Jfa Storm 90a-120a Carregador Automotivo Bob Storm Instruction Manual

STORM 90A-120A Carregador Automotivo Bob Storm

Manual de Instruções Instruction Manual Manual de Instrucciones
power supply and charger fuente y cargador

FONTES E CARREGADORES BOB STORM – MANUAL DE INSTRUÇÕES
APRESENTAÇÃO
As Fontes e Carregadores BOB STORM são fontes de alimentação de alta potência em formato slim, desenvolvidas para alimentarem amplificadores de áudio sem a necessidade do uso de bateria. Elas disponibilizam mais de 65% de potência extra por um intervalo de tempo (3 a 4 segundos), garantindo a alimentação durante a dinâmica do áudio.
As Fontes e Carregadores BOB STORM podem ser usadas como carregador de baterias; bastando para isso, ajustar sua tensão de saída entre 13,8 e 14,4V DC.
FUNCIONAMENTO
PERFORMANCE
Performance com a potência dinâmica BOB STORM: Disponibiliza uma potência extra maior que 65% da nominal da fonte, por um tempo entre 3 e 4 segundos. Essa característica possibilita manter a alimentação do amplificador durante as requisições de maior potência, presentes quando há picos no volume do som, principalmente quando são de frequências baixas (grave). Sempre que a corrente cai abaixo da corrente nominal, o tempo de 3 segundos é zerado e a fonte volta a disponibilizar corrente extra na saída.
Quando o LED da função BOB STORM estiver acesso no painel, isso indica que a função está ativada e que a fonte está habilitada a fornecer potência extra.
VERSATILIDADE Ajuste de tensão de saída: As Fontes e Carregadores BOB STORM
possibilitam ao usuário escolher analogicamente a tensão de saída entre 12V e 15V. 1

FONTES E CARREGADORES BOB STORM – MANUAL DE INSTRUÇÕES
Esse recurso é ideal para sistemas sem baterias, permitindo alimentar o amplificador ou outros dispositivos com uma tensão fixa de até 15V, obtendo assim a máxima potência dos amplificadores.
Indicador da função BOB STORM ativado: Sempre que o LED estiver aceso, a fonte está habilitada para oferecer dinamicamente mais amperes na sua saída.
Indicador de tensão de saída: As Fontes e Carregadores BOB STORM tem um knob de ajuste de tensão de saída e LEDs indicadores de nível de tensão (12V/13V/14V e 15V) para auxiliar o usuário durante o ajuste.
CONFORTO
Formato slim: Com a maior densidade de potência, as Fontes e Carregadores BOB STORM têm design arrojado e compacto, ocupando o menor espaço possível do projeto do som automotivo, o que as fazem ideais para a maioria dos projetos.
As Fontes e Carregadores BOB STORM têm design arrojado e compacto, ocupando o menor espaço possível no projeto de som, sem comprometer a potência, o que as fazem ideais para a maioria dos projetos.
Smart Cooler: As Fontes e Carregadores BOB STORM contam com um sistema de ventilação inteligente. Quando a fonte é ligada, a rotação da ventoinha é reduzida se ajustando ativamente à necessidade da fonte, o que reduz o nível de ruído, mantendo a refrigeração necessária e elevando, ao máximo, o tempo de vida útil das ventoinhas.
2

FONTES E CARREGADORES BOB STORM – MANUAL DE INSTRUÇÕES
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS 1

25

7

6

3

4

1. Painel de controle: Exibe as informações de tensão de saída, Função BOB STORM ativada e status LIGADO da fonte, além de permitir ao usuário o seu ajuste da tensão de saída. 2. Ventilação: Entrada de ventilação forçada da fonte (não obstruir); 3. Tampa de proteção do conector: Protege as conexões de saída da fonte; 4. Conector de saída DC: Conectar aos terminais da bateria ao barramento ou ao equipamento a ser alimentado, verificando sempre a polaridade correta de conexão; 5. Fixação: Sistema de fixação do parafuso direto no chassi metálico da fonte, garantindo maior resistência e robustez; 6. Conexão AC: Conexão da fonte com a rede elétrica. Utilizar a tomada de conexão compatível e não usar adaptadores e/ou filtros de linha; 7. Saída de ventilação: Saída da ventilação forçada da fonte. Não obstruir.
3

