Philips Ac4550-50 Air Purifier User Manual (+ PDF)

Before using the device, carefully read and familiarize
yourself with the user manual. It is recommended to keep the user
manual for future reference.
Ensure proper ventilation and regularly clean the device.
This device utilizes an air filtering system. Before using the
device, read and follow the instructions in the user manual. It is
recommended to keep the user manual for future reference.

Product Description:

Product Components:

A – Display panel
B – Air quality indicator
C – NanoProtect Series 3 Filter (FY3433)
D – Activated carbon NanoProtect Filter (FY3432)
E – Pre-filter
F – Front cover
G – Air quality sensor
H – Control buttons

Control Buttons:

I – Power switch
J – Light on/off button
K – Auto mode button
L – Fan speed button
M – Child lock button
N – Reset button

Display Panel:

Wi-Fi indicator
PM2.5 level indicator
Filter replacement alarm
Sleep mode
Pre-filter cleaning alarm
Child lock indicator

Initial Setup:

Note: Before performing any actions, make sure
the device is unplugged from the power source.

Remove the front cover by gently pulling it towards you.
Detach the pre-filter by pressing and pulling the two
clips.
Remove all filters and packaging materials.
Install the pre-filter back into the device.
Install the air cleaning filter into the device.
Place the front cover back onto the device and secure it.

Wi-Fi Connection:

Note: Make sure the device is plugged into a power
outlet.

First-time Wi-Fi Setup:

Download and install the “Air Matters” application from the App
Store or Google Play Store.
Connect the air purifier to a power outlet and press the button
to turn it on for the first time.
Ensure your smartphone or tablet is connected to a Wi-Fi
network.
Launch the “Air Matters” application.
Follow the on-screen instructions to connect the air purifier
to your Wi-Fi network.

Resetting Wi-Fi Connection:

Ensure the air purifier is plugged into a power outlet and
turned on.
Press and hold the reset button until the Wi-Fi indicator
starts flashing orange.
Follow the initial Wi-Fi setup instructions to reconnect the
air purifier to your Wi-Fi network.

For more detailed information, please refer to the user manual.

View Fullscreen

AC4550

B G

EN User manual

BG 21

CS Pírucka pro uzivatele

HU Felhasználói kézikönyv

PL Instrukcja obslugi

107

RO Manual de utilizare

130

RU 152

SK Prírucka uzívatea

176

197

CD E

Spis treci

1 Wane

108

Bezpieczestwo

108

2 Twój oczyszczacz powietrza 112

Opis produktu (rys. a)

112

Elementy sterowania

(rys. b)

112

3 Czynnoci wstpne

113

Monta filtrów

113

Polczenie Wi-Fi

113

4 Korzystanie z urzdzenia 115

Dzialanie wskanika jakoci

powietrza

115

Wlczanie i wylczanie

116

Zmiana ustawie trybu

automatycznego

117

Zmiana prdkoci

wentylatora

118

Korzystanie z funkcji

wlczania/wylczania

wiatla

119

Ustawianie blokady

rodzicielskiej

119

5 Czyszczenie

120

Harmonogram czyszczenia 120

Czyszczenie obudowy

urzdzenia

120

Czyszczenie czujnika jakoci

powietrza

121

Czyszczenie filtra wstpnego 121

6 Wymiana filtrów

oczyszczajcych powietrze 122

Dzialanie blokady Healthy

Air Protect

122

Wymiana filtrów

123

7 Przechowywanie

124

8 Rozwizywanie problemów 125

9 Gwarancja i serwis

128

Zamawianie czci i

akcesoriów

128

10 Uwagi

128

Pola elektromagnetyczne

(EMF)

128

Ochrona rodowiska

129

Uwaga

129

Uproszczona deklaracja

zgodnoci UE

129

Polski

PL 107

1 Wane
Bezpieczestwo
Przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia zapoznaj si dokladnie z jego instrukcj obslugi. Instrukcj warto te zachowa na przyszlo.
Niebezpieczestwo · Nie wolno dopuci
do dostania si wody, latwopalnych detergentów ani innych plynów do wntrza urzdzenia, gdy moe to doprowadzi do poraenia prdem i/lub poaru. · Nie wolno czyci urzdzenia wod, (latwopalnymi) detergentami ani innymi plynami, gdy grozi to poraeniem prdem i/lub poarem. · Nie wolno rozpyla wokól urzdzenia palnych materialów, takich jak rodki owadobójcze lub zapachowe.

Ostrzeenie · Przed podlczeniem
urzdzenia upewnij si, e napicie podane na urzdzeniu jest zgodne z napiciem w lokalnej sieci elektrycznej. · Jeeli przewód zasilajcy nieodlczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on by wymieniony w centrum serwisowym firmy Philips lub przez wykwalifikowan osob w celu uniknicia zagroenia. · Nie uywaj urzdzenia, jeli uszkodzona jest wtyczka, przewód zasilajcy lub samo urzdzenie. · Niniejsze urzdzenie moe by uytkowane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obnionych moliwociach fizycznych, umyslowych i osoby o braku dowiadczenia i znajomoci urzdzenia, jeeli zapewniony zostanie nadzór lub

