9934082 1x GU10 max 35W Ground Recessed Light
Product Information: – Product Name: Ground Recessed Light – Model
Number: 9934082 – Revision: 2.1 – Maximum Power: 35W – Voltage:
230V ~ 50Hz – Intended Use: This ground recessed light is designed
for stationary outdoor use. Product Usage Instructions: 1.
Installation: – Ensure that the power is switched off before
starting the installation process. – Determine the desired location
for the ground recessed light. – Prepare the mounting area by
making sure it is clean and free from any obstructions. – Connect
the live conductor (L) to the live terminal of the light and the
neutral conductor (N) to the neutral terminal. – Securely fasten
the ground recessed light using the provided installation hardware.
– Make sure all connections are properly tightened and insulated. –
Once the installation is complete, switch on the power to test the
light. 2. Maintenance: – Regularly inspect the ground recessed
light for any damage or signs of wear. – Clean the light using a
soft cloth and mild detergent if necessary. – Avoid using abrasive
cleaners or solvents that can damage the light’s surface. – Check
the electrical connections periodically to ensure they are secure
and free from corrosion. – If any issues or faults are detected,
contact a qualified electrician for assistance. Note: The IP rating
of this product is IP65, indicating that it is protected against
dust and low-pressure water jets from any direction. Please refer
to the provided symbols and diagrams in the user manual for a
better understanding of the product’s installation and usage.
Revision 2.1
9934082
1x GU10 max. 35W
230V ~ 50Hz
(DE) Bestimmungsgemäße Verwendung
(GB) Intended use / (FR) Utilisation conforme / (NL) Beoogd gebruik / (PL) Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem /
(NO) Riktig bruk / (DK) Korrekt brug / (SE) Avsedd användning / (FI) Määräystenmukainen käyttö
(IT) Impiego appropriato / (ES) Uso prescrito / (CZ) Pouzití v souladu s urcením / (PT) Utilização correta / (GR)
(DE) Ortsfeste Verwendung als Bodeneinbauleuchte im Außenbereich
(GB) Ground recessed light, provided for stationary outdoor use
(FR) Installation fixe en tant que Spot encastré dans le sol, à l’extérieur
(NL) Vast gebruik als Grondinbouwspot buitenshuis
(PL) Do montau stacjonarnego jako lampa wpuszczana w podloe na
(NO) Til stasjonært bruk som nedfelt lampe utendørs
zewntrz
(DK) Til stationær brug som nedgravet lampe udendørs
(SE) Används som fast markinbyggnadslampa utomhus
(FI) Kiinteä käyttö ulkotilojen upotettavana maavalona
(IT) Impiego fisso come faretto da incasso da terra in ambienti esterni
(ES) Empleo fijo en tanto lámpara empotrable en el suelo en el exterior (CZ) Stacionární pouzití jako podlahové zabudované svítidlo v exteriéru
(PT) Aplicação fixa como foco de chão de montagem encastrada em
(GR)
exteriores
(DE) Verwendete Symbole
(GB) Safety Precautions / (FR) Symboles utilisés / (NL) Gebruikte symbolen / (PL) Stosowane symbole / (NO) Brukte symboler / (DK) Brugte symboler / (SE) Använda symboler / (FI) Käytetyt symbolit / (IT) Simboli usati / (ES) Símbolos empleados / (CZ) Pouzité symboly / (PT) Símbolos utilizados / (GR)
IP 65
(DE) Lieferumfang
(GB) Package contents / (FR) Contenu de la livraison / (NL) Bij de levering inbegrepen / (PL) Zakres dostawy / (NO) Levering /
(DK) Leveringsomfang / (SE) Leveransomfattning / (FI) Toimitussisältö / (IT) Fornitura / (ES) Volumen de suministro /
(CZ) Rozsah dodávky / (PT) Material fornecido / (GR)
1 Bodeneinbauleuchte
1 Ground recessed light
1 Spot encastré dans le sol
(DE) Montagematerial
(GB) Installation hardware
(FR) Matérial de montage
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
1 Grondinbouwspot
1 Lampa wpuszczana w podloe
1 Nedfelt lampe
(NL) Monteringsmateriale
(PL) Elementy montaowe
(NO) Monteringsmateriale
Montagehandleiding
Instrukcja montau
Brukerveiledning
1 Nedgravet lampe
Markinbyggnadslampa
1 Upotettava maavalo
(DK) Monteringsmateriale
(SE) Monteringsmaterial
(FI) Asennus materiaali
Brugervejledning
Monteringsanvisning
Asennusohjeet
1 Faretto da incasso da terra
1 Lámpara empotrable en el suelo
1 Podlahové zabudované svítidlo
(IT) Materiale di montaggio
(ES) Material de montaje
(CZ) Materiál pro montáz
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Návod k montázi
1 Foco de chão de montagem encastrada
1
(PT) Material de montagem
(GR)
Instruções de montagem
8
(DE)
(GB)
(FR)
(NL)
(PL)
(NO)
(DK)
L
Stromführender Leiter
Live conductor
Conducteur
Spanningvoerende draad
Przewód prdowy
Strømførende leder
Strømførende leder
Schutzleiter
Earth conductor
Conducteur de protection (terre)
Aardkabel
Przewód uziemiajcy
Jordledningen
Jordledningen
N
Neutralleiter
Neutral conductor
Conducteur neutre
Nulleider
Przewód zerowy
Nøytralleder
Neutralleder
(SE)
(FI)
(IT)
(ES)
(CZ)
(PT)
(GR)
L
Strömförande ledare
Virtajohdin
Conduttore sotto tensione
Conductor de corriente
Vodic pod naptím
Condutor vivo
Skyddsledare
Suojajohdin
Conduttore di terra
Conductor de protección
Ochranný vodic
Condutor de terra
N
Neutralledare
Nollajohdin
Conduttore neutro
Conductor neutro
Neutrální vodic
Condutor neutro
9
