Solo 333 Fa Foam Sprayer Instruction Manual (+ PDF)

Contents hide

333 FA Foam Sprayer

Product Information:

This product is a foam sprayer that is designed to create a thick
layer of foam for cleaning purposes. The sprayer can be used with
various cleaning solutions and can help in achieving a more
effective and efficient cleaning.

Product Usage:

To use the foam sprayer, please follow the instructions below:

Fill the container of the sprayer with the cleaning solution of
your choice.
Attach the sprayer to a water source using the appropriate
connector.
Adjust the nozzle of the sprayer to control the amount of foam
that is dispensed.
Spray the foam onto the surface that needs cleaning.
Allow the foam to sit on the surface for a few minutes to help
loosen dirt and grime.
Rinse the surface with water, making sure to remove all the
foam and dirt.
After each use, clean the sprayer thoroughly with water to
prevent clogging and damage to the device.

Please note that the product manual is available in multiple
languages for your convenience. If you have any questions or
concerns about using the product, please refer to the manual or
contact the manufacturer for assistance.

View Fullscreen

Originalbetriebsanleitung

333 FA.

Schaumsprüher

Original instructions

Foam sprayer

Notice originale Manual original Istruzioni originali

Pulvérisateur de

mousse

Pulverizador de

espuma

Formaschiuma

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Originální návod k obsluze Originalna navodila za uporabo Original bruksanvisning
Originalna uputa za uporabu Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása Táumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Originalbruksanvisning

Schuimsproeier

PCnový postikovaþ FV

Razprsilec za peno

Skumsprøyte

Prskalica za pjenu

Habpermetez

Pianownica

Skumspruta

)LJ

)LJ
)LJ )LJ

)LJ

)LJ
)LJ

2ULJLQiOQtQiYRGNREVOX]H
3HGSUYQtPSRXåLWtPVLGNODGQCSURVWXGXMWHWHQWR RULJLQiOQtQiYRGNREVOX]HDEH]SRGPtQHþQC GRGUåXMWHEH]SHþQRVWQtSHGSLV
=PCQUR]VDKXGRGiYNSRNXGMGHRIRUPX WHFKQRORJLHDYEDYHQtYKUD]HQ=~GDMD YREUD]HQtWRKRWRRULJLQiOQtKRQiYRGXNREVOX]H QHO]HRGYR]RYDWåiGQpQiURN
2EDOL]Dt]HQtVDPRWQpSRXSOQXWtMHKR SURYR]XVFKRSQRVWLiGQC]OLNYLGXMWHSRGOHPtVWQtFK XVWDQRYHQt
2EDOL]Dt]HQtVDPRWQpSRXSOQXWtMHKR SURYR]XVFKRSQRVWLiGQC]OLNYLGXMWHSRGOHPtVWQtFK XVWDQRYHQt
,QIRUPDFHRVORåNiFKPDWHULiOX92(6þ 5($&+QDMGHWHQDQDãtGRPRYVNp VWUiQFHYVHNFL KWWSVVKRSVRORJOREDO6HUYLFH6XSSRUW6XSSRUW

x 6YpYROQp]PCQSURYHGHQpQD]Dt]HQt x 3RXåtYiQtQHYKRGQêFKUHVSQHRULJLQiOQtFK
QiKUDGQtFKGtO x 3RXåtYiQtQHYKRGQêFKSRVWLNRYDFtFK
SURVWHGN x 3RãNR]HQtYGVOHGNXSRGPtQHNSRXåtYiQt
]SMþRYQ -DNpNROL]iUXþQtSUiFHPXVtSURYiGCWSRX]H RGERUQêDXWRUL]RYDQêVHUYLV ýLãWCQt~GUåEDDVHt]HQtQHMVRXX]QiYiQMDNR ]iUXþQtSOQCQt
6PERO

‘NODGQCVLSURVWXGXMWHRULJLQiOQtQiYRGN REVOX]H 1(%(=3(ýË1HGRGUåRYiQtRULJLQiOQtKR QiYRGXNREVOX]HPåHYYRODWåLYRWX QHEH]SHþQi]UDQCQt

