GWN7062 Dual-band WiFi 6 Router
Product Information: – Product Name: GWN7062
Dual-band Wi-Fi 6 Router – Manufacturer: Grandstream Networks, Inc.
– Address: 126 Brookline Ave, 3rd Floor, Boston, MA 02215, USA –
Contact: Tel: +1 (617) 566 – 9300, Fax: +1 (617) 249 – 1987 –
Website: www.grandstream.com Package Contents:
– 1x GWN7062 Dual-band Wi-Fi 6 Router – 1x 12V Power Adapter – 1x
Ethernet Cable – 1x Quick Installation Guide
Ports: – USB Port: Used for USB storage device. –
LAN 1/2/3: 3x 10/100/1000Mbps Ethernet ports. – LAN 4/WAN: 1x
10/100/1000Mbps Ethernet port. – WAN RESET: Factory reset button.
Press for 5 seconds to reset factory default settings. – DC12V
SYNC: Power adapter connector (DC 12V, 1.5A). Press for 5 seconds
to pair all unpaired APs that can be found under the LAN port.
Product Usage Instructions: 1. Power the
GWN7062: – Connect the provided power adapter (12V, 1.5A)
to the GWN7062 router. 2. Connect to the Internet:
– Connect the WAN port of the GWN7062 router to an optical fiber
broadband modem, ADSL broadband modem, or community broadband
interface. 3. Connect to GWN7062 Default Network:
– Wireless Connection: Connect your laptop, smartphone, or
tablet to the SSID (network name) of the GWN7062 router. – Wired
Connection: Connect your computer to one of the LAN ports (1,
2, 3, or 4) on the GWN7062 router using the provided Ethernet
cable. 4. Accessing the Configuration Interface: –
Once connected to the GWN7062’s SSID or LAN port, you can access
its configuration interface using one of the following: – Visit
myrouter.grandstream.com – Enter the default IP
address: 192.168.80.1 – Enter the password to log in. The default
password information is printed on the MAC tag at the bottom of the
unit. For more detailed information, refer to the online documents
and FAQ available at https://www.grandstream.com/our-products.
Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 – 9300 Fax: +1 (617) 249 – 1987 www.grandstream.com
For Certification, Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com
GWN7062
Dual-band Wi-Fi 6 Router
Quick Installation Guide
Content
English………………………………………………………………………..1 …………………………………………………………………….5 Español……………………………………………………………………….9 Français……………………………………………………………………..13 Deutsch……………………………………………………………………..17 Italiano………………………………………………………………………21 ………………………………………………………………………25 Português…………………………………………………………………..29 Polski………………………………………………………………………..33
EN
OVERVIEW
The GWN7062 is a router powered by the latest Wi-Fi 6 (802.11ax) standard with 4 times increased data capacity in a dense environment to provide powerful signal strength and handle up to 256 devices in your growing network. It offers dual-band 2×2 MU-MIMO with DL/UL OFDMA technology, and combines both wireless Mesh networking and wired AP connection to expand Wi-Fi signal to every corner, including outdoor areas. Blazing-fast combined Wi-Fi speeds up to 1.77Gbps and 64-bit 1.2GHz quad-core processor powers smart product automation, smooth 4K UHD streaming, online gaming and more. The GWN7062 is supported by GWN Cloud, Grandstream’s cloud Wi-Fi management platform. With support for dual Gigabit WAN ports, mesh networks, advanced security and VPN, GWN7062 is an ideal Wi-Fi 6 router for wireless network deployment with small-to-medium sized business.
PRECAUTIONS
· Do not attempt to open, disassemble, or modify the device. · Do not expose this device to temperature outside range of 0 °C to
50 °C for operation and -30 °C to 60 °C for storage. · Do not expose the GWN7062 to environments outside of the follow-
ing humidity range: 10-90% RH (non-condensing). · Do not power cycle your GWN7062 during system boot up or firm-
ware upgrade. You may corrupt firmware images and cause the unit to malfunction.
PACKAGE CONTENTS
12V
1x GWN7062 1x 12V Power Adapter
1x Ethernet Cable
~ 1 ~
1x Quick Installation
Guide
GWN7062 PORTS
Port USB
Description Used for USB storage device.
LAN 1/2/3 3x 10/100/1000Mbps Ethernet ports.
LAN 4 /WAN 1x 10/100/1000Mbps Ethernet port.
WAN RESET
DC12V SYNC
1x 10/100/1000Mbps Ethernet port.
Factory reset button. Press for 5 seconds to reset factory default settings.
Power adapter connector (DC 12V, 1.5A)
Press for 5 seconds to pair all unpaired APs that can be found under the LAN port
~ 2 ~
CONNECTING THE GWN7062
1. Power the GWN7062
GWN7062 can be powered on using
PSU with output: DC 12V,1.5A.