108 PL

instrukta odnonie do uytkowania urzdzenia w bezpieczny sposób, tak aby zwizane z tym zagroenia byly zrozumiale. Dzieci nie powinny bawi si urzdzeniem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji urzdzenia. · Nie klad adnych przedmiotów przy wlocie i wylocie powietrza, aby nie blokowa przeplywu powietrza. · Upewnij si, e adne przedmioty nie wpadn do urzdzenia przez wylot powietrza. · Standardowy interfejs WiFi wykorzystujcy protokól 802.11b/g/n, czstotliwo 2,4 GHz i maksymaln moc wyjciow 31,62 mW EIRP.
Uwaga · To urzdzenie nie zastpi
odpowiedniej wentylacji, regularnego odkurzania

oraz okapu podczas gotowania. · Jeli gniazdko elektryczne, z którego zasilane jest urzdzenie, jest le podlczone, wtyczka moe si nagrzewa. Sprawd, czy podlczasz urzdzenie do prawidlowo zainstalowanego gniazdka. · Zawsze ustawiaj urzdzenie i korzystaj z niego na suchej, stabilnej, równej i poziomej powierzchni. · Ustaw urzdzenie tak, aby z tylu i po obu jego stronach bylo przynajmniej 20 cm wolnej przestrzeni, a nad urzdzeniem 30 cm przestrzeni. · Nie stawiaj adnych przedmiotów na urzdzeniu. · Nie siadaj ani nie stawaj na urzdzeniu. Siadanie lub stawanie na urzdzeniu moe

Polski

PL 109

skutkowa obraeniami ciala. · Nie umieszczaj urzdzenia bezporednio pod klimatyzatorem, aby zapobiec ciekaniu wody na urzdzenie. · Przed wlczeniem urzdzenia sprawd, czy wszystkie filtry zostaly odpowiednio zamontowane. · Uywaj tylko oryginalnych filtrów firmy Philips przeznaczonych do danego urzdzenia. Nie uywaj innych filtrów. · Zapalenie si filtra moe stanowi zagroenie dla ludzkiego ycia oraz zdrowia. Nie uywaj filtra jako opalu lub do podobnych celów. · Nie uderzaj w urzdzenie twardymi przedmiotami, a w szczególnoci we wlot i wylot powietrza. · Zawsze podno i przeno urzdzenie za pomoc uchwytu, który znajduje si z tylu urzdzenia.

· Aby zapobiec uszkodzeniu ciala lub urzdzenia, nie wkladaj palców ani adnych przedmiotów do wlotu i wylotu powietrza.
· Nie uywaj urzdzenia po rozpyleniu wewntrz pomieszczenia rodków odstraszajcych owady ani w pomieszczeniach, w których obecne s resztki oleju, palce si kadzidelka lub opary chemiczne.
· Nie uywaj urzdzenia w pobliu urzdze gazowych, grzejników lub kominków.
· Zawsze odlczaj urzdzenie od zasilania po uyciu oraz przed przystpieniem do czyszczenia, przeprowadzania innych czynnoci konserwacyjnych lub wymiany filtrów.
· Nie uywaj urzdzenia w pomieszczeniach naraonych na due zmiany temperatury, gdy

110 PL

moe to spowodowa skraplanie pary wewntrz urzdzenia. · Aby unikn zaklóce, ustaw urzdzenie w odlegloci co najmniej 2 metrów od urzdze elektrycznych wykorzystujcych fale radiowe, takich jak telewizory, odbiorniki radiowe lub zegary sterowane drog radiow. · Urzdzenie jest przeznaczone wylcznie do uytku domowego w normalnych warunkach pracy. · Nie uywaj urzdzenia w miejscach wilgotnych lub miejscach o wysokiej temperaturze, takich jak lazienka, toaleta lub kuchnia. · Urzdzenie nie usuwa tlenku wgla (CO) ani radonu (Rn). Nie moe by uywane jako urzdzenie ratunkowe w przypadku poarów lub wycieków szkodliwych chemikaliów. · Jeli zamierzasz przestawi urzdzenie,

najpierw odlcz je od ródla zasilania. · Nie przeno urzdzenia, cignc za przewód zasilajcy. · Po wymianie filtrów zawsze myj rce.

Polski

PL 111

2 Twój oczyszczacz powietrza

Gratulujemy zakupu i witamy wród klientów firmy Philips!
Aby w pelni skorzysta z obslugi wiadczonej przez firm Philips, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.
To urzdzenie wykorzystuje system filtrujcy powietrze. Przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia zapoznaj si dokladnie z jego instrukcj obslugi. Instrukcj warto te zachowa na przyszlo.
Opis produktu (rys. a)

A Panel wywietlacza

B Wskanik jakoci powietrza

Filtr NanoProtect serii 3* (FY3433)

Aktywny filtr wglowy NanoProtect* (FY3432)

E Filtr wstpny

F Oslona przednia

G Czujnik jakoci powietrza

H Przyciski sterowania
*Dalej nazywany filtrem oczyszczajcym powietrze.

