Nespresso Lattissima One Espresso Machine User Manual

Lattissima One Espresso Machine

! “#$%&

0123412257899
22
8501214
15118
012148087

01 3456789
8

55
485
6

0 89
85
4
86

89
8386

01231425

9 6

8

7

9

99

9

9

9

98

9

$

%

$

!

&

# ‘
114084115131
537
1317444185961117171458191
666
6
115959

% ‘! ‘ ‘ ‘&

‘$ ‘% #!

‘#

‘”

84>57>6@57A7::<879=56:>;8:B;8:<?A;=?>;?Q44RSTBBUVTAAWXU88Y>Z>[A]A^W8=_?WT?X`_U[XUabS[XSTcZUabS[

23
0

^YZXSZX]^YZXSZb

0

123463778998
3

QWdSXef_STWbXUYZ[]^YZ[UgZS[hS[`Tb_UX`

i

fWTjWgUZg^YZXSZX]^YZXSZbhSklSmnWkWgS q_WZrWXXU[[UmW]q_WZrWXXU[[UmW

op op

!”#

stS_tUSu]vZdY_mWXUYZ[g`Z`_WkS[ xUkj_STURS[]yYU[[YZ[znW[ShSkWUX

ow o{

$%&’ (!)

|U_[Xb[SY_WdXS_WkYZgRS_UYhYdZYZ}b[S]f_SmU~_SbXUkU[WXUYZYbWR_~[bZSUZbXUkU[WXUYZR_YkYZg`S\ o

^YddSSR_SRW_WXUYZ]f_`RW_WXUYZhbTWd`

o

*((+,

[[SmnkUZg]U[W[[SmnkUZgYdWRUh^WRRbTTUZYQe[XSm]xYZXWgS]`mYZXWgShb[e[X~mSWRUh^WRRbTTUZY oi

f_SRW_UZgxUkj}nW[ShnStS_WgS[]f_`RW_WXUYZhSnYU[[YZ[znW[ShSkWUX

/!!!(/—…/!(!!/(%(010011

WUkeTW_S]ZX_SXUSZabYXUhUSZ

WZhuW[cUZgYdWRUh^WRRbTTUZYQe[XSm]SXXYeWgSmWZbSkhb[e[X~mSWRUh^WRRbTTUZY

p

f_Yg_WmmUZgabWZXUXe]f_Yg_WmmWXUYZhSkWabWZXUX`

w

S[XY_UZgabWZXUXeXYdWTXY_e[SXXUZg[]S[XWb_S_kS[_`gkWgS[hlb[UZS

w

CDEOGOIO,!11)G01HGKGHHHH0,HI!-1,.-GPG)K¡0H0I01’M
NDE

|WTXY_e[SXXUZg[]`gkWgS[hlb[UZS S[TWkUZg]`XW_X_WgS

0 {

)CDEFOG1OHGO0IG!1HMGH0HHKIG1H-HG,G!-1,.)0’1PGG)GKHIJ0HK,10)GHL
NDE

WXS_cW_hZS[[[SXXUZg]`gkWgShSkWhb_SX`hSklSWb

bZmSRRXe`UZ_UgYhXcSSh[lUeZ[bXXSUkmU[WnXUSYdZY_SRYWbR_SkW_UYRh_YYXSdTZXYUYZZ}bT[YSZXd_YS_\kdS_Yg[SXkRY_bYXWStTWXUZYXZbYZ_Sn_S`dRYW_S_WWXUY_SZRWU_]UhWZgShb[e[X~mSWtWZiX

^cWZgUZgbXYmWXUTRYuS_Ydd]__XWbXYmWXUabS

p

_YbnkS[cYYXUZg]`RWZZWgS

p

^YZXWTX\]^YZXWTXS

rUmUXShqbW_WZXSS]qW_WZXUSkUmUX`S

pp

U[RY[WkWZhZtU_YZmSZXWkf_YXSTXUYZ]kUmUZWXUYZSXf_YXSTXUYZhSklSZtU_YZZSmSZX

pp

0

12

3495
67899
78 )(‘#%)!”,*!#$#!'(%&!’+”#!!
+#!!22-##.3/!(00#!1$,!!”32%!!! +!!#24)!.2!#536!(&0#7)$,!3!2!”!% !!#”(2!)%-2!#28%,!((!)##!,(!!*23( /9S::;;;T<BJC=V;;MDD=GN=;PC=?CQ;;?>A@FJW>;=FU?@=?;B?!CNFDHK;>;KG?>>CF=L>J:L?@O;?;;;MFAIF?GNBA@>2KNB;NGLJCQ;C!;;@M;AFCADN=E@ME=?FDL=GMJA;@DK?;AG;?=K=>;:C;B;M?;FR=?=GMBC;?DPM;FGFP?N;?FK;BKFFH=NF>?:G>G;>AAX;DJFG=;=N>;I;GJCG;;;

_hjk:::::;;;;;;;;;;R<<<<;;;;;J?<=C>FJFJAT`=DMXBJFHF<FJ?=BF@=LAE>>DMKGN=FFFGGB>CN======CF;;G@;JDADG?JJIIIFECM?AGCGM;;;;;;AA;=>JEHKF>>>>>>KA>?NK;;FN;FNFNJ=GGCK;GDHH;;FFMCH:@======FF??FNDKAG>G?;F@IA;LL=GG;NLG??????>N==F>G=GA;G>>;;;;;;>?DDEEGG;FI>P@MN=@@A>;DDJCNI==EECDG?G;==JJJ;KWFDGM;>^NCCA?;;;DDA;C?F;A=:F=?B=D;;i=GJGGAA;GG;=GGMB;AK=;?A[IA;IDG>H@DJG=;;KA;;WD;DCN;=;>NGGAA;==F@;a;;F[;F@KC;=KDD??F;CCJDFF;LNN;ID>@JLGFF@?=GB>GGDM@J=KNJ@G>C?;>IUE?;>;H>D@DFFFJGN>=>W@J@?H;DW;@U>;[;G?N=LB;?FD>>N;EDC?;=CGK>=U;;UNKLN;IFMNG=D;;KIGAFAG>KK?FF?;D:W;DQ=AJ>>;DA;D;DM;;FN;G;>G?UDE>KWGG=HG`K?;DMF?LL;FGN:D>;@>;;>KIL=JCPU;;J>F=G==F=>N:;>;=;PNJ@:G;;M;;?=L>;LDFI>MEBL==>ATA>BKD;L;F;:>EF;GG;CGMG?GN?=[N[;G?G;NBAG;;DG=LBT??FWDCGK[PC>KN>;D=;GB>N;:>GK;F@:;FGFA:GGFN=;KD];?P;?DP;CGLFF;RD>;>A;;D?RMWBF><>DFGKBb?;;=;N;?K;;CB=CF>MG?;AFIA>>MGE?BJ=;=NCBQcG;??=U;=;K=N>GLMJFFBL;G;>K??@A;GdFC;;FK@;E=;?=;;DNF>CDA=GL=DLPe@;E;;AF=>?;?;EG?E;;=;?;;DC?YFNBfLL;[=HFA@;GKBJGc=W?=CGK;;GAGGC?;B>WG:dNE;:>;G>;:GG;EGd;;;ZFW:?>;g:;;;W;;;;

lr9999Sw::;;:::;;;;;XosX<;CKKAP=?]=AKI[HM=CqtCFEIG?H;I>>?FBqU=BA=?==>>DD@;UGGBK=GF;CMFKDGC==;;T:K;F;=[DCPI[;JD?KMGI;J[`K?AMECQGJ;?JNJCJG>;NKqGAG;EGqGNFDJ;FB>;;D:;GG===;K;DG;?=QD=K=?EGaD=oNPQD:KF?BCKB=;C;AD?>>U>;:N?;;G?>E>?=?BKJ:C;F;M;Fo=?tG;;;?;K?>GGF^LF<DoMI;?F=H[?DDGAG:DNK>@;K;B;B>AG=;KJ:;G>K@P>E==@B=;HDAuI;BDJC;G;?N;AGQ;;>X?=?JD;PK;P;DG;U@G`FP=;OG?>;==>C;:;F>K:BK;>;;;V>I;=CNCD@>;;>G?B?F=F>KDQ=L=oCGD?>I=>G;Cx?JCm?JB@?M=;NF?F:DF;B@F;;x?GU;LDBC;;HWGQIGB;=GD?AGM>DKF;ARG:D;[M>HGGBGBCUGKMUQJ;;F>@?B?>DGCK=JFDCD;G=GJUF=?;N;NW;>?AAK;LC@DQGG?N:?;@M?KJ>DDC@CNDK=;C;;JJNA=;Jn;;LK;I[GMK:q?VM;G;@vACGPGB;K;=C;FK;K@CC>M@GWD>NHAJG>MFG>>PM:K;;>;GKKKF=GJ;?G;>;JG?J@JJM=M=[??<;CJW?BF>;DC;;F?;=K:=;G@GDBGMFa?BCDCB@;;G;C=;;AH=?K;=>HDK?oGNAFKG==>UD;BKGCN?>;;;G;NFG>D?FD;=;L>MADCG>GMDLG;GDK;CG;G>A[IFFGD;=BG=??MK;[CJC;DBDICGFG=KM?ACNWMME?G?=AWKNW;;D;=QG:KCQ;I;CE;;FG=?KFMFGKD?G==HGJ>=;A@UQ>;EG;D;;K=p>NB;[F[GG?;=OE=PMDK;;?N?NA=F;JVEG=;GACCC=C;;;>G;=KG@@>>;;WEAG;DxV?N?N;?;;D;;:VMUCA=AG;;DB;;:GGN?BG?C;G;;;;J;;;;;

9999_hj::::;;;;`<oAF@JsPFU;>CF==GBAFAGJIE;[GF?N>E:;GGGG>HJF=DCDG;KLF;;?>>:@A;yzC;IGNG=aICK=@JGE??FGA@?H;;;FF;PML=;FNmN?FJQGGGDKGNB>JG>;A;[D;iJGLGKDF;?E>F;=;=G>;DM?CLGN;PDE=;DBMJ=KF;NG;>G;IFN@DD?KFF;GGIIFND@DFJJKC;>=>C>GGUUK;A@JGL;H=>J;G=@:>@;U?;?H:A;A;CJF;HC?DAGFN;B@GG;?@JMBBGPD;DWCMGEG:;;FK@HNF>;FAANN?LGFAG;FF:J;G;M;KEGJC?CCG;;@K;D>N;G;; 999klr:::;;;Xt<>IGT`?ABIHMC?JJEBBG=N;KD=GGGBNFGGLAGGFFPGG>?ECCGMCAB=;;;=A>[;AA?F;DICAM??EGGBFD@@GFFDUBFEFG@D>KKKGECFACNN>>AEG;N;FKKA?GGGG?A>>=I;;GG;;AB@AC;J;??;BILL;D?=?[BUFKCFBAG;B>K@;;=;>EKGG>IMCQ==MCC;G=DNGF;;=;KFG@A=;AD;;>D?9G>:AINaGBADQKIFN;@LCh;>;=AqAQ;GUJNI?Q;FK=JwG?GFKF>C?;K=;=;CADIBGCC;KF?=@LLP;>I>QBGG;JCKUE?G;>KFC;;I;KK>FN=;;;=>AN=;=Q>mDGHD;AN@;DGEG]FG;>[G^EDGUU;hAF;D=;GC;>?CCDC;p;UMP=GD;?D?F@DA;;@?=G;B:;D=>JHB;??N;FBhM=vEA?G=?q>?;GG@;NG^F;MMLF=J;;KO;;FIGN>FM>A;?BKDDNEK>NK?UFB>=F;EMGB;GGKFKV:GU>GJ>GLIMM;D?IJD=DGX;DLC@;;I;GN;G?;KK@;I=BPG{B?]FED?WG;q;E=N>;>GG>IUK@GC?;FC;?;:ABJN;C::KMGN;;;;;QK;J;;