12V
2. Connect to the Internet
Connect to WAN port to an optical fiber broadband modem, ADSL broadband modem or community broadband interface.
Internet
Optical Fiber/ ADSL Modem /Community Broadband
3. Connect to GWN7062 Default Network
Wireless Connection Connect your laptop, smartphone or tablet to the SSID.
Wired Connection
Connect your computer to one of the LAN ports (1,2,3 or 4).
Wireless Connection
Ethernet Cable
Note: SSID’s default password information is printed on the MAC tag at the bottom of the unit.
~ 3 ~
ACCESSING THE CONFIGURATION INTERFACE Now that you are connected to the GWN7062’s SSID or to LAN port with network cable, you can access into its configuration interface with: myrouter.grandstream.com or default IP address 192.168.80.1. Then enter password to login. Note: GWN7062’s default password information is printed on the MAC tag at the bottom of the unit.
Notes: · It is customer’s responsibility to ensure compliance with local
regulations for frequency bands, transmit power others. · To manage GWN7062 over cloud, please refer to https://www.gwn.
cloud.
The GNU GPL license terms are incorporated into the device firmware and an be accessed via the Web user interface of the device at my_device_ip/gpl_license. It can also be accessed here: https://www.grandstream.com/legal/open-source-software
To obtain a CD with GPL source code information please submit a written request to: [email protected]
Refer to online documents and FAQ for more detailed information: https://www.grandstream.com/our-products
~ 4 ~
ZH
GWN7062802.11ax Wi-Fi6 4256 2×2 MU-MIMODL-UL OFDMA MeshAPWi-Fi 1.77GbpsWi-Fi 641.2GHz 4KGWN7062GWN CloudWANMesh VPNGWN7062
· · 050-30
60 · 10-90RH ·
1x GWN7062
12V
1x
1x
1x
~ 5 ~
GWN7062
USB LAN 1/2/3 LAN 4 /WAN WAN RESET
DC12V SYNC
USB 3x 10/100/1000Mbps
1x 10/100/1000Mbps 1x 10/100/1000Mbps 5 DC 12V, 1.5A 5LANAP
~ 6 ~
GWN7062
1.
GWN7062
DC 12V1.5A
12V
2. WANModemADSL ModemA
Internet
/ Modem /
3.
SSID
LAN1/2/3/4
SSIDGWN7062
~ 7 ~
GWN7062
GWN7062Wi-FiLAN: myrouter.grandstream.com IP: 192.168.80.1GWN7062 GWN7062
· · https://www.gwn.cloudGWN7062
GNU GPLWeb http(s)://IP/gpl_licensehttps://www.
grandstream.com/legal/open-source-software [email protected]
GWN7062
https://www.grandstream.com/our-products
~ 8 ~
ES
RESUMEN
El GWN7062 es un enrutador empulsado por el estándar más reciente de Wi-Fi 6 (802.11ax) con una capacidad de datos 4 veces mayor en ambientes densos permitiendo proveer una potencia de señal poderosa y manejar hasta 256 dispositivos en una red en crecimiento. Ofrece una banda dual 2×2 MU-MIMO con tecnología DL/UL OFDMA, y combina las capacidades de red Mesh inalámbrica y conexión cableada al para expandir la señal de Wi-Fi en cada esquina, incluyendo áreas de exteriores. Ofrece también velocidades de Wi-Fi combinadas extremadamente rápidas de hasta 1,77Gbps y gracias a su procesador quad-core de 1.2GHz de 64 bits potencia la automatización inteligente del producto, streaming 4K UHD fluido, juegos en línea y más. El GWN7062 está soportado por las plataformas de administración GWN Cloud (Nube). Con dos puertos WAN Gigabit, capacidad para redes mesh, características avanzadas de seguridad y capacidad para VPN, el GWN7062 es el router con Wi-Fi 6 ideal para el despliegue de redes inalámbricas en escenarios de pequeños a medianos negocios.
PRECAUCIONES
· No intente abrir, desarmar o modificar el dispositivo. · No exponga este dispositivo a temperaturas fuera del rango de 0 °C a
50 °C en funcionamiento y desde -30 °C a 60 °C cuando se encuentre almacenado · No exponga el GWN7062 a entornos fuera del siguiente rango de humedad: 10-90% RH (sin condensación). · No apague su GWN7062 durante el reinicio del sistema o actualización de Firmware. Puede corromper la imagen del firmware y causar un mal funcionamiento de la unidad.
CONTENIDO DEL PAQUETE
12V
1x GWN7062
1x Adaptador de 1x Cable de
1x Guia de
Alimentación 12V
Ethernet Instalación Rapida
~ 9 ~
PUERTOS GWN7062
Puerto USB
LAN 1/2/3
Descripción
Se utiliza para dispositivo de almacenamiento USB.
