FCFL 906 XS-2 90cm Maris Flat Ceiling Hood
Product Information:
Product Name: FCFL 906
Variants: XS/2, BK/2, WH/2
Languages: IT, EN, DE, GR, RU, NL, PL, HR, UK, SR, LV, LT, ET,
SI, AR
Model Number: 991.0664.670_03
Revision Number: D000000008217_02
Date: 220210
Product Usage Instructions:
- Before proceeding with the installation, read the safety
information in the User Manual. - Ensure the minimum distance between W and X is 650mm.
- Ensure the minimum distance between X and X is 1000mm.
- Follow the instructions provided for assembling parts I, L, G,
H, R1, R2, F, E, B, C. - Ensure the minimum distance between W and X is 650mm.
- Follow the instructions provided for parts 1, 2a, 2b, 2c, 2d
(using 3x 2mm screws). - Follow the instructions provided for parts 3 (using 5x 4x
screws). - Follow the instructions provided for parts 4 (using 5x screws)
and parts 5 (using 4x screws). - Follow the instructions provided for parts 6 (using 5x
screws). - Follow the instructions provided for parts 7, 8c, 8d (using 3x
screws). - Ensure the dimensions L, K, and H are as specified.
- Follow the instructions provided for parts 11, 12, 13 (using 4x
and 12x screws). - Follow the instructions provided for parts 14 (using 4x
screws). - Follow the instructions provided for parts 15 (using 12x
screws). - Follow the instructions provided for parts 16, 17 (using 4x
screws). - Follow the instructions provided for parts 18 (using 4x
screws). - Follow the instructions provided for parts 19 (using 4x
screws). - Follow the instructions provided for parts 20 (using 3x
screws). - Follow the instructions provided for parts 21 (using 3x
screws). - Follow the instructions provided for parts 22 (using 3x
screws). - Follow the instructions provided for parts 23 (using 4x
screws). - Follow the instructions provided for parts 24 (using 4x
screws). - Ensure the correct positioning of W and Z.
- Ensure the correct positioning of Z and Z.
- Ensure the correct positioning of W and W.
IT LIBRETTO DI INSTALLAZIONE EN INSTALLATION MANUAL DE INSTALLATIONSANLEITUNG FR MANUEL D’INSTALLATION TR KURULUM KILAVUZU ES MANUAL DE INSTALACIÓN PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO GR RU NL INSTALLATIE-INSTRUCTIES PL INSTRUKCJA INSTALACJI CZ NÁVOD K MONTÁZI HR KNJIZICE S UPUTAMA HU ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ UK SR LV UZSTDSANAS ROKASGRMATA LT RENGIMO VADOVAS ET PAIGALDUSJUHEND SV INSTALLATIONSHANDBOK SI NAVODILO ZA NAMESTITEV FI ASENNUSOHJEET RO MANUAL DE INSTALARE DA INSTALLATIONSVEJLEDNING NO INSTALLASJONSVEILEDNING AR
FCFL 906 XS/2 FCFL 906 BK/2 FCFL 906 WH/2
2
IT Avvertenza! Prima di procedere all’installazione, leggere le informazioni sulla sicurezza contenute nel Manuale d’uso.
EN Warning! Before proceeding with installation, read the safety information in the User Manual.
DE Warnhinweis! Vor der Montage die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitsinformationen lesen.
FR Avertissement ! Avant de procéder à l’installation, veuillez lire les informations sur la sécurité contenues dans le manuel de l’utilisateur.
TR Uyari! Montaja balamadan evvel, Kullanici El Kitabindaki güvenlik bilgisini okuyun.
ES ¡Advertencia! Antes de proceder a la instalación, lea las indicaciones de seguridad del manual de instrucciones.
PT Aviso! Antes de proceder à instalação, leia a informação de segurança no Manual do Utilizador.
GR ! , .
RU ! , .
NL Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de gebruikershandleiding alvorens het apparaat te installeren.
PL Ostrzeenie! Przed przystpieniem do instalacji naley przeczyta informacje dotyczce bezpieczestwa znajdujce si w instrukcji obslugi.
CZ Upozornní! Ped zahájením instalace si pectte bezpecnostní informace v uzivatelské pírucce.
HR Upozorenje! Procitajte informacije koje se odnose na zastitu u prirucniku za koristenje prije nego proslijedite s instalacijom.
HU Figyelem! Az üzembe helyezéssel történ továbblépés eltt olvassa el a Felhasználói kézikönyvben található biztonsági tudnivalókat.
UK . , , .
SR ! .
LV Brdinjums! Pirms uzstdsanas, izlast drosbas informciju Ekspluatcijas instrukcijs.
LT spjimas! Pries praddami montavimo darbus, perskaitykite naudotojo vadove pateikt saugumo informacij.
ET Hoiatus! Enne paigaldamisega jatkamist lugege kasutusjuhendis toodud ohutusteavet.
SV Varning! Läs säkerhetsföreskrifterna i bruksanvisningen innan apparaten installeras.
SI Opozorilo: Pred vgradnjo preberite varnostna navodila v navodilih za uporabo.
FI Varoitus! Ennen laitteen asentamista lue käyttöoppaassa olevat turvallisuustiedot.
RO Avertisment! Înainte de a începe instalarea, citii informaiile privind sigurana din Manualul de utilizare.
3
DA Advarsel! Læs sikkerhedsreglerne i brugsanvisningen inden installation.
NO Advarsel! Les sikkerhetsinstruksjonene i bruksveiledningen før apparatet installeres.
AR
!
.
4
± 32 Kg D
I
12x
L
12x – 6×70
G
4x – 4,2×6,5
H
4x – M4x13
1x
R1
A
R2
4x
F
E
4x
B
4x
C
4x
5
W X
Min.650 mm
ø 150 mm Max.1500 mm
6
7
X X
X X
Min.1000 mm
8
1
9
2a
2b
180°
1 1
2
2
3
10
2c
1
3
2d
90°
(3 7)
3x 2mm
11
4
5x 4x
5
4x
6
5x
12
7
8c
2 3
3x
8d
180°
2
3 4
9
475
240
540 – 747
13 885 – 1185
10
85mm
L
L = K-85+15mm
MIN. 210mm
K
15mm
MIN. 18mm MAX 23mm
14
11
D
15
12
Ø 10mm
x12
A
I
4x
12x
L
12x
13
16
14
A B
17
15 R1
R2
ø 150 mm
18
16
A
4x
E
4x
17
1
3
2 Z
19
20
18
1 2
H
4x
19
D
4x
C
4x
20
3x
21
1 2
22
21
3x
1
2
22
F
G
4x
F
23
24
W
23 Z
Z
24
W
W
Z
991.0664.670_03 – D000000008217_02 – 220210
