheel (OK) de pe telecomand pentru a merge la meniul corespunztor.
UTILIZAREA APLICAIILOR
Utilizarea magazinului de coninut
Putei descrca i utiliza aplicaii din diverse categorii, cum ar fi educaie, divertisment, stil de via, tiri i jocuri. 1. Apsai butonul de pe telecomand. 2. Lansai Magazinul de coninut. 3. Selectai categoria Toate aplicaiile afiat în partea de sus a ecranului. Va fi afiat lista aplicaiilor disponibile din categoria selectat. 4. Selectai o aplicaie din list pentru configurare. 5. Citii informaiile aplicaiei i apoi apsai Instalare. 6. Când instalarea este finalizat, putei rula aplicaia imediat.
64

ROU
PROBLEME FRECVENTE

Problem Imagine i sunet de calitate slab
Nu exist imagine sau sunet
Nu exist sunet sau acesta este prea jos la volum maxim
Nu se vd culorile, culorile sau nuanele sunt greite Imaginea ruleaz vertical Imagine neclar sau înceoat, sunet distorsionat Defeciuni telecomand
Imaginea nu este centrat pe ecran “Fr semnal” pe sursa HDMI

Soluie
· Încercai un canal diferit · Ajustai antena · Verificai toate conexiunile
· Încercai un canal diferit · Asigurai-v c televizorul este conectat · Verificai conexiunea antenei
· Verificai setrile volumului de la toate difuzoarele externe conectate la televizorul dvs.
· Ajustai volumul televizorului în consecin · Verificai un alt canal sau o alt intrare · Verificai ca funcia MUTE s nu fie activat
· Asigurai-v c programul este difuzat color · Selectai meniul imagine, ajustai sub-meniurile culoare i nuane
· Verificai toate conexiunile
· Verificai direcia, locaia i conexiunile la anten · Problemele pot fi cauzate de utilizarea unei antene interioare (semnal
slab)
· Înlocuii bateriile telecomenzii · Verificai bornele bateriei · Telecomanda este în afara razei de aciune, apropiai-v de TV · Îndeprtai orice obstacol între telecomand i senzorul IR al
televizorului · Asigurai-v c cablul de alimentare al televizorului este conectat i
pornit
· Reglai poziia orizontal i vertical
· Testai dispozitivul cu un alt cablu HDMI · Conectai dispozitivul la un alt port HDMI · Încercai un alt dispozitiv conectat la acelai cablu i port · Efectuai o resetare din fabric la televizor

RUS

This device is intended for household use exclusively. Professional and/ or commercial use of a device intended for household purposes shortens its working life and has a negative effect on the device’s performance characteristics.

· T Tesla Smart Ultral HD LED TV · (x1)
+ «» (2) · »

(x1) + «» (x2) · (2) + (6) · ·

, , -.

1. : – (standby).

2. TV/RAD: .

3. : .

4. SUBTITLE: .

5. : .

6. : .

7. : .

8. LIST : .

9. QUICK ACCESS: 0 « » (Quick Access).

10. : .

11. AD : « » (Audio Description).

12. : .

13. GUIDE : .

14. : .

15. : , .

16. : .

17. : (Home).

18. : .

19. BACK: .

20. EXIT: .

21. : .

22. OK ( ): .

23.

: (TEXT).

24. T.OPT : (TEXT).

25. MOVIES : .

26. REC : (Record).

27. : (Live Playback).

28.

: Netflix.

29.

: Prime Video.

30.

: .

RUS

«»

«» ( ).

1. : – (standby).

2. : / Set-top box.

3. : .

4. LIST: .

5. QUICK ACCESS: 0 « » (Quick Access).

7. : .

8. : , .

9. : .

10. : . , , .

11. : (Home).

12. : .

13. : .

14. ( ): , . .

15. : .

16. GUIDE : .

17. : .

18.

: Netflix.

19.

: Prime Video.

20.

: .

: (Record).

21. MOVIES : .

22. : .

23. : .

«»
, .
1. . 20 (OK).
2. , .
· «» , , .

RUS
«» «» , .
1. GUIDE (), .
2. , .

, , – , .
1.
a. , , «R» «L» .
b. ( ), .

