8602C3-009-B. MS1 Art. No. 223693
- Pushbutton, mushroom pushbutton, mushroom stay- put button with key lock, mushroom stay- put button, twin pushbut-ton and illuminated pushbutton, rotary actuator, key- operated switch, potentiometer bezel and indicator lamp bezel
- One axial actuator can actuate up to four 8082 series contact elements
- Key- operated switches and rotary switches codable at any time as “latching/ spring return” or “key not removable”
WebCode 8602A
Thanks to their special technical features, the actuators from the 8602/ 3 series can withstand the most extreme conditions. In addition to the application option for use in ambient temperatures from -60 °C to +70 °C, the IP degree of protection, IP66, is maintained in accordance with EN 60529. It is also possible to actuate up to four contact elements from the 8082 series with a single axial actuator from the 8602/ 3 series.
The coding option of the key switches and rotary switches is innovative and one- of- a-kind. Integrat-ed coding allows you to adjust the “latching/ spring return” and/ or “key not removable” functions at any time without additional accessories. A versatile set of accessories consisting of label holders and locking devices is available.
Technical Data
| Explosion Protection | |
| Application range (zones) | 1 2 21 22 |
| IECEx gas certificate | IECEx PTB 13.0047U |
| IECEx gas explosion protection | Ex eb IIC Gb |
| IECEx dust certificate | IECEx PTB 13.0047 U |
| IECEx dust explosion protection | Ex tb IIIC Db |
| ATEX gas certificate | PTB 13 ATEX 1019 U |
| ATEX gas explosion protection | E II 2 G Ex eb IIC Gb |
| ATEX dust certificate | PTB 13 ATEX 1019 U |
| ATEX dust explosion protection | E II 2 D Ex tb IIIC Db |
| UL gas certificate | E182378 V4 S2 |
| Inmetro gas certificate | UL-BR 14.0380U |
| Inmetro dust certificate | UL-BR 14.0380U |
| Certificates | ATEX (PTB), Brazil (ULB), Canada / USA (UL), EAC (ENDCE), IECEx (PTB), India (PESO), Korea (KGS) |
| Functional Safety | |
| SIL-capable | only with contact elements 8082/1, 8082/2, 8208/24-15 |
| Ambient Conditions | |
| Ambient temperature | -20 °C … +60 °C |
| Ambient temperature | -4 °F … +140 °F |
| Storage temperature | -25 °C … +60 °C |
| Ambient Conditions | |
| Storage temperature | -13 °F … +140 °F |
| Use at the height of | < 2000 m |
| Degree of contamination | 3 |
| Mechanical Data | |
| Version | with key lock |
| Degree of protection (IP) | IP66 |
| Note on degree of protection | According to IEC/EN 60529 |
| Enclosure material | Polyamide |
| Silicone-free | Yes |
| Assembly | 009 |
| Diameter | 39 mm |
| Service life, min. | 105 actuations |
| Impact strength (IEC 60079) | 7 J |
| Impact strength (IEC 62262) | min. IK08 |
| Colour | Yellow/red |
| Fastening | Thread type |
| Designation plate | With yellow backing plate |
| Seal | Standard |
| Closing | MS1 |
| Packaging unit | 1 |
| Weight | 0.075 kg |
| Weight | 0.17 lb |
| Decription note | 2 keys enclosed. |
| Mounting / Installation | |
| Tightening torque | 3 Nm |
| Tightening torque lbf in | 26.55 lbf in |
Technical Drawings – Subject to Alterations
Front installation mounting with indication lamp series 8010/6 and contact element series 8082/3
Legend
- 2 = Jam nut (order no. 205592)
- 3 = Installation wall (wall thickness max. 5 mm [0.197 in])
- 5 = Actuator with seal
- 29 = Cable duct carrier (optional) (order no. 248673) 30 = Adaptor (order no. 227038)
- 31a = Built-in element: LED element 8010/6
- 31b = Built-in element: Contact element 8082/3
Mounting rail mounting
Legend
- 2 = Jam nut (order no. 205592)
- 3 = Installation wall (wall thickness max. 5 mm [0.197 in])
- 5 = Actuator with seal
- 31 = Built-in element
- 32 = Mounting rail TS35
Dimensional Drawings (All Dimensions in mm [inches]) – Subject to Alterations
Cut-out with / without front label
Accessories
| Spare key Art.No. | ||
 | Closing MS1 | 107109 |
Spare Parts
Insert discs for label holder
 | 1-line Plain Material: PVC Colour: White Self-adhesive | 238271 |
| 2-line Plain Material: PVC Colour: White Self-adhesive | 238272 |
| 3-line Plain Material: PVC Colour: White Self-adhesive | 238273 |
Label, yellow, general
 | for Ø 39 actuator (EM-STOP) | 223571 |
Closing part
 | 8602C3-733-B for closing unused holes in cover, Ø 30.5 mm, NBR | 244306 |
| 8602C3-733-S for closing unused holes in cover, Ø 30.5 mm, silicone | 244307 |
Protective collar
 | 8602C3-751 plastic/red for mushroom stay-put button with key lock/mushroom stay-put button Ø 39 BG006, BG009, BG010, BG012 | 257707 |
 | 8602C3-751 plastic/yellow for mushroom stay-put button with key lock/mushroom stay-put button Ø 39 BG006, BG009, BG010, BG012 | 257708 |
Label holder
 | Size 1, without insert disc, 1-line label for actuators Ø 39 | 223566 |
 | Size 2, without insert disc, 1- or 2-line label for actuators Ø 39 | 223567 |
 | Size 3, without insert disc, 1-, 2- or 3-line label for actuators Ø 39 | 223568 |
Special key
 | for tightening plastic locking nut | 169101 |
Pressure plates
 | Ø 37 mm 3 contact elements | 215436 |
 | Ø 48.5 mm 4 contact elements | 215437 |
Holder for front installation
 | 8602/3 holder for cable duct | 248673 |
Adaptor for front installation
 | 8602/3 Front installation for indicator lamp series 8010/6 and contact element series 8082/3 | 227038 |
8082/3 Contact element
 | for NC contact front installation | 240898 |
| for NO contact front installation | 240899 |
We reserve the right to make alterations to the technical data, dimensions, weights, designs and products available without notice. The illustrations cannot be considered binding.
ADDRESS: R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 WALDENBURG
Tel. +49 7942 943 1700 +49 7942 943 1777
Email: [email protected]
r-stahl.com
R. STAHL | Explosion Hazard Systems | Industrial Explosion Protection
You will find a little bit of Stahl chemistry everywhere