(63URKOiãHQtRVKRGC

6SROHþQRVW62/2.OHLQPRWRUHQ*PE+ ,QGXVWULHVWUDH6LQGHOILQJHQ1CPHFNR SURKODãXMHåHSCQRYêSRVWLNRYDþWSX)$ RGGDWDYêUREDGiOHVSOXMHStVOXãQi XVWDQRYHQtVPCUQLFH(6(YURSVNpKR SDUODPHQWXDUDG]HGQHNYCWQD RVWURMQtFK]Dt]HQtFK

1RVWHSHGHSVDQêRFKUDQQêRGCY
1RVWHRFKUDQQpUXNDYLFH
1RVWHRFKUDQXREOLþHMHQDSRFKUDQQp EUêOH
1RVWHUHVSLUDþQtPDVNX 0LQLPiOQtY]GiOHQRVWRGRVWDWQtFK RVRE P

6LQGHOILQJHQ

%H]SHþQRVWQtSHGSLV

$QGUHDV(PPHULFK62/2.OHLQPRWRUHQ*PE+ ,QGXVWULHVWUDH’6LQGHOILQJHQMHGQDWHOD RVREDSRYCHQiGRNXPHQWDFt

5.1 Pouzívání v souladu s návodem k
obsluze / rozsah pouzití

3CQRYêSRVWLNRYDþVHVPtSRXåtYDWYêKUDGQCSUR

‘tOSRGOpKDMtFtUFKOpPXRSRWHEHQt

QDQiãHQtQtåHSRSVDQêFKþLVWLFtFKDGH]LQIHNþQtFK

1tåHXYHGHQpGtOSRGOpKDMtFtRSRWHEHQtQHMVRX VRXþiVWt]iUXNYêUREFH

SURVWHGNYKRGQêFKSURQDSCQCQt 9åGGRGUåXMWH~GDMHRUR]VWLNRYDQpPSURVWHGNX

YHãNHUpSUåRYpþiVWLNWHUpMVRXYNRQWDNWX

3CQRYêSRVWLNRYDþPRGHORYpDG$

VSRVWLNRYêPSURVWHGNHP
WUVN
SCQRYiSOVWS333 FAWCVQCQt).0MHYKRGQêSURQDQiãHQt

WCVQCQt

NVHOêFKDå3+QHXWUiOQtFKSRVWLNRYêFK

SURVWHGNYUR]VDKXS+±

=iUXND

1H]DSRPtQHMWHSURVtPåHYQCNWHUêFK]HPtFK SODWtVSHFLILFNp]iUXþQtSRGPtQN9StSDGC SRFKEQRVWtSRåiGHMWHRUDGXVYpKRSURGHMFH

1HStSXVWQiDSOLNDFH 3URYãHFKQYêãHQHXYHGHQp~þHOMDNRQDStNODG QiVWLNODNX QDQiãHQt

=DQiVOHGXMtFtStþLQSRãNR]HQtQHSHEtUiPH

KRODYêFKNDSDOLQ

]iUXNX

OHSLYêFKSURVWHGN]DQHFKiYDMtFtFK

x 1HGRGUåRYiQtRULJLQiOQtKRQiYRGXNREVOX]H x =DQHGEiYiQtSRWHEQêFKSUDFtQD~GUåECD
þLãWCQt x 2SRWHERYiQtYGVOHGNXECåQpKRSRXåtYiQt x 3RXåtYiQtQHSRYROHQêFKSUDFRYQtFKQiVWURM x 3RXåLWtVtOQHRGERUQp]DFKi]HQt]QHXåtYiQt
QHERQHKRGD x =iVDKRVREEH]SRWHEQpRGERUQRVWLQHER
QHRGERUQpSRNXVRXYHGHQtGRSURYR]X