Elementy sterowania (rys. b)

Przyciski sterowania

I Wylcznik zasilania

Przycisk wlczania/wylczania wiatla

K Przycisk trybu automatycznego

L Przycisk prdkoci wentylatora

M Przycisk blokady rodzicielskiej

N Przycisk resetowania

Panel wywietlacza:
Wskanik Wi-Fi
Wskanik stenia gazów
Wskanik stenia PM2,5
Indeks alergenów
Alarm wymiany filtra
Tryb snu Alarm sygnalizujcy konieczno czyszczenia filtra wstpnego Wskanik blokady rodzicielskiej

112 PL

3 Czynnoci wstpne
Monta filtrów
Przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia zdejmij cale opakowanie filtrów. Rozpakuj wszystkie filtry i wló je do urzdzenia w sposób opisany poniej:
Uwaga
· Najpierw wló do urzdzenia filtr oczyszczajcy powietrze, a nastpnie filtr wstpny.
· Podczas instalowania filtra strona z uchwytem powinna by zwrócona przodem do Ciebie.
1 Pocignij górn cz pokrywy
przedniej, aby zdj j z urzdzenia (rys. c).
2 Docinij dwa zaciski i pocignij
filtr wstpny do siebie (rys. d).
3 Usu wszystkie filtry (rys. e). 4 Usu wszystkie elementy
opakowania filtra oczyszczajcego powietrze (rys. f).
5 Wló odpakowany filtr
oczyszczajcy powietrze do urzdzenia (rys. g).
6 Wló filtr wstpny z powrotem
do urzdzenia (rys. h).

Uwaga
· Upewnij si, e wszystkie zaczepy filtra wstpnego s prawidlowo przymocowane do oczyszczacza.
7 Aby umieci pokryw przedni
z powrotem na miejscu, przymocuj j najpierw do dolnej czci urzdzenia (1). Nastpnie delikatnie docinij górn cz pokrywy do obudowy urzdzenia (2) (rys. i).
Polczenie Wi-Fi
Pierwsza konfiguracja polczenia Wi-Fi
1 Pobierz i zainstaluj aplikacj
,,Air Matters” ze sklepu App Store lub Google play.
2 Podlcz wtyczk oczyszczacza
powietrza do gniazdka elektrycznego i dotknij przycisku
, aby wlczy oczyszczacz powietrza. » Wskanik Wi-Fi miga
na pomaraczowo po raz pierwszy.
3 Upewnij si, e smartfon lub
tablet jest polczony z sieci Wi-Fi.

Polski

PL 113

4 Uruchom aplikacj ,,Air Matters”
i kliknij ,,Podlcz oczyszczacz powietrza lub monitor” na górze ekranu. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby podlczy oczyszczacz powietrza do sieci.
5 Po pomylnym zakoczeniu
procesu parowania i nawizaniu polczenia wskanik Wi-Fi bdzie wiecil na bialo. Jeli parowanie si nie powiedzie, zapoznaj si z informacjami w sekcji dotyczcej rozwizywania problemów lub sekcji pomocy w aplikacji ,,Air Matters”, aby uzyska wyczerpujce i aktualne wskazówki na temat rozwizywania problemów.

Uwaga
· Niniejsza instrukcja dotyczy tylko pierwszej konfiguracji oczyszczacza powietrza. Jeli sie ulegla zmianie lub konfiguracj trzeba przeprowadzi ponownie, zapoznaj si z czci ,,Zresetuj polczenie Wi-Fi” na str. 115.
· Aby podlczy wicej ni jeden oczyszczacz powietrza do smartfona lub tabletu, trzeba to zrobi po kolei. Naley ukoczy konfiguracj jednego oczyszczacza powietrza przed wlczeniem nastpnego.
· Upewnij si, e odleglo pomidzy smartfonem lub tabletem i oczyszczaczem powietrza jest mniejsza ni 10 m i nie ma pomidzy nimi adnych przeszkód.
· Ta aplikacja jest obslugiwana przez najnowsze wersje systemów Android i iOS. Najnowsze informacje na temat obslugiwanych systemów operacyjnych i urzdze mona znale na stronie www.philips.com/purifiercompatibility.

114 PL

Zresetuj polczenie Wi-Fi
Uwaga
· Dotyczy to sytuacji, w której ulegla zmianie sie, do której podlczony jest oczyszczacz powietrza.
· Zresetuj polczenie Wi-Fi, gdy domylna sie ulegla zmianie.
1 Podlcz wtyczk oczyszczacza
powietrza do gniazdka elektrycznego i dotknij przycisku
, aby wlczy oczyszczacz powietrza.
2 Dotknij jednoczenie przycisków
i przez 3 sekundy, a uslyszysz sygnal dwikowy. » Oczyszczacz powietrza
przejdzie w tryb parowania. » Wskanik Wi-Fi zacznie
miga na pomaraczowo.
3 Wykonaj czynnoci opisane w
krokach 45 w czci ,,Pierwsza konfiguracja polczenia Wi-Fi”.

4 Korzystanie z urzdzenia

Dzialanie wskanika jakoci powietrza

Kolor wskanika jakoci powietrza
Niebieski
Niebieskofioletowy
Fioletowoczerwony
Czerwony

Poziom jakoci powietrza
Dobry Przecitny
Zly
Bardzo zly

Wskanik jakoci powietrza wlcza si automatycznie po uruchomieniu oczyszczacza powietrza i wieci kolejno we wszystkich kolorach. Po uplywie okolo 30 sekund czujniki jakoci powietrza zaczynaj wieci w kolorze odpowiadajcym jakoci powietrza otoczenia.
Kolor wskanika jakoci powietrza jest wyznaczany przez najwyszy z poziomów stenia PM2,5, szkodliwych gazów i odczytów IAI.

