HU2510 Series 2000 Humidifier
Product Information
The HU2510 is an air humidifier that helps to improve the
quality of indoor air by increasing humidity levels. It has a water
tank that can hold cold water and a filter that helps to moisturize
the air. The air humidifier has a gentle mode and a turbo mode,
which can be used depending on the humidity level required. The
product comes with a user manual that provides instructions on how
to use it safely and effectively.
Product Usage Instructions
Preparation
Before using the air humidifier, ensure that it has been plugged
in and left to stand for at least 30 minutes before use.
Using the Air Humidifier
To turn the air humidifier on or off, press the power button. If
the water level in the tank is low, the humidifier will stop
working, and the indicator light will turn on. To refill the tank,
follow these steps:
- Turn off the air humidifier and unplug it from the electrical
outlet. - Remove the water tank from the base.
- Fill the water tank with cold water up to the maximum water
level indicator. - Replace the water tank on the base and plug in the air
humidifier.
Cleaning and Maintenance
To maintain optimal performance and hygiene of the air
humidifier, follow these cleaning and maintenance instructions:
- To clean the exterior of the air humidifier, use a soft, dry
cloth regularly. - To clean the water tank, remove the filter and its base, add a
mild dishwashing liquid mixed with water to the tank, and clean the
inside with a soft, clean cloth. Rinse and dry the tank before
reassembling the filter and base. - To clean the filter, remove it from the base and soak it in a
cleaning solution (e.g., diluted citric acid solution) for an hour.
Rinse the filter under running water and avoid squeezing or pulling
it. - To replace the filter, remove the old filter from the base and
insert a new one.
HU2510
Instrukcja obslugi
Spis treci
1 Wane 1 Bezpieczestwo 1 Pola elektromagnetyczne (EMF) 3 Recykling 4
2 Nawilacz powietrza 4 Opis produktu 5
3 Czynnoci wstpne 6 Przygotowanie do nawilania 6
4 Korzystanie z nawilacza powietrza 6 Wlczanie i wylczanie nawilacza 6 Poziom wody 7 Napelnianie zbiornika 7
5 Czyszczenie i konserwacja 8 Czyszczenie obudowy nawilacza 8 Czyszczenie zbiornika wody 8 Czyszczenie filtra nawilajcego 8
6 Wymiana filtra nawilajcego 9
7 Rozwizywanie problemów 10
8 Gwarancja i serwis 12 Zamawianie czci i akcesoriów 12
1 Wane
Bezpieczestwo
Przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia zapoznaj si dokladnie z jego instrukcj obslugi. Instrukcj naley zachowa na przyszlo.
Niebezpieczestwo · Nie rozpylaj wokól urzdzenia palnych materialów, takich jak
rodki owadobójcze lub zapachowe. · Nie czyci urzdzenia wod, (latwopalnymi) detergentami
ani innymi plynami, gdy grozi to poraeniem prdem i/lub poarem. · Woda w zbiorniku nie nadaje si do picia. Nie pij tej wody, nie podlewaj ni kwiatów ani nie dawaj jej do picia zwierztom. W przypadku koniecznoci oprónienia zbiornika, wod wylej do kanalizacji. Ostrzeenie · Naley pamita, e wysoki poziom wilgotnoci moe sprzyja rozwojowi organizmów biologicznych w rodowisku. · Nie dopuszczaj do zawilgocenia lub zamoczenia obszaru wokól nawilacza powietrza. W przypadku zawilgocenia zmniejsz moc nawilacza. Jeli nie mona zmniejszy mocy wyjciowej nawilacza powietrza, naley go uywa w sposób przerywany. Nie dopuszczaj do obecnoci materialów pochlaniajcych, takich jak wykladziny, zaslony, firany lub obrusy, które mog zamokn. · Nigdy nie zostawiaj wody w zbiorniku, gdy urzdzenie nie jest uywane. · Oprónij i wyczy nawilacz przed schowaniem. Przed nastpnym uyciem wyczy nawilacz powietrza. · Przed podlczeniem urzdzenia upewnij si, e napicie podane na urzdzeniu jest zgodne z napiciem w sieci elektrycznej. · Jeeli przewód zasilajcy nieodlczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on by wymieniony w autoryzowanym centrum serwisowym firmy Philips lub przez wykwalifikowan osob w celu uniknicia zagroenia.