FONTES E CARREGADORES BOB STORM – MANUAL DE INSTRUÇÕES
PAINEL DE CONTROLE

+0,5V

10

11

8

9

8. LEDs que indicam a leitura da tensão de saída; 9. Knob de ajuste da tensão de saída (12V a 15V); 10. LED que indica que a fonte está ligada; 11. LED que indica que o controle dinâmico de potência de saída (Função BOB STORM) está ativada.

UTILIZAR A FONTE BOB PARA CARREGAMENTO DE BATERIAS
As Fontes e Carregadores BOB STORM permitem que a tensão de saída possa ser ajustada e, assim, podem ser utilizadas como carregador de baterias. Com o auxílio de um multímetro, basta ajustar a tensão da saída em 14,4V para uma carga completa (não é recomendado manter 14,4V mais de 12 horas). Para a manutenção da carga das baterias (flutuação), basta ajustar a tensão de saída em 13,8V.
ATENÇÃO: As Fontes e Carregadores BOB STORM foram desenvolvidas para priorizar o funcionamento sem baterias. Durante a utilização da fonte para carregamento de baterias, o controle da tensão de saída é manual. Aplicar tensões e correntes elevadas por longos períodos de tempo pode danificar as baterias.
4

FONTES E CARREGADORES BOB STORM – MANUAL DE INSTRUÇÕES

FIXAÇÃO E CONEXÃO

As fontes e Carregadores BOB STORM contam com um sistema de fixação robusto, permitindo que sejam firmemente fixadas pelo chassi metálico (figura 1), o que impede que o plástico seja danificado, dando maior segurança na instalação.
Para remover a tampa de fixação do conector, puxe a tampa, com os dedos, para cima (figura 2) , expondo os parafusos para os cabos de conexão (figura 3).

1

2

3

Ao realizar a conexão da Fonte e Carregador BOB STORM com os amplificadores, observe a polaridade correta da conexão e utilize a bitola de cabo apropriada, de acordo com a tabela de bitola mínima dos cabos para conexão.

BITOLA MÍNIMA DOS CABOS – POTÊNCIA

Modelo Fonte e Carregador
BOB STORM 90A / 120A
BOB STORM 200A

Cabo entrada AC (até 10 metros)
4mm2
6mm2

Cabo saída DC (até 1 metro)
16mm2 50mm2
5

FONTES E CARREGADORES BOB STORM – MANUAL DE INSTRUÇÕES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS BOB STORM 90A

Entrada

90 a 140Vac / 170 a 240Vac (Bivolt automático)

Consumo nominal / dinâmico 600W / 1350W

Função BOB-STORM

Potência nominal 40 Amperes Potência dinâmica 90 Amperes / 2 seg

Tensão de saída ajustável

12 a 15V

Smart cooler

Controle dinâmico por PWM

Proteções

Excesso de carga / Curto na saída / Temperatura

Dimensões L x A x P (mm)

259 x 151 x 58

Peso Kg

1,400

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS BOB STORM 120A

Entrada

90 a 140Vac / 170 a 240Vac (Bivolt automático)

Consumo nominal / dinâmico 1050W / 1800W

Função BOB-STORM

Potência nominal 70 Amperes Potência dinâmica 120 Amperes / 2 seg

Tensão de saída ajustável

12 a 15V

Smart cooler

Controle dinâmico por PWM

Proteções

Excesso de carga / Curto na saída / Temperatura

Dimensões L x A x P (mm)

259 x 151 x 58

Peso Kg

1,440

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS BOB STORM 200A

Entrada

90 a 140Vac / 170 a 240Vac (Bivolt automático)