]EWN

WHQ]LG

NDSDOLQRWHSORWC

QDG&

SURVWHGNNWHUpQHMVRXXUþHQSUR

QDQiãHQtSRPRFtSCQRYpKRSRVWLNRYDþH

DNH

VNODGRYiQtNDSDOLQ

VHSCQRYêSRVWLNRYDþSRXåtYDWQHVPt

ý(6.é

5.2 Vseobecné bezpeþnostní pokyny

2ULJLQiOQtQiYRGNREVOX]HVLSHGSUYQtPSRXåLWtP SURVWXGXMWHDGNODGQCMHMXFKRYHMWH
1HGRGUåRYiQt~GDM]RULJLQiOQtKRQiYRGX NREVOX]HPåHEêWåLYRWXQHEH]SHþQpXåLYDWHO UXþt]DYHãNHUpãNRGLQiVOHGQpãNRGNWHUp YGVOHGNXWRKRY]QLNQRX
2ULJLQiOQtQiYRGNREVOX]HPXVtEêWQHXVWiOH NGLVSR]LFLYEOt]NRVWL]Dt]HQt 0XVtVLMHMSHþtVWYãHFKQRVRESRYCHQpSUDFt VH]Dt]HQtPþLQDQCPWDNp~GUåERXSpþtD RSUDYDPL x 1HFKWHVLXNi]DWDYVYCWOLWEH]SHþQp]DFKi]HQt
RGERUQêPSUDFRYQtNHPILUP62/2
x 2VREPODGãtOHWVPtVWtPWR]Dt]HQtP SUDFRYDWSRX]HSRGGRKOHGHP
x 2VRED]YtDWDXGUåXMWHPLPRSUDFRYQtREODVW 1LNGQHVWtNHMWHVPCUHPQDRVRE]YtDWDþL SHGPCWNWHUpVHPRKRXSRãNRGLW
x 7RWR]Dt]HQtVHVPtSHGiYDWSRX]HRVREiP NWHUpEOVH]QiPHQVWtPWRWSHPMHKR REVOXKRXDRULJLQiOQtPQiYRGHPNREVOX]H
x 3RNXGSUDFXMHWHVWtPWR]Dt]HQtPPCOLEVWH EêWYGREUpNRQGLFLRGSRþDWtD]GUDYt
x 1HSRXåtYHMWH]Dt]HQtSRGYOLYHPDONRKROXGURJ QHEROpN
x 1HSURYiGCMWH]iVDKQDVWiYDMtFtFK EH]SHþQRVWQtFKSUYFtFKDRYOiGDFtFK MHGQRWNiFK
x =Dt]HQtSRXåtYHMWHSRX]HYSURYR]QC EH]SHþQpPVWDYX3HGNDåGêPSRXåLWtPMH WHEDMH]WRKRWRKOHGLVND]NRQWURORYDWSRGOH NDS
x 3RãNR]HQpGtOQHSURGOHQCYPCWH3RXåtYHMWH YêKUDGQCQiKUDGQtGtO62/2
x 3RXåtYHMWHYêKUDGQCStVOXãHQVWYtDStGDYQp GtOVFKYiOHQpSURWRWR]Dt]HQt
x .HVNODGRYiQt]Dt]HQtYSUi]GQCWHDYþLVWCWH SRGOH~GDM]NDSLWRO-HWHEDYORXþLW StVWXSQHSRYRODQêFKRVREN]Dt]HQt
5.3 Bezpeþné zacházení s postikovými prostedky

x 9KRGQêPLSRVWXSDSRPRFt]iFKWQêFKQiGRE ]DMLVWCWHDESLPtFKiQtSOQCQtSRXåtYiQt YSUD]GRYiQtþLãWCQt~GUåECDSHSUDYC QHGRãORNHNRQWDPLQDFLåLYRWQtKRSURVWHGt YRGRYRGQtVtWCDQHERNDQDOL]DFHSRVWLNRYDFtPL DþLVWLFtPLSURVWHGN
x 3RVWLNRYDFtDþLVWLFtSURVWHGNLMHMLFK]EWN YåG]DFKFXMWHGRYKRGQêFKQiGRED RGHY]GiYHMWHQDVECUQêFKPtVWHFK VSUDYRYDQêFKREFHPL
x 9StSDGC]DVDåHQtSRNRåNþLRþtSRVWLNRYDFtP SURVWHGNHPSRVWLåHQpþiVWLWCODLKQHG YSOiFKQCWHYCWãtPPQRåVWYtPþLVWpYRGD QHSURGOHQCYKOHGHMWHOpNDH