3x puertos Ethernet de 10/100/1000 Mbps.
LAN 4 /WAN 1x puerto Ethernet de 10/100/1000 Mbps.
WAN
1x puerto Ethernet de 10/100/1000 Mbps.
RESET
Botón de restablecimiento de fábrica. Presione durante 5 segundos para restablecer la configuración predeterminada de fábrica.
DC12V
Conector del adaptador de corriente (DC 12V, 1.5A).
SYNC
Presione durante 5 segundos para enlazar todos los APs que se encuentren detrás del puerto LAN y que no hayan sido enlazados previamente.
~ 10 ~
CONECTANDO EL GWN7062
1. Encienda el GWN7062
El GWN7062 puede ser encendido
utilizando una fuente de alimentación
12V
con salida: DC 12V, 1.5A.
2. Conectado a Internet
Conecte el puerto WAN a un módem de banda ancha de fibra óptica, módem de banda ancha ADSL, o una interfaz de banda ancha comunitaria.
Internet
Fibra óptica / Módem ADSL / Banda ancha comunitaria
3. Conectarse a la red predeterminada GWN7062
Conexión inalámbrica Conecte su laptop, smartphone o tablet al SSID.
Conexión alámbrica
Conecte su computadora a uno de los puertos LAN (1, 2, 3 o 4).
Conexión inalámbrica
Cable de Ethernet
Nota: La información de la contraseña por defecto del SSID está impresa en la etiqueta de la dirección MAC en la parte inferior de la unidad.
~ 11 ~
ACCESO A LA INTERFAZ DE CONFIGURACIÓN
Ahora que ya estás conectado al SSID del GWN7062 o el puerto LAN con un cable de red, podrás acceder a la interfaz de configuración por medio de: myrouter.grandstream.com la dirección IP por defecto 192.168.80.1. Una vez estés en la página de inicio de sesión; ingrese la contraseña.. Nota: La información de la contraseña predeterminada de GWN7062 está impresa en la etiqueta MAC en la parte inferior de la unidad.
Nota: · Está en la responsabilidad del usuario garantizar la conformidad con
los regulamientos locales para las bandas de frecuencia, potencias de transmisión, etc.for frequency bands, transmit power etc. · Para administrar el GWN7602 a través de la plataforma en la nube, entre en https://www.gwn.cloud.
Los términos de licencia GNU GPL son incorporados en el firmware del dispositivo y puede ser accedido a través de la interfaz de usuario Web
del dispositivo en http(s)://IP/gpl_license Para obtener un CD con la información del código fuente GPL, por
favor, remita una solicitud escrita a [email protected]
Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí: https://www.grandstream.com/our-products
~ 12 ~
FR
PRESENTATION
Le GWN7062 est un routeur alimenté par la dernière norme Wi-Fi 6 (802.11 axes) avec une capacité de données 4 fois supérieure dans un environnement dense pour fournir une puissance de signal puissant et gérer jusqu’à 256 appareils dans votre réseau en pleine croissance. Il offre une double bande MU-MIMO 2 × 2 avec la technique DL/UL OFDMA et combine à la fois un réseau maillé sans fil et une connexion AP filaire pour étendre le signal Wi-Fi à tous les coins, y compris les zones extérieures. Des vitesses Wi-Fi combinées ultra-rapides jusqu’à 1,77 Gbit/s et un processeur quad-coissaient 64 bits à 1,2 GHz pour une automatisation intelligente des produits, un streaming 4K UHD fluide, des jeux en ligne et plus encore. Le GWN7062 est pris en charge par GWN Cloud, la plateforme de gestion Wi-Fi cloud de Grandstream. Avec la prise en charge de deux ports WAN Gigabit, des réseaux maillés, de la sécurité avancée et du VPN, le GWN7062 est un routeur Wi-Fi 6 idéal pour le déploiement de réseaux sans fil dans les petites et moyennes entreprises.
PRECAUTIONS
· Ne pas tenter d’ouvrir, de désassembler, ou de modifier le dispositif.
· Ne pas exposer cet appareil à des températures situées hors de la plage de 0 °C à 50 °C en opération et -30 °C à 60 °C en stockage.
· Ne pas exposer cet appareil à un environnement avec humidité hors de la plage de 10-90% RH (sans condensation).
· Ne pas éteindre le GWN7062 pendant le démarrage du système ou la mise à jour du firmware. Cela risque de rompre l’image du firmware et en conséquence rendre l’unité inutilisable.
CONTENU DU PACK
12V
1x GWN7062
1x Adaptateur d’alimentation 12V
1x Câble
1x Guide
Ethernet d’installation rapide
~ 13 ~
PORTS DU GWN7062
Port USB
Description Utilisé pour le périphérique de stockage USB.