PM2,5
Technologia AeraSense dokladnie wykrywa i szybko reaguje na nawet najmniejsz zmian czsteczek w powietrzu. Wywietla informacje o poziomie PM2,5 w czasie rzeczywistym.

Polski

PL 115

Wikszo zanieczyszcze powietrza w pomieszczeniach naley do kategorii PM2,5, która obejmuje czsteczki zanieczyszcze w powietrzu mniejsze ni 2,5 mikrometra. Powszechne ródla drobnych czstek stalych w pomieszczeniu to palenie tytoniu, gotowanie, palenie wiec. Niektóre bakterie unoszce si w powietrzu i najmniejsze zarodniki pleni, alergeny odzwierzce i czsteczki kurzu take nale do kategorii PM2,5.

Poziom PM2,5 12 1335 3655 >55

Kolor wskanika jakoci powietrza Niebieski Niebiesko-fioletowy Fioletowo-czerwony Czerwony

GAS
Dziki zaawansowanemu czujnikowi gazu wskanik o zakresie od L1 do L4 pokazuje zmian poziomu potencjalnie szkodliwych gazów (w tym lotnych zwizków organicznych, nieprzyjemnych zapachów itp.). L1 oznacza najwysz jako powietrza.

Poziom gazu L1 L2 L3 L4

Kolor wskanika jakoci powietrza Niebieski Niebiesko-fioletowy Fioletowo-czerwony Czerwony

IAI
Profesjonalny czujnik AeraSense wykrywa poziom alergenów w pomieszczeniu i wywietla poziom potencjalnego zagroenia w skali od 1 do 12. 1 oznacza najwysz jako powietrza.

Poziom IAI
13 46 79 1012

Kolor wskanika jakoci powietrza Niebieski Niebiesko-fioletowy Fioletowo-czerwony Czerwony

Wlczanie i wylczanie

Uwaga
· Oczyszczacz powietrza naley umieci na plaskiej, stabilnej i równej powierzchni, w taki sposób, aby przód urzdzenia nie byl zwrócony w stron cian ani mebli.
· Aby zapewni optymalne oczyszczanie, zamknij drzwi i okna.
· Uwaaj, aby zaslony nie dostaly si do wlotu ani wylotu powietrza.
· Nie blokuj wlotu ani wylotu powietrza ubraniami.
1 Wló wtyczk oczyszczacza
powietrza do gniazdka elektrycznego. » Oczyszczacz powietrza
wyemituje sygnal dwikowy. » Wszystkie wskaniki zawiec
raz, a nastpnie zgasn.

116 PL

2 Dotknij przycisku , aby wlczy
urzdzenie (rys. j). » Oczyszczacz powietrza dziala
domylnie w trybie ogólnym. » Gdy oczyszczacz powietrza
nagrzewa si, na ekranie jest widoczny symbol ,, “. » Po 30 sekundach oczyszczacz powietrza pokae na ekranie najwyszy sporód poziomów PM2,5/ gazu/IAI. Czujnik jakoci powietrza automatycznie wybierze odpowiedni kolor wskanika jakoci powietrza (rys. k).
3 Dotknij przycisku i przytrzymaj
go przez 3 sekundy, aby wylczy oczyszczacz powietrza.
Uwaga
· Jeli po wylczeniu oczyszczacz powietrza pozostanie podlczony do gniazdka elektrycznego, to po ponownym wlczeniu bdzie pracowal z ostatnimi ustawieniami.
Zmiana ustawie trybu automatycznego
Mona wybra jeden z 4 trybów: tryb ogólny, tryb usuwania zanieczyszcze, tryb usuwania gazów lub tryb antyalergenowy.

Automatyczny tryb ogólny
Automatyczny tryb ogólny zostal zaprojektowany tak, aby szybko reagowa na nawet najmniejsze zmiany w powietrzu i automatycznie regulowa prdko wentylatora w celu zapewnienia optymalnej wydajnoci. · Dotknij przycisku trybu
automatycznego , aby wybra automatyczny tryb ogólny (rys. l). » Przez 3 sekundy na
wywietlaczu widoczny bdzie symbol trybu automatycznego ( ). » Nastpnie na wywietlaczu zostanie wywietlony najwyszy z poziomów PM2,5/gazów/IAI.
Automatyczny tryb usuwania
zanieczyszcze
Specjalnie zaprojektowany automatyczny tryb usuwania zanieczyszcze reaguje w czasie rzeczywistym na poziom stenia czsteczek w powietrzu i efektywnie usuwa zanieczyszczenia znajdujce si w powietrzu, takie jak PM2,5 (rys. m). · Dotknij przycisku trybu
automatycznego , aby wybra tryb usuwania zanieczyszcze. » Na ekranie zostanie
wywietlony poziom PM2,5.

Polski

PL 117

Automatyczny tryb usuwania gazów
Automatyczny tryb usuwania gazów zostal zaprojektowany tak, aby szybko usuwa z pomieszcze szkodliwe gazy, takie jak formaldehyd (zwykle spotykany w sklejce), toluen (zwykle spotykany w malarstwie), gazy emitowane przez wykladziny, gaz ziemny, gazy powstajce podczas spalania, gotowania, gazy emitowane przez odwieacze powietrza, perfumy i lakiery do wlosów, rodki czyszczce, dym nikotynowy, pestycydy itp. oraz utrzymywa ich stenie na bezpiecznym poziomie (rys. n). · Dotknij przycisku trybu
automatycznego , aby wybra automatyczny tryb usuwania gazów. » Na ekranie zostanie
wywietlony poziom stenia szkodliwych gazów.
Automatyczny tryb antyalergenowy
Niezwykle czuly automatyczny tryb antyalergenowy reaguje na nawet bardzo male zmiany poziomów alergenów w powietrzu w otoczeniu (rys. o). · Dotknij przycisku trybu
automatycznego , aby wybra tryb antyalergenowy. » Na ekranie zostanie
wywietlony poziom IAI.