x 2GCYQDViNOêSRVWLNRYDFtPLSURVWHGNLKQHG YPCWH
x 3LSUiFLVSRVWLNRYDFtPLSURVWHGNQHMH]WHDQL QHSLMWH
x 3RNXGEYiPEORSLSUiFLQHYROQRQHERVH EXGHWHFtWLWQDGPCUQCXQDYHQLLKQHGSUiFL XNRQþHWH3RNXGEXGHWHQWRVWDYSHWUYiYDW QHSURGOHQCYKOHGHMWHOpNDVNRXSRPRF
x 1LNGQHGRYROXMWHSUDFRYDWVSRVWLNRYDFtPL SURVWHGNGCWHPQHERRVREiPNWHUpQHMVRXVH ]DFKi]HQtPVSRVWLNRYDFtPLSURVWHGN REH]QiPHQ
x 1LNGQHSOWHQiGUåSRVWLNRYDþHU]QêPL SRVWLNRYDFtPLSURVWHGNQDMHGQRX
x 3L]PCQCSRVWLNRYDFtKRSURVWHGNXYþLVWCWH QiGUåNXDYãHFKQGtONWHUêPLMHSRVWLNRYDFt SURVWHGHNYHGHQ3HG]PCQRXSRVWLNRYDFtKR SURVWHGNX]Dt]HQtQHMSUYHSURYR]XMWHVþLVWRX YRGRX
x 3RXNRQþHQtSUiFH]Dt]HQtYSUi]GQCWHD YþLVWCWHSRGOHNDSGNODGQCVLYþLVWCWH REOLþHMDUXFHRGORåWHSUDFRYQtRGCYNWHUê SUDYLGHOQCSHUWH
5.4 Pi pepravC zaízení

x =Dt]HQtVHPXVtSLSHSUDYCYHYR]LGOHSHYQC SLSRXWDW
x -HQXWQpYORXþLW~QLNSRVWLNRYDFtKRSURVWHGNX 1iGUåQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHNDYãHFKQ
KDGLFHDWUXENNWHUêPLSRVWLNRYDFtSURVWHGHN
SURFKi]tMHWHED]NRQWURORYDW]GDGRVWDWHþQC WCVQt
5.5 Pracovní odCv / osobní ochranné prostedky

-HWHEDQRVLWSHGSLVRYêRFKUDQQêRGCY NWHUêRGSRYtGi~þHOXSRXåLWtDFKUiQtYãHFKQ þiVWLWCODSHGNRQWDNWHPVSRVWLNRYDFtP SURVWHGNHP x 1RVWHSHYQRXREXYVGUVQRXSRGHãYt
x 1RVWHRFKUDQQpUXNDYLFHVQHNORX]DYêP ~FKRSHP x 3RXåtYHMWHRFKUDQXREOLþHMHQDS RFKUDQQpEUêOH x 3LSRXåtYiQtQHEH]SHþQêFKSRVWLNRYêFK SURVWHGNSRXåtYHMWHRFKUDQQRXGêFKDFt PDVNX
5.6 Ped prací a po práci

x 9åGSHG]DKiMHQtPSUiFH]NRQWUROXMWHFHOp ]Dt]HQtSRGOHNDSNYOLSURYR]Qt EH]SHþQRVWL
x =Dt]HQtVPtREVOXKRYDWSRX]HMHGQDRVRED 9RNUXKXPVHQHVPt]GUåRYDWåiGQpGDOãt RVRE

