90310-00X Handlebar Riser
Product Information:
- Product Name: Handlebar Riser
- Product Code: 90310-00X
- Available Languages: DE (German), EN (English), FR
(French) - Included Components:
- 1 Cylinder head screw (M8x55)
- 4 Screws
- Fitting lubricant (Montagepaste)
- Cleaner (Reiniger)
Product Usage Instructions:
- Before installation, ensure that the handlebar is properly
adjusted. - Check all cables for free movement in relation to the
handlebar. - Apply fitting lubricant (Montagepaste) to the necessary parts
during installation. - Clean the product using the provided cleaner (Reiniger).
- Use the included cylinder head screw (M8x55) to attach the
handlebar riser. - Tighten the screws using a torque of 24-27Nm or 18-20
ft-lbs.
Note: Please refer to the user manual for
further instructions and safety precautions.
Lenkererhöhung
Handlebar riser | Rehausse de guidon | Elevador de manillar | Rialzo per manubrio Art.-Nr: 90310-00X
1
Legende/Key/file Légende
2
Anbau Tipp Fitting tip Astuce de montage
Schraube Screw Vis
Achtung Attention Attention
Schraubensicherung Thread locking fluid Freinfilets
Vergrößerung Magnification Grossissement
Drehmoment M Torque Nm Torque
3
Montagepaste Fitting lubricant Lubrifiant de montage
Reiniger Cleaner Nettoyant
0
100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
#
Bezeichnung description
/
DE EN FR
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. The colors are for illustrating purposes only. Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
DIN
1 Zylinderkopfschraube / Cylinder head screw
M8x55
6912
2 Lenkererhöhung rechts / Handlebar riser right
3 Lenkererhöhung links / Handlebar riser left
ISO 14580
mm
Menge
Quantity
4 1 1
01
1
1
2
2
M8x55
24 – 27Nm
18 -20 ft-lbs
3
4
FahrRtidriincghtDu
Die Schrauben der Reihe nach wie in Bild 1 dargestellt anziehen. Tighten the screws one after the other as shown in picture 1. Serrez les vis l`une après l`autre comme indiqué sur l`image 1.
02
Lenkereinstellung beachten. Note handlebar setting.
Notez le réglage du guidon.
Alle Leitungen sind auf Freigängigkeit zu prüfen!
All cables should be checked for free movement in relation!
