Msi S37-0400150-sv1 Immerse Gaming Headset Instructions

S37-0400150-SV1 Immerse Gaming Headset

IMMERSE
GH40 ENC

IMMERSE GH40 ENC . GH40 ENC ENC ( ) 7.1 . .

· PC, USB · Windows® 10

1. 2. 3. 40mm 4. 5. ENC 6. 7. / 8. 9. 7.1

English
Introduction
Thank you for choosing IMMERSE GH40 ENC to enjoy pleasant audio and communicate with a noise free voice. The GH40 ENC features an ENC (environmental noise cancellation) algorithm which filters out background noise from your voice recordings and 7.1 surround sound to enhance your gaming experience. This guide provides illustrations to help you get the most out of your new headset.
System Requirements
· PC, laptop, or mobile devices with USB port available · Windows® 10 and above
Product Overview

1

7

2

6

8

3

9

5

4

1. Adjustable Head Strap 2. Comfortable Ear Pad 3. 40mm Driver Unit 4. Foldable Microphone 5. ENC Microphone

6. Volume Control 7. Play/Pause Button 8. Microphone Mute Button 9. Virtual 7.1 Button

Bahasa Indonesia
Pendahuluan
Terima kasih sudah memilih IMMERSE GH40 ENC untuk menikmati audio menyenangkan dan berkomunikasi dengan suara bebas derau GH40 ENC menampilkan algoritma ENC (pembatalan derau lingkungan) yang menyaring derau latar belakang dari rekaman suara dan 7.1 suara surround untuk meningkatkan pengalaman bermain game. Panduan ini memberikan ilustrasi untuk membantu Anda memanfaatkan semaksimal mungkin headset baru.
Ketentuan Sistem
· PC, laptop, atau perangkat seluler dengan port USB tersedia · Windows® 10 dan ke atas
Gambaran Produk
1. Pengikat Kepala Yang Dapat Disesuaikan 2. Bantalan Telinga Yang Dapat Nyaman 3. Unit Driver 40mm 4. Mikrofon Yang Dapat Dilipat 5. Mikrofon ENC 6. Kontrol Volume 7. Tombol Putar/Jeda 8. Tombol Senyap Mikrofon 9. Tombol Virtual 7.1

IMMERSE GH40 ENC ENC7.1

· USB · Windows® 10

1. 2. 3. 40mm 4. 5. ENC 6. 7. / 8. 9. 7.1

IMMERSE GH40 ENC GH40 ENC (environmental noise cancellation) 7.1

· USB · Windows® 10

1. 2. 3. 40mm 4. 5. ENC 6. 7. / 8. 9. 7.1

Tieng Viet
Gii thiu
Cm n bn ã la chn sn phm IMMERSE GH40 ENC tn hng âm thanh tuyt ho và gi in thoi vi âm thanh không h b nhiu. GH40 ENC s dng thut toán ENC (environmental noise cancellation – loi b tp âm nn) có nhim v lc b tp âm nn khi bn thu âm và âm thanh vòm 7.1 giúp bn có tri nghim chi game tuyt vi hn. Hng dn này s giúp bn tn dng ti a chc nng ca chic tai nghe mi này ca bn.
Yêu cu h thng
· PC, laptop hoc thit b di ng có cng USB · Windows® 10 tr lên
Tng quan sn phm
1. Bng eo u iu chnh c 2. Ming m tai nghe êm ái 3. B driver tai nghe 40mm 4. Micrô thu gn c 5. Micrô ENC 6. iu khin âm lng 7. Nút phát/tm dng 8. Nút tt micrô 9. Nút 7.1 o

Magyar
Bevezetés
Köszönjük, hogy az IMMERSE GH40 ENC választotta, hogy élvezze a kellemes hangzást és zajmentes hanggal kommunikáljon! A GH40 ENC (környezeti zajszr) algoritmussal rendelkezik, amely kiszri a háttérzajt a hangfelvételekbl és 7.1 surround hangzást kínál, hogy fokozza a játékélményt. Ez az útmutató illusztrációkkal szolgál, hogy segítsen a lehet legtöbbet kihozni új headset eszközébl.
Rendszerkövetelmények
· PC, laptop vagy mobileszköz szabad USB aljzattal · Windows® 10 vagy újabb operációs rendszer
A termék áttekintése
1. Álítható fejpánt 2. Kényelmes fülhallgató-párna 3. 40 mm-es hangszóró-egység 4. Visszahajtható mikrofon 5. ENC-mikrofon 6. Hanger-szabályozó 7. Lejátszás/szünet gomb 8. Mikrofonnémító gomb 9. Virtuális 7.1 gomb