Zmiana prdkoci wentylatora
Dostpnych jest kilka prdkoci wentylatora.
W przypadku uycia rcznych ustawie prdkoci pracy wentylatora oczyszczacz nadal monitoruje jako powietrza, ale nie dostosowuje automatycznie prdkoci pracy wentylatora, jeli wykryje zmiany w jakoci powietrza.
Tryb snu ( )
W trybie snu oczyszczacz powietrza dziala cicho i z bardzo mal prdkoci. · Dotknij przycisku prdkoci
wentylatora , aby wybra tryb snu (rys. p). » Symbol ,, ” bdzie
widoczny na wywietlaczu przez 3 sekundy, po czym zniknie. » Zawieci si wskanik trybu snu . » Po 3 sekundach wszystkie ikony zostan wylczone, wywietlany bdzie tylko wskanik trybu snu .
Tryb rczny
· Dotknij kilkakrotnie przycisku prdkoci wentylatora , aby wybra wymagan prdko wentylatora (prdko 1 lub prdko 2) (rys. q): » Po 3 sekundach na wywietlaczu bdzie widoczny poprzedni tryb.

118 PL

Wskazówka
· Jeli wskanik jakoci powietrza wieci na niebiesko, oznacza to, e powietrze jest dobrej jakoci i mona wybra nisz prdko wentylatora. Z drugiej strony, jeli wskanik jako powietrza wieci na czerwono-fioletowo lub na czerwono, oznacza to, e jako powietrza jest niska i e mona wybra wysz prdko wentylatora w celu przypieszenia oczyszczania powietrza.
Tryb turbo (t)
W trybie turbo oczyszczacz powietrza dziala z najwiksz moliw prdkoci. · Aby wybra tryb turbo ( ),
dotknij przycisku prdkoci wentylatora (rys. r). » Na ekranie zostanie
wywietlony symbol ,, “. » Po 3 sekundach na
wywietlaczu bdzie widoczny poprzedni tryb.
Korzystanie z funkcji wlczania/wylczania wiatla
Za pomoc przycisku wlczania/ wylczania wiatla mona w razie potrzeby wlcza lub wylcza wskanik jakoci powietrza oraz wskaniki funkcji.

1 Dotknij jeden raz przycisku
wlczania/wylczani wiatla . Podwietlenie wskanika jakoci powietrza oraz wszystkie przyciski wylcz si, a ekran zostanie przyciemniony (fig. s).
2 Po ponownym dotkniciu
przycisku wlczania/wylczania wiatla wszystkie wskaniki zaczn wieci (rys. t).
Ustawianie blokady rodzicielskiej 1 Dotknij przycisku blokady
rodzicielskiej i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby wlczy t funkcj (rys. u). » Na ekranie zostanie
wywietlona ikona blokady rodzicielskiej . » Przy wlczonej blokadzie rodzicielskiej wszystkie inne przyciski nie s aktywne.
2 Ponownie dotknij przycisku
blokady rodzicielskiej i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby j wylczy. » Ikona blokady rodzicielskiej
zniknie.
Uwaga
· Nadal istnieje moliwo sterowania urzdzeniem za porednictwem aplikacji, nawet jeli jest wlczona blokada rodzicielska.

Polski

PL 119

5 Czyszczenie
Uwaga
· Zanim zaczniesz czyci urzdzenie, zawsze wyjmij wtyczk z gniazdka elektrycznego.
· Nigdy nie zanurzaj urzdzenia w wodzie ani innym plynie.
· Do czyszczenia urzdzenia nie uywaj ciernych, rcych ani latwopalnych rodków czyszczcych.
· Do mycia nadaje si tylko filtr wstpny. Filtra oczyszczacza powietrza nie mona my ani odkurza.

Harmonogram czyszczenia

Czstotliwo

Metoda czyszczenia

W zalenoci od potrzeb

Przetrzyj powierzchni urzdzenia mikk, such szmatk

Wyczy pokryw wylotu powietrza

Co dwa miesice

Wyczy czujnik jakoci powietrza za pomoc suchego, bawelnianego wacika

Gdy zawieci si wskanik oczyszczania filtra wstpnego
, a na ekranie wywietli si kod F0

Wyczy filtr wstpny

Czyszczenie obudowy urzdzenia
Aby zapobiec osiadaniu kurzu, czy regularnie zewntrzn i wewntrzn cz urzdzenia.
1 Do usuwania kurzu z obudowy
urzdzenia uywaj suchej, mikkiej szmatki.