LAN 1/2/3 3x ports Ethernet 10/100/1000 Mbps.
LAN 4 /WAN 1x port Ethernet 10/100/1000 Mbps.
WAN
1x port Ethernet 10/100/1000 Mbps.
RESET
Bouton de réinitialisation d’usine. Appuyez pendant 5 secondes pour réinitialiser les paramètres d’usine par défaut.
DC12V
Connecteur de l’adaptateur secteur (DC 12 V, 1.5 A).
SYNC
Appuyez pendant 5 secondes pour apparier tous les points d’accès non appariés qui se trouvent sous le port LAN.
~ 14 ~
CONNECTER LE GWN7062 1. Alimenter le GWN7062
Le GWN7062 peut être mis sous tension
12V
à l’aide d’un bloc d’alimentation avec
sortie : 12 V CC, 1,5 A.
2. Connectez-vous au réseau par défaut GWN7062
Connectez-vous au port WAN à un modem haut débit en fibre optique, un modem haut débit ADSL ou une interface haut débit communautaire.
Internet
Fibre optique/ Modem ADSL/ Haut débit communautaire
3. Connectez-vous au réseau par défaut GWN7062
Connexion sans fil Connectez votre ordinateur
portable, smartphone ou tablette au SSID.
Connexion filaire Connectez votre ordinateur
à l’un des ports LAN (1,2,3 ou 4).
Connexion sans fil
Câble Ethernet
Remarque : les informations sur le mot de passe par défaut du SSID sont imprimées sur l’étiquette MAC au bas de l’unité.
~ 15 ~
ACCÈS À L’INTERFACE DE CONFIGURATION
Maintenant que vous êtes connecté au SSID du GWN7062 ou au port LAN avec un câble réseau, vous pouvez accéder à son interface de configuration avec : myrouter.grandstream.com ou adresse IP par défaut 192.168.80.1. Entrez ensuite le mot de passe pour vous connecter.
Remarque : les informations de mot de passe par défaut du GWN7062 sont imprimées sur l’étiquette MAC au bas de l’unité.
Notes: · Il est de la responsabilité du client de s’assurer du respect des
réglementations locales concernant les bandes de fréquences, la puissance d’émission, etc. · Pour gérer le GWN7062 sur le cloud, veuillez vous référer à https:// www.gwn.cloud.
Les termes de la licence GNU GPL sont incorporés dans le micrologiciel dupériphérique et sont accessibles via l’interface utilisateur Web du
périphérique à l’adresse http(s)://IP/gpl_license. Pour obtenir un CD contenant les informations du code source GPL,
veuillez envoyer une demande écrite à [email protected]
Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d’utilisation sur: https://www.grandstream.com/our-products
~ 16 ~
DE
ÜBERSICHT
Der GWN7062 ist ein Wi-Fi 6 Router (802.11ax) mit 4-facher Datenkapazität, starker WLAN-Sendeleistung für bis zu 256 Endgeräte in einem dichten Anwenderumfeld. Der Router bietet 2×2 MU-MIMO mit DL/UL OFDMA Technologie und kombiniert drahtgebundene LAN´s mit WLAN Mesh-Netzen und sorgt für drahtlose Anbindung auch in verwinkelten Bereichen sowie im Outdoorbereich. Superschneller Datendurchsatz für bis zu 1,77 Gbit/s und eine schnelle 64-Bit 1,2 GHz Prozessortechnologie ermöglichen bestes UHD 4K-Streaming,
Gaming und Smart-Home Applikationen. Der GWN7062 wird von der Cloud basierten GWN.Cloud. Er bietet zwei Gigabit-WAN Ports, MeshNetzwerkfunktion, erweiterte Sicherheit und VPN. Der GWN7062 ist ein leistungsstarker WiFi 6 Router für WLAN Anwendungen in kleinen und mittleren Unternehmen.
SICHERHEITSHINWEISE
· Das Produkt darf nicht geöffnet, zerlegt oder verändert werden.
· Bitte beachten Sie die zulässigen Temperaturbereiche für Nutzu ng(0 °C bis 50 °C) und Lagerung (-30 °C bis 60 °C).
· Das Produkt darf nur in Umgebungen mit einem relativen Luftfeuchtebereichs von 10% bis 90% (nicht kondensierend) genutzt werden.
· Die Stromversorgung darf während des Start- bzw. Upgradevorgangs nicht unterbrochen werden. Dies kann die Firmware beschädigen und zu unerwünschten Fehlfunktionen führen.