-R

-L

2.
a. . b. «» 1,5 , , (+ / -)
, . c. .

RUS
3. .
: 1. , ARC, HDMI-2. 2. HDMI DVI HDMI / DVI. 3. , , .
CI

HDMI 3
AV
USB2

( )
( AUDIO-L)
( AUDIO-R)

USB1
HDMI 1
HDMI 2

RUS
4.
, «POWER» ( ), . , . , / , .
«POWER» ( ) , (standby). . (standby) . , .

1. «Enjoying Content Store» ( ) -> «Content Search» ( ) « ». 2. ( , , IoT- .), . «Connecting External Devices» ( ) -> «Using Home Dashboard» ( ) « ». 3. , 4. . , , . 5. 6. , , .
70

RUS
. . , , . 7. 8. 9. 10. , , . 11. .

, , , , , . .
1. . 2. . 3. . 4.
. 5. . 6. . 7. /
. (OK) , .

RUS

, , , , .
1. . 2. . 3. « » (All Apps) .
. 4. , . 5. , «» (Install). 6. .

· · ·

· ,

· ,
· · · , « » (MUTE)

, · ,

· ,

· ,
· ( )

· · ·
· ,
· ,
,

,,No Signal” (,, “) HDMI

· HDMI · – HDMI · –
·

SLV
OPOMBA
Ta proizvod je namjen zgolj za domaco rabo v gospodinjstvu. Profesionalna ali komercialna raba aparata namenjega za uporabo domaco rabo v gospodinjstvih mu skrajsuje zivljenjsko dobo in negativno vpliva na lastnosti aparata.

SESTAVNI DELI
· Tesla Smart Ultra HD Televizor LED · Daljinski upravljalnik (x1) + baterija AAA (x2) · Daljinski upravljalnik Magic (x1) + AA battery (x2)

· Stojalo (x2) + vijak za stojalo (x6) · Navodila za hitri zacetek · Garancijska kartica

Krizni izvijac, antenski kabel in sirokopasovna internetna povezava NISO VKLJUCENI.

DALJINSKI UPRAVLJALNIK BASIC (OSNOVNI)

1. : napajanje; pritisnite za vstop iz nacina pripravljenosti ali izhod iz njega.

2. TV/RAD (Televizor/radio): preklopite na televizor ali radio.

3. : Iskanje.

4. SUBTITLE (Podnapisi): vklopite/izklopite podnapise.

5. : vstop v meni hitrih nastavitev.

6. : izbira vhodnega vira.

7. Gumbi s stevilkami: pritisnite, da izberete kanale ali vnesete gesla.

8. LIST (Seznam): preverjanje shranjenih programov.

9. QUICK ACCESS (Hitri dostop): z dlje casa trajajocim pritiskom na 0 lahko dodate hitri dostop.

10. : prikaz dodatnih gumbov na daljinskem upravljalniku.

11. AD (Zvocni opis): vklop/izklop zvocnega opisa.

12. : prilagoditev ravni glasnosti.

13. GUIDE (Vodnik): program lahko preverite.

14. : program lahko spremenite.

15. : izberite, ce zelite izklopiti zvok televizorja.

16. : predvajanje.

17. : prikaz zacetnega menija.

18. : zacasna zaustavitev.

19. BACK (Nazaj): pomik na prejsnji korak.

20. EXIT (Izhod): zapiranje menija.

21. Smerni gumbi: za pomikanje po menijih in nastavitvah.

22. OK ( ): izbira trenutnega elementa in potrditev izbire.

23.

: odprite moznost TEXT (Besedilo).

24. T.OPT (Moznost besedila): odprite funkcijski meni moznosti TEXT (Besedilo).

25. MOVIES (Filmi): iskanje filmov.

26. REC (Snemanje): zagon snemanja.

27. : zagon predvajanja v zivo.

28.

: premik na storitev Netflix.

29.

: premik na storitev Prime Video.

30.

: za krmarjenje v aplikacijah.

SLV
DALJINSKI UPRAVLJALNIK MAGIC
Daljinski upravljalnik Magic je mogoce kupiti posebej.

1. : napajanje; pritisnite za vstop iz nacina pripravljenosti ali izhod iz njega.

2. : vklop/izklop napajanja digitalne namenske naprave.