0

12

L>H3LM-KE-GN#K-L>FKHL ++/,–36’9#5.745!$9$5766599″$667695!7569$
966
4
65$%
9!
95465&67*6
4

795694956!
95

5967″59966#(5!655
7
$69
!”!.#$
76$95!5
66
)
#5″55767445″7$6
56956
455″67

0647997″9
1-(2’$5
$*53635
74!!5%66$9%76″5$>35$6764
6
78$
65$99
5:66
65
97
6;7
5545?7669
<57575
$5
=%5$$35&>5:965$
;%
95
655960597$6570475$
55$5!7979$!560(!6-75

“9((>7″96@+C/
5
5(56(($
77–59>
9#
$7$5!.54F966D$
56″6!E7.75E!4

96&7CF$597”!5
5$?
“6G4
$5.!77
“6H
$569$5966&

56955

67.59!>59
$
H9
956565″957$7B!D5

7

$7
?6!579-669$95″97I66
5555

$6$J9!95$5

977$K$45566765$
6497C76$!57″?6
9776″?
55A767″.
97$$57575!”$>4
6E6
957K6!”6$655
5″!7

O;WP:<2YQP;T=;;3;];;66PQ694:5QZU2;;P<Q5;=4QRY3<P:V76T75356Y3<:=Q3R;66:P5Q36;4X6V6PPP:6O:S[6<PY66P=;566

0

19723
4563
754 %!*!!%!$”(#$&(($!!!+!,!!%””‘%!(&!%!)
#%!4!%-.6!/’0″#151!/2(/!30$!++4$( -00/30#73
#%!4!%6!”5!(!$!++4,(8 $(9!)!%(!$$$!(!()”!:!;4 9<=!>?>CEFF@I>>BOABABGIC@Q>CCDE>>PNF@FG>OKH>E!G@MHIG>BJDFKKEIO@MO@GMMD@!@DL>LA@@@MMMDJD>>EBN@FMC>DN>>@>

Zcfo====>>>>[???>>>>JVVNNaV]@JDJDAJMKRJCGO[CsGN^L@@EIBBFFEEKH^NMG^^^FR@@BEEEB@@@T>>@KBBBFV>ALFFIIGGHBL>>MDCFFCFM>>>GVNNCDICNBOOAAB`KK>A\N@@@JDDKIBBBCGLLEED@ICFCAIRIEE>BBOVI>>B>Iq_BGGHLJDKFFFFRIWJEEJKMM>@CCCI@@NIPN@@MOIB@RIII_I>@BIF@@KCCD>>>BBBMM>>BNFCCO>CDMdBDNF>VBNSF>@>=>KHBBI>GK@JJ@>>DDND>@NJ>JCDMCDIK>KGABBBI@D@GGKE@>CCD>KKBJ=B>>C@FFCBGNP=JE>DDHTNL>@BA>IKP=MB>^ACM>KK>Ch>>IJ@>DKFMRBEEXBDCFWGNGFr?@>G@C@IGB@F>EEN@DMVMM>FE>EuEKDJ@@F>@IHIBGG@CMSUKKMNN@>>E>JM>M>LND>>BFIIHI@@@A@BNK>NDNB@>JGDK>GCCI@^@DAD>D>t>PB=BINIFCB@JB>IrNA`IA^h>@^D>>_C>BBLDBbFBEBDGF@G>>MA?>N_NVDIII>>@E^NJR>C>GENAKFDM@IFK`>EJ@BJA]A@NBJ@C@_>NFD>@@GK>>A@DVFVM@>ANIBN@G_IF@M>@IIRB_B>>CK>_@>ACBN>>CJ>>JRARHIKJJ>>KAKC@PKDM>Ai@NC>Q@R@>CB>I@]ECBN@B@R>^BFN>EF@J>DI@IKBG@NDCjCK>LGVMV>INGD@QFK@>CFKG>CKIJ@NEBC@Y>kNYNH=CNKDICG@>@=DJ>@D>L@K>LI@LeIKlBBV>BCKJI@@>NDI>=>>Rg>ID>>J>KID>NmMF@DENMNI>I@@CP@YBNB@ELj@V@K@WBB@CPDGIFDFKDCMFMS>Fk>MKIG>@D>>>>S>HIGFGD@>>IFBKAEDA@DGkRCK@@>>VI>@B=`I@`@>JWMM_Fn@@NJI>>>I>>NEB>>DNVJI^=VKN>@>@GNI=>@@@CK@E>>NIMNENN>@NB@B>H>@CJ@D@C@BKN@M>M>>BC>@>C>>C>>F==>p>>I>>_>>

v>y|w====>>>>>?zxz>>>CFNIJBJXJCRNDN?AYhNGNIDNStBBB@@@@@E@RBFKHYNDMBB@@RY]DBR@@>>>>>>L@CMFIOAKBKNIALGGME@>>IDI@NI@M^AC>V>>GAJDK@DOBBBDAAMEIE`@IIGCB>@>>CB>AIKDKBIAKRKIMBD@@AJKBBDF@VC>IBDKQC@IGSJKBF>CRGDKDRFCD>O>A^PCCINNYM@PGN@E@@JKKRJ>VO@@GNH>CII@D>>@BAF@@@>@GFF>UI_MKYI@FLG@>>NEK@=JE>@SII_GNBGMM@@HCB@MK>KD>BE>D>G@FLDMJ@s>@G>DDYI>C>@K@@@@SC@>YAMNNJILFNKR>G>@KE@@@@>MKN_DuDI>@NK@BICNP>SBJE>^RPA@DD>H^>G>>C=GNMDB=GE@IMEMBNFdAN>FI^@>F@D>FBBK>>@@@^gzK@AA>IVs>OUDADIJK@MIKICuN>I@Np>O>TC>AJR^NBEF>A@F=K]B@AWD>@ENC>GB>GFN_Nh>^D@AEAA@FSN@KCB>GKGKBI>DBCM@R>KECDCMMN=>=>F>EBBCE>M>@FIKH^>AI>>M>AJC{EMCNVGG@@@L>HNF?KD@IMF=KM@A@CBJJBF@BP@S`>=NB@u>KFKIM@Ie?N>@@AB>BNMBICKM@>>FRV>=>DDM>J=@{LCLLF>JI>KR>MDBI>K@D>C@@ENNJA@RM@>FC>@N@^UNBIB@C>>^E@EBL>KMBEK>KJFCKFBCNADKJ>E@MLQ>@DN@NFIFKARCMJB>I>FDIIDANB@FB@CGCFLKE>=Q@>E@>>NAKK>CBKN>A@JC>_AJJ>>KM]@AIIBFLDU?CD@>BNRBK=E@>GKB@^>F>E@N@DCI@Y>I_F@@DIYN>@>@F>FDK>@I@>B>>>K@NIA@AICBDIMBYBCD@FCC>>>KM>IK>pKEEK@ABN@>NNMFgD@EPDKN>MKB@GN>KR>F_FCIBM>ED>>NFB>>>>H>@YE>@@GICDNM@AB@>DE>FCHI>>>_K>M>G=>J>@>DCI@=>>>>

<<<<<<<<Zcfo}v=======>>>>>>>??h?s?GFsJACIGBFFCL@O@@VBACJ@K^F@EHHYMMMACCIIB@@BNDC@@^@@@IBK@RF@@>IKBBBBPNYYY>>MIALBD>>>YKANGSDBACAAAGCD>DKKKSSFNBFCBKBFIII@MK@IB@EBBR>@NBBBEEE>>R@J@IEMK>AF>FGO>MCCOI@@AC@CCCMMML>@@>@JJDBIBIsGB@K@MJM~K>>>>@CEM_MMMR=>DNF@>CJANNDHu>AB=r>B@I@K@B@DHCFKC@@G@@Qg>DKR>BG>ENB>CG>I>NTYKG=BbAI_BLLLMCI>BCVC>@NBKMM>FFHI@JF@BCG@DBFFVCJIKBI=LC@=NOKJI@@@P>@OC@LC>q@C>MI@DFEOK>MR>NxKFMMMDKF>BAOINCN>>BN@IEIYL>@_C@B@F>GEB>@DDD_@MC@B@>KN@>M@>NC>CCCG>EC@EIKN@^@NB>NLGDCLIJEL@=R@>I>>>@>J>FCM@@CC>GFJIJ@FAIYE=GYV>>@R>BE>D>>>@CECK@@uJJMKC@NB>K@EsGID>FCSDE@>MJ>>M>>@EE>@VFq@PAMFB@@GKDD@RAIID@JJ>F>KIIUNDNFI>CON>F>>DSNF>CG@B>B@qCAVBJBQ>@K^ACAP^JKDRB>DB>ICYI@DCNFM@FCMEK>E@CEEF@FRK>ENFNB>AKMN>RMBDDLBCD>F>MtFFIC^SFMECDK@KCVCR@L@@FJ>@N>ID@>>I~B>CDVIEF@>B@IA@JM@=>>>NFDBKM>K@S>CN>Wt@FEFCCNFJJC@>RK>M@D^C~W>L@>DMDRFCCK@>D>@FO>ANNI>DK>BI>EBKI>=P@DI>C@FCCYF@NBN>>ND>BIKB>FD>BJ>>@K@DDMCILW>EKG>>>@G@MNI>@>>KMR>C=HNR>DCGB>=N>@@B@@D@K>>DI==>D~>>>>

0

ef

#V2T2″QN”#UQVT”2#Q %./156
#”
5212325122582882&7
36259552969222378521678135
51923827!
23
13682
18911296!612530
55955
53556

96296582663
62563653555555321367256

68258
5
58)22’16615
5
6
31
*52;9225
692(6

85#885786955
6583
3596669
&5122762368$328
13152652

5
5

3656541322
15)566551
3226
8’6655138546586
6912
55
5
38586856165
2
16561132952$7*53536
522
3
8+67563852
6887,9