Consumo nominal / dinâmico 1800W / 3000W

Função BOB-STORM

Potência nominal 120 Amperes Potência dinâmica 200 Amperes / 2 seg

Tensão de saída ajustável

12 a 15V

Smart cooler

Controle dinâmico por PWM

Proteções

Excesso de carga / Curto na saída / Temperatura

Dimensões L x A x P (mm)

279 x 163 x 86

Peso Kg

2,000

6

BOB STORM POWER SUPPLY AND CHARGER – INSTRUCTION MANUAL
PRESENTATION
BOB STORM Power Supply and Charger are high-power power supplies in slim format, designed to power audio amplifiers without the need for battery use. They provide more than 65% extra power over a time interval (3 to 4 seconds), ensuring power during audio dynamics.
BOB STORM Fonts and Chargers can be used as a charger battery; just by adjusting your output voltage between 13.8 and 14.4V DC.
OPERATION
PERFORMANCE
Performance with BOB STORM dynamic power: Provides extra power greater than 65% of the source rating (120 amperes) for a time between 3 and 4 seconds. This feature makes it possible to maintain the amplifier’s power during higher power requests, present when there are peaks in the volume of the sound, especially when they are low frequencies (bass). Whenever the current drops from 120 amperes, the 3-second time is reset and the source returns to provide extra current at the output.
When the BOB STORM function LED is accessible on the panel, this indicates that the function is enabled and that the source is enabled to provide extra power.
VERSATILIDADE Output voltage adjustment: BOB STORM Power Supply and Charger allow
the user to choose the output voltage between 12V and 15V.
1

BOB STORM POWER SUPPLY AND CHARGER – INSTRUCTION MANUAL
This feature is ideal for systems without batteries, allowing to power the amplifier or other devices with a fixed voltage of up to 15V, and obtaining maximum power of the amplifiers.
BOB STORM function indicator on: Whenever the LED is lit, the source is enabled to o er more than 200 amperes on its output.
Output voltage indicator: The BOB STORM Sources and Chargers have an output voltage adjustment knob and voltage level indicator LEDs (12V/13V/14V and 15V) to assist the user during adjustment.
COMFORT
Slim shape: With the highest power density, BOB STORM Power Supply and Charger have a bold and compact design, taking up as little automotive sound design space as possible, making them ideal for most projects.
BOB STORM Power Supply and Charger have a bold and compact design, taking up as little space as possible in the sound design, without compromising power, which make them ideal for most projects.
Smart Cooler: BOB STORM Power Supply and Charger feature a smart ventilation system. when the source is turned on, the fan rotation is reduced by actively adjusting to the need of the source, which reduces the noise level, maintaining the necessary cooling and raising, to the maximum, the lifetime of the fans.
power supply and charger 2

BOB STORM POWER SUPPLY AND CHARGER – INSTRUCTION MANUAL
MAIN FEATURES 1

25

7

6

3

4

1. Control panel: Displays the output voltage information, BOB STORM function activated and on source status, and allows the user to adjust the output voltage. 2. Ventilation: Forced ventilation supply inlet (do not block); 3. Connector protection cover: Protects the output connections from the source; 4. DC output connector: Connect to battery terminals to bus or equipment to be powered, always checking the correct polarity of connection; 5. Fixing: Direct screw fastening system on the metal chassis of the source, ensuring greater strength and robustness; 6. AC connection: Supply connection with the power grid. Use the compatible connection socket and do not use adapters and/or line filters; 7. Ventilation outlet: Forced supply ventilation outlet. Do not obstruct.

3

BOB STORM POWER SUPPLY AND CHARGER – INSTRUCTION MANUAL
CONTROL PANEL

+0,5V

10

11

8

9

8. LEDs indicating output voltage reading; 9. Knob of output voltage adjustment (12V to 15V); 10. LED indicating that the source is on; 11. LED indicating that the dynamic output power control (BOB STORM function) is on.

