V88 Folding Drone with Obstacles Avoidance Function
$*(
‘0-%*/(%30/&8*5)0#45″$-&”70*%”/$& ‘6/$5*0/01&3″5*/(.”/6″-
,/08:063%30/&
5IFESPOFVTFTUIF(GSFRVFODZ
NVMUJQMFQMBZFSDBO PQFSBUFBUUIFTBNFUJNFXJUIPVUJOUFSGFSFODF 5IFESPOFDBOCFDPOUSPMMFECZSFNPUFUPBDIJFWFGMZJOH
GMJQQJOH
GJOFUVOJOH
POFLFZUBLFPGG
POFLFZMBOEJOH
TQFFEDPOUSPM
IFBEMFTTNPEF
DBMJCSBUJPO
PCTUBDMF BWPJEBODF
DBNFSBBEKVTUNFOU
FNFSHFODZTUPQ
MJHIU TXJUDIBOEPUIFSGVODUJPOT
(
“$$&4403*&4
%30/&Y #BUUFSZ*ODMVEFE
Y
3FNPUF$POUSPMY Y
”
#
#BDLVQ1SPQFMMFST”Y#Y “Y#Y
1SPUFDUJWF(VBSEY 4DSFXESJWFSY Y Y
015*0/”-“$$&4403*&4-*45
1SPQFMMFST
-BVODICPBSE
.PUPS
3FDFJWJOHCPBSE 6QQFS$BTJOH
-PXFS$BTJOH
13&’-*()513&1″3″5*0/ ‘-*()5&/7*30/.&/5
*OEPPS4QBDJPVTTQBDFTBXBZGSPNCBSSJFST
DSPXETPSQFUT BSFQSFGFSSFE
0VUEPPS4VOOZ
XJOEMFTTBOECSFF[ZXFBUIFSTBSFQSFGFSSFE
#”55&3:-/4536$5*0/4
5IFSFJTBDFSUBJOSJTLXIFOVTJOHMJUIJVNCBUUFSZ*UNBZDBVTFGJSF
CPEZJOKVSZPSQSPQFSUZMPTT6TFSTNVTUCFBXBSFPGUIFSJTLTBOE UBLFGVMMSFTQPOTJCJMJUZPGVTJOHCBUUFSZJNQSPQFSMZ
*GCBUUFSZMFBLBHFPDDVST
QMFBTFBWPJEDPOUBDUJOHZPVSFZFTPSTLJO XJUIFMFDUSPMZUF0ODFJUIBQQFOT
QMFBTFXBTIZPVSFZFTXJUI DMFBOXBUFSBOETFFLNFEJDBMDBSFJNNFEJBUFMZ
1MFBTFSFNPWFUIFQMVHJNNFEJBUFMZJGZPVTFOTFBOZQFDVMJBS TNFMM
OPJTFPSTNPH #BUUFSZ$IBSHJOH 1MFBTFVTFUIFDIBSHFSGSPNPSJHJOBMGBDUPSZUPFOTVSFZPVSTBGF VTBHF
%POPUDIBSHFEJMBUBOUPSPVUXPSOCBUUFSZ %POPUPWFSDIBSHFCBUUFSZ1MFBTFVOQMVHUIFDIBSHFSPODFGVMMZ DIBSHFE %POPUDIBSHFUIFCBUUFSZOFYUUPJOGMBNNBCMFT
TVDIBTDBSQFU
UJNCFSGMPPSPSXPPEGVSOJUVSFPSPOUIFTVSGBDFPGFMFDUSP DPOEVDUJWFPCKFDUT 1MFBTFBMXBZTLFFQBOFZFPOUIFCBUUFSZXIFODIBSHJOH
%POPUDIBSHFCBUUFSZXIJDIOPUDPPMEPXOZFU 5IFDIBSHJOHUFNQFSBUVSFTIPVMECFCFUXFFOUP #BUUFSZ3FDZDMJOH %POPUEJTQPTFUIFCBUUFSZBTEBJMZSVCCJTI1MFBTFGBNJMJBSJ[F ZPVSTFMGXJUIUIFMPDBMHBSCBHFEJTQPTBMNFUIPEBOEEJTQPTFJU BDDPSEJOHUPUIFTQFDJBMSFRVJSFNFOU
7
1
,/08:0633&.05&$0/530 1BSUTPGSFNPUFDPOUSPM
4UBOEBSEWFSTJPO0CTUBDMFBWPJEBODFWFSTJPO