652982
538

5
555
382
55532671

22
5185225636
63
25535665!363296636898
5666585
839835
6
262566889:
+
5
5623553

52665’26363
3235895655582″52
51265
2
2
2
652862
8
7226
65296
75551

3
537
535695
2

522555
55-5553

<<(##655522&5531111#6
33
9228
53311

*55511
335224
5866425553

5556

5
27675&8278235
87
556926686384966

855
935
85=9#6#
7
54
385151525
86684467
5286958556
665
1675573665838!59533666699 >D?F2)
1
521@8
C12
628A59215B5B
32

6A
C25
G
666D65553555A+56
96E9
83F151;559?268883
5535@M
8G66D988-68566F3
55
63?66
58353D5
322555
H
63-5B15
?565
51
3I6
2-523555?5
3
5
-A-23
G629C65238
?
5532G786D2
15255J8
3K0-5
532M

L22H66159G36559365556 2++262N12N
3

351388OO
5185
3

6

9555
555
82535P3225

7898
1
305555
6:5

6222
52
58

88

O08526
585538681695
8
33
569
853
5
53

+Q<R
+++895-6-2O
2
552528
7
3872
6
255525
O58
6331
=1
383225
555
212815656RR

31:2858383

29
68556566
3559856
2

823

56833
292553
617SS
9385185
28
1

625
6
88653352555355025
16263690::65298
52
5
55668555253,5
665536-66

5555
&13533
952,8
5532

WCZa?FH`AHHBE@@ILGXEXG_L@AHIIBBFXHIAA]GH@?bHH@C@c?GFXB]AdG[G^CDH]GHILFAEXA@CAXZB_G_BHGEFLGHFY?CEGEGABKH[FL@CHAAGGHG?G

0

$%&,’!,(&$)%*&#&+),&

/KK446I98>254 I98>2546J689KF

7899

8

0123451

.406I95;9< I/7467G43:</2
9:.;<4.6.41 -../0123451674689:.;<4.
?4<8/3461/6¡¢£¤¡¢¢¥6K/<740? =/8>41146?@245A45;468>4B6C4.:04../?
¦ D¨691406©90754..6ª4.16«128¬H62561>46.406I95;9< § D5/6E12985476;41<24<21.1946174;46014.167467;041F6746<G49;H6795.6<96

!!””””!!##
h_`h{h®°e_b[¯h²[_allih`bvZ_h]]ldh³ddj]d|_`]ibbabhhZtdb_dhbZ`ed_l_bdi{jnbd]hd`]h²ghd_d]_ebhhjhaY`|`ld]dqndad`]ddd`hv[²adZhb_µ]dadk]_db`]²`xh\e_nodz^add]g`_ihdvlide___b]]ebabdhgd`db[b“a`Zdabd[hi^di_dg_^dd´]eava]dZdh`ebh³kddwd^a_jsdZag`xdaebZbYd_`dZjv“ddidhhb\z^Zlo²g][Yhds[va]n]_Zdhd]dh®{ijZjhdq²gddd|^a`dhlZg__kvdqs±j_b{j]sig`hdhh`edbbaZahZlhsoddhZ]vYah“s`b_hddbY[leq`bad_]dh_h`Zd^bd`idb]hs]_daZ®i[d[\ah`Zb]ajhb_ddded`dge“adb]^Zh_dhdq_d\hZai`lnbeajd`bkdaaZZ^^he_nhZd__ibai`eq³d±dhb_¶dhdd_Z_d]olqd[d`dad_Zai^gbZd_]_bhdbldaked]hb[he]bghibedah^ldbhddnd ttha{iv{Zb]uhehh`vhlhdrbbb^wd^]`llhjhbxh]]blbshhydd“b\|]bbz_]Z^bb_hYan\i`vd[edh_`dd`h{gddo{dh|hhhg]]bhgaaiZbvlbbdddaade_]ZZlh}hhgl__s]bbudhdlee~d|dnbb_bodg_{ihb]jZdeed_g__v^bdbbdZgdhbdeh`d_bex]dabfbaa`[`zd[dZagsq]^ladhZvhYhZZl_nddbdbi`eeZdhldbdogb^aak]__Za]gefdhdddhd|[eb_Zqg_ddgt]`hhadZd]dbdlihoe_gZiha_d`d]sh]h`ldb]ogddYb__hZgqgdZZd~oekahZ“a_vaodd_ha]geeZhda`bq`ddddeqehuku_Zhngb_d]s`dd]di`ltb]^_g_dhq[Z]hbahhbdbgd^da[Zd`]ll_bi_]]edhhhaiihgbdd]Zqq]baddZ_ua^bighZ_uZZhhbb`ddagbddbq_ho`[ghd`_dgd`d`eaeh]Z]_ghhhbhdddd^Zdd_“ih_`o__agbfhillbbgibhddheaggh]sZdaeZhbhhdhZsbddidhd
·.L879/9MLK55M¸4.VN1M;T4OP6<0Q1:M.40O6P044Q6R<8164O6¹97.R;/>668<134/2//50535.6.TS.92/6;VV1;4/546664..89.4X4A64/67.62417T>636.2:.FE/68./.;2.<V4025E2619H<F64::66::><4/999;009.3046U1F66H960AA42514K474;060267<67194/W3FB661A>944V5641;X4<.6
ºiYiZ»\[¼]Z]]½bh^hi¾a_`ebd¿`_dalZÀZqÁbgdºbc½]d_deg»[hZ]Âbdhdgf²dbgg_`hahedaZbih_dhdj`dab[dgjjZ^ddbbghkr]hd]dihe`hdhd[_ab[`hlddibhlad_^ZZ][__ndmi`]ln^dehoaZhh_dhgbqshaehdhd`o_pd³l`h]]hdhZdZ_ql`h]lhd_di][hd`aZeshZd__abqbo_aiZhidh[dq]dh`bhdd

q]^r_j`a`rdbjcsd_]efgh]h`bije

kl 12

t/0u13203u4735v659788w49<9:63=9;>6794<369=>743 ??;;330055322

SVT62W57U:<9X369WVW6QW=7=:794X869WSWTQ25=3=<7498Y99VY9ZVXZZXSZZS[Z[

} o
m
P6=57;39R3u306|39RQ558429 P8Q=>32956=57;329R8722842

n
p

”((776N(6
764)6*74
)67
‘8’7#((6776777N97(476)6*74
)67!

8
xy8#766787776

$”E4D,(

7
7

6

J5
6

877
9″96
78G!7!77″67867677
78857788779H76
7″
8778
67678

7876×678
#87779
77!975786

7788B88

~ m mm
m m
m
m m

%%$&,,,,,$6″

55
8888777
6#
9″666867777797888″7″7
8

88887685
777)”6″”7″””767
77
757″678
8##888777776″8767
77″87777

mn mp
m~
m

-++,,,I5768z8{“”O7-%[email protected]″5788887”!7789

86767

+,76″@ ++A87IzO8@”‘xy#.67×6#)769778″767@”7887!78
67
++A875@8
7.#7
8676
767#
6)7″776)6@*79
867

$967

y766

.#)C’C#
)D8

#((.777C
BCD7
(77 “”

BBEEFFGG

HH II6688776666

JJBBEEKKGG

HH 44668877

CCKKBBLLJJGG

HH

MMNN((77 !!!!**77
(x n 77((

p ‘

!6
67(7

~ m n p ~

‘$
x
!8
(8785″””
78×7
#
6677 ‘
x97
87
78 4
“7(7
64” 4
7
7874
8 $

76(7#59
7868
“7
9787 ‘
x67
78

78#
687 ‘$6×76
‘&#x76
688

#7 ‘A
x
78 -A4
76

97-x47
#87-8#

6

-AM
86
(

‘6

667-A
67

O67

)”7-

00

23 45679
5

*()$”*+(,)*,+,$,$”##!!$&#!”$-###$!”.%$&#!’+(,”4#/!$/$,,&0$3″)1**#+2#$20)&&$#&.,,,$$!##-*4!!#*!(1,#”!*$,#2,!#$82#$$$0&9))5)*+*:+!.”7$,#6,#&$$:2,#”!”#$!”94**#$$(“$”-$,&.!*’!(,/#*14,-*!2!##*(;-!,”!6##$!24$$0&$)”*+$)”&$&$&#.,,!,$$# <=>?@@=AB=BCD?C?DEF?AG <=>?@@=AB=BCD?C?DEF?AG <=>?@@=AB=BCD?C?DEF?AG <=>?@@=AB=BCD?C?DEF?AG

LMNOPJIQR HIJJKK

imjnopkkqlrl

z{|}~xw vwxxyy

S##(TYUVVV))*W*WU8.8.8ZX,*,*%%),,*$+$,) S##(TUtUYVUV)V)*)W*Wf*W.8YV..fssU,8*,,**%%)%)*+,,*,+$$) S##(TYf8VV))*W*UW.s8.Zss,*,*%%),,*$+$,) S##(TYUVV)V)*W*WU8.8.8ZX,*,*%%),,$*+$

][?#”F$>##=?”>$?\”=$=*$ u[?4F>=?>?*$\==

[?F>=?>^C [“$?F>=$?4*>^C

2_,)”!F$C*$+G*!&b)&$$’*+$*,(“,#&#,!$”#$`#$$&)&*#$#'(Y”(c#dW#”&!$8$e.,f#(#c$!g$$h#a2_’!!”FC$-G#*&!’!$a*#$($’#”$&#,-U)#!)*+.,7″#,,$#!$*#*”(.