VERPACKUNGSINHALT
12V
1x GWN7062 1x 12V Netztei
1x Ethernet-
1x
Kabel
Kurzinstallationsa-
nleitung
~ 17 ~
GWN7062 ANSCHLÜSSE
Anschluss USB
Beschreibung Wird für USB-Speichergerät verwendet.
LAN 1/2/3 3x 10/100/1000Mbps Ethernet-Ports.
LAN 4 /WAN 1x 10/100/1000Mbps Ethernet-Port.
WAN
1x 10/100/1000Mbps Ethernet-Port.
RESET
Werkseinstellungen zurücksetzen. 5 Sekunden lang drücken, um die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
DC12V
Netzteilanschluss (DC 12V, 1,5A).
SYNC
Halten Sie die Taste 5 Sekunden gedrückt, um alle nicht verbundenen (unpaired) AccessPoints zu erkennen.
~ 18 ~
ANSCHLIESSEN DES GWN7062 1. Stromversorgung des GWN7062
Zur Stromversorgung des GWN7062
nutzen Sie bitte nur ein Netzteil mit: DC12V/1,5A
12V
2. Mit dem Internet verbinden
Verbinden Sie den WAN Port mit einem optischen Breitbandmodem, ADSL-Breitbandmodem oder einen allgemeinen Breitbandmodem.
Internet
Glasfaser-/ADSL-Modem /Community-Breitband
3. Mit dem GWN7062-Standardnetzwerk verbinden
Drahtlose Verbindung
Verbinden Sie Ihr Notebook, Tablet oder Smartphone mit der SSID.
Kabelgebundene Verbindung
Verbinden Sie Ihren Computer mit einem der LAN-Ports (1 bis 4).
Drahtlose Verbindung
Ethernet-Kabel
Hinweis: Das voreingestellte SSID Passwort ist auf den Aufkleber auf der Geräterückseite gedruckt.
~ 19 ~
ZUGRIFF AUF DIE KONFIGURATIONSOBERFLÄCHE
Nachdem Sie mit dem GWN7062 via SSID oder LAN-Kabel verbunden sind, können Sie über die Konfigurations-Schnittstelle: myrouter.grandstream.com oder die IP Adresse auf das Gerät zugreifen 192.168.80.1. Geben Sie nach Aufforderung das Passwort ein. Hinweis: Das GWN7062 Admin-Passwort ist auf dem Aufkleber auf der Rückseite des Geräts aufgedruckt.
Bemerkung: · Die Einhaltung der lokalen Vorschriften bzgl. Frequenzbänder,
Sendeleistung, Frequenznutzung usw. obliegt der Verantwortung des Betreibers/Benutzers. · Um den GWN7602 der Cloud zu verwalten, wechseln Sie bitte zu https://www.gwn.cloud.
Die GNU GPL Lizenz ist in der Gerätesoftware hinterlegt und kann über die Web-Schnittstelle unter http (s):// IP/gpl_license.
Um eine CD mit der Lizenz zu erhalten, senden Sie uns bitte eine Email an [email protected].
Das ausführliche Benutzerhandbuch kann geladen werden von: https://www.grandstream.com/our-products
~ 20 ~
IT PANORAMICA GWN7062 è un router supportato dal più recente standard Wi-Fi 6 (802.11ax); ha una capacità di dati 4 volte maggiore in un ambiente denso per fornire una potenza di segnale eccellente e gestire fino a 256 dispositivi nelle reti in crescita. Offre MU-MIMO 2×2 dual-band con tecnologia DL/UL OFDMA e combina la rete wireless Mesh e la connessione cablata AP per amplificare il segnale Wi-Fi affinché raggiunga ogni angolo, comprese le aree esterne. Le velocità Wi-Fi combinate ultra rapide raggiungono gli 1,77 Gbps e un processore quad-core a 64 bit da 1,2 GHz alimenta l’automazione intelligente dei prodotti, lo streaming UHD 4K fluido, il gaming online e altro ancora. The GWN7062 è supportato dal GWN Cloud di Grandstream. Con due porteGigabit WAN, mesh, Sicurezza avanzata e VPN, GWN7062 rappresenta un Wi-Fi 6 router ideale per l’implementazione di reti Wireless di piccole e medie dimensioni.
PRECAUZIONI
· Non tentare di aprire, smontare o modificare il dispositivo.
· Non esporre il dispositivo a temperature esterne alla gamma da 0 °C a 50 °C per il funzionamento e alla gamma da -30 °C a 60°C per la conservazione .
· Non esporre GWN7062 ad ambienti fuori dal seguente intervallo di umidità: 10-90% UR (senza condensa).
· Non spegnere/accendere il GWN7062 durante l’avvio del sistema o l’aggiornamento del firmware. Ciò potrebbe comportare il danneggiamento del firmware e il malfunzionamento dell’unità.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1x GWN7062
12V
1x Alimentatore 12V
1x Cavo ethernet
1x Guida installazione
rapida
~ 21 ~
PORTE GWN7062
Porta USB
Descrizione Utilizzato per il dispositivo di archiviazione USB.