3. Gumbi s stevilkami: pritisnite, da izberete kanale ali vnesete gesla.

4. LIST (Seznam): preverjanje shranjenih programov.

5. QUICK ACCESS (Hitri dostop): z dlje casa trajajocim pritiskom na 0 lahko dodate hitri dostop.

: prikaz dodatnih gumbov na daljinskem upravljalniku.

Zvocni opis vsebine zaslona.

7. : prilagoditev ravni glasnosti.

8. : izberite, ce zelite izklopiti zvok televizorja.

9. : program lahko spremenite.

10. : preverite priporoceno vsebino. Ce zelite uporabiti funkcijo prepoznavanja glasu, med govorjenjem pritisnite in drzite gumb.

11. : prikaz zacetnega menija.

12. : vstop v meni hitrih nastavitev.

13. Smerni gumbi: za pomikanje po menijih in nastavitvah.

14. Kolesce ( ): pritisnite, da izberete trenutni element in potrdite izbiro, ter s kolescem izberite vsebino.

15. : nazaj.

16. GUIDE (Vodnik): program lahko preverite.

17. : izbira vhodnega vira.

18.

: premik na storitev Netflix.

19.

: premik na storitev Prime Video.

20.

: za krmarjenje v aplikacijah.

: zagon snemanja.

21. MOVIES (Filmi): iskanje filmov.

22. : zacasna zaustavitev..

23. : predvajanje.

Seznanjanje daljinskega upravljalnika Magic

Zelene funkcije lahko zlahka in prirocno izberete s premikom in klikom kazalnika na zaslonu televizorja, enako kot uporabljate misko na racunalniskem zaslonu.
1. Vklopite televizor. Po priblizno 20 sekundah usmerite daljinski upravljalnik proti televizorju in pritisnite kolesce (OK (V redu)).
2. Daljinski upravljalnik bo samodejni registriran in na zaslonu televizorja bi prikazano sporocilo o dokoncanju seznanjanja.
· Ce je bila registracija daljinskega upravljalnika Magic neuspesna, izklopite televizor in ga znova vklopite, nato pa registracijo se enkrat opravite. Ponovna registracija daljinskega upravljalnika Magic Ce se kazalec daljinskega upravljalnika Magic ne pokaze na zaslonu televizorja, morate upravljalnik znova registrirati.
1. Drzite daljinski upravljalnik proti televizorju in dlje casa drzite pritisnjen gumb GUIDE (Vodnik), dokler se ne pojavijo navodila.
2. Registracija prej registriranega daljinskega upravljalnika je preklicana, nato pa je znova registriran.

SLV
SESTAVLJANJE IN NAMESTITEV
PRED ZACETKOM Material za oblazinjenje plosko polozite na ravno povrsino, da boste nanj polozili televizor. Tako boste preprecili poskodbe.
1. Sklop stojala
a. Pritrdite stojala na podnozje televizorja, pri tem pa se prepricajte, da se oznake R in L na televizorju in stojalu ujemajo.
b. Po tri vijake za stojalo vstavite v posamezno stojalo in jih privijte s kriznim izbijacem (ni prilozen).

Osnova-R

Osnova-L

Vijaki
2. Sklop daljinskega upravljalnika
a. Odprite pokrov predelka za baterijo na zadnji strani. b. Vstavite dve bateriji 1,5 V AAA, pri cemer poskrbite, da se bosta oznaki polarnosti (+/-) baterij ujemali s shemo v
predelku. c. Ponovno namestite pokrov predelka za baterijo.

SLV
3. Prikljucitev periferne opreme
Opomba: 1. Ko morate povezati napravo, ki podpira funkcijo ARC, izberite vmesnik HDMI-2. 2. HDMI prikljucek lahko uresnici funkcijo prikljucka DVI z zunanjim komutatorjem HDMI/DVI. 3. Periferno opremo in kable, opisane v tem prirocniku, morate kupiti loceno.
Vrata za kartico CI

Vhod HDMI 3 Vrata za slusalke
AV vhod
Omrezni vhod USB2 vmesnik

Rumena (VIDEO signalni kabel) Bela (signalni kabel AVDIO-L) Rdeca (signalni kabel AVDIO-R)