][?#”F$>##=?”>$?\”=$=*$ [“$?F>=$?4*>^C 2_,)”!F$C*$+G*!&b)&$$’*+$*,(“,#&#,!$”#$`$#$&)&*#$#'(Y”(c#d#W”&!$8$e.,f#(#$c!g$$#ha

[?”$F>=?”>”?#”=$=##*$ [?F>=?>^C 2_’!!$FC,$,#G$(!*$-($*#”!*,(*,$’)'”””(*+-##&,”!()#’!*!,a'”$#’$$*$#*#`#).$&$&!#$-“.#*&!&7#

01

2345536589
5
4

(()+#,%””!”!#*$(%”‘&’!!””#%2+5!#-#-*$.$3/(++#0%#64031&”#’##%#6’%$%!%&””4″7+,!( CDEDCFGDHIJDHIKGLLMKI CDEDCFGDHIJDHIKGLLMKI

/!’:+C!&D0+!E0″+#D(“1#C”;F8?+G’&D=”H#$I!+J!*9D#H##%*!I$0,%K<“+G”(L”#LM>K”?I+&&#@#;%&$&#”%&#@-2($!!/C4″D$E0+##D%#+AC(,FB!G9D*H#0+I15#!J”D##H*IKG(LLM$+%K%6I6%3″&%&&'”””!#

RSTUVPOWX NOPPQQ

lpmqrsnntouo

~|{ z{||}}

Y ##%”>Z[[[+”++#((‘!$%””( c]D”G^+_`&”J#&ab#M#!!”&””! 2 ]DG#^”_”KdLaFaIIK ! e(++`#$f&4+i(f#K*+I#F%&G%D;&$%H#&I+#)#+;”#&’!&#(“%”&+!+&#;%’&+d!(#g”j”chk,

Y ##%”>ZZvZ[[[‘+”+++#(((‘+!#$%””( c]D”G^+_`Ja6b!M 2 ]D;G^&&_KdLa$F$a3I+I#K# e(x+%`;f&%!f$&%K#,+Iw*F#’&GD(H(I#’Z+!”‘”#”y&(;h&!+#&##”&

Y ##%”>=[[+”++#((‘!$%””( c]D”G^+_`&”J#&ab#M#!!”&””! 2 ]D;G^&&_KdLa$F$a3I+I#K# e(++j`#$cf&4+ik(f,#K*+I#F%&G%D;&$%H#&I+#)#+;”#&’!&#(“%”&+!+&#;%’&+d!(#g””h

Y ##%”>Z[[[”++((+#$% c]D”G^+_`”Ja&bM””!!&”#&##! 2 ]DG#^”_”KdLaFaIIK ! e(,(<`+$;”f%&$yhf”#K#+#(Iw)F#*”G!&+D#”&yH3(I*#+”)4Z(((#y#&’#”‘,#!y3#”&#&&”+h(!#;+;&+!&#

01

kl 89

m
nonp

qr!!#$P”-#’$5%&$’-((*)$4*$+58$,(-$.’**K%*(/5E%($,$%-((‘0$*0+152&1’2&3’2$5(1’$$*46(1$&’4.$-0&+’s-&’5.$1$,K$1K*+5-*$.%$6(&%5((0-$55-1&0+*5%$$-‘&’871+0(s$$4*(2$44$.P0-(8:*-3(‘$.%(05-&7+(‘$(5$49&20(24&(:

?f!1g4!($h#6$5(1&$%5(+$-M2i”#$$1N,K1NK$+$5j8-$(.8$5$?(&*2048-(&2$%(*$$?,-*(0’8’&$258(($*$t,2,I+[E5(*)2$’4+/-E$$%*/$+5155+1028$J(‘$5F*2*4-0/8E$(?$G1$H4((&$%0(1$J20’1+2?’1,?5&1?2*M$5i&1:N2$N($2j$8L:

u -50*3c<=j*(12+2?824&4s(5$1(*’2$6$5&4$2+1(+-(-$2&25,(-48:,$$$((55D*-8-$*04,$(5sE@%$8+*&($2(”*A3$5520?$&$50(4588$*’$K(0(0’&%$*$$?80?&,2&*2’$$*/(5v+80%:(%*8(($5&$%$2((0(2-*$3/$5%(8$$
%/+(%?c<=D(9(5*’,$$**’K0–&0*,S3%$?482*’.9&3$0($2.*,((‘(36%)$:*:11$,$>’+%&-(-5..5$&$547360*.++%d3(/($/()T*%$$$$(%(%%0*($.5(($$$$%-%521%($.*($2$'($/K3?(AK*(+-0*065(S$0$1+”T8&1-$-$&40$$+244**'(+92,$($$%-”*0*($+d$+5%&/(-$(%%'(()$$$$

w ;/,??<=>(1&**2K5*A01’&8-/(?(&$%2(5$+8K($&?v(%$&&$*22$v%553((1*6$-$v5(?$(+%&-:5*,$$8×5&$*$25%K1+2-‘($3s:’$$8$
;*42B+<=>6(&2-&62**$((%0229$*(,(05+$*-)84&$$+'(?%(($()$,$*%$$-(14%A*.$5(&-$’*??$((/0?+-1*%(6?+0,1$8-@%:&+&*$–&2$’$24*7(596:+$(‘(9*+*0+-$+$$$

%q*$,r-&'(!:!M$xM%$(H*.’-(&P$(()2$’%*+$-0(1$32-5&12++2&54.$$041(2$%5*&2$%+&*&5&E’$1v28$T($2%*$,$5%(+-3-3(&$273+$*582(4$$?61*+0’8$/&2-(*$2&20$85(8)($$%,*1$?v*(0-$81&+25(%($’5+-$

012

y C<=

[,B8-(-(v%&*(2*&4’55s0’&E&228&233$35I$8+$%&5(,38$$8(?J5N$’1*O$20J$08I’1’L&2I5K*$K([(2$(514($2//*$E+4/$5EE/5$$1+%&2355’81L52M’$IM$$

C’H0P<=D+*A1%(K-E+.$’*%?L*$2$M$M($5$5?’01)$8$+0*%**0%0&$+838?K(2&K2$**1F(035*$8(*,2&$–2J50QN'(85$O$(J((5$$1’2G+L$$$H*0I(,$8H&,(%1+(‘EE$$*$*I22$55’$$

} ?eJ<=>&*20’8&2&23L(M$$/L,$++%*525014(2($*:-$$$>00(11,K2K((5**(&5$2$15(+8-5-$%(J(2(51$$*55&$2?,4-(1$,’6:-&(4′(‘4$$5v8(&5$8$58$($
?’e<=>+&*2-$0V%8**$&3251((+$LM$0$’,81%(*+$0′($%)($$+/2($0$-J.$40(&,L$:’&$(1>2-.55,&$(J.2$451(+2)$$$0K51-*1+K.&-‘2$$(&K$15*$&*6’,(:,0$+%*E($)$ R<= $R'(,<=DF,0$1’11-,*15+++-$04?S,4%48+’1-&$(&$0”/2%$*((‘((4$’&4$’/*K$K:*$%2T1$*([/$+’-$+-1$4(2&%2?09$(4(K(*$+$(*5$&52-%’&$+115E.$-$2-+$4-*&5$&26(0((%((”($$–‘4&5’2&$($2(4$?341$V($5K$**v(‘$*030$’K*51585(-5(‘K*(&:K2-$0(-0$:(/((1′(‘$?$,&$’241,13(v%2($$0545$’*(:K-$.U$%$$(2$
67

35 35 z 02T-,04Y5WW4<<==XX8*11$((-&*.&’0((‘%??$$*,?8,0$,*,$,>v1,-,’*11?.+-1:1”-2*4Y,0&'(*2’255.*0(:((.?&(3[2$-&2)-4%22($$:$(/$5?($5-1%4$&$%(5”$)4(>$1+4&$$$$%*$Y$’$(s,[2&25’2E’$5[*8E1/8”E$$”$5(/’$5((T$5$5S%$5186(($*$4S??%&(($?6*(‘?>,-$*(*’$$**{*?(%1&$+0*%$3,>2$*28,*6(&&>’*/’4&(,(02$(,*$%-$IJ(8(/(0-$&,6-4&(‘*Y52*$$&$&$4+K’1*(-&+Y(%’$(,((2,’-‘*$Y$.6K$:+,(4((,5$(*-15+$(%-&,%&,(D5$$%$($0+8&,,+%5’K*1105($*+-((&&K0$0$$2530$)4-$1$5&$10J$(2E8(62&$1$1(21-$’`(+$6$[&1+-(a1*-{_$E%5$55,L|’:$$’$:-($4%*’J%(5**D)*Y((&3$2$’6$,?%%?(%K(*(84*-1$)6S*v$$$`/2$(j”2%a0%**(I($(L5L’2*6$*$’0&:1K*8’46$5+*2&Z&(81$1’22$$-&&’2J-:200,4Y$$($%53&$(-U]S&%%21(($*^(-01*2$?(2:(($K2$0I$’$[51/*L*5$>$2&1*(57$’*5*5E6%K(+6*.1*,1$*$&0$$-3+&2(Z48%*(((’55$$$$$$$$$$
b<= $b`$J><=Y-Z((1KKL2((:’–+$$55%115($$,’)(*$%0*35$(&’1$(`20Z${5L&D:12”$](F?1/2%&52*33$G($X$G$&X’.*?”1(2?5*/3%&(2$34$+1$K’$>E’*5,S&?4$(Y$*>,*,,+&40$0Y&2*1,$,[+E0’05(&2?1{_$$’J6(10&5-&$1,2*$3($

K
LL

L

IJ

!M#$(.7!1’0″#$$-$%&)&*’$(.)%’F$*6$3+&.$$,,-))’.$%//7)&02&2$$1)+$’&62$*,$%33//2&2&14$4+&.$*(*35)’%2%;$.N6-&&7$$,23./7/$&’&5$18O1%+3$*7-*&&$’9$.P3&O+$4$)3..**338’$)(*.1,$,))+/6:$O;$<-&&$’,$)*/-:&$$28&7)),$-%17′:&%$)127$:7$&)).(*36;8)*19.&8&’*$(=2$9.&$+)$8),-1’&$2&7)$%7>*&$?$+5&8%+31;

Q @RST<13/*.$+*&-A&&$+B&$A,&378$,%3+8=*&%8+&*&&’+6*$$+)&’$+(&$A1’1&27&$&7**$$*1′-2&:$,7)&%B$2+).$+,&);%2.+&;

U C43VSTW.&4+3,*)+2$&1(2&*2&;$*&$-2B&3$$+7&+*&$1&A+&&$A(71.$&)$7′,$&)(*/$$:%%;++)),,&&$B)$$.,’.&%$$*.)’2(2&&$72$*3-.&2$$,+3&/$/&&$

X YGSTG77&&%22)$7*)-*&13$’$O$D1+$2*3%$).*E3F$8)*$1D,)+6; E$37$ $D +E$4.**3′;$ 77634

DC%%.6&+BE$$;2$<.)7$$+%)7$:*3%.),7-)&*1$3’$2$D5)77>*&$).*E3F$8)*$1D9.&8&’*;$E$3.$ $

5634 0134

Z [)1STNG,)(’30)4)3*$3)/’).2:$1127*’*2$$3$-);)2+$%&&%&7<$$7$%B1*4.>/-$.*)2*+$&&6&)&,$&$7’$(,+$B?&+(3$5$$A,:(/$,1)/,&,&)&+%37$3%&$’2.2%2$.3/+&.3+&.+3$&+.8*&AO$-7&2,$&&$:$)33′.$H.’+7&*2&$$$*,*)2A()3*0&.1.&%’7:7$7$$&$,$&.*++7))3)2;%$/$;$$*:&,63$H)3&.3%.,.,27*-$$$%.*,&-3+3;&$&./@$/$(7&,3$17&)7.)&F%+H$&,3%2A*..7&&&*+8B&&2$$72&&$$(*’$.*$$

89

KL 23

4M56
789N
O69

58678
9
NO695P78
88865Q657

R 5STU+&%!!8$$'”1′!$”&!$&”8!%’-V53#!!$*'”$W”&!!85/-VD!%’A’*”XA”&-%!A
+-$!%*#4&!!),’-!0#%&$!’,!.-!-$%%51!!!””36”%%/-!”#$2″‘)%33%-%!-‘$*.
_8″`’$!a1!b*cid!e-fg&!&!””’!8$”5-%”5A!&%!”+-*B*#C*”h”$ :D”%;”;)0%<!6=.,;#>1!?!=0#%@’67$-!”‘”$3-!”5%!5-“!!8E3F6$)”‘*A!3$%”+*B*C*

Y 3ZTU7$””$!”8&5!-!8″-V3’$$%!’1′!!8#5–!/*$
7-$%#!3,9)-81$!”!#!-!8!!8″$*”!-5%’!.-

“G3!&!$!)#!5&”*-!5#!-V!!!”%%5#5!$%’#’&($”%$!#

[ G+I#]!TUG3$$%F%)””1″”3!!#!&#B,!$$-%*!+-%#%”$A#”3!#-“B”!&$#!I!D%!J%%%'”0#!3-%#$%6#”V$!’%/,C”9-//!H8’J*8!’5!/8$8-!53$!-“3

VGJ^TUG$”%!%$”5″J!!&,!-$!-!8’55$-$V$%”%W$$$”””J&33!!!!FA!)%A-#-!$,A9!*-V!3″*!$5-$8″$&%!”J!!’8%$1!