LAN 1/2/3 3x porte Ethernet 10/100/1000 Mbps.
LAN 4 /WAN 1x porta Ethernet 10/100/1000 Mbps.
WAN RESET
1x porta Ethernet 10/100/1000 Mbps.
Pulsante di ripristino delle impostazioni di fabbrica. Premere per 5 secondi per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica.
DC12V
Connettore adattatore di alimentazione (DC 12 V, 1,5 A).
SYNC
Premere per 5 secondi per associare tutti gli AP scollegati che possono essere trovati sotto la porta LAN
~ 22 ~
CONNETTI IL GWN7062
1. Alimenta il GWN7062
GWN7062 si attiva tramite un
alimentatore con uscita: DC 12V,
12V
1.5A.
2. Connettersi a Internet
Collegare la porta WAN a un modem a banda larga in fibra ottica, a un modem ADSL a banda larga o a un’interfaccia comunitaria a banda larga.
Internet
Fibra ottica / Modem ADSL / Banda larga comunitaria
3. Connettersi alla rete predefinita GWN7062
Connessione wireless Collegare il notebook, smartphone o tablet all’SSID.
Connessione cablata
Collegare il computer a una delle porte LAN (1, 2, 3 o 4).
Connessione wireless
Cavo ethernet
Nota : Le informazioni sulla password predefinita dell’SSID sono stampate sull’etichetta MAC nella parte inferiore dell’unità.
~ 23 ~
ACCESSO ALL’INTERFACCIA DI CONFIGURAZIONE
Dopo aver effettuato il collegamento all’SSID del router GWN7062 o alla porta LAN con il cavo di rete, è possibile accedere all’interfaccia di configurazione con: myrouter.grandstream.com o l’indirizzo IP predefinito 192.168.80.1. Al termine, inserire la password per eseguire l’accesso. Nota : Le informazioni sulla password predefinita di GWN7062 sono stampate sul tag MAC nella parte inferiore dell’unità.
Nota:
· È responsabilità del cliente garantire la conformità con le normative locali per quanto riguarda le bande di frequenza, la potenza di trasmissione, ecc.
· Per gestire il GWN7062 sul cloud , far riferimento a: https://www. gwn.cloud.
I termini della licenza GNU GPL sono incorporati nel firmware del dispositivo e sono accessibili tramite l’interfaccia utente Web del
dispositivo a: http(s)://IP/gpl_license. Per ottenere un CD con informazioni sul codice sorgente GPL, si
prega di inviare una richiesta scritta a [email protected]
Scaricare il manuale utente dettagliato da: https://www.grandstream.com/our-products
~ 24 ~
RU
GWN7062 – , Wi-Fi 6 (802.11ax) 4- , 256 . 2×2 MU-MIMO DL/UL OFDMA , Wi-Fi , . Wi-Fi 1,77 / 64- 1,2 , 4K UHD, – . GWN7062 GWN Cloud Grandstream. WAN, , VPN, GWN7062 Wi-Fi 6 .
· , .
· 0 °C 50 °C -30°C 60°C .
· , : . 10%-90% ( )
· – GWN7062 . .
12V
1x GWN7062
1x 12V
1x Ethernet
~ 25 ~
1x
GWN7062
USB
USB-.
LAN 1/2/3 3x Ethernet 10/100/1000 /.
LAN 4 /WAN 1x Ethernet 10/100/1000 /.
WAN RESET
DC12V SYNC
1x Ethernet 10/100/1000 /.
. 5 , .
(12 , 1,5 ).
5 , , LAN.
~ 26 ~
GWN7062
1. GWN7062
GWN7062 : DC 12V, 1.5A.
12V
2.
WAN , ADSL .
Internet
/ ADSL- /
3. GWN7062
,
SSID.
LAN (1,2,3 4).
Ethernet
: SSID MAC .
~ 27 ~
, SSID GWN7062 LAN , : myrouter.grandstream.com IP- 192.168.80.1. . : GWN7062 MAC .
: ·
, .. · GWN7062 https://
www.gwn.cloud
GNU GPL –
http(s)://IP/gpl_license. – GPL, , info@
grandstream.com.