USE THE BOB POWER SUPPLY FOR CHARGING BATTERIES
BOB STORM Power Supply and Charger allow the output voltage to be adjusted and can thus be used as a battery charger. With the aid of a multimeter, simply adjust the output voltage by 14.4V for a full load (it is not recommended to keep 14.4V more than 12 hours). For battery charge maintenance (fluctuation), simply adjust the output voltage to 13.8V.

WARNING: BOB STORM Power Supply and Charger are designed to prioritize battery-without operation. When using the battery charging source, the output voltage control is manual. Applying high voltages and currents for long periods of time can damage batteries.
4

BOB STORM POWER SUPPLY AND CHARGER – INSTRUCTION MANUAL

FIXING AND CONNECTION

BOB STORM Power Supply and Charger have a robust fastening system, allowing them to be securely secured by the metal chassis (figure 1), which prevents the plastic from being damaged, giving greater safety in the installation.
To remove the connector attachment cover, pull the cover with your fingers, (figure 2) by exposing the screws to the connecting cables (figure 3).

1

2

3

When connecting the BOB STORM Power Supply and Charger to the amplifiers, observe the correct polarity of the connection and use the appropriate cable gauge according to the minimum gauge of the connecting cables.

AMPLIFIER

MINIMUM GAUGE OF CABLES – POWER

Model Power Supply and Charger
BOB STORM 90A / 120A
BOB STORM 200A

AC input cable (up to 10 meters)
4mm2
6mm2

Cabo saída DC (até 1 metro)
16mm2 50mm2
5

BOB STORM POWER SUPPLY AND CHARGER – INSTRUCTION MANUAL

TECHNICAL CHARACTERISTICS BOB STORM 90A

Input

90 a 140Vac / 170 a 240Vac (Bivolt automatic)

Nominal/Dynamic consumption 600W / 1350W

BOB-STORM function

Rated power 40 Amps Dynamic power 90 Amps / 2 sec

Adjustable output voltage

12 a 15V

Smart cooler

Dynamic control by PWM

Protections

Overload / Output Short / Temperature

Dimensions W x H x D (mm) 259 x 151 x 58

Weight kg

1,400

TECHNICAL CHARACTERISTICS BOB STORM 120A

Input

90 a 140Vac / 170 a 240Vac (Bivolt automatic)

Nominal/Dynamic consumption 1050W / 1800W

BOB-STORM function

Rated power 70 Amps Dynamic power 120 Amps / 2 seg

Adjustable output voltage

12 a 15V

Smart cooler

Dynamic control by PWM

Protections

Overload / Output Short / Temperature

Dimensions W x H x D (mm) 259 x 151 x 58

Weight kg

1,440

TECHNICAL CHARACTERISTICS BOB STORM 200A

Input

90 a 140Vac / 170 a 240Vac (Bivolt automatic)