IMMERSE GH40 ENC GH40 ENC (environmental noise cancellation) 7.1ch

· USB · Windows® 10

1. 2. 3. 40mm 4. 5. ENC 6. 7. / 8. 9. 7.1ch
Slovencina Úvod
akujeme vám, ze ste si vybrali IMMERSE GH40 ENC na získanie potesenia z príjemného zvuku a príjemnej komunikácie s hlasom bez sumu. Súprava GH40 ENC je vybavená algoritmom ENC (environmental noise cancellation potlacenie sumu prostredia), ktorý filtruje sum pozadia zo záznamu vásho hlasu a priestorového zvuku 7.1 s cieom zlepsi vás herný zázitok. Tento návod obsahuje obrázky, ktoré vám pomôzu získa maximum z vasej novej súpravy slúchadiel s mikrofónom.
Systémové poziadavky
· Pocítac, prenosný pocítac alebo mobilné zariadenia s dostupným portom USB · Windows® 10 a vyssia verzia
Prehad výrobku
1. Nastavitený pás na hlavu 2. Príjemná podlozka na usi 3. 40 mm budiaca jednotka 4. Sklopný mikrofón 5. Mikrofón ENC 6. Ovládac hlasitosti 7. Tlacidlo Prehrávanie/Pozastavenie 8. Tlacidlo stlmenia zvuku mikrofónu 9. Tlacidlo virtuálneho zvuku 7.1

IMMERSE GH40 ENC . GH40 ENC ENC ( ) surround 7.1 . .

· PC, laptop USB · Windows® 10

1. 2. 3. Driver 40mm 4. 5. ENC 6. 7. / 8. 9. Virtual 7.1

Român
Introducere
V mulumim c ai ales IMMERSE GH40 ENC pentru a se bucura de sunet plcut i comunicare cu voce fr zgomote. GH40 ENC dispune de algoritmul ENC (suprimare zgomot fundal) care filtreaz zgomotul de fundal din înregistrrile de voce i sunet 7.1 pentru îmbuntirea experienei de joc. Acest ghid ofer ilustraii pentru a v ajuta s obinei ce e mai bun din ctile dvs. noi.
Cerine sistem
· PC, laptop sau dispozitiv mobil cu port USB disponibil · Windows® 10 sau mai nou
Descriere produs
1. Curea de cap ajustabil 2. Pern ureche comfortabil 3. Difuzoare 40 mm 4. Microfon pliabil 5. Microfon ENC 6. Control volum 7. Buton Redare/Pauz 8. Buton mut microfon 9. Buton 7.1 virtual

, IMMERSE GH40 ENC, . GH40 ENC ( ), , 7.1 . , .

· , USB · Windows® 10 –

1. 2. 3. 40mm 4. 5. ENC 6. 7. / 8. 9. 7.1

Suomi
Johdanto
Kiitos, että valitsit IMMERSE GH40 ENC-laitteen nauttiaksesi miellyttävästä äänestä ja kommunikoidaksesi kohinaton ääni. GH40 sisältää ENC (ympäristön melunvaimennus) -algoritmin joka suodattaa taustamelun äänitallenteistasi ja 7.1-surround -äänestä parantamaan pelaamiskokemustasi. Tämä opas tarjoaa kuvia, joiden avulla saat kaiken irti uusilla kuulokkeillasi.
Järjestelmävaatimukset
· PC, laptop, tai mobiililaitteet, joissa on USB-portti · Windows® 10 ja uudempi
Tuotteen yleiskatsaus
1. Säädettävä päähihna 2. Mukava korvatyyny 3. 40mm ohjainyksikkö 4. Taitettava mikrofoni 5. ENC-mikrofoni 6. Äänenvoimakkuuden säätö 7. Toisto/Tauko-painike 8. Mikrofonin mykistyspainike 9. Virtuaalinen 7.1-painike