: https://www.grandstream.com/our-products
~ 28 ~
PT
RESUMO
O GWN7062 é um roteador equipado com o mais recente padrão Wi-Fi 6 (802.11ax) com capacidade de dados 4 vezes maior em um ambiente denso para fornecer potência de sinal poderosa e lidar com até 256 dispositivos em uma rede em crescimento. Ele oferece banda dupla 2×2 MUMIMO com tecnologia DL/UL OFDMA e combina as capacidades de rede Mesh sem fio e conexão com fio para expandir o sinal Wi-Fi para todos os cantos, incluindo áreas externas. Oferece também velocidades de Wi-Fi extremamente rápidas combinadas de até 1,77 Gbps e graças ao processador quad-core de 1,2 GHz de 64 bits potencia a automação inteligente de produtos, streaming UHD 4K, jogos online e muito mais. O GWN7062 está suportado pelas plataformas de gerenciamento GWN Cloud (Nuvem). Com duas portas WAN Gigabit, capacidade para redes Mesh, características avançadas de segurança e capacidade para VPN, o GWN7062 é o roteador com Wi-Fi 6 ideal para a implantação de redes sem fio em pequenos e médios negócios.
PRECAUÇÕES
· Não tente abrir, desmontar, ou modificar o dispositivo. · Não expor o dispositivo a temperaturas fora do intervalo dos 0 °C
até os 50 °C em operação e o intervalo dos -30 °C até os 60 °C em armazenamento. · Não exponha este dispositivo em ambientes com umidade fora do intervalo: 10-90% HR (sem condensação). · Não desligue e ligue a energia do GWN7062 durante o reinicio do sistema ou durante a atualização de firmware. Você pode corromper o firmware e causar a avaria do dispositivo.
CONTEÚDO DO PACOTE
12V
1x 12V Adaptador 1x GWN7062 de Corrente
1x Cabo Ethernet
~ 29 ~
1x Guia de
Instalação Rápido
PORTAS DO GWN7062
Porta USB
Descrição Usado para o dispositivo de armazenamento USB.
LAN 1/2/3 3x portas Ethernet 10/100/1000 Mbps.
LAN 4 /WAN 1x porta Ethernet 10/100/1000 Mbps.
WAN
1x porta Ethernet 10/100/1000 Mbps.
RESET
Botão de redefinição de fábrica. Pressione por 5 segundos para redefinir as configurações padrão de fábrica.
DC12V
Conector do adaptador de alimentação (DC 12 V, 1,5 A).
SYNC
Pressione durante 5 segundos para emparelhar todos os APs que estejam conectados atrás da porta LAN e que não estejam emparelhados previamente.
~ 30 ~
CONECTE O GWN7062 1. Ligue o GWN7062
O GWN7062 pode ser ligado usando uma PSU com saída: DC 12V, 1,5A.
12V
2. Conecte-se à Internet
Conecte à porta WAN um modem de banda larga de fibra óptica, modem de banda larga ADSL ou uma interface de banda larga comunitária.
Internet
Fibra ótica / modem ADSL / banda larga comunitária
3. Conectar à rede padrão GWN7062
Conexão sem fio Conecte seu laptop, smartphone ou tablet ao SSID.
Conexão com fio Conecte seu computador a uma das portas LAN (1,2,3
ou 4).
Conexão sem fio
Cabo Ethernet
Nota: As informações de senha padrão do SSID estão impressas na etiqueta do MAC na parte inferior da unidade.
~ 31 ~
ACESSO À INTERFACE DE CONFIGURAÇÃO
Agora que você está conectado ao SSID do GWN7062 ou à porta LAN com cabo de rede, você pode acessar à interface de configuração com: myrouter.grandstream.com ou com o endereço IP padrão 192.168.80.1. Em seguida, digite a senha para fazer o login. Nota: As informações de senha padrão do GWN7062 estão impressas na etiqueta MAC na parte inferior da unidade.
Nota: · É responsabilidade do cliente garantir a conformidade com os
regulame-ntos locais para bandas de frequência, potência de transmissão, etc. · Para gerenciar o GWN7062 através da plataforma na nuvem viste https://www.gwn.cloud.
Os termos de licença GNU GPL estão dentro do firmware do dispositivo e você pode visualizar o documento através da interface web do dispositivo, em http(s)://IP/gpl_license.