01

(!!#!%”c#$&%d&’#,e(f)&)!$*#(*’*$&)%(*g&(+&!)c!(**(&&'(&,!#”-

UV 56

.Q8
5
Y5
28/

Y8/
038Y
182/Y8
5638

4

8
87
8
89:5]6I^8[
9Q;7B2189:Y;<7
<
2=88

86>
Y

218
6
88
1Y6
8

_ JLJL:@@@@AAAAKMQQ`
2

02
1Y

5Y
0
4
4
2
8888

8Y

8
48N
N

2
0CEO118C0E1O2 P@A

a P:@A758

22
2

721C18KY82
:6
:2682
8

2
<;8
5YS8<

8
2b
888

2<HT
R@AS88
88120E08718
=<0
87
1=2<81
K
288
Q1655:8

08

8;

4H0T488

W ?R7@@AA..8Q885
58

7C20;8
:5B

82

;8
80
84BX885

2
Y87Y
8
5
6
0
8
C
268816
28884

4<886Y

8

18

86

2288

2

2

Z DF?D@@@@AAAAEG.S

8

<8

26204HY8[Y38
35
58
884
588

8228
1
11
8
858666
12HI8

B728

8888

8
85
885
8
8

88
8
<88
8

34

56

¥*7¦+8,”
-*”§”*¨!*1(¨§2((($!”‘/*”/*$”%(&©3*$**ª”§*%*ª§(*!%”$”%$5&%

78″89
8.
/
0″1(2((!!/!.”!#”!””!($%3!&'()(!*%!$%4!(!!)+”,”5&!-

¬ eR[SZTVWhW^WWiTebaTebgaUVSWW`RaWa`ZSTRSWUaeWTZZSVR[WeUYWSTocVYWWST_qSS`YaWbRcaSY`d`^daTUUSaTWeZ
ZctSSYS`Y`dd^TUWUbaWeTReYSSiT`hRWP“SeRdSRaaeTTbaYwWdkWeR[wSdTtaYgSdTW`eed[RWYRWYWTWZ[eZ[]S^hWW_S`ab

UUZRgSllgY7788mmWRYat[VdeTeYYSSSUQSZReUUYVdeaRWZTWW^vdbRhXb\WWSSWVeWdh`RWTUaSTdeRUReedaYdSbTSRTbUhYWPse\WW[eVSUS^ZiRRaakhPZ`TSSVhWaWWZ`TWYaRSbwTWeSdh^dddQRTWWZRaZZYb^eeUb[WdSZeWWZRZTdT`]YbYSYVe^WWiWdV^uWQeoUiWec\YenSRUdYSgVaWZgbkSWWSZUWWWTWeWRRqaZZ^ReTZ`eddZUY^SReaReTYZaW^WQWha\TdaiQbe`UZnadTRWWTdeiWRUoWuUTpbSWYWgaSZdPYVZaTiaWeinZZV^[re^[SeWZZdPha`\RYY`WWWSTZS^RqTWie^hXUrWWWZbZtWdSZdbWRaTsShW

® U78reagT\SSTaTbWURiYeZWVWYWkWReWWU\VWUS`ZdYWaTeVWdZWbUS`ZdYW
b78SeTdZYWYkWWQXSWUSuQUSSaZ`ZZWdXYWYZWdYWZkSaWhRPW`ZeidRPWUWRYSUS`ZdYWbaRWUW^WT

_78R78±WSYZ^VSdWWg^TaTTWWbVbXdWiYWmRUad[TQUZeYQadWTShbeUTW`RRZeaVdTUWRsWSZhTZWeaoZQ^YWgeaeTkdeaZZ[ZVSWWToqbgiReT\WVVWqe`U[eYSWZhSaWTaeZSTtYiPWRWaaTZi

« 6N`U7788OeYa=SZTBUUTWeEWT{aUETaeW=^;RUD^b=GeWVeb;WR<aiS_=;SWC`Y[=aBbaTcE=SVH`W?`RIdW;Ug@RUa=ahJTWe?RISI[eZARiKWcK^Y;eCZgLRWe=9^V>W^DB^SEUSGVUaMVTaWTWSTZbWS^

012

WU6N77889Oe:P;T^Q<T=R>WWS=UT?WU=WX@VdfAWYRWX=b<?RYWWS;B`kZ=aS@[bZ`?WWC^]d^DWR=iTW<E_=SDSd>`DRabPBFWgRGachEPSR`=HS`?dWIUdU;Ri@aTj=JeW?Rb^IWWIYXSAKY^WKSk;CUeVYLWa=TMWbd

8987$
8
!¯.°”¨%%”¨”%$1%(!2/((0!”1(/2″(¯(&!&
34

x¡BU78LSES={EZBZ=W=LBVKE{aSLTE{EEGh=b={=aE;LeZIDVg<L=<;C_L<C<LS;SEC`=ZCG;VaCbB=WDL;RBc{=a{=TaSEZ@E`=;GKT`VD;edW?I;<UDEdSUDD=`ka;TE=`CSLeGWa=Y{BSR=¡}QZ[E<Y=aZEW@b=H=WW?BRy^>WJeEDgg£yW==9i[HRe=?y=dJLe|R{yEZ9=bCW==aIZ?UL?VCBa=De@EDTS=CEKZ£L@<V¤EAWS=?RTiCb¢=T=?<<=
x?B@KYc789S{La=ES:LI;ZkG`=<A<<We=`EAC|UdId=D:EZ{LU>a=Ee=?DU=@TTG?a?DW?T=DCIIeC`pEB<<DeD;AzWi{=Z==<D=ZIEb@=eP=@LS[IbAETSGLW={ZhX<B=?WL=@Y@`W;C:uBSE?B=`Z@IEYASS?zAbBT{=^C;Wa<EDWEDS=YDR=S=IaH=<ZTk{E<dyAWE=Jb`HfDKdkyP=Ey9S@JRZBayaEWB=Zy[E9EZZd=}BDyWR==]==YL<b~L^?WLAdA|AW=E=DUY{DS_ez:D;k;T=S=<WB=<=Z`?ELCfdak=|Ab:<YS>??DWa=CZ;=EXB<ZBE=C=WDD=YE=W=ii

4B5C69D7E8
6F98C578

69985

@A 23

G;”1!!:)))-“”!%&”!”%I’H”‘”J$’))””H!’$$$#’$’!%)G”‘!H’4’)556″‘H’-*’

,”-./*,”4)!556%””!!#0$!!”1!%&-#!”‘/($$)!’!)”!#”(.)!”!!*)(!%12!!$!”3!+%!!#,”‘”!

K 7;89:;H789L$!”%%”;”%#;#”‘/()-(!H!”)-“/!J#%!M!’%<.(“-,!!-!!#!$)’!(,!”$-“)”!H””‘!$””‘%”##M/%.!#.#!)%!!)%(<“%

N =89>=#89>!!’!4(%6!!”!$#$%”!””!$(‘!4!6

O ?89?891!$'”!’H()’$(!$$!0/!’*$($”!’#”!”””‘%’%

01

hi 9

j

klm
n

o'”!p”q#$)”%p”‘&%’+((#'”%#”r&#($&#(s)*s)+&&%#t&&%t#(-)#u*L&7,*4).6′.”:”0/&L((u&6#-/./L07.1I2.03/./4.425?6.6117680.;966V/;7.:b.7?L.;76.1B76<9106:0./C/679;79.3;6=1=70482.;.7a/@./=?27>>9.2=2/6>49?/2.4:734./?/@./=?6A4>.V77.B.u6960/:L.7C:[email protected]=6=404:2E..vDL.;76..9>I26=047E:.F37I.74.7>??32/@?6.VG77..9:72I0?J.2HI?>I77.:7.J6J7J?=7?3I.K7.66=9LI.A3//.7=LE6M37.3?0;0/6?024E

w ?CINOPQB27670.///9>06:79/23=3/1?7=7072.=>u.40640.V;?x2L.;f7?..La/.L?7@/2L/.7?71?.>07.9/B>2V06V?;x609;47EV0.G:.B;:7..T0C04..IQu?6/.079u6/.?69067?/3LuI/=..W766=X>@.0Y4/.=V92Z6.;[email protected]/.37?2Y7;EJX@>.B.Z6E{6.4B[9E@70:.J>.7I0;.y. OP N;C9BOPQ6276K./??9>607I9V7=23;8?47=0.2?.;=76W4X08.4./Y.R2;6S7ZU;C.7E2/.?[[email protected]/0?.46?12A=0G3/>77I08V..7TK.;./7.Q;B02.>K606G>109447027:7=4I3…C?3/?62467G379>7/.9.K7.:3;9473=2/?=..4./D0I4G@K./;27/5?7.E0AC:6>3234/.7=./.:LB376;6?.379;6:80:0.7?.E..

| W^W`OPaXXY2YY6.ZZ>yCC.064..TT;..3zz.?=YY72XX/>.ZZ6{{94[[2.E:.?4Q.2I7G02447./?4?/7L2..70??4.IL3..2uu/I7002??.LL32..G:L>L22I0;?;@.:.>.9u.T20./;0?:?26L.TJV.?.L/;.7:22.7J?u?.?.976:2I?7G?7?67I7V.4I;G?7.7.Ju24I?6./6?E7?.I;.76/?.
6>_OP]1;5023744?=30G.;?037/747/8…8:?7.29K?3.6?I7/0/4.I.;G=:7777/48..=:.?6.2K:V>?K72;9I40G=2:67/6?46>.?24/>3?./9.47.6:47I63?J.43?DI/>.7.;;5.K5797/676E343.:.==6LL466?3.36::377..>.DD.2.XX0Y4YZ/ZC.C^E..Y.