Svenska
Introduktion
Tack för ditt val av IMMERSE GH40 ENC som du använder för att lyssna på och kommunicera med en störningsfri röst. GH40 har en ENC-algoritm (reducering av omgivande buller), som filtrerar bort bakgrundsljud från din röstinspelningar och 7.1 omgivning, för att förbättra din spelupplevelse. Denna vägledning har illustrationer som hjälper dig att få ut mesta möjliga av ditt nya headset.
Systemkrav
· Stationär eller bärbar dator eller mobilenheter med USB-port · Windows® 10 och senare
Produktöversikt
1. Ställbart pannband 2. Bekväma öronskydd 3. 40 mmdrivenhet 4. Hopfällbar mikrofon 5. ENC mikrofon 6. Volymkontroll 7. Spela/Pausa-knapp 8. Mikrofonavstängningsknapp 9. Virtuell 7.1-knapp

Deutsch
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das IMMERSE GH40 ENC entschieden haben, (um mit ihm gute Tonqualität zu genießen und in Gesprächen klar und ohne Hintergrundgeräusche zu kommunizieren.) Das GH40 verfügt über einen ENC-Algorithmus (Environmental Noise Cancelling) der Hintergrundgeräusche aus Ihren Sprachaufnahmen und 7.1-Surround-Sound herausfiltert, wodurch Ihr Spielerlebnis verbessert wird. Dieser Leitfaden enthält Illustrationen, die Ihnen helfen, das Maximum aus Ihrem neuen Headset herauszuholen.
Systemanforderungen
· PC, Laptop oder mobile Geräte mit USB-Anschluss · Windows® 10 und höher
Produktübersicht
1. Verstellbares Kopfband 2. Komfortable Ohrpolster 3. 40mm Treibereinheit 4. Verstaubares Mikrofon 5. ENC Mikrofon 6. Lautstärkeregelung 7. Wiedergabe/Pause Taste 8. Mikrofonstummschaltung 9. Virtual 7.1 Taste

Français
Présentation
Merci d’avoir choisi le casque IMMERSE GH40 ENC. Avec, vous profiterez d’un son agréable pendant votre jeu et communiquerez de manière extrêmement claire avec vos coéquipiers. Le casque GH40 est doté de la technologie ENC (Environmental Noise Cancellation) qui filtre les bruits de fond de vos communications, et il offre un son surround 7.1 pour améliorer votre expérience de jeu. Ce guide fournit des illustrations pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre nouveau casque.
Systèm Requis
· PC, ordinateur portable ou périphérique mobile équipé d’un port USB disponible · Windows® 10 et version ultérieure
Présentation du produit
1. Arceau réglable 2. Coussinets d’oreilles confortables 3. Transducteurs de 40mm 4. Microphone pliable 5. Microphone ENC 6. Contrôle du volume 7. Bouton de lecture/pause 8. Bouton de mise en sourdine du microphone 9. Bouton de son surround 7.1 virtuel

IMMERSE GH40 ENC, . GH40 (ENC), 7.1 . , .

· , USB · Windows® 10

1. 2. 3. 40mm 4. 5. ENC 6. 7. / 8. 9. Virtual 7.1

Español
Introducción
Gracias por elegir IMMERSE GH40 ENC para disfrutar de un audio agradable y comunicarse sin ruidos. El GH40 cuenta con un algoritmo ENC (cancelación de ruido ambiental) que filtra el ruido de fondo de sus grabaciones de voz y también con un sonido envolvente 7.1 para mejorar su experiencia de juego. Esta guía ofrece imágenes para ayudarle a aprovechar al máximo sus nuevos auriculares.
Requisitos del sistema
· PC, portátil o dispositivos móviles con puerto USB disponible · Windows® 10 y superior
Información general del producto
1. Banda ajustable para la cabeza 2. Cómoda almohadilla para los oídos 3. Unidad del transductor de 40 mm 4. Micrófono plegable 5. Micrófono ENC 6. Control de volumen 7. Botón Reproducir/Pausar 8. Botón de silencio del micrófono 9. Botón Virtual 7.1

Italiano
Introduzione
Grazie per aver scelto IMMERSE GH40 ENC per usufruire di un audio piacevole e comunicare con una voce senza disturbi. GH40 dispone di un algoritmo ENC (cancellazione del rumore ambientale) che filtra il rumore di fondo dalle registrazioni vocali e dall’audio surround 7.1 per migliorare l’esperienza di gioco. Questa guida fornisce illustrazioni per ottenere il massimo dalle nuove cuffie.
Requisiti di sistema
· PC, laptop o dispositivi mobili con porta USB disponibile · Windows® 10 e versioni successive
Panoramica del prodotto
1. Archetto regolabile 2. Comodo cuscinetto auricolare 3. Driver da 40 mm 4. Microfono pieghevole 5. Microfono ENC 6. Comando volume 7. Tasto Riproduzione/Pausa 8. Tasto di silenziamento microfono 9. Tasto Virtual 7.1 Button