Para obter um CD com a informação do código fonte GPL, por favor solicite-o através de [email protected]
Para o manual do usuário detalhado, faça o download desde: https://www.grandstream.com/our-products
~ 32 ~
PL
INFORMACJE OGÓLNE
GWN7062 jest routerem obslugujcym najnowszy standard Wi-Fi 6 (802.11ax) zapewniajcy cztery razy wiksz przepustowo danych w zatloczonym otoczeniu. Router zapewnia mocny sygnal sieci i moe obslugiwa do 256 urzdze w stale powikszajcej si sieci. Wykorzystuje strumienie 2×2 MU-MIMO w dwóch pasmach z technologi OFDMA oraz lczy bezprzewodow sie Mesh z przewodowymi polczeniami midzy punktami dostpu, aby zapewni zasig sygnalu Wi-Fi w kadym kcie budynku, a take na zewntrz. Niesamowicie dua lczna prdko Wi-Fi do 1,77 Gb/s oraz 64-bitowy procesor czterordzeniowy z zegarem 1,2 GHz obslugujcy automatyczne funkcje urzdzenia, zapewniajcy plynne strumieniowanie w rozdzielczoci 4K UHD, bezproblemowe granie w gry online i nie tylko. GWN7062 jest obslugiwany przez GWN Cloud, chmurow platform zarzdzania Wifi Grandstream. Dziki dwóm portom Gigabit WAN, obsludze sieci mesh, zaawansowanym zabezpieczeniom i VPN, GWN7062 jest idealnym routerem WiFi 6 do budowy sieci bezprzewodowych w malych i rednich firmach.
RODKI OSTRONOCI
· Nie próbowa otwiera, demontowa lub modyfikowa urzdzenia. · Urzdzenia nie wystawia na temperatury wychodzce poza zakres
od 0°C do 50°C podczas dzialania oraz od -30°C do 60°C w trakcie przechowywania. · Nie naraa urzdzenia na oddzialywanie warunków spoza zakresu wilgotnoci wzgldnej 1090% (bez kondensacji). · Nie wylcza rutera GWN7062 podczas rozruchu systemu lub aktualizacji oprogramowania sprztowego. W przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia obrazów oprogramowania sprztowego.
ZAWARTO ZESTAWU
1x GWN7062
12V
1x zasilacz 12V
1x Kabel Ethernet
1x
~ 33 ~
PORTY URZDZENIA GWN7062
Port USB
Opis Uywany do urzdzenia pamici masowej USB.
LAN 1/2/3 3x porty Ethernet 10/100/1000Mb/s.
LAN 4 /WAN 1x port Ethernet 10/100/1000Mb/s.
WAN
1x port Ethernet 10/100/1000Mb/s.
RESET
Przycisk przywracania ustawie fabrycznych. Nacinij i przytrzymaj przez 5 sekund, aby przywróci domylne ustawienia fabryczne.
DC12V
Zlcze zasilacza (DC 12V, 1,5A).
SYNC
Nacinij i przytrzymaj przez 5 sekund, aby sparowa wszystkie jeszcze niesparowane punkty dostpowe podlczone do portu LAN
~ 34 ~
PODLCZENIE GWN7062
1. Zasil GWN7062
GWN7062 mona zasila zasilaczem o nastpujcych parametrach:
12V
12 V DC, 1,5 A.
2. Zasil GWN7062
Podlcz modem wiatlowodowy, modem ADSL lub sie lokaln do portu WAN routera.
Internet
Modem wiatlowodowy/ADSL /Spoleczno szerokopasmowa
3. Polcz si z domyln sieci GWN7062
Polczenie bezprzewodowe Podlcz komputer przenony, smartfon lub tablet z sieci o danym identyfikatorze SSID.
Polczenie przewodowe Podlcz komputer do jednego
z portów LAN (1, 2, 3 lub 4).
Polczenie bezprzewodowe
Kabel Ethernet
Uwaga: Domylne haslo i identyfikator SSID s wydrukowane na etykiecie z adresem MAC na spodzie urzdzenia.
~ 35 ~
DOSTP DO INTERFEJSU KONFIGURACYJNEGO
Po podlczeniu do sieci bezprzewodowej lub portu LAN routera GWN7062 mona uzyskiwa dostp do jego interfejsu konfiguracyjnego za pomoc adresu: myrouter.grandstream.com lub domylnego adresu IP 192.168.80.1. Aby uzyska dostp, trzeba wprowadzi haslo w celu zalogowania si. Uwaga: Informacje o domylnym hale GWN7062 s wydrukowane na etykiecie MAC na spodzie urzdzenia.
Uwaga:
· Klient musi przestrzega obowizujcych przepisów lokalnych dotyczcych wykorzystywanych pasm czstotliwoci, mocy nadajnika itd.
· Aby zarzdza GWN7062 z chmury, odwied stron https://www. gwn.cloud.
Warunki licencji GNU GPL uytej s nieodlczn czci oprogramowania systemowego urzdzenia i mona uzyska do nich dostp za porednictwem sieciowego interfejsu uytkownika urzdzenia, wybierajc
opcje http(s)://IP/gpl_license. Aby otrzyma plyt CD z informacjami dotyczcymi kodu ródlowego GPL, naley przesla prob na pimie na adres [email protected]
Aby uzyska szczególow instrukcj, naley pobra z: https://www.grandstream.com/our-products
~ 36 ~
Grandstream Networks - Networking & Unified Communications
Grandstream Networks - Networking & Unified Communications
gwn