120 PL

Czyszczenie czujnika jakoci powietrza
Aby zagwarantowa optymalne dzialanie urzdzenia, czy czujnik jakoci powietrza co 2 miesice. Jeli korzystasz z urzdzenia w zakurzonym miejscu, czy czujnik czciej.
Uwaga
· Jeli oczyszczacz powietrza jest uywany w obecnoci duej iloci kurzu, moe by konieczne czstsze jego czyszczenie.
· Jeli poziom wilgotnoci w pomieszczeniu jest bardzo wysoki, na czujniku jakoci powietrza moe skrapla si para, przez co wskanik jakoci powietrza moe sygnalizowa jako powietrza gorsz od rzeczywistej. W takim przypadku naley wyczyci czujnik jakoci powietrza lub uy rcznego ustawienia prdkoci pracy oczyszczacza powietrza.
1 Oczy wlot i wylot czujnika
jakoci powietrza za pomoc mikkiej szczotki (rys. v).
2 Zdejmij pokryw czujnika jakoci
powietrza (rys. w).
3 Wyczy czujnik jakoci
powietrza oraz wlot i wylot kurzu zwilonym bawelnianym wacikiem (rys. x).
4 Osusz dokladnie wszystkie
czci za pomoc suchego bawelnianego wacika.
5 Zaló pokryw czujnika jakoci
powietrza (rys. y).

Czyszczenie filtra wstpnego
Wyczy filtr wstpny, kiedy na ekranie zawieci si i zostanie wywietlony kod F0 (rys. z).
1 Wylcz oczyszczacz powietrza
i wyjmij jego wtyczk z gniazdka elektrycznego.
2 Pocignij górn cz pokrywy
przedniej, aby zdj j z urzdzenia (rys. c).
3 Docinij dwa zaciski i pocignij
filtr wstpny do siebie (rys. d).
4 Jeli filtr wstpny jest bardzo
brudny, wyczy go przy uyciu mikkiej szczotki. Nastpnie umyj filtr wstpny pod biec wod (rys. {).
5 Przed ponownym wloeniem
filtra wstpnego do oczyszczacza powietrza poczekaj, a filtr calkowicie wyschnie.
6 Wló filtr wstpny z powrotem
do urzdzenia (rys. h).
Uwaga
· Upewnij si, e filtry wstpne s zupelnie suche, zanim wloysz je ponownie do urzdzenia. Jeli filtry s mokre, mog si w nich rozmnaa bakterie, co skróci okres ich eksploatacji.
7 Aby umieci pokryw przedni
z powrotem na miejscu, przymocuj j najpierw do dolnej czci urzdzenia (1). Nastpnie delikatnie docinij górn cz pokrywy do obudowy urzdzenia (2) (rys. i).
PL 121

Polski

8 Wló wtyczk oczyszczacza
powietrza do gniazdka elektrycznego.
9 Dotknij przycisku , aby wlczy
urzdzenie.
10 Dotknij przycisku resetowania
i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby wyzerowa czas czyszczenia filtra wstpnego.
11 Po zamontowaniu filtrów
dokladnie umyj rce.

6 Wymiana filtrów oczyszczajcych powietrze
Dzialanie blokady Healthy Air Protect
Ten oczyszczacz powietrza jest wyposaony we wskanik koniecznoci wymiany filtra, dziki któremu mona mie pewno, e podczas dzialania urzdzenia filtr oczyszczajcy powietrze jest zawsze w optymalnym stanie. Gdy zachodzi potrzeba wymiany, na ekranie zostanie wywietlony kod filtra, a alert informujcy o koniecznoci wymiany filtra ( ) zawieci na czerwono. Jeli filtry nie zostan wymienione na czas, oczyszczacz powietrza przestanie dziala i zostanie automatycznie zablokowany w celu ochrony jakoci powietrza w pomieszczeniu. Jak najszybciej wymie filtry zgodnie z kodem filtra.

122 PL

Wymiana filtrów
Uwaga
· Filtrów oczyszczajcych powietrze nie mona my ani uywa ponownie.
· Przed wymian filtrów naley zawsze wylczy oczyszczacz powietrza i wyj wtyczk urzdzenia z gniazdka elektrycznego.
· Nie naley czyci filtrów za pomoc odkurzacza.
· Jeli filtr wstpny jest uszkodzony lub zuyty, nie wolno z niego korzysta. Przejd do strony internetowej www.philips.com/support lub skontaktuj si z Centrum Obslugi Klienta w swoim kraju.

Tabela ostrzee dotyczcych filtra (rys. |)

Stan wskanika Czynno ostrzegawczego filtra

Na ekranie zostanie wywietlony kod A5 i uruchomi si alarm sygnalizujcy konieczno wymiany filtra .

Wymie filtr NanoProtect serii 3 (FY3433)

Na ekranie

zostanie wywietlony kod C7 i uruchomi si alarm sygnalizujcy konieczno

Wymie aktywny filtr wglowy NanoProtect (FY3432)

wymiany filtra .

Na ekranie bd si wywietlaly na przemian kody A5 i C7 oraz uruchomi si alarm sygnalizujcy konieczno wymiany filtra .

Wymie oba filtry

1 Wylcz oczyszczacz powietrza i
wyjmij jego wtyczk z gniazdka elektrycznego.
2 Wyjmij zuyty filtr powietrza
zgodnie ze stanem wskanika ostrzegawczego filtra wywietlanym na ekranie. Wyrzu zuyte filtry (rys. }).