PL 1
· Nie uywaj urzdzenia, jeli uszkodzona jest wtyczka, przewód zasilajcy lub samo urzdzenie.
· Niniejsze urzdzenie moe by uytkowane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obnionych moliwociach fizycznych, umyslowych i osoby o braku dowiadczenia i znajomoci urzdzenia, jeeli zapewniony zostanie nadzór lub instrukta odnonie do uytkowania urzdzenia w bezpieczny sposób, tak aby zwizane z tym zagroenia byly zrozumiale. Dzieci nie powinny bawi si urzdzeniem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji urzdzenia.
· Aby zapobiec uszkodzeniu ciala lub urzdzenia, nie wkladaj palców ani adnych przedmiotów do wlotu i wylotu powietrza.
· Upewnij si, e adne przedmioty nie wpadn do urzdzenia przez wylot powietrza.
Uwaga · Urzdzenie jest przeznaczone wylcznie do uytku domowego
w normalnych warunkach pracy. · Zawsze ustawiaj urzdzenie i korzystaj z niego na suchej,
stabilnej, równej i plaskiej powierzchni. · Nie blokuj wlotu ani wylotu powietrza. · Nie umieszczaj adnych przedmiotów na urzdzeniu i nie siadaj
ani nie stawaj na nim. · Uywaj tylko oryginalnego filtra firmy Philips przeznaczonego
do danego urzdzenia. Nie uywaj innych filtrów. · Nie nalewaj wody poprzez otwory wylotowe na górze
urzdzenia. · Zbiornik napelniaj tylko zimn wod z kranu. Nie uywaj wód
gruntowych ani gorcej wody. · Do zbiornika nie wlewaj adnych innych plynów. Do wody nie
dodawaj adnych substancji chemicznych ani zapachowych. Uywaj tylko wody (kranowej, oczyszczonej, mineralnej i innych rodzajów wody pitnej). · Nie uderzaj w urzdzenie twardymi przedmiotami, a w szczególnoci we wlot i wylot powietrza. · Nie uywaj urzdzenia w pobliu urzdze gazowych, grzejników lub kominków.
2 PL
· Nie umieszczaj urzdzenia bezporednio pod klimatyzatorem, aby zapobiec ciekaniu wody na urzdzenie.
· Nie uywaj urzdzenia po rozpyleniu wewntrz pomieszczenia rodków odstraszajcych owady ani w pomieszczeniach, w których obecne s resztki oleju, palce si kadzidelka lub opary chemiczne.
· Nie uywaj urzdzenia w miejscach wilgotnych lub miejscach o wysokiej temperaturze, takich jak lazienka, toaleta lub kuchnia, ani w pomieszczeniach naraonych na due zmiany temperatury.
· Zawsze odlczaj urzdzenie od zasilania przed przystpieniem do jego przeniesienia, czyszczenia, napelniania wod, wymiany filtra lub przeprowadzania czynnoci konserwacyjnych.
· Nie pierz filtra w pralce ani nie myj w zmywarce, poniewa spowoduje to jego deformacj.
· Jeli urzdzenie nie jest dlugo uywane, na filtrze mog pojawi si bakterie lub ple. Wyczy zbiornik wody i wysusz filtr nawilajcy. Przed ponownym uyciem urzdzenia sprawd stan filtra. Jeli filtr jest bardzo brudny i s widoczne ciemne plamki, naley go wymieni.
Pola elektromagnetyczne (EMF)
To urzdzenie firmy Philips spelnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczcymi naraenia na dzialanie pól elektromagnetycznych.
PL 3
Recykling
Symbol przekrelonego kontenera na odpady, oznacza, e produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z Dyrektyw 2012/19/UE i informuje, e sprzt po okresie uytkowania, nie moe by wyrzucony z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Uytkownik ma obowizek odda go do podmiotu prowadzcego zbieranie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego, tworzcego system zbierania takich odpadów – w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej. Zuyty sprzt moe mie szkodliwy wplyw na rodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjaln zawarto niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz czci skladowych. Gospodarstwo domowe spelnia wan rol w przyczynianiu si do ponownego uycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zuytego sprztu. Na tym etapie ksztaltuje si postawy, które wplywaj na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste rodowisko naturalne.