Türkçe
Tanitim
Tatmnin edici sesin keyfini çikarmak, gürültünin kesmedii bir ses ile iletiim kurmak üzere IMMERSE GH40 ENC’yi seçtiiniz için teekkür ederiz. GH40 arka plandaki gürültüyü ses kayitlarinizdan filtreleyen bir ENC (çevresel gürültü engelleme) algoritmasi ve oyun deneyiminizi zenginletiren 7.1 ses ile donatilmitir. Bu kilavuz yeni kulakliinizdan en yüksek seviyede yararlanmaniz için resimlere yer vermektedir.
Sistem Gereksinimleri
· Bilgisayar, laptop veya USB balanti noktasi bulunan mobil cihazlar · Windows® 10 ve üzeri
Ürüne Genel Baki
1. Ayarlanabilir Kafa Kayii 2. Konforlu Kulak Pedi 3. 40mm Sürücü Ünitesi 4. Katlanabilir Mikrofon 5. ENC Mikrofon 6. Ses Kontrolü 7. Oynat/Duraklat Dümesi 8. Mikrofon Sessiz Dümesi 9. Sanal 7.1 Dümesi

Polski
Wprowadzenie
Dzikujemy za wybór zestawu sluchawkowego IMMERSE GH40 ENC zapewniajcego przyjemny dwik i komunikacj z glosem pozbawionym zaklóce. Zestaw sluchawkowy GH40 korzysta z algorytmu ENC (ang. Environmental Noise Cancellation), który eliminuje szumy z tla nagra glosowych i dwiku przestrzennego 7.1 w celu poprawy wrae podczas grania w gry. Instrukcja ta zawiera ilustracje, które pomog w pelni skorzysta z nowego zestawu sluchawkowego.
Wymagania systemowe
· Komputer, laptop lub urzdzenie przenone z portem USB · System Windows® 10 lub nowszy
Ogólny opis produktu
1. Regulowany palk naglowny 2. Wygodna poduszka nauszna 3. Modul drivera 40 mm 4. Skladany mikrofon 5. Mikrofon ENC 6. Regulacja glonoci 7. Przycisk Odtwarzanie/Pauza 8. Przycisk wyciszenia mikrofonu 9. Przycisk wirtualnego dwiku 7.1

Português
Apresentação
Obrigado por ter escolhido o produto IMMERSE GH40 ENC para desfrutar de áudio agradável e comunicar com voz sem ruído. Os GH40 incluem um algoritmo ENC (cancelamento de ruído ambiental), que filtra o ruído de fundo em gravações de voz, e som surround 7.1 para melhorar a experiência de jogo. Este guia inclui ilustrações para o ajudar a tirar o máximo partido dos seus novos auscultadores.
Requisitos do sistema
· PC, computador portátil ou dispositivos com porta USB disponível · Windows® 10 e mais recente
Apresentação do produto
1. Banda para a cabeça ajustável 2. Almofada auricular confortável 3. Diafragma de 40 mm 4. Microfone dobrável 5. Microfone com ENC 6. Controlo de volume 7. Botão Reproduzir/Pausa 8. Botão para desligar o microfone 9. Botão de som 7.1 virtual

Nederlands
Inleiding
Bedankt voor het kiezen van IMMERSE GH40 ENC om te genieten van plezierige audio en om te communiceren met een ruisvrije spraak. De GH40 heeft een ENC (environmental noise cancellation)-algoritme dat achtergrondgeluid weg filtert uit uw spraakopnamen en 7.1 surround sound voor het verbeteren van uw gaming-ervaring. deze handleiding biedt illustraties om u te helpen het beste uit uw nieuwe headset te halen.
Systeemvereisten
· PC, laptop of mobiele apparaten met USB-poort beschikbaar · Windows® 10 en hoger
Productoverzicht
1. Verstelbare hoofdband 2. Comfortabel oorkussen 3. Driver van 40 mm 4. Inklapbare microfoon 5. ENC-microfoon 6. Volumeregeling 7. Knop Afspelen/Pauzeren 8. Knop Microfoon dempen 9. Virtuele 7.1-knop