Vmesnik USB1 Vhod HDMI 1 Vhod HDMI 2 Opticni izhod

SLV
4. VKLOP televizorja
Priklopite napajalni kabel v primerno napajalno vticnico in nato pritisnite gumb POWER (Napajanje) ( ) na daljinskem upravljalniku, pri cemer pazite, da bo upravljalnik usmerjen k senzorju na sprednji strani televizorja. Druga moznost je, da pritisnete gumb za napajanje na spodnji strani zadnje plosce na televizorju.
IZKLOP televizorja Pritisnite gumb POWER (Napajanje) ( ) na daljinskem upravljalniku, da preklopite na nacin pripravljenosti. Za popoln izklop televizorja odklopite napajalni kabel iz napajalne vticnice.
Televizorja ne puscajte v stanju pripravljenosti dlje casa. Ce ga dlje casa ne boste uporabljali, ga je priporocljivo izklopiti iz napajalne in antenske vticnice.
ZACETNA STRAN

1. Zagon iskanja Za ogled podrobnosti v uporabniskem prirocniku kliknite The Enjoying Content Store (Trgovina z vsebino) -> Content Search (Iskanje vsebine).
2. Premik na zacetno nadzorno plosco Izberete ali nadzorujete lahko napravo (mobilno ali zunanjo napravo, domaco napravo, povezano z internetom stvari itd.), povezano s televizorjem. Za vec informacij si v uporabniskem prirocniku oglejte Connecting External Devices (Povezovanje zunanjih naprav) -> Using Home Dashboard In User Guide (Uporaba zacetne nadzorne plosce).
3. Pomik na vhod televizorja, ki ste ga nedavno uporabljali
4. Pomik na nedavno uporabljeno aplikacijo Dolgo pritiskajte gumb na daljinskem upravljalniku ali pa se usmerite na nedavno ogledano. Na seznamu v obmocju predogleda na vrhu lahko zazenete ali zaprete nedavno uporabljeno aplikacijo.

5. Trgovina z vsebino
6. Aplikacije Aplikacije, namescene v televizorju, lahko zazenete, premikate in izbrisete. Usmerite se na posamezno obmocje aplikacij. Na vrhu vsakega je predogled. Brez vstopa v aplikacijo lahko preverite ali zazenete uporabne funkcije vsake aplikacije in si ogledate priporoceno vsebino v pregledu.
7. Spletni brskalnik
8. Slika
9. Glasba
10. Uredi aplikacije Lahko si ogledate seznam vseh aplikacij, namescenih na televizorju, spremenite njihove polozaje ali pa jih izbrisete.
11. Nastavitve Dostop do menija nastavitev televizorja.

SLV
NASTAVITVE
Hitre nastavitve
Hitra uporaba funkcije nastavitev Hitra in preprosta nastavitev enostavnih kontrolnih elementov, kot so Picture Mode (Nacin slike), Sound Out (Izhod zvoka), Sleep Timer (Casovnik spanja) itd. Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku.
1. Nastavite lahko Picture Mode (Nacin slike). 2. Nastavite lahko Sound Mode (Nacin zvoka). 3. Izberete lahko Sound Out (Izhod zvoka). 4. Nastavite lahko Sleep Timer (Casovnik
spanja). 5. Premik na zaslon Connection (Povezava). 6. Nastavite lahko vec moznosti. 7. Dodate/izbrisete lahko elemente hitrih
nastavitev ali spremenite njihov vrstni red. Po vnosu vsakega elementa pritisnite gumb OK (V redu) na daljinskem upravljalniku in ga pridrzite, da se premaknete v ustrezni meni.
UPORABA APLIKACIJ
Uporaba trgovine z vsebino
Prenesete in uporabljate lahko aplikacije iz razlicnih kategorij, kot so izobrazevanje, zabava, zivljenjski slog, novice in igre.
1. Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku. 2. Zazenite trgovine z vsebino 3. Izberite kategorijo All Apps (Vse aplikacije) na vrhu zaslona. Prikazan bo seznam razpolozljivih aplikacij v
izbrani kategoriji. 4. S seznama izberite aplikacijo, ki jo boste namestili. 5. Preberite podrobnosti o aplikaciji in pritisnite Install (Namesti). 6. Ko je namestitev dokoncana, lahko aplikacijo takoj zazenete.
78