5IFSFHVMBSWFSTJPOJTBMJHIU DPOUSPMLFZ 5IFPCTUBDMFBWPJEBODF WFSTJPOJTUIFPCTUBDMF BWPJEBODFNPEFCVUUPO
)JHIMPXTQFFE
-FGUKPZTUJDL
0OFLFZ”TDFOE
0OFLFZ-BOEJOH
1IPOFDMJQ
0OFLFZ’MJQT3PMMT c
4IPSUQSFTTPOFLFZUP DBMJCSBUF 3JHIUKPZVTUJDL 1PXFSTXJUDI )FBEMFTTNPEF
‘JOFUVOJOHLFZ
-*5)*6.#”55&3:*/4536$5*0/
0QFOUIFSFNPUFDPOUSPMCBUUFSZDPWFS
8
þÿ
‘”2
/PUFT
14
15
64#$IBSHFSY 64#Y
6TFS.BOVBMY Y
8*’*NBOVBMY 8*’*Y
/PUFT
2
3FNPUFDPOUSPMCBUUFSZJOTUBMMBUJPO
0QFOUIFCBUUFSZDPWFSBOEJOTFSUUIF””CBUUFSJFTDPSSFDUMZ BDDPSEJOHUPUIFFMFDUSPEFJOTUSVDUJPOT #BUUFSJFTOPUJODMVEFE
“”
/PUFT
4*(/”-$0//&$5*0/0’53″/4.*55&3 “/%3&$&*7&3
4XJUDIPOUIFESPOFQPXFS
QMBDFUIFESPOFPOBIPSJ[POUBM QMBOF
UIFOPQFOUIFSFNPUFDPOUSPM
CPUIPGUIFJSMJHIUTGMBTI RVJDLMZBUUIJTUJNF -&%
1VTIUIFUISPUUMFKPZTUJDLUPUIFUPQ
IFBSBESJQ
BOE UIFSFNPUFMJHIUJTGBTUGMBTIJOHUIFOQVMMUIFKPZTUJDLUP UIFMPXFTUQPJOU
BOPUIFSESJQXJMMCFIFBSFE
UIFMJHIUT PGUIFSFNPUFBOEESPOFDIBOHFUPTUFBEZPO
UIBU NFBOTUIFDBMJCSBUJPOJTGJOJTIFE
9
#BUUFSZ
1SPUFDUJWF(VBSE
/PUFT
*GBOZPGUIFBCPWFBDDFTTPSJFTBSFEBNBHFEEVSJOH PQFSBUJPO
ZPVDBODPOUBDUUIFTFMMFSUPQVSDIBTF
3
þÿ þÿ
53″/4.*55&3$”-*#3″5*0/
“QQMZUSBOTNJUUFSDBMJCSBUJPOXIFOUIFESPOFGBJMTUPUBLFPGG WFSUJDBMMZ 4UBOEBSEWFSTJPO0CTUBDMFBWPJEBODFWFSTJPO 1SFTTUIF0OFCVUUPODBMJCSBUJPOCVUUPO8IFOUIF MJHIUTPGESPOFBSFPOBOEUIFOTUBSUGMBTIJOHBOELFFQPO BHBJO
UIFDBMJCSBUJPOJTDPNQMFUFUIFESPOFNVTUCFQMBDFE POBIPSJ[POUBMTVSGBDFJOBTUFBEZTUBUFXIFOUIF DBMJCSBUJPOJTDPOEVDUFE
þÿ
1MFBTFLFFQUIFESPOFJOTJHIUEVSJOHUIFGMJHIUBOELFFQJU BXBZGSPNCBSSJFST
IJHIUFOTJPODBCMFT
USFFTBOEQFPQMF
%POPUGMZJOFYUSFNFFOWJSPONFOU
TVDIBTIPUOFTT
DPMEOFTT
TUSPOHXJOEPSIFBWZSBJO
4
þÿ
45″35:063’-*()5 0OFLFZ”TDFOE
1SFTTUIF0OFLFZ”TDFOECVUUPO
UIFESPOFCMBEFTSPUBUF BOEBVUPNBUJDBMMZGMZUPBIFJHIUPGNFUFST þÿ
#BTJD’MJHIU
6TFUIFMFGUKPZTUJDLUPDPOUSPMUIFGMJHIUBMUJUVEFBOEUVSOMFGU SJHIU
BOEUIFSJHIUKPZTUJDLUPDPOUSPMUIFGPSXBSE
CBDLXBSE