Norsk
Introduksjon
Takk for at du valgte IMMERSE GH40 ENC for hyggelig lyd og kommunikasjon med støyfri tale. GH40 har en ENC-algoritme (for demping av miljøstøy) som filtrerer ut bakgrunnsstøy fra taleopptak og 7.1 surroundlyd for å forbedre spillopplevelsen. Denne guiden gir illustrasjoner for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av det nye headsettet.
Systemkrav
· PC, bærbar PC eller mobile enheter med USB-port tilgjengelig · Windows® 10 og over
Produktoversikt
1. Justerbar hodestropp 2. Komfortabel ørepute 3. 40mm element 4. Sammenleggbar mikrofon 5. ENC-mikrofon 6. Lydstyrkekontroll 7. Spill av/pause-knapp 8. Mikrofondempingsknapp 9. Virtuell 7.1-knapp

RoHS

Equipment name () Type designation (Type) GH40
Restricted substances and its chemical symbols

Unit

Lead (Pb)

Mercury (Hg)

Cadmium
(Cd)

Hexavalent Polybrominated Polybrominated

chromium biphenyls diphenyl ethers

(Cr+6 )

(PBB)

(PBDE)

–

O

O

O

O

O

–

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

–

O

O

O

O

O

1. ” 0.1 wt %” ” 0.01 wt %” Note 1: “Exceeding 0.1 wt%” and ” exceeding 0.01 wt%” indicates that the percentage content of the
restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
2. “” Note 2: “O” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the
percentage of reference value of presence.
3. ” ” Note 3 : “The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

(Pb)

(Hg)

(Cd)

Cr(VI)

(PBB)

(PBDE)

*

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

SJ/T11363 2006 × SJ/T11363 2006 * : “X” ROHS

10

Dansk
Introduktion
Tak for dit valg af IMMERSE GH40 ENC til lydafspilning og kommunikation med en støjfri stemme. GH40 bruger en ENC-algoritme (annullering af omgivende støj) som minimerer baggrundsstøjen i den stemmeoptagelse. Den bruger også 7.1 surroundsound til at forbedre din spilleoplevelse. Denne vejledning indeholder billeder, så du kan få det meste ud af dit nye headset.
Systemkrav
· En pc, bærbar pc eller mobilenhed med en ledig USB-port · Windows® 10 og derover
Produktoversigt
1. Justerbar hovedbøjle 2. Behagelige ørepuder 3. 40 mm driverenhed 4. Foldbar mikrofon 5. ENC-mikrofon 6. Lydstyrkestyring 7. Afspil/Pause-knap 8. Lydløsknap til mikrofon 9. Virtuel 7.1 knap

IMMERSE GH40 ENC, . GH40 ENC ( ). 7.1, . .

· , USB · Windows® 10

1. 2. 3. 40 mm 4. 5. ENC 6. 7. / 8. « » 9. 7.1

Cestina
Úvod
Dkujeme Vám, ze jste zvolili produkt IMMERSE GH40 ENC, se kterým si mzete vychutnat lahodný zvuk a komunikovat bez sumu. Produkt GH40 je vybaven algoritmem ENC (potlacení okolního sumu), který odfiltrovává sum na pozadí z hlasových nahrávek a ze 7.1 prostorového zvuku pro vylepsení vaseho herního zázitku. Tato pírucka obsahuje vyobrazení, která vám pomohou maximáln vyuzít moznosti vasich nových sluchátek.
Pozadavky na systém
· Stolní pocítac, notebook nebo mobilní zaízení s volným portem USB · Operacní systém Windows® 10 a novjsí
Popis produktu
1. Nastavitelný hlavový most 2. Pohodlná výstelka 3. Mnic 40mm 4. Skládací mikrofon 5. Mikrofon ENC 6. Ovládání hlasitosti 7. Tlacítko Pehrát/Pozastavit 8. Tlacítko ztlumení mikrofonu 9. Tlacítko virtuálního 7.1 zvuku

FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the device. Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulations.
CE Conformity
MANUFACTURER’S DECLARATION FOR CE CERTIFICATION
Hereby, MSI Inc, declares that the product above is in compliance with Directive 2014/30/EU.
EU Contact Information: MSI-Europe Eindhoven 5706 5692 ER Son
: () : : GH40 : 2021 : MSI/
R-R-MSI-GH40