SS-BK MATT Smart Suspended Hood
Product Information:
The product is the FSMS F42 model available in three different
finishes: SS/BK MATT, WH MATT, and BK MATT.
The user manual is available in multiple languages including
Italian (IT), English (EN), German (DE), Russian (RU), Dutch (NL),
Polish (PL), Croatian (HR), Hungarian (HU), Serbian (SR),
Lithuanian (LT), Latvian (LV), Slovenian (SL), Ukrainian (UK),
Romanian (RO), and Arabic (AR).
The product is manufactured by Franke S.p.a., located at Via
Pignolini,2 37019 Peschiera del Garda (VR), Italy. For more
information, visit their website at www.franke.it.
The user manual contains installation instructions and safety
precautions that must be read before proceeding with the
installation.
Product Usage Instructions:
- Before starting the installation, carefully read the safety
precautions provided in the user manual. - Refer to the user manual for specific instructions on how to
install the product. - Maintain a minimum distance of 650mm during installation.
- Use the provided SUSPENDED EXTENSION KIT if required.
- Ensure that the product is securely installed with proper
alignment and spacing (5mm) as indicated in the user manual. - Follow the instructions for connecting and configuring the
electrical connections, if applicable. - If additional accessories or components are included, refer to
the user manual for their usage instructions. - For any further assistance or information, contact Franke
S.p.a. using the provided contact details.
Note: The above usage instructions are a general summary. Please
refer to the user manual for detailed step-by-step instructions
specific to your product model and requirements.
IT LIBRETTO INSTALLAZIONE EN INSTALLATION MANUAL DE INSTALLATIONSANLEITUNG FR MANUEL D’INSTALLATION TR MONTAJ KITAPÇII ES MANUAL DE INSTALACIÓN PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO GR RU NL INSTALLATIE-INSTRUCTIES SV INSTALLATIONSHANDBOK PL INSTRUKCJA INSTALACJI CZ NÁVOD K MONTÁZI HR KNJIZICE S UPUTAMA HU ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ SR LT RENGIMO VADOVAS LV UZSTDSANAS ROKASGRMATA ET PAIGALDUSJUHEND SL NAVODILO ZA NAMESTITEV FI ASEN NUSOHJEET UK RO MANUAL DE INSTALARE DA INSTALLATIONSVEJLEDNING NO INSTALLASJONSVEILEDNING AR
FSMS F42 SS/BK MATT FSMS F42 WH MATT FSMS F42 BK MATT
2
IT Attenzione! Prima di procedere all’installazione, leggere le Avvertenze e Suggerimenti contenute nel Libretto di Uso.
EN Warning! Before proceeding with installation, read the Recommendations and Suggestions in the User Manual.
DE Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung.
FR Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité que contient la Notice d’utilisation avant d’installer l’appareil.
TR Uyari! Montaj ilemine balamadan önce, kullanma kilavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz.
ES ¡Atención! Antes de realizar la instalación, la instalaciòn de seguridad del Manual del usuario.
PT Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as informações de segurança no Manual de Utilizador.
GR í! ví v , í í .
RU ! a c e, o oa o exe eoacoc py .
NL Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de gebruikershandleiding voordat u met de installatie begint.
SV Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen innan du fortsätter med installationen.
PL Ostrzeenie! Przed rozpoczciem instalacji naley przeczyta informacje dotyczce bezpieczestwa podane w Instrukcji obslugi.
CZ Upozornn! Ped zacátkem instalace si pectte bezpecnostní informace v návodu k pouzit.
HR sigurnosne i nformacije u Uputama z a uporabu.
HU vben.
SR
LT
–
–
strukcijoje.
LV
ET Hoiatus! Enne paigaldamist l ugege l äbi kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised.
SL
FI Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.
UK
RO
DA Advarsel! Læs sikkerhedsreglerne i brugsanvisningen inden installation.
NO Advarsel! Les sikkerhetsinstruksjonene i bruksveiledningen før apparatet installeres.
AR
3
I = 4x L = 4x F5 = 3x F F1 = 3x W = 2x
4
5
Min. 650 mm
KIT SUSPENDED EXTENSION
6
7
1
2
4X
8
3
Ø10mm
4X I = 4X
L= 2X
4
I
4x
L
4x
5 mm
OK!
5 mm
OK!
5 mm
OK!
9
5
6
2X 4X
10
7
Min. 650 mm
Min. 650 mm
8
F
F1 = 3x
9
11
3x
12
10
11
12
b a
13
c
13
b a
14
b a
c c
14
15 3x
2 1
0LQ PP
15
16
F5 = 3x
17
16
18
19
3x
3x
17
20
21
Z W
2x
22
Z
18
Z
Z
W
2x
Franke S.p.a. Via Pignolini,2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it
991.0658.887_03 – 221110 – D000000008022_02
Home