Polski

PL 123

Uwaga
· Nie dotykaj przeplatanej powierzchni i nie wchaj filtra, poniewa znajduj si na nim zanieczyszczenia z powietrza.
3 Usu z nowych filtrów wszystkie
elementy opakowania (rys. f).
4 Wló odpakowane filtry
oczyszczajce powietrze do urzdzenia (rys. g).
5 Wló wtyczk oczyszczacza
powietrza do gniazdka elektrycznego.
6 Dotknij przycisku , aby wlczy
urzdzenie.
7 Dotknij przycisku resetowania
i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby zresetowa licznik okresu uytkowania filtra.
Uwaga
· Po wymianie filtrów umyj rce.

7 Przechowywa-
nie
1 Wylcz oczyszczacz powietrza i
wyjmij jego wtyczk z gniazdka elektrycznego.
2 Wyczy oczyszczacz powietrza,
czujnik jakoci powietrza i filtr wstpny (patrz rozdzial ,,Czyszczenie”).
3 Przed odstawieniem urzdzenia
do przechowywania pozostaw wszystkie czci do calkowitego wyschnicia.
4 Umie filtry i filtr wstpny w
oddzielnych hermetycznych plastikowych woreczkach.
5 Przechowuj oczyszczacz
powietrza, filtry i filtry wstpne w suchym i chlodnym miejscu.
6 Zawsze dokladnie myj rce
po zakoczeniu wykonywania czynnoci przy filtrach.

124 PL

8 Rozwizywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczstsze problemy, z którymi mona si zetkn, korzystajc z urzdzenia. Jeli ponisze wskazówki oka si niewystarczajce do rozwizania problemu, skontaktuj si z Centrum Obslugi Klienta w swoim kraju.

Problem

Moliwe rozwizanie

Urzdzenie nie dziala, mimo e jest podlczone do sieci elektrycznej.
Strumie powietrza wydobywajcy si z wylotu jest slabszy ni do tej pory. Jako powietrza nie poprawia si, cho urzdzenie pracuje ju przez dlugi czas.
Kolor obrczy wskanika jakoci powietrza jest zawsze taki sam.

· Sprawd, czy górna pokrywa jest prawidlowo zamontowana.
· Wskanik wymiany filtra wiecil wiatlem ciglym, ale nie wymieniono odpowiedniego filtra. W efekcie urzdzenie zostalo zablokowane. W takim przypadku naley wymieni filtr i zresetowa licznik okresu uytkowania filtra.
· Filtr wstpny jest zabrudzony. Wyczy filtr wstpny (patrz rozdzial ,,Czyszczenie”).
· Sprawd, czy z filtrów zostalo usunite opakowanie. · Jeden z filtrów nie zostal umieszczony w urzdzeniu.
Sprawd, czy wszystkie filtry s poprawnie zainstalowane w nastpujcej kolejnoci, poczwszy od filtra umieszczonego najglbiej: 1) Filtr NanoProtect serii 3 (FY3433); 2) Aktywny filtr wglowy NanoProtect (FY3432); 3) filtr wstpny. · Czujnik jakoci powietrza jest mokry. Wilgotno w Twoim pomieszczeniu jest dua i powoduje skraplanie. Sprawd, czy czujnik jakoci powietrza jest czysty i suchy (patrz rozdzial ,,Czyszczenie”). · Czujnik jakoci powietrza jest brudny. Wyczy czujnik jakoci powietrza (patrz rozdzial ,,Czyszczenie”).

Polski

PL 125

Problem

Moliwe rozwizanie

Urzdzenie emituje specyficzny zapach.

· Na pocztku uywania z urzdzenia moe wydobywa si zapach plastiku. Jest to zjawisko normalne. Jeli jednak z urzdzenia wydobywa si zapach spalenizny nawet po wyjciu filtrów, naley skontaktowa si ze sprzedawc produktów firmy Philips lub autoryzowanym centrum serwisowym firmy Philips. Z uywanego przez dluszy czas filtra moe si wydobywa nieprzyjemny zapach spowodowany wchlanianiem gazów unoszcych si w pomieszczeniu. Zaleca si ponownie aktywowa filtr poprzez umieszczenie go w miejscu naraonym na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego, aby móc z niego wielokrotnie korzysta. Jeli filtr nadal wydziela zapach, naley wymieni filtr.

Urzdzenie dziala · Jeli urzdzenie dziala za glono, moesz ustawi

bardzo glono.

nisz prdko wentylatora. W przypadku uywania

urzdzenia noc w sypialni wybierz tryb cichej pracy.

Urzdzenie nadal informuje o koniecznoci wymiany filtra, cho filtr zostal ju wymieniony.

· By moe licznik okresu uytkowania filtra nie zostal zresetowany. Wlcz urzdzenie. Nacinij i przytrzymaj przycisk resetowania ( ) przez 3 sekundy.

Na wywietlaczu pojawia si kod bldu ,,E1″.

· Silnik jest niesprawny. Skontaktuj si z Centrum Obslugi Klienta w swoim kraju.

Na wywietlaczu pojawiaj si kody bldów ,,E1″, ,,E2″, ,,E3″, ,,E4″ lub ,,E5″.

· Czujnik jest niesprawny. Skontaktuj si z Centrum Obslugi Klienta w swoim kraju.

126 PL

Problem

Moliwe rozwizanie

Konfiguracja sieci Wi-Fi si nie powiodla.