2 Nawilacz powietrza
Gratulujemy zakupu i witamy wród klientów firmy Philips! Aby w pelni skorzysta z obslugi wiadczonej przez firm Philips, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Nawilacz firmy Philips odwiea i nawila powietrze w Twoim domu, korzystnie wplywajc na zdrowie jego mieszkaców. Urzdzenie wyposaone jest w zaawansowany system nawilania z technologi NanoCloud i specjalnym filtrem nawilajcym, który dodaje czsteczki wody (HO) do suchego powietrza, zapewniajc zdrowe, wilgotne powietrze bez tworzenia mgielki wodnej. Filtr nawilajcy zatrzymuje bakterie, wap i inne czstki znajdujce si w wodzie. Powietrze w domu jest czyste i nawilone. Nigdy wicej suchego powietrza zim i podczas korzystania z klimatyzacji. Przed uyciem nawilacza zapoznaj si dokladnie z treci niniejszej instrukcji. Zachowaj niniejsz instrukcj do wgldu w przyszloci.
4 PL
Opis produktu
Cz górna
Filtr nawilajcy (FY1190)
Podstawa filtra
Zbiornik wody
Tryb delikatny Przycisk wylczania zasilania Tryb turbo
PL 5
3 Czynnoci wstpne
Przygotowanie do nawilania
Uwaga: · W celu uzyskania optymalnych efektów nawilania namaczaj filtr w wodzie
przez 30 minut przed uyciem.
1
2
3
4
5
6
1 Przytrzymaj obie strony czci górnej i unie j. 2 Zdejmij opakowanie z nowego filtra nawilajcego. 3 Zaló nowy filtr nawilajcy wokól podstawy filtra. 4 Ponownie zainstaluj filtr nawilajcy i jego podstaw w zbiorniku. 5 Napelnij zbiornik zimn wod z kranu do wskanika maksymalnego poziomu
wody. 6 Umie cz górn z powrotem na zbiorniku wody.
4 Korzystanie z nawilacza powietrza
Wlczanie i wylczanie nawilacza
1 Wló wtyczk nawilacza do gniazda elektrycznego. 2 Nacinij przelcznik lub na nawilaczu powietrza
· : Tryb delikatny · : Tryb turbo 3 W celu wylczenia nawilacza nacinij przycisk zasilania
Uwaga: · Jeli poziom wody w zbiorniku jest niski, urzdzenie
przestanie nawila. Wskanik jest wlczony. · Nawilacz generuje bardzo delikatn, niewidzialn mgielk. Jest zatem
normalne, e nie mona jej dostrzec.
6 PL
Poziom wody
Gdy w zbiorniku wody jest zbyt malo wody, wskanik jest wlczony, nawilacz powietrza przestaje dziala. Nawilacz powietrza zacznie ponownie dziala po ponownym napelnieniu zbiornika wody.
Uwaga:
· Zwykle w zbiorniku pozostanie troch wody.
Napelnianie zbiornika
Uwaga:
· Podczas napelniania wody nie naley przekracza maksymalnego poziomu, poniewa moe to doprowadzi do wyciekania wody z wlotów powietrza.
· Podczas przemieszczania zbiornika nie naley nim potrzsa, poniewa moe to doprowadzi do wycieku wody z wlotów.
· Nie nalewaj wody przez otwory wylotowe na górze nawilacza.
1 Wylcz nawilacz i wyjmij wtyczk z gniazda elektrycznego.
2
3
4
2 Zdejmij cz górn, przytrzymujc j z obu stron.
3 Napelnij zbiornik zimn wod z kranu do wskanika maksymalnego poziomu wody.
4 Umie cz górn z powrotem na zbiorniku wody.
PL 7
5 Czyszczenie i konserwacja
Uwaga:
· Kadorazowo przed rozpoczciem czyszczenia nawilacza wyjmuj wtyczk z gniazda elektrycznego.