023456

} /C=6OPQ324;27eJ4I:.2J.644.6~6I427=40>.4?=7?/./L?E3.32727/II.J.7b7u.0.?4..6L660??4707VLI:.I.I.700.L642?M2L/I;73.0?712.?0.997.J>0.2.>/?>?L.0;6=7y76;V4.7.?y>;?767E4I4.020u;6EyV.;v6…??L?u6L7040/6I?y..L?Wu.bX.>.>?0YL;0Z0.G7;7:CL.4>TT?./.z/:03;Y2y6IXJ.7>?/Z..9:96{277G[E3?I77J?.7.I?G=L?77.4.?.

9a?/?OPQLL?6@I67I/@92I.?.7?/376/@IG>;../6.6.L.?9.44W.7uC6?::>LI6;..77?LI/./6.V72..>146u@?7..[/0u0?.;I?/[email protected]../4?>:6/7900.04IIV2?J.?0IG23;[email protected]?2./?EE9.LE>.L.JI7S..2V6.?>=L004;4y77:07.7;..y/:B=:@..6;J.u/7Iu9?260700??:4?L>LL….C?./.I2?I7?6uu074G9267/39.>;0I;3b460.4=.=G?J2=/;;.229I0044?.uILyG22/4…=2.227IJV./../?2.

_::We9_7X.47K7f75Y3:.;I?/0;>Z??=62/20C6;.>307@V/?[7I?.E73>?728I8/83.66.7;<9.5.G1.40:64D7275/?.2I33K;..6V/:;I?70I?0.?7777M../.734.3973?I07I.I.?I;2.:..J73;I6:530.644=V3.I7I7=20IK?.7.30.>:/168?K772V.2D7I.4I3;1..65.;:2/65:/7/05903I6J67.9..0D3g.;I6.69…=I;709667?7/.2I00;6??J;6?bE.616.9.;079V7?I7=22;.7=E.393.2II=4I47L6.E4:6.0?C7K3.=7?:7?;776I.3G.1I72.43?/..

=?/a=>`[email protected]==>;=173;.7L77.>/I//7?//[email protected].:/.4;.I?67?/2=2A..337V9I>0I./3I4.777./d;?b.77.6.B32/.G6D43.7=9…;.>26607:.>104WK?.7_EC.;9.=6?7622.4?:93/[email protected]?=:6/G4=5.977?06.406[;71E723.7IF….V=76=7.2/LV.3I?36/.404??23.2Id=IA:4V6L/7.6G0.:.J/477J762??…b:;4I.:7K93.b72G.3..7/3;016/[email protected]./79I?477=A7..>?>:?3327I727I..=84=.;6.;L2?6:7.23078?4;.3<7.;.c7D.E..

J.@23./77.?L6?.6J?7I.?L7.=;76404G.9I2=7//.?L7.B690:.C6993==042.a@/?7>.0/./?0;.:[email protected]=2>>74:.?2.93I=L6/7.6.47u.247.6::I7//04G.?2.6.a7I10=7.C74?I7E a0.69IA/.;7.47??2@6G7.;7./@/?A>7.B690:.C6993==042.7/?.74=2I7./6;7b.0;.7/?.=24/70;K.:574.6=L7?7I.34.473J.:64/.34.C74?I7.:5f//0/?64=7E

78

HHIIJJJJIKcK

ab

.5/1031f27&3:4!$5’=3$67&&8=$$Y$&88$&9:;;&8Y’9$(89&;<8&L!’&=&=$$99(*+9*A;=+&&=>$?(@9A*;!’+A&Y$;=8&&B#C”*+=&F*+&#$>’&G:&;:”8;8&A(8;’+#+#’*’98E$!&$!$&D=”&D'”+’9*+9*9$*9=@,=&:8;A8’##’E!$=&#*+&F#’G,

g L9Eo);;”$””9&9&(:;h)8+’;&&’E+A+!98*&’B+9#;&k)&=:#;&Y8!B’*;+&=AA99)8,&’#$#&E;#B”$9$9,;&&Yp+;&888$&$’h!9’&*+!9$*AM’$&==&999&’;N8&&99=)=,&$&’9&;+B&B8$*&++k9$&8&
IKcIdeIc E::9 ;;$8:”;*+:=(AB”=)8′;L’$+$+#&(9%&&D#&!’*=”A””‘$+&89#&;*&M;!9’;;+$&”*&,9+&8;=O’=&”‘:&=(N&;*:B)&”=8$$)@$#&’:((*;$’&9:$8+88;’%9$,”9&*=:;8:&8+’;;&(A+((8;B’@#’#B+#$9#8&$<&$’+&8!”‘(&&$&#&$;9B&!$’&&

5789

l –*!VE*8EY??+$+M;$;”$$;&AA8’M*9&!!*=889(P$98;@$;)=&)(‘!9BB+”;$’$)=**&+#&$EB$$$E+,&++!T%&!$$$&E*O&99+9&G!'”==)’M’k9″&T9$;&&&&=’9D:9G:+”;&;:”&8N8&+!:”$:”$8’&&$'(:”9&=h+*=!A)’=L#$9;)*$$&8$’9’*’$$@&&%9=WDA&9+=&&’$*BB”W’;&&9,9B$$’*+&X9;+r&$$&&+=&!+E&’*=(,B9+);;)&*;&899$”*!$+$T;=$&+M&BY”:=&E*&$M8;&(“9″M’#);+)*;9=”!$&$9″&!&$&;&9″8&=#!)=(+$’#”$9!!&=$*&P8’&A$#9&&+(&+!M+&*’$)*+;@B;=&h$A”#9&&9;k8$%!8&$”;$”R$B&N’!&8$B(8’$*(*&:)=*+,=Y$)&@;&$kU9+:$&$*&&=’9″$8BM&&$&9:9;’*,:9=&&=;$!+#q;&”=Y”B*B&”+$#’98$&)89B&!*!&,$$+!$*&&($MQ”,&9&;&=B$$8+s*&+$&$8+:9!8$(Y’8*$*8*!+B+*8&&@%:98#*&kR):$$V$!&=$8(‘$’&M$&*&$88&;+*B:$+’&9!(!”9$&8$9A$!(*$=#”&;8&)+=@*B(+B$’=;B;$=$@&8″*#&=*9$8$==M=$&+&”&;$:&B+S;9″*9’8&M&;)+$==”M’h$&+C;D&+:$8MB!&”&”9=’=;&$C9#A9B!<&=”;@$C&,8#$'((&$W&”$;*$B=9&W”&8D&&BX$!”T@$&=$&&&&!’&

g Qh*9()&9)$&#'()*+$&ij, !”#$%&!’&#'()*+$, -.5/1031f27&38$4#5;3M6$7&&8#$9**!8k$&%S”&!A$,&:;9&<&!’*9, –
t m8$==& &V X[&*9&E!*+k=, Z (Z !:*A:+”;L9$$%&=”8& &V X[&!’&#'()*+$&

l ]`m8$$+=”=&&#=*#;B”$!9[‘&B+$$=;(“‘=!!*L+&A&’&+VB&(!$’X+&’&’+!B$&89&=9&’V89&E!*+k*+A,X&E”99;+=&Y;8&N&=$(;+B=&9;&$+9$8&
:(` !;:*A”:+8″&;’L5:9$($$1(%88&,&3@YV=;Bf*8#$7#&89″&)$’!9$B”‘&&&+];#@8$&;#(+BX’&$”$E++&&”&#]9E9&9=$;$;”&B++$8$”=&G&![&*$$9&Y$!=;G$&B*8=99&&=;N&#M&”&’;=(‘”L$)+9′(;$”+;#=’9+=!’BL&B9&=&*VE($,L’&B&!:@L89&$”=8YX&99=$$8*’+98&&AAN$&^=&$&*&#V=9&$B”($!;9&’+++B$$=9;9&;*”YL&=+’X!&L;A&&:&$&’$&&((+9;B*&;#V’++#=9&&$’N+8&$=(X&$$&'(++;9&B+<&B&$=& 0234 .]’/:$:0+”1″L2&”3+”49&=E5*;#3″6″97&!&9B&’=$+*&&@N’#”^(&$=”+$+9($&;=&9″+;8B”&$!($=)=_&$&M9&;;+””C$(=)=&:9$&;='”&(M9*$;%+&+@@A$’&!$!’#&&#V$+’9(X&&)D$*”+9&*$99&$D&8V”&!*$99&$#&’$”X+&9″:;&$##+’B’9’+*D+””9$&$N!#$&=#$$+$(9+;&!9+$T&B&$#$+=;&,B$&
n Ym’8($9=;=8&L&=$&9V9*+A X&E”99;+[&*9&E!*+k=&N&9*#$=&8’:*B!L&9;&(;+Y*8#&8$=9;8*+A&9)$&D”‘+9*9L&9;&
( ;:+:Y”*8L#$$%&8=&!”‘8&&8!@’*&+9;*9″*'(!)*=$’&9*;+&&VB$&!’&D”‘+X9[*&9!@’&&’#”‘G&(8)@*A+!$’&A($!*=A&+B;C”9$=&*N+$&Y,;*=&8′:*B$#$+9&:;”8&

tu 12

v6:7w8ac9:q8x;=<<;=>aa?AB@8<A<B=;=

3y543!4z546784678
~$6

$
%%
#$!F%&’
(#
&’#
~%##$#)%
${+)&|!”
#
$H%%#

#$
$$%
$}$%$%
$%

.glgjldkmjn>;_:@9a=o@:BaAaA;<s=4=defgdhigjkglgmmgjno@:BaAa7<=pq7>7rBA;<s

QZPQ=
QZQRRQ

JKLXMZQ[OPKPQQKTRSQTXKVOQTKZQ=

]VXKRPR=
]VXKRPRN

QZPQ=
QZQRRQ

JKLXMZQ[OPKPQQKTRSQTXKVOQTKZQ=

]VXKRPR=
]VXKRPRN

JSTKVLMMTWNXOTYPQKXZRS[TQPKRQTUMOMQT YWTTU

JSTKVLMMTWNXOTYPQKXZRS[TQPKRQTUMOMQT YWTTU

QZPQ=
QZQRRQ

JKLXMZQ[OPKPQQKTRSQTXKVOQTKZQ=

TJSKVLMMTWNXOTYPQKXZRS[TQPKRQTUMOMQT

]VXKRPR=
]VXKRPRN YWTTU

^c__;;==^:_7 =

bA9==`:Aa

=

bA9==`:Aa

=

^c__;;==^:_7 ^c__;;==^:_7

= =

===bb^cAA99_=_=_;c=`;::=^A=a=:b=_7c@<<;=>;=9:Aa=== ==b^cA9_=__;c;:=^==b:_c7@<<;=>;=9:Aa==