ý(6.é

5.7 Pi provádCní údrzby, oprav a pi skladování

6DPLSURYiGCMWHSRX]HWDNRYpSUiFHQD~GUåECD RSUDYiFKNWHUpMVRXSRSViQYWRPWRRULJLQiOQtP QiYRGXNREVOX]H9ãHFKQRVWDWQtSUiFHVHPXVt SURYiGCWYDXWRUL]RYDQpRGERUQpGtOQC x 1HSURYiGCMWH~GUåEX]Dt]HQtMHKRRSUDYþL
VNODGRYiQtYEOt]NRVWLRWHYHQpKRRKQC x 3HGMDNRXNROLRSUDYRXD~GUåERXMHQXWQp
]Dt]HQtRGWODNRYDWDNWLYDFtSRMLVWQpKRYHQWLOX )LJ 3LDNWLYDFLSRMLVWQpKRYHQWLOXPXVtEêW]Dt]HQt YåGYNROPpSROR]H &KUDWHVLREOLþHM x 7ODNRYRXKDGLFLUXþQtYHQWLOSRVWLNRYDFtWUXENX DQiVWDYHFQDWUVNXVPtWHRGãURXERYDWSRX]H WHKGQHQtOLSRVWLNRYDþQDWODNRYDQê
3tSUDYDNSUiFL

)LJ D 1iGUåQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHN E .UWStUXE F 3iNDþHUSDGOD G 3RMLVWQêYHQWLO H 9HQWLOVUXþQtPRYOiGiQtP I 3RVWLNRYDFtWUXEND J -HGQRWNDSURQDVWDYHQtSCQCQt
K 1iVWDYHFQDWUVNX
6.1 Sestavení

)LJ x 1DVDWHMHGQRWNXSUR~SUDYXSCQJV
QDPRQWRYDQêPXSHYRYDFtP]Dt]HQtPKQD KDGLFL1HSRXåtYHMWHåiGQpQiVWURMH
x 3HYOHþQRXPDWLFLNQDVDWHURYQCD QDãURXEXMWHSRVWLNRYDFtWUXENXI V2NURXåNHP[PPUXþQCEH]QiVWURMHQD YHQWLOVUXþQtPRYOiGiQtPH
)LJ 3RNXGVHQHSUDFXMHXSHYXMHVHSRVWLNRYDFt WUXENDQDSLGUåRYDFtVYRUNXQDSiFHþHUSDGODF -HGQRWNDSURQDVWDYHQtSCQJPXVtVPCRYDW QDKRUX
6.2 Kontrola bezpeþného provozního stavu

3HGNDåGêPSRXåLWtPMHWHEDSCQRYêSRVWLNRYDþ YL]XiOQC]NRQWURORYDW9QiGUåLDUXNRMHWL þHUSDGODFMHGQRWFHSURQDVWDYHQtSCQJD SLSHYQCQtWUVNKQHVPtEêWYLGCWåiGQpWUKOLQ
3LSUYQtPXYHGHQtPGRSURYR]XLSLRSCWRYQpP XYHGHQtGRSURYR]XSRGHOãtPRGVWDYHQtMHWHED QHMSUYHSURYpVWQiVOHGXMtFtNRQWUROVþLVWRXYRGRX %CKHPSRXåtYiQtSCQRYpKRSRVWLNRYDþHMHWHED ]DSURYR]XNRQWURORYDWMHKRiGQRXIXQNFL

x QHSURSXVWQRVWYãHFKGtOSLPD[LPiOQtP StSXVWQpPWODNXVRWHYHQêPD]DYHQêP UXþQtPYHQWLOHP
x IXQNþQRVWYãHFKIXQNþQtFKþiVWtUXþQtYHQWLO þHUSDGORSRMLVWQêYHQWLO
.WRPX]YãWHSRPRFtþHUSDGODWODN3LDNWLYDFL SRMLVWQpKRYHQWLOX)LJPXVtWODNYêUD]QC VOãLWHOQCRSCWNOHVDW 3LDNWLYDFLSRMLVWQpKRYHQWLOXPXVtEêW]Dt]HQt YåGYNROPpSROR]H &KUDWHVLREOLþHM
%CKHPSRXåtYiQtNRQWUROXMWHIXQNþQRVWUXþQtKR YHQWLOX8YROQCQtPUXþQtKRYHQWLOXVHPXVt SRVWLNRYiQtSHUXãLW
9StSDGCQHSUDYLGHOQRVWtSRãNR]HQtQHWCVQRVWt QHERRPH]HQpIXQNþQRVWL]Dt]HQtQHSRXåtYHMWH DOHQHFKWHMHQHSURGOHQC]NRQWURORYDWYRGERUQp GtOQC
3RXåtYiQtSRVWLNRYDFtKRSURVWHGNXD SOQCQtQiGUåHQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHN

3RVWLNRYDFtSURVWHGHNSRXåtYHMWHSRGOHSRNQ YêUREFH 3RVWLNRYDFtSURVWHGHNSRXåtYHMWHSRX]HYH YHQNRYQtFKSURVWRUiFKQLNGYREWQêFK SURVWRUiFKVWiMtFKþLVNODGRYDFtFKSURVWRUiFKSUR SRWUDYLQDNUPLYD 3HGRWHYHQtPQiGUåHQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHN MHWHEDStVWURMRGWODNRYDW]DWDåHQtP]DSRMLVWQê YHQWLOG)LJ3LYWDKRYiQtSRMLVWQpKRYHQWLOX PXVtEêWStVWURMYåGYNROPpSROR]H &KUDWHVLREOLþHM
3LGRSORYiQtSRVWLNRYDFtKRSURVWHGNXVHPXVt þHUSDGORYãURXERYDW 3iNXþHUSDGODFSRVXWHGR]DGXDRWRþWHML GROHYDSURWLVPCUXKRGLQRYêFKUXþLþHNýHUSDGOR YãURXEXMWHSURWLVPCUXKRGLQRYêFKUXþLþHN QHSRåtYHMWHåiGQpQiVWURMH
1iGUåQHSHSOXMWHGiOHQHåQD]QDþNXPD[O QDVWUDQCUR]SUDãRYDFtQiGUåH -HWHEDYORXþLWSHSOQCQtQiGUåHQDSRVWLNRYDFt SURVWHGHN]QHþLãWCQtYHHMQêFKYRGQtFK]GURM GHãRYpDRGSDGQtNDQDOL]DFH 9OLWêSRVWLNRYDFtSURVWHGHNRNDPåLWCVHWHWH 3RQDSOQCQtþHUSDGORRSCWQDVDWHDYHVPCUX KRGLQRYêFKUXþLþHNSHYQCSLãURXEXMWHWDNDE QHPRKOXQLNDWåiGQêSRVWLNRYDFtSURVWHGHNSL XWDKRYiQtSiNXþHUSDGODFQHFKWHYHVPCUX KRGLQRYêFKUXþLþHN]DNODSQRXW

ý(6.é

3RXåtYiQtWODNRYpSRVWLNRYDþH

8.1 Postikování

3URSRVWLNRYiQtXYROQCWHSiNX*ULIIFRWRþHQtP ]H]DNODSQXWt 3XPSXMWHGRNXGQHQtYQiGUåLQDSRVWLNRYDFt SURVWHGHNGRVDåHQSRWHEQêSURYR]QtWODNSHWODN XQLNiVDPRþLQQCSHVSRMLVWQêYHQWLOG 3RVWLNRYDFtWUXENXSLGUåXMWHYUXFH]DUXþQtYHQWLO )LJ 3URSRVWLNRYiQtDNWLYXMWHUXþQtYHQWLO 8YROQCQtPUXþQtKRYHQWLOXVHSRVWLNRYiQtSHUXãt 7ODNRYpSRVWLNRYDþHPåHWHSHQiãHWWDNp]D SiNXþHUSDGODFNGåSiNX]DVXQHWH]FHODGROD ]DNODSQHWHGRSUDYD
8.2 Nastavení hustoty pCny