Nominal/Dynamic consumption 1800W / 3000W

BOB-STORM function

Rated power 120 Amps Dynamic power 200 Amps / 2 sec

Adjustable output voltage

12 a 15V

Smart cooler

Dynamic control by PWM

Protections

Overload / Output Short / Temperature

Dimensions W x H x D (mm) 279 x 163 x 86

Weight kg

2,000

6

FUENTES Y CARGADORES BOB STORM ­ MANUAL DE INSTRUCCIONES
PRESENTACIÓN
Las fuentes y cargadores BOB STORM son fuentes de alimentación de alta potencia en formato Slim, desarrolladas para alimentar amplificadores de audio sin la necesidad de uso de batería. Ellas ofrecen más de 65% de potencia extra por un intervalo de tiempo (3 a 4 segundos), garantizando la alimentación durante la dinámica de audio.
Las fuentes y cargadores BOB STORM pueden ser usadas como cargador de baterías; bastando para eso, ajustar su voltaje de salida entre 13,8 y 14,4V DC.
FUNCIONAMIENTO
PERFORMANCE
Performance con la potencia dinámica BOB STORM: Provee una potencia extra superior al 65% de la fuente de alimentación nominal (120 amperios), por un tiempo entre 3 y 4 segundos. Esta característica posibilita mantener la alimentación del amplificador durante las solicitudes de mayor potencia, presentes cuando hay picos en el volumen del sonido, principalmente cuando son de frecuencia más baja (grave). Siempre que la corriente cae de 120 amperios, el tiempo de 3 segundos se reinicia y la fuente vuelve a disponer corriente extra en la salida.
Cuando la luz LED de la función BOB STORM se encuentre iluminado en el panel, eso indica que la función esta activada y que la fuente está habilitada para proveer potencia extra.
VERSATILIDAD
Ajuste de voltaje de salida: Las fuentes y cargadores BOB STORM permiten al usuario escoger analógicamente el voltaje de salida entre 12V y 15V.
1

FUENTES Y CARGADORES BOB STORM ­ MANUAL DE INSTRUCCIONES
CARACTERISTICAS PRINCIPALES 1

25

7

6

3

4

1. Panel de control: Exhibe las informaciones del voltaje de salida, Función BOB STORM activada y estado de la fuente ENCENDIDA, además de permitir al usuario el ajuste del voltaje de salida. 2. Ventilación: Forced ventilation supply inlet (do not block); 3. Tapa de protección del conector: Protege las conexiones de salida de la fuente; 4. Conector de salida DC: Conecta los terminales de la batería a la barra de distribución o a el equipo a alimentar, verifique siempre la polaridad correcta de la conexión; 5. Fijación: Sistema de fijación atornillado directo en el chasis metálico de la fuente lo que garantiza una mayor resistencia y robustez; 6. Conexión AC: Conexión de la fuente con la red eléctrica. Utilice la tomada de conexión compatible y no use adaptadores y/o filtros de línea; 7. Salida de ventilación: Salida de ventilación forzada de la fuente. No obstruir..
3

FUENTES Y CARGADORES BOB STORM ­ MANUAL DE INSTRUCCIONES
Este recurso es ideal para sistemas sin baterías, permitiendo alimentar el amplificador u otros dispositivos con un voltaje fijo de hasta 15V, obteniendo así la máxima potencia de los amplificadores.
Indicador de la función BOB STORM: Siempre que la luz led este encendida, la fuente está habilitada para ofrecer más de 200 amperios en su salida.
Indicador de voltaje de salida: Las fuentes y cargadores BOB STORM tienen un botón de ajuste de voltaje de salida y LEDs indicadores del nivel de voltaje (12V/13V/14V/15V) para ayudar al usuario durante el ajuste.
COMODIDAD
Formato Slim: Con la mayor densidad de potencia, las Fuentes y Cargadores BOB STORM tienen un diseño audaz y compacto, ocupando el menor espacio posible del diseño del sonido automotriz, lo que las hace ideales para la mayoría de los proyectos.
Las Fuentes y Cargadores BOB STORM tienen un diseño audaz y compacto, que ocupa el menor espacio posible en el diseño de sonido, sin comprometer la potencia, lo que los hace ideales para la mayoría de los proyectos.
Smart Cooler: Las Fuentes y Cargadores BOB STORM cuentan con un sistema de ventilación inteligente. Cuando la fuente es encendida, la rotación del ventilador es reducida ajustándose activamente a la necesidad de la fuente, lo que reduce el nivel de ruido, manteniendo la refrigeración necesaria y aumentando, al máximo, el tiempo de vida útil de los ventiladores.
fuentes y cargadores 2

FUENTES Y CARGADORES BOB STORM ­ MANUAL DE INSTRUCCIONES
PANEL DE CONTROL

+0,5V

10

11

8

9

8. LEDs que indican la lectura de voltaje de salida; 9. Botón de ajuste del voltaje de salida (12V a 15V); 10. LED que indica que la fuente está encendida; 11. LED que indica que el control dinámico de la potencia de salida (Función BOB STORM) está activo

USAR LA FUENTE BOB PARA CARGAR LAS BATERIAS

Las fuentes y cargadores BOB STORM permiten que el voltaje de salida pueda ser ajustado y, así, pueden ser usadas como cargador de baterías. Con la ayuda de un multímetro, simplemente ajuste el voltaje de salida en 14,4 V para una carga completa (no es recomendado mantener 14,4 V durante más de 12 horas). Para el mantenimiento de la carga de las baterías (fluctuación) simplemente ajuste el voltaje de salida en 13,8V.