===b^bcAA99_=_=_;c=`;::=A=a^=b=:c_7@<<;=>;=9:Aa=== ==^bcA9__=;`=;:=Aa^=:_7 ==

67,8-485.
4%#364
~%#$$%
#%!~
$$
%/~%#%

%%

$!%
%%%%!&%& 6584%5
$
}%$/#%~%/
%%%

$& 2 3$ 2 3%$%# 27,-8.43364$4
$15%$
$

$!%%%$%0#%$1
$$
!%!2!&3%
00

CDE**CCDDEEF%
%~&2GF55
H
H~II$5″2

%+2G&$(
35&/%#
%”!%
$3%+$2%%%+3&”%I$&+&3&

44
5R67S8768T7UV99

PQ 23

WX!.!’.&,!'” #$
%’&+’,,!’2!!+”&)!*+(!)”*+
!” .#$H
%’/-,H!,+,/’!!’3,!’,!”!!’.,-!4.’33.&+!(+’/!’++(‘+!’/.+”(!/’&’!!!..(2,5!,!0″!’1,!.2,’!/0!’&3

Y H=+>?6//'”!’/8+”/!’9’&!
68,!4!'<”7!!:!”!”+9(+&”(/:;’/

Z I>?GA.”’,&’,/'(!/!”
=>?@'(,-‘!(,B!’,!’A-‘+!””

d +F>?e/”^-/”/^”E,.,,/”+’H,/’,’!+”^'”,’/!.
B,C>?D’1′!!!4!!!-!(‘(+’!,’1/’!”‘E!”!3’+’3

[ CKM>?’*+,*^,,H+8&N!’O3/8_*’!”*`K!+,,.!a!K,’/b&9″3c6..L’9,!””‘!],+/’!^H”’!/’!3’H^’H,!”/
IBE’LA!>?J(+7”,,!,!(K1’*!*-!’+”1,M4’A!’1-!’8N6,!B!O(3’*!’*!!’1+31′,9″‘,'”!-!’!!’
f g’e>?e//!.+-”H^//!’-!/!+/”H!+/””‘e/,!'”
F>?G(‘+!!’!'”G’!-!’.”H,/(“G’1′(&+’&-”!”!’
01

VW 89
X 2*/”#4#0##001#YZ[#’%##!
./#(#’#(+*#(+*0#(1#%!*
_ ‘
`#049
:)!#U4)#’)*#4#)
%78#%())*+#+(%*0,%#)-+*(#&*9&#
:+!

7/%#’##”4)*U#!]%0#)#%’#4#’!^4*#!#%

2
+(%##%0!3’4##+'()(0!!*”%(#0#(%((*#+
a ;/0!”)#%*#%#!#b###%4#U%

012

,

-#+&&-(##+'()#*#!(!%”*#+($%%%

c 5#4?d!’#’`!0<‘0###*%4#%!##4’###)0#U#!*e#)44#U
<*;”#*-!*%(%!=<(!#08$#%#%&*+#(0+(#%()##0%%+(#*+(&#>!

67

5K5j5?@A@BCCHD!EEKHFk#F#JBI]GBUHD#I*JI%/#%#(*#’0#**#*0#!%(#*#!(*%L!#

ii 55h05f6g0##0!#!”(0!04(‘####%#%0#0%#”#!

345

H#N-D’BTJ#S’!4%!##%##)U’##0#00*#%###%)!

EGM(NC(D0@HDJO#P!QR(%)0##

r%&)’/*().’+s*)+.,,*t+*()u+u,+-u.**///&vt+’,+*+(0*)-+

pq #$

w 01x!6y564<66y45655566=!564>44
40118682″696:3<4;45464;=655245965446>57

8
z ?1×46455536;y>6465:65
64?1@6<754364;:46667>;54 A1

301 401 501 6701

{ |y}~> O1 B2> A1
WSUY6;!<>
[1

01

O1PQRZSTUV>WUXY662

[]EJL11B165E6565D5DL5<24655F35;F3D!46<E57>5454D754467EJZ65566<6F<<5F444546>445

1655 E F3> G1 EC1BD256F>

C551WSUY45>5L65D6E644F>543EDF63DJK3D55655645J< ]LI51PQR45STUV7J;3W52UX7Y<454J6K5>55::45556EF:E854DF7

g01Wh`^_a`babXc`Xcbd`efXc`X

Uibjk`XlXmd`nn`do
01
! ”
01

41x65456554E65;346D363D63466555:y65F>6<6~5yy4D9;4y664>5x>5JyK54<33459D5D>x5D354!JD
G4JJ1@K;5523:646D456665E;66666767456L<663<>@54;5664;H:7;44555568>6@5:F<>I4M5465D:45;25645N6M>

de 78

]fKVQXLMbRhNVZLQ]OVUiOP]LORQbQPR]MRRNVOSgRVRQQTQRZUTRT_NUQVTLRWPVRQXQX_QR]RRhNSYQRNNi]OYNVQRORSNVORRSQZORQZQL[R]\M[L]ZRM]NiQRONRM]VL^]OLOOaSScVRTL_LQT`NRiV]L]ORi`]RZT]VRSZ\R]_NVQRZbV]L]aOR

j 9
0k
%%
lG 9

!E#$!’-“#$%
$m2
3&’%(
%

n )
*&,’-
%4
k%$’%%mF$5%..$%
‘,’%55
‘-$%
%’%2%7$3
)$
*+&%,&$

%,,$’+3,,+$
-‘+1-$./%.
,’$0%’.
%&-$+,5+%%1.,,,

-$&’4$
+2%$

o 6.
4$,,,
,3
%.
‘,
7
$%8,%$%19
m.38 91%%’,5’$:,’.,%’%$;’.<

6
&&+.7$,’
%.+;%<,
,$-
‘,7%’%,.,.+%8$%$39%%.8%%’73’9&.%%:(,
3”.%,$&’$

0234

H
!p%E#%
;717&$’,.,3p,%,
%%”%,
7
758%$:C9,.’.,85’%’,91$%%&’$,5’5’$$:.,q%’.,1 ,H

%%+’!”#%
,/$,
%,%%”?+%,%I’8,%’&’%-9?%+3
8%
%’
.?9;&%%$.%1:’,
%.’:.%C,,’&&.7,,%

r J
4$&&,,7,8$ 8 9 9 J

s =,&
4%$$’$,%,,,%,
,15%%8′,,.1t
%m9
1%$%%’%5
7′,<$k%’&5%7$,’35%5”.%’l%&$&’$
37$,,,,.tu%%&%73
=

&&%&&$77+%,-,,$/+$
%
%%’%%<‘
%’7

%7.?8
-..-3%.9&3,’%$’-‘
.$,$>A@’5’.,,

?,7-‘
-7’,,%%,%-$
3’+%
%
56

!E#&&!
#
k
11$
‘,%m.1
‘5’?$+&&&$’p.%%
7B-C$’BC%,5%%$,&$&D%,7
3-.3 .v$w,E%!
!#m!0.”3%$#”F$,%53$3’%.
&%.’3’$
.
-$$’%./%t%3&$%’-‘?,$..,53%,,17G5$’$,%%’3%&k,
%$$%.

b89c9:=;d<=e>Ad;e?<@8=>;;?AB@>C=;Af<g?hC9<?ii

`a 78

j$”$#)&$)!7(!””#####&)&$%)/!&”)$&#(#)k0’+!&,”),##(‘*!&)%#(#3!##),I!#)&#(*+##,%-()k&))#)&&#(*!&#k$#!$$#$&(#*!.#01&23k”!/”&#012P3)/&I4&&))4#(,*+I!l#)()#($!*+#I),#5,*)-“)*+#!#)k6!)”7)

m nk!””!”#op DEF
G& !”#
DEF
H9EF
q
4rs&,

t SEFu)#))K&#&#&()IL()!0#,3#(#(!#0)P3P#&r#,#)$J)!#()
HEFG#((&I##J)I)&,!#!#(+)#&#)!&#!!+)(!&,!#&”)(0K#&L3)4I0#)((+3, 0234 #)MEF&!q##”)&K)I#&$0((‘3v)#!(&#P0′!I#$&3IJP1P&I)!#))#$)(#),J$)!#() )SEF9
&&!I
&##)&&!”5#+#*)!#”#!)&/#&#)+&O&!”&))/&0&4+,#3#(0K/&#&&3P##&&((#JJ1#))!!###(())

w u)) 0 3 NEF M0EFG&I)3&

x Qy)EEFFpj&”kI”-Pk((#”!r)#J)IJ(1#4)()!&#!P(“I)(-#II&))!!&##,##$)!””##!,k(4I”)&#&((j#”,P&!#&#kn’))$$P#($
NQO4REEFFO5)&)&!”(&+5#)!”P)).!&!4″(,R##&J&/1&#4)&)&!(&#&(((#+)#)&/&J&I$#)()#$&&*K!#&#.$!&”&!4#)#/&&4##(#(

TUUVWXYWZ[XW]Y^ _ #&) _ #&) _”&)

56

23 456789
66

Z_ZKZ__KKWKNAAAAA@@SMMMX@@MAANLNNAA@@@@@@@@AAAAAMAAAAAXLBBMXXAQNNNXAMAAPMMVCMCVNMAXMMAAMMAAXOLAVAVANMNVMPNAMRACMMAL@CXMNNAAPAVM^RVPAA@LMhSSAfAiS[MbAMXcNjNMAAaMeAb;MAAXqMNLMASTMMNAAAAATLPAMOAXPVAMCAPALM@@A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`r+.”FHUHYU`7DH]HD,H“+$/3$88$3.#$$$*$3)))))),8$%%’8+,.$,,,,3G)%%%%”*#3)*34)%%%%$$/%8’####,*$+,*)4))))2&88,3,)****))$4++++)+////.$”+$$$*/3′.’,+)))*$$$$%#$(3/5.)%8++1%$***$$’55553*’*(+/093)9&&,,8*4.#2G+++)*3(././-1$$$**$**8)$$$++4++6,,*,3(1-/8)l,%%%%!$0’#9$*8$$*(4#$$$0$’)9+./$+$/8$(($,,,$$,%$),$,5$3)’,,,,$$(3#-0+%..+”n)))49%8–*.3’4”0.+,8))888$/3EE5G’/83$,EEE-38$0.366/,(8(*%3III.)$8,+1%*F34+&,.)888)*$%1)3*-5+’$$$/$$$$8*’+’/4″2830*/555*%4$(8’%E4+G3$$$$/,)#3+’46E)1/888*-53′).8$”3),73/)*5.%4””../+.)%E8333$%1838/$680()/.$$$8)3$$3J(6,,,%//).,p5.8*-)”$$$U%)5’&$),.):.%$))%%%*8+)%+)*/+8#$$++,”’8$;%’136&%***3*,4*4*333′<$+32$(l6%Y$,+++Y=)*$+,35G4$(’00o8E3>8JJJ6+%3*)34,;,/))$HHHn’43%8,8$’*<‘)”+$$$$$3$%#E$69<)+G.16(,,,0/.*/7$,.+?E$+%%%)#8$95-.163)))*4s3*))8%’$%////038$*+’m3***)2)3)+++$,G45′,$+8/9111#(/$)nE8+%0%%JJJ$:)6*$)666)/’38a+1$’;4$./530’$?)<$.*3+.’4,:+b=,)$8c8%;’*%,”3>d)$83);3<J9/).)/u<+e=,/*.)65$f%+'<,’g>.*)(3$180;?08(8(3)<,’6%%$8+-<.E4%.(%%?4%3*$’+)/)*+6,.$33h//%$’6f+Ei)+Y::*/0’+bE*;,;+c,,1j<<1)’*+$=.=1a.(8>$>’3e8;#;6b3J%$<;<H6%$<<$$049??,,.006,6%.8’6$)’$3/8$t+8,$,(*54$5)$38%83’#35k*+E,$,3$6$0%n%8’*$3345++*$,48#J,]’G3(‘)3,,.$$#’%El$*’*8+’*631(7++’$J#%+H$)0$,,,$(E%,)3)’4$/4*+($*,13#J986G$G5)3),8#*$’$k)8m*,

