11802-000 Lenker Drag Bar
Product Information:
Product Name: Lenker Drag Bar
Product Number: 11802-000
Handlebar | Guidon | Manubrio | Manillar
Components:
| No. | Description | Quantity |
|---|---|---|
| 1 | Lenker / Handlebar | 1 |
| 2 | Bremsleitung / Brake line | 1 |
| 3 | Kupplungsleitung / Clutch line | 1 |
Torque Specifications:
- Brake line with banjo bolt M10x1: 24 Nm
- Clutch line with banjo bolt M10x1: 22 Nm
- Step1 M6x30: 8 Nm
- Step2 M6x30: 8 Nm
- Step1 M8x30: 24 Nm
- Step2 M8x30: 24 Nm
- M3,5×30: 2 Nm
- M2,5×15: 0.4 Nm
- M12x75: 19 Nm
Fitting Tips:
- Installation should only be performed by skilled persons or by
a specialist workshop. - Use fitting lubricant during assembly.
- Clean the parts with a suitable cleaner before
installation.
Product Usage Instructions:
1. Ensure that the installation is done by a skilled person or a
specialist workshop.
2. Clean the parts using a suitable cleaner.
3. Apply fitting lubricant to the components.
4. Install the Lenker Drag Bar handlebar.
5. Connect the brake line to the handlebar using the provided
M10x1 banjo bolt. Torque it to 24 Nm.
6. Connect the clutch line to the handlebar using the provided
M10x1 banjo bolt. Torque it to 22 Nm.
7. Follow the specified torque values for Step1 and Step2 for
the respective screws and bolts.
8. Secure the screws with thread locking fluid (freinfilets)
where specified.
9. Complete the installation by torquing the remaining screws as
per their specified torque values.
10. Ensure all screws are properly tightened and secure.
Lenker Drag Bar
Handlebar | Guidon | Manubrio | Manillar
Artikel-Nr. : 11802-000
01
Die Montage darf nur von geschulten und sachkundigen Per-
03
sonen, oder in einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Installation should only be performed by skilled persons or by a specialist workshop.
L`installation ne doit être effectuée que par des personnes qualifiées ou par un atelier spécialisé. Legende/Key/file Légende
02
#
Bezeichnung description
/
DE EN FR
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. The colors are for illustrating purposes only. Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
DIN
Menge ISO Quantity
Anbau Tipp Fitting tip Astuce de montage
Achtung Attention Attention
Schraube Screw Vis
Schraubensicherung Thread locking fluid Freinfilets
1 Lenker / Handlebar 2 Bremsleitung / Brake line 3 Kupplungsleitung / Clutch line
1 1
Vergrößerung Magnification Grossissement
Drehmoment M Torque Nm Torque
Montagepaste
Reiniger
1
Fitting lubricant Lubrifiant de montage
Cleaner Nettoyant
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
01
1 Der Reihenfolge nach demontieren! Remove the parts in the order listed. Retirez les pièces dans l`ordre indiqué.
1 2
2
3
2
4
1 3
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
02
5
6
Bremsleitung mit Hohlschraube M10x1 24 Nm
7
Kupplungsleitung mit Hohlschraube M10x1 22 Nm
Brake line with banjo bolt M10x1 24 Nm
Clutch line with banjo bolt M10x1 22 Nm
M10x1 24 Nm
M10x1 24 Nm
Die beiliegenden Brems.- und Kupplungsleitungsleitungen montieren und nach Herstellerangaben entlüften. Kabelbaum einfädeln. Fit the attached brake and clutch lines and bleed them according to the manufacturer`s instructions. Threading the cable harness. Montez les conduites de frein et d`embrayage fixées et purgez-les conformément aux instructions du fabricant. Enfiler le faisceau de câbles.
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
03
08
09
Ø 4,5mm
M3,5×30 2 Nm
Step1 M6x30 8 Nm
Step2 M6x30 8 Nm
Step1 Step2
Ø 4,5mm
M3,5×30 2 Nm
Lenker, Kupplungs.- und Bremsarmatur ausrichten. Die Befestigungen der Griffeinheiten markieren und Bohern. Eingefädelten Kabelbaum anschließen. Align the handlebars, clutch and brake assembly. Mark and drill the fastenings of the grip units. Connect the threaded wiring harness. Alignez le guidon, l`embrayage et le frein. Marquez et percez les fixations des unités de prise. Connectez le faisceau de câbles filetés.
10
Step1 M8x30 24 Nm
Step1
M12x75 19 Nm
M12x75 19 Nm
Step2 M8x30 24 Nm
Step2
M2,5×15 0,4 Nm
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
04