MFGUBOESJHIUTJEEFGMJHIUEJSFDUJPOT
-FGUKPZTUJDL
$BNFSB&4$WFSTJPO .PWFUXPKPZTUJDLTUPMPXFSMFGU PSMPXFSSJHIU
TBNFUJNF
UIFOJUXJMMTPVOEBESJQ
NFBOXIJMFUIFESPOFMJHIUTGMBTI RVJDLMZ6OUJMUIFMJHIUTCFDPNFTUFBEZPO
UIFDBMJCSBUJPO JTGJOJTIFE8IFOFYFDVUJOHUIFDPSSFDUJPODPNNBOE
JUNVTU CFFYFDVUFEJOBTUBCMFTUBUFQBSBMMFMUPUIFIPSJ[POUBMMJOF
PUIFSXJTFUIFDPSSFDUJPOFGGFDUXJMMCFBGGFDUFE
10
3JHIUKPZTUJDL 11
FTt((uTpTrTumiIdtm..c.CChw12nhuhehsanfeheICoCaFTt((uTdTrTamiIbtm..i.Cio))diresieytteanonotChw12nhehehnanfeheICsCsTtesssisdetescnnniCio))divesidyteanooSchhsuedcrhruurnesosTtesisisetdscncntdoiiieaeeiafimsreecunSchhsceducrheuurnosaenssrqnlnqnuesieeactlstdoiiieeeesafitsreenutvdeutitusrnrsstetaenssrq,lnqeueseeeacnleiidddimiiaeeee:edttvdeuitudsrrrsstetmcteeptiapcnqdit.toeiidddipmiieeem:eceeivvomotlmchcusRthhmcteepuiapinqiitttnoiipeseoaeibeheeteeivvomrtlmnhcunsRthehtcnccenpinrrpyeoehnoiipesseaeieehedeoseertaantdmwmnreditcnccenuinarpdeoe.m:arrsafietcisqesoseertaantcmwmnredpmmthtetgnulnuoeeuam:anrscfiebcisqelauiaaeclltrunpildpmmthtetgoulnyoeeuaiysos1dlnenrtapeelauiaaerlltunpiletn5eleindiarmrviysostdlndtrtapesn.bsarwnoongoaeietnoeleainduarmroaeoitaittegertnocsn.bsarnnoorgoaewtcefgittesditreoaepitacttenertnoicnnoehrotrowtceagiteesiditrtcetensfcchtenianicnrnoeronrohapthd.,tecaeolnnotcetenswfccgteniauteehruuobtthaptd.,iecaolnnpsstueersetceoeute1truutobtaeatFosneqratxepss5tuhershtceoerneCeiciuytwapxaeatosneeratxthydCpsnenhieeneprneoetciytwaparsapterlthydfpshenheeene1riaRoattarmotnoiiareaqter5mnnuvnromehuec1riatoataruotnoiftdlidupfncettni5mnnhvniomihueoueedcrautohlctftdeidnpfpcettnflrfsectarlrreeelouedsraumohlcfo.aidtoretdyflrfFectarlerreeetieurnoiiifecefoCardtnretdhnrnenocnfceqoratieuCrnuiiiteceetedarsuttiunaphnrnecocnceqorensa,cleavidpetedRartutotiunaFrctodoarntipairenusaiclefvidCfeonimrfdhnmooFrctlodooarftipaiCeaameegec/vCfeoeninmrfhnmorrcbtuironiTeCesaasmeaegec/ReeolenneniatrVdrrc.bt,uirnniTuncmeisn,nncReeolennediatrVlceprctcttautbuncmeisnnnceeilpaaaeeenieylceprctcottauts,vyrdtlrndtceeilpaaaeneenie.eoiiltfnhms,vyrdtl,rndtcadwtooaoeardna.eoiiltfnhOn,ientr.eiinadwtooaoeardnpdtcfsirecfcuOn,ientr.eiieihtr.oanefifpdtcfsirecfcrniendcieaaeihtr.oanefiactoqH.ievrncrniendcieatlhnuooeetactoqH.ievrniueewbrnfutlhnuooeeodaneoy.toriueewbrnfnilgcvrreodaneoy.toniayeofrnilgcvrrigmirtnrhniayeofsine,eeoecigmirtnrhitsnlmlosine,eeoesnsteteopuitsnlmlutrhvrt.lsnsteteopbefhgeihdutrhvrt.jroayrsmabefhgeihefrreiotCjroayrsmacemaoraefrreiottrafninetucemaoreudsottrafninettnCl,roieudsooclnefwotnCl,roeaiiochnoclnefwtsnfeti:eaiiochhtstgphctsnfetiehenutehhtstgphcaBroaiehenutehftftroftaBroaiodeanohftftroftlmirin,leodeanohlagentllmirin,leoyinseworlagentlwtctehweoyinseworicaeaiicwtctehwenalltcneicaeaiicguilhhginalltcnesdneavguilhhgieedtcesneavvaaredtceianaarcninedbs,e .ACnayutciohna:nAgensy cohranmgoedsiovroimdodyioficuartioanusthtoorthiitsydetvoiceopneortaetxeplitchitilysaepqpuroivpemdenbty.RF Exposure Information .TmheanduefavcitcuererhcaosulbdeveonideyvoaulruaauttehdorittyotomeoepteragteentehrisaleqRuFipmexepnot.sure requirement. .TThhee ddeevviicceehacasnbebeen uesvaelduaitendptoormtaebelt egeenxepraolsRurFeexcpoonsduirteiroenquwirietmheonutt. restriction.
The device can be used in portable exposure condition without restriction.
01&/5)&8*/(4
01&/*/(45&14 0QFOUIFGSPOUBSN DMPTFUPDBNFSB
0QFOUIFCBDLBSN
‘PMEUIFCBDLBSNGGJSTUMZBOEUIFOUIFSPOUBSNXIFOGPMEJOH
0QFOJOHBSN
“44&.#-*/(1305&$5*7&(6″3%
“MJHOUIFQSPUFDUJWFGSBNFXJUIUIFBSNBOEJOTUBMMJU ‘JHVSF
QSFTTJU VOUJMJUJTJOQMBDF
BOEUIFOQSFTTUIFQPTJUJPO ‘JHVSF
VQUPGBTUFO UIFQSPUFDUJWFGSBNF
“44&.#-*/(1301&–&34
“MJHOUIFCMBEFTXJUIUIFNPUPSTIBGUBOEJOTUBMMUIFN UIFBSN JEFOUJGJDBUJPONVTUCFDPOTJTUFOUXJUIUIFCMBEFJEFOUJGJDBUJPO
5JHIUFOUIFTDSFXDMPDLXJTF