· Jeli router, do którego jest podlczony oczyszczacz powietrza, jest dwuzakresowy i aktualnie nie lczy si z sieci 2,4 GHz, naley przelczy si na inne pasmo tego samego routera (2,4 GHz) i ponownie sparowa oczyszczacz. Sieci 5 GHz nie s obslugiwane.
· Sieci wymagajce uwierzytelniania sieciowego nie s obslugiwane.
· Sprawd, czy oczyszczacz znajduje si w zasigu routera Wi-Fi. Moesz spróbowa ustawi oczyszczacz powietrza bliej routera Wi-Fi.
· Sprawd, czy nazwa sieci jest prawidlowa. W nazwie sieci wielko znaków ma znaczenie.
· Sprawd, czy haslo do sieci Wi-Fi jest prawidlowe. W hale wielko znaków ma znaczenie.
· Spróbuj ponownie przeprowadzi konfiguracj zgodnie z instrukcjami w czci ,,Konfiguracja polczenia Wi-Fi po zmianie sieci”.
· ródla elektromagnetyczne i inne mog powodowa zaklócenia lcznoci Wi-Fi. Urzdzenie powinno znajdowa si z dala od innych urzdze elektronicznych, które mog powodowa zaklócenia.
· Sprawd, czy urzdzenie mobilne jest w trybie samolotowym. Upewnij si, e tryb samolotowy jest wylczony podczas lczenia z sieci Wi-Fi.
· Zapoznaj si z sekcj pomocy w aplikacji, aby uzyska wyczerpujce i aktualne wskazówki na temat rozwizywania problemów.

Polski

PL 127

9 Gwarancja i serwis
Jeli potrzebujesz informacji lub masz problemy, przejd na stron firmy Philips pod adresem www.philips.com lub skontaktuj si z lokalnym Centrum Obslugi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje si w ulotce gwarancyjnej). Jeli w Twoim kraju nie ma Centrum Obslugi Klienta, zwró si o pomoc do sprzedawcy produktów firmy Philips.
Zamawianie czci i akcesoriów
Jeli chcesz wymieni jak cz albo zakupi dodatkowy element, zwró si do sprzedawcy produktów firmy Philips. W przypadku trudnoci z zakupem czci wymiennych skontaktuj si z lokalnym Centrum Obslugi Klienta firmy Philips (numer telefonu mona znale w ulotce gwarancyjnej).
128 PL

10 Uwagi
Pola elektromagnetyczne (EMF)
To urzdzenie firmy Philips spelnia wszystkie normy i jest zgodne ze wszystkimi przepisami dotyczcymi naraenia na dzialanie pól elektromagnetycznych..
Zgodno ze standardami EMF
Koninklijke Philips N.V. produkuje i sprzedaje wiele produktów przeznaczonych dla klientów detalicznych, które — jak wszystkie urzdzenia elektroniczne — mog emitowa oraz odbiera sygnaly elektromagnetyczne. Jedn z najwaniejszych zasad firmy Philips jest podejmowanie wszelkich koniecznych dziala zapewniajcych bezpieczne i nieszkodliwe dla zdrowia korzystanie z jej produktów. Obejmuje to spelnienie wszystkich majcych zastosowanie przepisów prawnych oraz wymogów standardów dotyczcych emisji pola magnetycznego (EMF) ju na etapie produkcji. Jestemy czynnie zaangaowani w opracowywanie, wytwarzanie i sprzedawanie produktów, które nie maj niekorzystnego wplywu na zdrowie. Firma Philips zawiadcza, e zgodnie z posiadan obecnie wiedz naukow wytwarzane przez nas produkty s bezpieczne,

jeeli s uywane zgodnie z ich przeznaczeniem.
Aktywnie uczestniczymy take w doskonaleniu midzynarodowych standardów EMF i przepisów bezpieczestwa, co umoliwia nam przewidywanie kierunków rozwoju standaryzacji i szybkie dostosowywanie naszych produktów do nowych przepisów.
Ochrona rodowiska
– Symbol przekrelonego kontenera na odpady, oznacza, e produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z Dyrektyw 2012/19/UE i informuje, e sprzt po okresie uytkowania, nie moe by wyrzucony z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Uytkownik ma obowizek odda go do podmiotu prowadzcego zbieranie zuytego sprztu elektrycznego I elektronicznego, tworzcego system zbierania takich odpadów – w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej. Zuyty sprzt moe mie szkodliwy wplyw na rodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjaln zawarto niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz czci skladowych. Gospodarstwo domowe spelnia wan rol w przyczynianiu si do ponownego uycia i odzysku surowców

wtórnych, w tym recyklingu zuytego sprztu. Na tym etapie ksztaltuje si postawy, które wplywaj na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste rodowisko naturalne.
Uwaga
App Store jest znakiem uslugowym firmy Apple Inc. Google Play jest znakiem towarowym firmy Google Inc. Aplikacja ,,Air Matters” zostala opracowana przez Air Matters Network Pty Ltd. To urzdzenie firmy Philips oraz aplikacja Air Matters wykorzystuj wiele programów o otwartym kodzie ródlowym. Kopie tekstu licencji programów o otwartym kodzie ródlowym znajduj si na naszej stronie internetowej.
Uproszczona deklaracja
zgodnoci UE
Philips Consumer Lifestyle B.V. niniejszym owiadcza, e typ urzdzenia radiowego AC4550 jest zgodny z dyrektyw 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem internetowym: philips.com

Polski

PL 129

Instrukcja pobrana ze strony loveair.pl