ATENCIÓN: Las fuentes y cargadores BOB STORM han sido desarrollados para priorizar el funcionamiento sin baterías. Durante el uso de la fuente para cargar baterías, el control del voltaje de salida es manual. Aplicar voltajes y corrientes elevadas por largos periodos de tiempo puede dañar las baterías.
4

FUENTES Y CARGADORES BOB STORM ­ MANUAL DE INSTRUCCIONES

FIJACIÓN Y CONEXIÓN

Las fuentes y cargadores BOB STORM cuentan con un robusto sistema de fijación, permitiendo que se fijen firmemente al chasis metálico (figura 1), lo que impide que el plástico se dañe, proporcionando una mayor seguridad en la instalación.
Para retirar la tapa de fijación del conector, tire de la tapa con los dedos hacia arriba (figura 2), exponiendo los tornillos de los cables de conexión. (figura 3).

1

2

3

Al realizar la conexión de la fuente y el cargador BOB STORM con los amplificadores, observe la polaridad correcta de la conexión y utilice el calibre de cable adecuado de acuerdo con la tabla de calibres mínimos de cable para la conexión.
AMPLIFICADOR

CALIBRE MINIMO DE LOS CABLES ­ POTENCIA

Modelo fuente y cargador
BOB STORM 90A / 120A
BOB STORM 200A

Cable entrada AC (hasta 10 metros)
4mm2
6mm2

Cable salida DC (hasta 1 metro)
16mm2 50mm2
5

FUENTES Y CARGADORES BOB STORM ­ MANUAL DE INSTRUCCIONES

CARACTERISTICAS TECNICAS BOB STORM 90A

Entrada

90 a 140Vac / 170 a 240Vac (Bi-volt automático)

Consumo nominal / dinámico 600W / 1350W

Función BOB STORM

Potencia nominal 40 Amperios Potencia dinámica 90 Amperios / 2 seg

Voltaje de salida ajustable

12 a 15V

Smart cooler

Control dinámico por PWM

Protecciones

Exceso de carga / Corto en la salida / Temperatura

Dimensiones L x A x P (mm) 259 x 151 x 58

Peso Kg

1,400

CARACTERISTICAS TECNICAS BOB STORM 120A

Entrada

90 a 140Vac / 170 a 240Vac (Bi-volt automático)

Consumo nominal / dinámico 1050W / 1800W

Función BOB STORM

Potencia nominal 70 Amperios Potencia dinámica 120 Amperios / 2 seg

Voltaje de salida ajustable

12 a 15V

Smart cooler

Control dinámico por PWM

Protecciones

Exceso de carga / Corto en la salida / Temperatura

Dimensiones L x A x P (mm) 259 x 151 x 58

Peso Kg

1,440

CARACTERISTICAS TECNICAS BOB STORM 200A

Entrada

90 a 140Vac / 170 a 240Vac (Bi-volt automático)

Consumo nominal / dinámico 1800W / 3000W

Función BOB STORM

Potencia nominal 120 Amperios Potencia dinámica 200 Amperios / 2 seg

Voltaje de salida ajustable

12 a 15V

Smart cooler

Control dinámico por PWM

Protecciones

Exceso de carga / Corto en la salida / Temperatura

Dimensiones L x A x P (mm) 279 x 163 x 86

Peso Kg

2,000

6

jfaeletronicos.com

@jfaeletronicos

jfaeletronicos

References

• JFA Eletrônicos - Automotivo e Telecomunicações -