5
0CTUBDMF”WPJEBODF.PEF 5IFPCTUBDMFBWPJEBODFGVODUJPO JTPOMZBWBJMBCMFXIFOZPVQVSDIBTFUIFPCTUBDMFBWPJEBODFWFSTJPO
1SFTTUIFCVUUPOUPUVSOPOUIFPCTUBDMFBWPJEBODFNPEF
BOE QSFTTBHBJOUPUVSOPGGUIFPCTUBDMFBWPJEBODFNPEF “WPJEPCTUBDMFTPOGPVSTJEFTBOESFUSFBUJOUIFPQQPTJUF EJSFDUJPOPGUIFPCTUBDMF *UJTSFDPNNFOEFEUPUVSOPOUIFPCTUBDMFBWPJEBODFGVODUJPOJO BOJOEPPSGMJHIUFOWJSPONFOUXJUIBMFOHUIBOEXJEUIPGY NFUFSTPSNPSF8IFOUIF6″7UVSOTPOUIFPCTUBDMFBWPJEBODF NPEF
UIFTQFFEXJMMTMPXEPXOBOEUIFGBTUHFBSDBOOPUCF UVSOFEPO5IFSFGPSF
JUJTSFDPNNFOEFEUPGMZJOEPPSTXIFOUIF PCTUBDMFBWPJEBODFNPEFJTUVSOFEPO Y
‘MJQT3PMMT
8IFOUIFESPOFHPUPNFUFSBCPWF
QSFTTGMJQQJOHCVUUPO BOENPWFUIFSJHIUKPZTUJDLUPUIFMFGUPSSJHIUTJEF
JUXJMMGMJQ UPUIFDPSSFTQPOEJOHEJSFDUJPO 3JHIUKPZTUJDL
12
#”55&3:$)”3(*/(‘03%30/&
“3FNPWFUIFMJUIJVNCBUUFSZGSPNUIFCPUUPNPGUIFESPOF
#5IF64#DIBSHJOHDBCMFDPOOFDUTUIFCBUUFSZUPUIF64# QPXFSQPSU
64#64#
/PUFT
-&%MJHIUTPOXIFODIBSHJOHBOESFEMJHIUUVSOPGGXIFO GVMMDIBSHJOHDPNQMFUFT$IBSHJOHUJNFJTBCPVUNJOVUFT -&%-&%
6
)FBEMFTT.PEF
5IFGMJHIUEJSFDUJPOPGESPOFJTTVCKFDUFEUPUIFEJSFDUJPOPG SFNPUFDPOUSPM 8IFOESPOFBEKVTUUIFGSFRVFODZ
UIFESPOFJTEFGBVMUBT DPNNPONPEF5IFOUIFJOEJDBUJPOMJHIUPGESPOFJTOPSNBMMZ PO8IFOZPVQSFTTUIFIFBEMFTTGVODUJPOLFZPGSFNPUF DPOUSPM
UIFSFNPUFDPOUSPMCFFQTPODFBOEFOUFSTIFBEMFTT TUBUF8IFOZPVQSFTTUIFIFBEMFTTGVODUJPOLFZBHBJO
ZPV MJTUFOUPBMPOHCFFQTPVOEBOEUIFESPOFFYJUTUIFIFBEMFTT NPEF *OUIFIFBEMFTTTUBUF
PQFSBUPSEPFTOUOFFEUPJEFOUJGZUIF EJSFDUJPOPGOPTF
CVUDPOUSPMUIFESPOFBDDPSEJOHUPUIF PQFSBUJOHMFWFSPGSFNPUFDPOUSPM þÿ þÿ
)PWFS
-FGUKPZTUJDL
‘*/&56/*/(‘6/$5*0/
*GUIFESPOFMFBOUPPOFTJEFXIFOIPWFSJOH
GJOFUVOJOH DBOCFVTFEUPDPSSFDUJUTEJSFDUJPO 1SFTTUIFGJOFUVOJOHCVUUPOBOEIFBSBCFFQ
UIFONPWF UIFKPZTUJDLJOUIFPQQPTJUFEJSFDUJPOUPBEKVTUBOE DBMJCSBUFVOUJMUIFBJSDSBGUEPFTOPUEFWJBUF *GUIFSFJTOPPQFSBUJPOGPSTFDPOETBGUFSFOUFSJOHUIF GJOFUVOJOH
UIFGJOFUVOJOHGVODUJPOXJMMBVUPNBUJDBMMZFYJU
13