SLV
ODPRAVLJANJE OSNOVNIH TEZAV

Tezava Slaba kakovost slike in zvoka.
V stanju televizorja ni slike ali zvoka.
Ni zvoka ali pa je zvok pri najvecji glasnosti presibek.
Ni barv ali pa so barve ali odtenki napacni. Slika se navpicno obraca. Zamegljena slika ali slika s snezenjem, popacen zvok. Nepravilno delovanje daljinskega upravljalnika
Slika ni na sredini zaslona. Na viru HDMI se pojavi sporocilo ,,No signal” (Ni signala).

Resitev
· Poskusite z drugim kanalom. · Prilagodite anteno. · Preverite vse povezave.
· Poskusite z drugim kanalom. · Prepricajte se, da je televizor priklopljen v vticnico. · Preverite antenski prikljucek.
· Preverite nastavitve glasnosti na morebitnih zunanjih zvocnikih, prikljucenih na televizor.
· Ustrezno prilagodite glasnost televizorja. · Preverite drug kanal ali vhod. · Prepricajte se, da funkcija MUTE (Izklop zvoka) ni vklopljena.
· Prepricajte se, da je program oddajan v barvah. · Izberite meni slike, nato pa prilagodite podmenije barve in odtenka.
· Preverite vse povezave.
· Preverite usmerjenost, lokacijo in povezave antene. · Tezave morda povzroca notranja antena (slab signal).
· Zamenjajte baterije daljinskega upravljalnika. · Preverite pole baterije. · Daljinski upravljalnik je zunaj dosega televizorja; premaknite ga blize. · Odstranite morebitne ovire med daljinskim upravljalnikom in
infrardecim senzorjem televizorja. · Prepricajte se, da je napajalni kabel televizorja priklopljen in vklopljen.
· Prilagodite vodoravni in navpicni polozaj.
· Preskusite napravo z drugim kablom HDMI. · Priklopite napravo v druga vrata HDMI. · Preskusite z drugo napravo, priklopljeno na isti kabel in vrata. · Na televizorju izvedite tovarnisko ponastavitev.

SRB

NAPOMENA
Ovaj ureaj je namenjen iskljucivo za kunu upotrebu. Profesionalna i/ili komercijalna upotreba ureaja namenjenih za upotrebu u domainstvu skrauje zivotni vek i negativno utice na karakteristke ureaja.

KOMPONENTE
· Tesla Smart Ultra HD LED TV · Daljinski upravljac (x1) + AAA baterija (x2) · Magicni daljinski upravljac (x1) + AA baterija (x2)

· Stalak (x2) + Sraf za stalak (x6) · Kratki vodic za upotrebu · Garantni list

NE ISPORUCUJE SE ZAJEDNO SA PROIZVODOM Odvijac sa krstastom glavom, kabl za antenu, sirokopojasna internet konekcija.

OSNOVNI DALJINSKI UPRAVLJAC

1. : Napajanje, pritisnite kako biste pristupili rezimu pripravnosti (standby) ili ga napustili.

2. TV/RAD: Za prelazak sa TV funkcije na Radio i obratno.

3. : Za pretrazivanje.

4. SUBTITLE: Za ukljucivanje/iskljucivanje titlova.

5. : Za pristupanje meniju za brzo podesavanje.

6. : Za odabir izvora ulaznog signala.

7. Numericki tasteri: Pritisnite kako biste odabrali kanale ili uneli lozinke.

8. LIST: Za pregled sacuvanih programa.

9. QUICK ACCESS: Dugim pritiskom na 0, mozete dodati Brzi pristup (Quick Access).

10. : Za prikaz dodatnih tastera na daljinskom upravljacu.

11. AD : Za ukljucivanje/iskljucivanje opcije Audio opis (Audio Description).

12. : Za podesavanje jacine zvuka

13. GUIDE : Omoguava Vam pregled programa.

14. : Omoguava Vam menjanje programa.

15. : Odaberite ovu opciju kako biste iskljucili zvuk na TV ureaju.

16. : Za reprodukovanje.

17. : Za prikaz pocetnog menija (Home).

18. : Za pauziranje.

19. BACK: Za povratak na prethodni korak.

20. EXIT: Za zatvaranje menija.

21. Navigacioni tasteri: Za kretanje po menijima i podesavanjima.

22. OK ( ): Za odabir trenutno oznacene stavke, za potvrdu odabira.

23.

: Za pokretanje opcije teletekst (TEXT).

24. T.OPT : Za pokretanje funkcionalnog menija opcije teletekst (TEXT).

25. MOVIES: Za pretrazivanje filmova.

26. 26. REC: Za pokretanje opcije snimanja (Record).

27. : Za pokretanje reprodukovanja uzivo (Live Playback).

28.

: Za pristupanje opciji Netflix.

29.

: Za pristupanje opciji Prime Video

30.

: Za kretanje unutar aplikacija.

SRB
MAGICNI DALJINSKI UPRAVLJAC
Magicni daljinski upravljac se kupuje zasebno

1. : Napajanje, pritisnite kako biste pristupili rezimu pripravnosti (standby) ili ga napustili.

2. : Omoguava Vam da ukljucite/iskljucite set-top box.

3. Numericki tasteri: Pritisnite kako biste odabrali kanale ili uneli lozinke.

4. LIST: Za pregled sacuvanih programa.

5. QUICK ACCESS: Dugim pritiskom na 0, mozete dodati Brzi pristup (Quick Access).

: Za prikaz dodatnih tastera na daljinskom upravljacu.

Za audio opisivanje sadrzaja prikazanog na ekranu.

7. : Za podesavanje jacine zvuka.

8. : Odaberite ovu opciju kako biste iskljucili zvuk na TV ureaju.

9. : Omoguava Vam menjanje programa.

10. : Za pregled preporucenog sadrzaja. Pritisnite i zadrzite pritisak na tasteru dok govorite da biste upotrebili funkciju prepoznavanja glasa.

11. : Za prikaz pocetnog menija (Home).

12. : Za pristupanje meniju za brzo podesavanje.

13. Navigacioni tasteri: Za kretanje po menijima i podesavanjima.

14. Tocki ( ): Pritisnite kako biste odabrali trenutno oznacenu stavku, potvrdite odabir, okreite tocki za odabir sadrzaja.

15. : Nazad.

16. GUIDE : Omoguava Vam pregled programa.

17. : Za odabir izvora ulaznog signala.

18.

: Za pristupanje opciji Netflix.

19.

: Za pristupanje opciji Prime Video.

20.

: Za kretanje unutar aplikacija.

: Za pokretanje opcije snimanja (Record).

21. MOVIES : Za pretrazivanje filmova.

22. : Za pauziranje.

23. : Za reprodukovanje.
Uparivanje magicnog daljinskog upravljaca

Zeljene funkcije mozete lako i jednostavno odabrati pomeranjem kursora po ekranu TV ureaja i klikom na zeljene opcije, na isti nacin kako biste to ucinili pomou misa na ekranu racunara.
1. Ukljucite TV ureaj. Nakon priblizno 20 sekundi, usmerite daljinski upravljac ka TV ureaju, a zatim pritisnite tocki (OK).
2. Daljinski upravljac e automatski biti registrovan, a na ekranu TV ureaja e biti prikazana poruka o zavrsetku postupka uparivanja.
· Ukoliko registrovanje magicnog daljinskog upravljaca ne bude uspesno, iskljucite, a zatim ponovo ukljucite TV ureaj, a onda ponovo pokusajte da se registrujete.
PONOVNO REGISTROVANJE MAGICNOG DALJINSKOG UPRAVLJACA Ukoliko se indikator magicnog daljinskog upravljaca ne vidi na TV ureaju, morate ga ponovo registrovati.
1. Usmerite daljinski upravljac ka TV ureaju i zadrzite pritisak na tasteru GUIDE (VODIC) sve dok se ne pojavi uputstvo.
2. Prethodno registrovani daljinski upravljac e prestati da bude registrovan, nakon cega e se ponovo registrovati.