· Unikaj wlewania wody przez wloty i wyloty powietrza. · Do czyszczenia nawilacza nie uywaj ciernych, rcych ani latwopalnych
rodków czyszczcych.
Czyszczenie obudowy nawilacza
Aby zapobiec osiadania kurzu, czy regularnie zewntrzn i wewntrzn cz nawilacza.
1 Do usuwania kurzu z obudowy nawilacza uywaj suchej, mikkiej szmatki.
2 Do czyszczenia wlotu i wylotu powietrza uywaj suchej, mikkiej szmatki.
Czyszczenie zbiornika wody
Aby utrzyma higien zbiornika, czy go co tydzie. 1 Wyjmij filtr nawilajcy i jego podstaw. 2 Dodaj troch lagodnego plynu do mycia naczy zmieszanego z wod w
zbiorniku wody. 3 Wyczy wntrze zbiornika mikk, czyst szmatk. 4 Wylej zawarto zbiornika do zlewu. 5 Ponownie zainstaluj filtr nawilajcy i jego podstaw w zbiorniku.
Czyszczenie filtra nawilajcego
Aby utrzyma higien filtra nawilajcego, czy go co tydzie.
1
2
3
1h
1 Wyjmij filtr nawilajcy i jego podstaw ze zbiornika wody. 2 Wyjmij filtr nawilajcy z jego podstawy. 3 Namaczaj filtr nawilajcy w rodku czyszczcym (np. rozcieczonym
roztworze kwasu cytrynowego) przez godzin
8 PL
Uwaga:
· Uyj lagodnego rodka myjcego lub rodka na bazie kwasu (24 g kwasu cytrynowego na 4 l wody).
4
6
7
8
4 Oplucz filtr nawilajcy pod biec wod. Podczas czyszczenia nie ciskaj i nie wyymaj filtra.
5 Pozwól, aby woda ciekla z filtra. 6 Zaló filtr nawilajcy wokól podstawy filtra. 7 Ponownie zainstaluj filtr nawilajcy i jego podstaw w zbiorniku. 8 Umie cz górn z powrotem na zbiorniku wody. Uwaga: · Nie ciskaj i nie wyymaj filtra. Moe to uszkodzi filtr i wplyn na skuteczno
nawilania. · Nie susz filtra na slocu, chyba, e jest naloony na podstaw.
6 Wymiana filtra nawilajcego
Uwaga: · Uywaj wylcznie oryginalnego filtra nawilajcego FY1190 firmy Philips. · Przed wymian filtra zawsze wyjmuj wtyczk nawilacza z gniazda
elektrycznego. · Zarejestruj produkt na stronie www.philips.com, aby uzyska dodatkowe
informacje dotyczce wymiany filtra. · Nie susz filtra na slocu, chyba, e jest naloony na podstaw. W celu zapewnienia optymalnej wydajnoci urzdzenia wymieniaj filtr nawilajcy co sze miesicy. Jeli filtr jest w dobrym stanie, mona go uywa przez dluszy czas. Filtr nawilajcy naley wymienia co najmniej raz do roku.
PL 9
1
2
3
4
5
6
1 Wyjmij filtr nawilajcy i jego podstaw ze zbiornika wody. 2 Wyjmij filtr nawilajcy z jego podstawy. Wyrzu zuyty filtr. 3 Zdejmij opakowanie z nowego filtra nawilajcego. 4 Zaló nowy filtr nawilajcy wokól podstawy filtra. 5 Ponownie zainstaluj filtr i jego podstaw w zbiorniku. 6 Umie cz górn z powrotem na zbiorniku wody.
7 Rozwizywanie problemów
W tym rozdziale opisano najczstsze problemy, z którymi mona si zetkn, korzystajc z urzdzenia. Jeli ponisze wskazówki oka si niewystarczajce do rozwizania problemu, skontaktuj si z Centrum Obslugi Klienta w swoim kraju.
Problem
Moliwe rozwizanie
Nawilacz nie dziala. · Sprawd, czy nawilacz jest podlczony do zasilania. · Upewnij si, e zbiornik wody jest napelniony i e górna cz jest poprawnie naloona na zbiorniku wody.
Powietrze nie jest nawilane.
