9977094 Power Socket Tower
Product Information: – Product Name: Power Socket Tower – Model
Number: 9977094 – Revision: 2.0 – Maximum Current: 16A – Maximum
Power: 3600W – Socket Type: CEE 7/3 (4x) – Voltage: 230V –
Frequency: 50Hz – Intended Use: Stationary outdoor use – IP Rating:
IP44 Product Usage Instructions: 1. Location: – Place the power
socket tower in a suitable location outdoors. – Ensure that the
area is dry and protected from direct exposure to rain or other
liquids. 2. Power Connection: – Connect the power socket tower to a
suitable power source. – Insert the plug into a compatible
electrical outlet. 3. Device Connection: – Connect your devices to
the power socket tower using the CEE 7/3 sockets. – Make sure that
the total power consumption of the connected devices does not
exceed 3600W. 4. Safety Precautions: – Do not overload the power
socket tower by connecting too many high-power devices. – Avoid
using the power socket tower in wet or damp conditions. – Keep the
power socket tower away from flammable materials. – Do not attempt
to disassemble or modify the power socket tower. 5. Maintenance: –
Regularly inspect the power socket tower for any signs of damage or
wear. – Clean the surface of the power socket tower with a dry
cloth when necessary. – If any issues arise, contact customer
support or a qualified technician for assistance. Please refer to
the included mounting instructions for details on how to install
and secure the power socket tower. For further information or
assistance, consult the user manual or contact customer support.
Revision 2.0
9977094
4x CEE 7/3 socket (max. 16A / max. 3600W)
230V ~ 50Hz
(DE) Bestimmungsgemäße Verwendung
(GB) Intended use / (FR) Utilisation conforme / (NL) Beoogd gebruik / (PL) Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem /
(NO) Riktig bruk / (DK) Korrekt brug / (SE) Avsedd användning / (FI) Määräystenmukainen käyttö
(IT) Impiego appropriato / (ES) Uso prescrito / (CZ) Pouzití v souladu s urcením / (PT) Utilização correta / (GR)
(DE) Ortsfeste Verwendung als Energiesäule im Außenbereich
(GB) Power socket tower, provided for stationary outdoor use
(FR) Installation fixe en tant que colonne d’énergie, à l’extérieur
(NL) Vast gebruik als energie zuil buitenshuis
(PL) Do montau stacjonarnego jako slupek zasilajcy na zewntrz
(NO) Til stasjonært bruk som energiesøyle utendørs
(DK) Til stationær brug som energisøjle udendørs
(SE) Används som fast elstolpe utomhus
(FI) Paikallaan käyttö energiapylväänä ulkoalueilla
(IT) Impiego fisso come colonna di energia in ambienti esterni
(ES) Empleo fijo en tanto columna energética en el exterior
(CZ) Stacionární pouzití jako energetický sloup ve venkovních prostorách
(PT) Uso estacionário como coluna de energia em áreas externas
(GR)
(DE) Verwendete Symbole
(GB) Safety Precautions / (FR) Symboles utilisés / (NL) Gebruikte symbolen / (PL) Stosowane symbole / (NO) Brukte symboler / (DK) Brugte symboler / (SE) Använda symboler / (FI) Käytetyt symbolit / (IT) Simboli usati / (ES) Símbolos empleados / (CZ) Pouzité symboly / (PT) Símbolos utilizados / (GR)
IP 44
(DE) Lieferumfang
(GB) Package contents / (FR) Contenu de la livraison / (NL) Bij de levering inbegrepen / (PL) Zakres dostawy / (NO) Levering /
(DK) Leveringsomfang / (SE) Leveransomfattning / (FI) Toimitussisältö / (IT) Fornitura / (ES) Volumen de suministro /
(CZ) Rozsah dodávky / (PT) Material fornecido / (GR)
1 Energiesäule
1 power socket tower
1 colonne d’énergie
(DE) Montagematerial
(GB) Installation hardware
(FR) Matérial de montage
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
1 energie zuil
1 slupek zasilajcy
1 energiesøyle
(NL) Monteringsmateriale
(PL) Elementy montaowe
(NO) Monteringsmateriale
Montagehandleiding
Instrukcja montau
Brukerveiledning
1 energisøjle
1 elstolpe
1 energiapylväänä
(DK) Monteringsmateriale
(SE) Monteringsmaterial
(FI) Asennus materiaali
Brugervejledning
Monteringsanvisning
Asennusohjeet
1 colonna di energia
1 columna energética
1 energetický sloup
(IT) Materiale di montaggio
(ES) Material de montaje
(CZ) Materiál pro montáz
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Návod k montázi
1 coluna de energia
1
(PT) Material de montagem
(GR)
Instruções de montagem
8
(DE)
(GB)
(FR)
(NL)
(PL)
(NO)
(DK)
L
Stromführender Leiter
Live conductor
Conducteur
Spanningvoerende draad
Przewód prdowy
Strømførende leder
Strømførende leder
Schutzleiter
Earth conductor
Conducteur de protection (terre)
Aardkabel
Przewód uziemiajcy
Jordledningen
Jordledningen
N
Neutralleiter
Neutral conductor
Conducteur neutre
Nulleider
Przewód zerowy
Nøytralleder
Neutralleder
(SE)
(FI)
(IT)
(ES)
(CZ)
(PT)
(GR)
L
Strömförande ledare
Virtajohdin
Conduttore sotto tensione
Líneas conductoras de
corriente
Vodic pod naptím
Condutor vivo
Skyddsledare
Suojajohdin
Conduttore di terra
Conductor de protección
Ochranný vodic
Condutor de terra
N
Neutralledare
Nollajohdin
Conduttore neutro
Conductor neutro
Neutrální vodic
Condutor neutro
9