SRB
MONTIRANJE I POSTAVLJANJE
PRE NEGO STO POCNETE Prostrite mekanu podlogu kako biste na nju polozili TV ureaj. Na ovaj nacin ete spreciti nastanak osteenja.
1. Montiranje stalka
a. Pricvrstite stalke za osnovu TV ureaja, vodei racuna da se oznake ,,R” i ,,L” na TV ureaju i stalku poklapaju. b. Prilikom postavljanja svakog stalka, umetnite tri srafa za stalak i upotrebite odvijac sa krstastim vrhom (ne
isporucuje se zajedno sa ureajem) da biste ih zategnuli.

Baza-R

Baza-L

Sraf
2. Montiranje daljinskog upravljaca
a. Otvorite poklopac lezista za bateriju na poleini. b. Stavite dve AAA baterije od 1,5 V, vodei racuna da se oznake za polaritet (+ / -) na baterijama poklapaju sa
oznakama prikazanim na dijagramu unutar lezista. c. Ponovo postavite poklopac na leziste za bateriju.

SRB
3. Povezivanje periferne opreme
Napomena: 1. Kada treba da povezete ureaj koji podrzava ARC funkciju, izaberite HDMI-2 interfejs. 2. HDMI konektor moze da realizuje funkciju DVI konektora sa eksternim HDMI/DVI komutatorom. 3. Perifernu opremu i kablove opisane u ovom prirucniku treba kupiti zasebno.
Port za CI karticu

HDMI 3 ulaz Port za slusalice
AV ulaz
Mrezni ulaz USB2 interfejs

Zuta (VIDEO signalni kabl) Bela (AUDIO-L signalni kabl) Crvena (AUDIO-R signalni kabl)

USB1 interfejs HDMI 1 ulaz HDMI 2 ulaz Opticki izlaz

SRB
4. UKLJUCIVANJE TV ureaja
Prikljucite kabl za napajanje u odgovarajuu strujnu uticnicu, a zatim pritisnite taster POWER ( ) na daljinskom upravljacu, vodei racuna da je daljinski upravljac usmeren ka senzoru na prednjoj strani TV ureaja. Osim toga, mozete pritisnuti i taster za ukljucivanje/iskljucivanje sa donje strane panela na poleini TV ureaja.
ISKLJUCIVANJE TV UREAJA Pritisnite taster POWER ( ) na daljinskom upravljacu kako biste aktivirali rezim pripravnosti (standby). Za potpuno iskljucivanje TV ureaja, iskopcajte kabl za napajanje iz strujne uticnice. Nemojte svoj TV set ostavljati u rezimu pripravnosti (standby) tokom duzih vremenskih perioda. Ukoliko TV ureaj neete upotrebljavati tokom dugog vremenskog perioda, preporucuje se da TV set iskopcate i iz strujne uticnice i iz antenskog prikljucka.
POCETNA STRANICA

1. Pokretanje pretrage Za detaljne informacije, kliknite na Enjoying Content Store (Prodavnica zabavnih sadrzaja) -> Content Search (Pretraga sadrzaja) u okviru Korisnickog uputstva.
2. Preite na kontrolnu tablu na pocetnoj stanici Mozete birati ili kontrolisati ureaj (mobilni ureaj, eksterni ureaj, IoT ureaje u domainstvu itd.) povezan sa TV ureajem. Za vise informacija, pogledajte pod Connecting External Devices (Povezivanje eksternih ureaja) -> Using Home Dashboard (Upotreba kontrolne table na Pocetnoj stranici) u okviru Korisnickog uputstva.
3. Aktivirajte ulazni signal koji je nedavno korisen u okviru TV ureaja
4. Aktivirajte nedavno korisenu aplikaciju Zadrzite pritisak na tasteru na daljinskom upravljacu ili oznacite nedavno korisene aplikacije. U okviru liste, prikazane u delu za brzi pregled na vrhu ekrana, mozete pokrenuti ili zatvoriti nedavno korisenu aplikaciju.

5. Sadrzaj prodavnice
6. Aplikacije Mozete pokrenuti, premestiti i obrisati aplikacije instalirane na Vasem TV ureaju. Oznacite povrsinu svake aplikacije. Na vrhu ekrana e biti prikazan brzi pregled. U okviru dela za brzi pregled, mogue je pogledati ili pokrenuti korisne funkcije svake od aplikacija, kao i pregledati preporuceni sadrzaj, bez pristupanja aplikaciji.
7. Veb pretrazivac
8. Slike
9. Muzika
10. Ureivanje aplikacija Mozete pogledati listu svih aplikacija instaliranih na Vasem TV ureaju, zameniti im mesta ili ih obrisati.
11. Podesavanja Za pristupanje meniju za podesavanje TV ureaja.