· Upewnij si, e zbiornik wody jest napelniony i e górna cz jest poprawnie naloona na zbiorniku wody.
Zbiornik wody przecieka.
· Sprawd, czy nawilacz nie jest przepelniony. · Upewnij si, e nawilacz jest poprawnie zloony/
podlczony po kadym czyszczeniu lub po kadym zdjciu górnej czci i/lub zbiornika wody w celu napelnienia. · Upewnij si, e zbiornik wody jest odpowiednio zaloony. Jeli problem bdzie si utrzymywal, skontaktuj si z Centrum Obslugi Klienta w swoim kraju.
10 PL
Problem Nie widz zmiany poziomu wilgotnoci przez wilgotnociomierz.
Na filtrze nawilajcym wida bialy osad.
Z czasem filtr ulega przebarwieniom.
Z nawilacza wydobywa si nieprzyjemny zapach. Przez wylot nie wydostaje si powietrze. Nie widz mgielki wydostajcej si z nawilacza. Czy urzdzenie dziala? Jeli nawilacz powietrza nie jest uywany przez dluszy czas, jak go przechowywa i ponownie zacz z niego korzysta?
Moliwe rozwizanie
· Upewnij si, e filtr nawilajcy jest odpowiednio zaloony na podstaw.
· Filtr nawilajcy jest zanieczyszczony. Przeplucz i/ lub usu kamie z filtra nawilajcego (patrz rozdzial ,,Czyszczenie filtra nawilajcego”).
· Pomieszczenie moe by zbyt mocno wietrzone. Zamknij drzwi i okna.
· Pomieszczenie jest zbyt due.
· Bialy osad to kamie. S to mineraly znajdujce si w wodzie. Kamie na filtrze nawilajcym ma wplyw na nawilanie, ale nie jest szkodliwy dla zdrowia. Wyczy filtr zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji.
· Osad to naturalny efekt wystpujcy na filtrze. Nie ma on wplywu na nawilanie. Regularnie usuwaj kamie z filtra nawilajcego. Co sze miesicy wymieniaj filtr na nowy.
· Upewnij si, e zbiornik wody jest pelny. · Wyczy filtr nawilajcy (patrz rozdzial ,,Czyszczenie
filtra nawilajcego”).
· Wló wtyczk nawilacza do gniazda elektrycznego i wlcz nawilacz.
· Gdy kropelki wody tworzce mgielk s bardzo drobne, mgly nie wida. Ten nawilacz wykorzystuje technologi NanoCloud, która zapewnia zdrowe, wilgotne powietrze bez tworzenia pary wodnej. Std te mgielki nie wida.
· Jeli nawilacz nie jest dlugo uywany, na filtrze mog pojawi si bakterie lub ple. Zapoznaj si z poniszymi informacjami dotyczcymi przechowywania i ponownego korzystania z urzdzenia.
· Przed schowaniem urzdzenia dokladnie wyczy zbiornik wody i wysusz filtr nawilajcy.
· Przed ponownym uyciem nawilacza sprawd stan filtra. Jeli filtr jest bardzo brudny i pokryty ciemnymi plamami, wymie go (patrz rozdzial ,,Wymiana filtra nawilajcego” w instrukcji obslugi).
PL 11
8 Gwarancja i serwis
W razie jakichkolwiek pyta lub problemów prosimy odwiedzi nasz stron internetow www.philips.pl lub skontaktowa si z lokalnym Centrum Obslugi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje si w ulotce gwarancyjnej). Jeli w Twoim kraju nie ma Centrum Obslugi Klienta, zwró si o pomoc do sprzedawcy produktów firmy Philips.
Zamawianie czci i akcesoriów
Jeli chcesz wymieni jak cz albo zakupi dodatkowy element, zwró si do sprzedawcy produktów firmy Philips lub przejd na stron www.philips.com/ support. W przypadku trudnoci z zakupem czci wymiennych skontaktuj si z lokalnym Centrum Obslugi Klienta firmy Philips (numer telefonu mona znale w ulotce gwarancyjnej).
12 PL
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Wszelkie prawa zastrzeone.
HU2510_user manual_v1.0 (01/08/2022)
Philips - United States | Philips
Philips Polska | Philips