vAOAXAMALSAAP wNP@xV@MNSM WAAxANLA

!!!!!!!!!!!]~HH]~~n]`y++($$$*,$3+*,,$/,&,.,,,+00%$000,’388)5E&8$88$8′)/$$$3*$%(05)”)’#”’,’#/$333(.#$$8′,$888.$#)$5$0$$884$(*)1/(($38$%0,}3%))33#$,%83/%,)22+3(#.,(,$$’+*$3**(+.8(*’4′(8/))#$3&$*’/*0&$+*&+*,t!.3+/8$6%$,'(8$+)3+)&8$56+9*’*/$../(*,`&+$8))*133,(88)’0)’350&.3$1’*’$,,*,*4+#63./$E$,+%$%%0/,6a3$n’8*G)3t$?),++.b$’.(6c#*$Jd43n)H*/,,$'”&e$$*f5+’),g$)%*3.3%8”*.))+3%’83/0+$6+)*+%5|4.’81J%0#*,1phJ*8$0+fu$+)i6/3,8$+b)*$’Y4c*’%j,3E’D’3,8*9a3′)’/$+e3$,b(%(;#J&p*.+)$9t)$F1840+$88′)3*34’+G’35’0,G#+$n*8u4/),$)$.,.)5t#33)*,’4*#,89,+$*$3″k1’*(03%)3,’).+9$5z..6/%n${,034)0%+”.6/%$4u**64,+%63″3+)Y’.E),.*+’0$$%(8%6*J+u63YE,’$(J6

xVQNXAMLA

!!Un8$$5$,,8”3#$,$9%0”*3’3++J,r3,+,$’#($9,/**+41$,H3*5,)’#,$,$((*/9&/*+0113’35n8$)(.*342″$)’.#.$0.%)%8*’+,36YE,’$(J6

N@@ALA

!U8$,,’#$3+!,’)+49E90”3+t|#$()%#*+$*,3+,’)+4!9E!%3+,0(.’*3+m6D#u6

xVQNMMAAXNALVXNMAAXA
01

!|#$(*/&583’#8$10/)’38&+39*,3+ t”/$)+u.3,*’*3+6|08+*”3 tF83’#u.3,*’*3+6

234566578

=>?
?
@

AD#*!'”#,*$##%$B&’+,%!!!()5#&#)-‘#*’.,*,!#+’,)!*#,B#!E5-B#*+#3!.C,#/#(%’-0*0!%+!,)!,,##F/D$%’%#*’*#*),,’#!G+#B)+F#!*5%#&#1′..,3!2%#34)-‘,5#0+2%6(#,/’00#%#$789:;899<3

=>??HI

=@H?>
?
LO?
@@JRK

LHMNLOPQH? =>?
@UKL W@RL@H
X@P@H?
LOL
MX

AD’*B’!*#*,#,$#,5!&)–+#.,%#,'(!##)E*B5+!0#,)#5-*5!+#)%’FDB’*’!**’G5#.F-’13 4)-‘,5#0+2%6(#,/#S05!#$%'(‘-T!)#’.,#B!-#0”*!+)+.’00#%#$789:;899<3 VD*-‘T*’#.$11#,$!)%’-*’#,,,,#’3!#EB+!,#-*!+)FD*’*’G#F Y), #$-+ #-*#(#)*%’-‘0,.%#34)-‘,5#1.!*#,/-+)*’-*#$789:;899<3

[=[LKd
K?K
K
QK@
He
>d?Q
LQN>

Z

H@HL
?

c@^>
LJ@
]^
KL
JH@

=
L?HHQ
QQ

=
LL?HHQL
H
Q =HL?HHQQ
H
QKtuK?v

_74S%8’09(:5;#!#8$!9)9%5′<!`3(.”-)T*!.))##’0.’,)#)#BE!-%’#(‘0-‘T’!)*!#+)’+2.#,-++!))*’5-ab*#*$#7809′:;8#9394<S305!#$%'(‘-T!)#’.,#B!-#0”*!+)+.-+)*’-*#$ A# ,# B+! 5&#’.#,*B!5#3
,A`AAA##”’.-!*-(((**!g#+”’-)—%#%TTT#F!!!D5)))(####+*5’#5#5,,#****-”(%###G*)))##’-)((FGT.3++##+55’%.##a”f5%*#**##**’)!#)).5**5/#”#*G0’+r#0(s3*._0’g,.0#G#30$#-C.+,#g)!)(#05$1#.+*,,%#)*.’$0-)+*%%!#.’+()-*+%g5##-.#)%-`#*T%.’5,#!*.#1*w#5’%`*#’.*x,.’#*T*)+*+!-(*’.##G-’05#T*!+a3`#…,*!#%h!5(,<‘#(i*)!j+k’*)33l#mVn%+##-*0o5m+p#-$i#j’q,.,h.5l,i85*’#0*5#’)G*5’#’*)5*’#Gr%#’,3(#-‘+-)T5!)##,30++!.

=

QH
Q

D0+,(,+5)#*#$$0%#’,,g5,#*6%'(B##CB”!0,!,5#y%#’/0-0+.)-,-.!)%*+#$#*%’0,%’#–#*!$+)*+{.|*##,**,+#g,’G0#!6}-#%’,(5”)!),5%#.0,’g),!*#6(,#.0C’0!#!5.y5’#00B+.*–#!)%’+B~#3B’!,,#%#3z!B+.,)#

[LHXMKLL?Q

L
>?H

K@H@H?@H

@H
@XMH@I
H =N?LL
@>

@H
@X?LHL

ACCAD|__C_5_’a#!!#*,,#00a5)!!.),,%**0*-#(!2!!’*6..,..!#$+##%,#*’!g$*!##,$$.%$%#-%#!#$$#%’*,T$#%%5+$##$’2!BBB.,)),*’0%++*0!!’!g5#.+(-%’..+5′,’2),(#,,**!#}).6*#/,}5“’G(%0-**5#-..#’%-‘+##’#T##G).0%)%!’!’*’%5,)%*3′!(a0,+.*(#%(‘G’..%*-6##’#’*+B0,,-#!+)-B)+5*3T,.-T*+!G#”T!#*%,#5)##.G#’,%.%!##,’51-##`%1(*a33##-.0,!(‘%+*/$##!#!!!6)+’+,}0-‘)*#.–*#*-,#,+2+F,#*0),)D%.+05′(5#*`-`.#.#*T’+#.’$a*#,0,’%!}+`#g,**#.#,).*’,-Gh#*30a6.G.5##(y#<(#)#%%)+i0F##+j5#2)k.’+-,C#!)’.”l,1’m*0%*B,*n.0+’,#+#+!!.))$)55##.%*B!*#%}y,’5!.)o,.’)+2)#m,#p0#)’##$30,i-,j#.%1*q+#s!-+!0!5G*-,h)’#(!2.)l{i%%!”+’+)|8*!*`.!*#,#+.*+*0.)#B*!#+F,+##)g!)3f#’55-*,)G+”+2#B#))).!-!#,*,,*}+).!r,+%)%#%#)*”,#,2#3{$(,’|-#%-‘+’y#(!)*)},*352+#5-#g%-‘.’,*#0G3!+,,,#g)3.,}%F*#6%,'(!35(#’)’C!G)’#055!.5.,y,g’g,0,*6*06(.(-#-#C!)”+B0~’!53)*y.’)0#0.0–!!)++5~#3

HH@XHHH@X

_y0+0).,.g#%*$#$,.%’,%##-2*+!+.)*+{)f,+!*).*’G,#.D%#-(+*)*5′.G#0+5*.},g%’,!**60(+#.C’#0*!!5#y%’#0,0-.+-(-!0)++,~’3)*,3

?
LHK

_00.g#$,.%#2+.*+)f’-T#B#!%#%'(‘-T!)##,*#)B#!%#-+),+((‘*!+)s3T

=@X
?H?K

@?

A#2+.*+)5#G%’G#5#%'(+.,,##,*’%.(0+,!*!+) y%#’)+.)#$%#,. f+.,,#3

01

CD 23

))**++,,–..,,1/011

E547556;9<5757
5796997;979
557567$559
55;7!5975

555596$9
57797977795$5
777H57I5777596;556
5
7G75!56;5′
79;7577$755FJ
55;
57
7
99$75;75
796;$97
=K?A->?-,/+L,?1/=1@?MA-?>,-B+/,//1
25<O86955$9$77753$47

57
5976$9775777
6<5$9757959677<7;5<555<!
995
N!77<<<55$Q5995$57979;7595;;77597
77$7665755$577577759$57765579<
9596575<5$
9;56<55$!
79
9675<;97;<759575775<
555979595
9;7!
55;7757799;5765$;77;!557P5!97$67565!67769
75755

9<9
77799$5659755
$$<5779$67
7
7675$<777!5959
$779F7567729557$<97535467657$555555979
7$;$7;5!7;

4″577556

6
6
7975
7969
57
777(779677
57995
5775
5579$975767997
7959777567
5579$$5957
7
775#
%
&7577

79

5
957797
677775
9$75579
!577′
55
6
7
5
!7767
7957%67#77

9755

! 4
422
“75
77577777

334475577
755997969957
$$79699!795757997575559#799
95677
77
7577537
577795
977
77775
7756<96767573679
597
9$5
79977757#(77
#997

656
776763777
677
99557!7757
67
497<355

77

<9676
7

<6775
!
9975575779
5
9697
59779777753
797737977797595

75!9$557675;5
9976!

787359
735
7
9599596597
79
579775
7799639

9
65
7777
597
59
5
6796977755
6576
!5
793:
!
755799795
!
77!679

01

References

Documents / Resouces

Download manual
Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.


Related Manuals