SRB
PODESAVANJA
Brzo podesavanje
Brzo i jednostavno podesavanje nezahtevnih kontrola, poput rezima slike, iskljucivanja zvuka, tajmera za aktiviranje rezima mirovanja i tako dalje. Pritisnite taster na daljinskom upravljacu.
1. Mozete podesiti rezim slike. 2. Mozete podesiti rezim zvuka. 3. Mozete odabrati opciju iskljucivanje zvuka. 4. Mozete podesiti tajmer za aktiviranje rezima
mirovanja. 5. Preite na ekran za konekcije. 6. Mozete podesiti dodatne opcije. 7. Mozete dodati/obrisati stavke za brzo
podesavanje ili im promeniti redosled. Nakon sto pristupite bilo kojoj od navedenih stavki, pritisnite i zadrzite pritisak na tasteru tockia (OK) na daljinskom upravljacu kako biste pristupili odgovarajuem meniju.
UPOTREBA APLIKACIJA
Korisenje prodavnice sadrzaja
Mozete preuzeti i koristiti aplikacije iz razlicitih kategorija, poput obrazovanja, zabave, stila zivota, vesti i igrica. 1. Pritisnite taster na daljinskom upravljacu. 2. Pokrenite prodavnicu sadrzaja. 3. Odaberite kategoriju Sve aplikacije (All Apps) prikazanu na vrhu ekrana. Prikazae se lista dostupnih aplikacija iz odabrane kategorije. 4. Iz liste odaberite aplikaciju koju zelite da instalirate. 5. Procitajte detalje u vezi sa aplikacijom, a zatim pritisnite opciju Instaliraj (Install). 6. Aplikaciju mozete pokrenuti odmah po zavrsetku postupka instaliranja.
85

SRB
OTKLANJANJE JEDNOSTAVNIH PROBLEMA

Problem Los kvalitet slike i zvuka
Nema slike ni zvuka u okviru statusa TV ureaja
Nema zvuka ili je zvuk previse tih pri maksimalnoj jacini zvuka
Nema boja, neodgovarajue boje ili nijanse
Slika se pomera po vertikali Zamuena slika ili slika sa snegom, distorzija zvuka Nepravilnosti u radu daljinskog upravljaca
Slika se ne nalazi na sredini ekrana Poruka ,,No Signal” (,,Bez signala”) za izvor HDMI signala

Resenje
· Prebacite na drugi kanal · Podesite antenu · Proverite sve konekcije
· Prebacite na drugi kanal · Uverite se da je TV ureaj povezan na izvor napajanja · Proverite antensku konekciju
· Proverite podesavanja zvuka na svakom eksternom zvucniku povezanom sa Vasim TV ureajem
· Podesite zvuk TV ureaja na odgovarajui nacin · Probajte neki drugi kanal ili ulaz · Proverite da li je ukljucena opcija BEZ ZVUKA (MUTE)
· Uverite se da je emitovani program u boji · Odaberite meni slike, a zatim unesite podesavanja u podmenije za boje
i nijanse
· Proverite sve konekcije
· Proverite pravac i lokaciju svoje antene, kao i konekciju sa njom. · Problemi se mogu javiti usled upotrebe sobne antene (los signal)
· Zamenite baterije u daljinskom upravljacu · Proverite kontakte za baterije · Daljinski upravljac je izasao iz opsega, priblizite ga TV ureaju · Uklonite sve prepreke koje se nalaze izmeu daljinskog upravljaca i
infracrvenog senzora na TV ureaju · Uverite se da je kabl za napajanje Vaseg TV ureaja povezan sa
napajanjem i da je ukljucen
· Podesite horizontalnu i vertikalnu poziciju
· Testirajte ureaj pomou drugog HDMI kabla · Povezite ureaj putem nekog drugog HDMI porta · Probajte da pomou istog kabla i porta povezete neki drugi ureaj · Vratite podesavanja svog TV ureaja na fabricke vrednosti

www.tesla.info