3HYQiVXFKiSCQDOpSHXOStYiDPiSURWRGHOãt ~þLQHNYNDSDOQpSCQCMHQDSURWLWRPXYCWãt NRQFHQWUDFHSRVWLNRYDFtKRSURVWHGNXQD RãHWRYDQpSORãH 3RGOHWSXDSOLNDFHO]HSRPRFtMHGQRWNSUR QDVWDYHQtSCQCQtJSHGQDVWDYLWKXVWRWX QDQiãHQpSCQ
x 2WiþHQtPQDVWDYRYDFtKRNROHþNDYHVPCUX KRGLQRYêFKUXþLþHNYHVPCUXÄGU³Y]QLNi SHYQCMãtSCQD
x 2WiþHQtPQDVWDYRYDFtKRNROHþNDSURWL VPCUXKRGLQRYêFKUXþLþHNYHVPCUXÄZHW³ Y]QLNiNDSDOQCMãtSCQD
3RGOHWSXSRVWLNRYDFtKRSURVWHGNX SRVWLNRYDFtKRWODNXDQDPRQWRYDQpWUVNY]QLNDMt QDQDVWDYRYDFtPNROHþNXRGOLãQpREODVWL YXåLWHOQêFKVWXSKXVWRWSCQ
8.3 Zbývající postikovací prostedek / ukonþení postikování

3RNXGYQiGUåLQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHN]EêYi PpQCQHåPOSRVWLNRYDFtSURVWHGHNMLåQHO]H iGQCUR]SWORYDW 3RNXGMLåQHFKFHWHSRVWLNRYDFtSURVWHGHN GRSORYDWDKRGOiWHSRVWLNRYiQtXNRQþLW]EêYDMtFt PQRåVWYtVKURPDåXMWHD]OLNYLGXMWHSRGOHSODWQêFK ]iNRQDSHGSLV’RGUåXMWHSRNQYêUREFH SRVWLNRYDFtKRSURVWHGNX 3RXNRQþHQtSUiFH]Dt]HQtYSUi]GQCWHD YþLVWCWHSRGOHNDSGNODGQCVLYþLVWCWH REOLþHMDUXFHRGORåWHSUDFRYQtRGCYNWHUê SUDYLGHOQCSHUWH

ÒGUåEDþLãWCQtDXFKRYiYiQt

9.1 Mazání tCsnCní

3URPD]iQtWCVQCQtYtND
)LJ 3URXWCVQCQtQiGUåHQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHNMH WHEDWCVQCQtYtNDOYåGGREHSURPD]DW VLOLNRQRYêPWXNHP
3URPD]iQtWCVQLFtKRNURXåNXStVWXþHUSDGOD
3RNXGþHUSDGORQHIXQJXMHKODGFHMHWHED SURPD]DWWCVQLFtNURXåHN)LJSROP QDStVWXþHUSDGODVLOLNRQRYêPWXNHPQHER StSDGQCYPCQLW
‘HPRQWiåþHUSDGODDSURPD]iQtWCVQLFtKR NURXåNX
)LJ2GWODNRYDQpDSUi]GQp]Dt]HQtSRVWDYWHQD URYQRXSRGODKX-HVWOLåHMHþHUSDGORNRPSOHWQC QDãURXERYiQRQDQiGUåQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHN XYROQCWHMHSHVQCRRWiþN
)LJ5XNRMHþHUSDGODVWODþWHRECPDUXNDPD SHYQCGROGRNXGVHþHUSDGORVYêUD]QêP NOLNQXWtPQHXYROQt]PRGUêStUXERYpVNtQC0RGUê StUXERYRXVNtYWRþWH]H]Dt]HQtDþHUSDGOR VHMPCWH]QiGUåHQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHN
)LJ3RPRFtãURXERYiNXREDþHUQpSONUXK StUXESiNRYLWCYVXWH]YiOFHþHUSDGOD1QtMH PRåQpYWiKQRXWStVWþHUSDGOD]YiOFHþHUSDGOD
)LJ7CVQLFtNURXåHNPWHPåHWHSURPD]DW
VLOLNRQRYêPWXNHPQHERMHMYStSDGCSRãNR]HQt YPCQLW
6HVWDYHQt
)LJ0RGUêStUXERYRXVNtXPtVWCWHGR VSUiYQpSRORKQDStVWþHUSDGOD 3tVWþHUSDGOD]DVXWHGRYiOFHþHUSDGOD 2EDþHUQpSONUXKStUXESHYQCSLWLVNQCWHQD YiOHFþHUSDGODDåVOãLWHOQC]DFYDNQRX
)LJ9iOHFþHUSDGODSRVWDYWHEH]SHþQCQD URYQRXSRGODKX0RGUêStUXERYRXVNtSHVQC QDVDWHDRECPDUXNDPDSHYQCSLWLVNQCWHQD YiOHFþHUSDGODDåVOãLWHOQC]DFYDNQH
9.2 VyprázdnCní nádrze na postikovací prostedek a vyþistCní díl, kterými postikovací prostedek prochází

3HGRWHYHQtPQiGUåNQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHN DSHGGHPRQWiåtQiVWDYFHQDWUVNXMHQXWQp ]Dt]HQtRGWODNRYDWDNWLYDFtSRMLVWQpKRYHQWLOXG )LJ
1iGUåNXQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHNYåGSRSRXåLWt YSUi]GQCWH=EêYDMtFtPQRåVWYtSRVWLNRYDFtKR SURVWHGNXVKURPDåXMWHD]OLNYLGXMWHSRGOH SODWQêFK]iNRQDSHGSLV’RGUåXMWHSRNQ YêUREFHSRVWLNRYDFtKRSURVWHGNX1iGRENXQD SRVWLNRYDFtSURVWHGHNDYHãNHUpþiVWLNWHUêPL SURFKi]tGREHSURSOiFKQCWHþLVWRXYRGRX

ý(6.é

=SCQRYpKRSRVWLNRYDþHMHãWCFKYLONXVWtNHMWH þLVWRXYRGX
1iGRENXQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHNQHFKWHSR YþLãWCQtXVFKQRXWYRWHYHQpPVWDYX
)LJ3LEOLåQCSRSRXåLWtFKSRVWLNRYDFt WUVNXKYþLVWCWHQiVOHGXMtFtP]SVREHP
x =SCQRYpKRSRVWLNRYDþHQHMSUYHYVWtNHMWH òOLWUXþLVWpYRGDEVWHMHãWCRGVWUDQLOL StSDGQp]EWNSRVWLNRYDFtKRSURVWHGNX
x 1iVWDYHFQDWUVNXKRGãURXEXMWH]MHGQRWN SURQDVWDYHQtSCQCQtJ
x -HGQRWOLYpGtOSURSOiFKQCWHþLVWRXYRGRX
x 3RVWLNRYDFtWUVNXþLVWCWHSRX]HþLVWRXYRGRXD PCNNêPNDUWiþNHP 3RVWLNRYDFtWUXENXQHSURIXNXMWH~VW 7UVNXQHþLVWCWHWYUGêPLSHGPCW
x 9ãHFKQGtORSCWiGQCQDPRQWXMWH]SCW

9.3 Odstavení a uchovávání

=Dt]HQtYSUi]GQCWHDYþLVWCWHSRGOHNDS =Dt]HQtXFKRYiYHMWHPLPRGRVDKVOXQHþQtKR VYCWODQDVXFKpPQH]iPU]QpPDEH]SHþQpP PtVWCSLRNROQtWHSORWCGRPD[& 9EOt]NRVWLVHQHVPtYVNWRYDWRWHYHQiRKQLãWCD SRGREQC =DEUDWHQHRSUiYQCQpPXSRXåtYiQt±]HMPpQD GCWPL

7HFKQLFNiGDWD

0RGHO

1iGUåQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHN.RPSOHWQtREMHP

0D[PQRåVWYtQiSOQC

=EêYDMtFtPQRåVWYtNWHUpMLå]Dt]HQtiGQCQHYþHUSi

0D[LPiOQtStSXVWQêSURYR]QtWODN

EDU

3tSXVWQiSURYR]QtWHSORWD

0DWHULiOQiGREN

3ROHWOHQ

0DWHULiOWCVQCQt YKRGQêSURSRVWLNRYDFtSURVWHGNYUR]VDKXS+

).0