Egoluce 1506 Mork Sistema Design Abs Studio Instruction Manual (+ PDF)

Contents hide

1 1506 Mork Sistema Design ABS Studio

2 Product Information:

3 Product Usage Instructions:

3.1 Documents / Resources

3.1.1 References

1506 Mork Sistema Design ABS Studio

Product Information:

Product Name: Mork
Product Model: art. 1506
Manufacturer: EGOLUCE s.r.l.
Origin: Italy
Product Type: Luminaire
Power: max 1400 mA – 3.4W DC
Color Temperature: 3000 K
Class: Class III
Efficiency Class: F (Energy efficiency class F
according to EU2019/15)

Product Usage Instructions:

1. Geometric Configuration:

To create geometric configurations using Mork, follow these
steps:

Connect the Mork units using the connectors (art. 0507).
Attach the Mork units to the ceiling using the ceiling rose
(Rosone).
For configurations with 3 Mork units, use 3 art. 1506 units
(Mork) and include the connector.

2. In Line Configuration:

To create in line configurations using Mork, follow these
steps:

Connect the Mork units using the connectors (art. 0507).
Attach the Mork units to the ceiling using the ceiling rose
(Rosone).
For configurations with 2 Mork units, use 2 art. 1506 units
(Mork) and include the connector.
Include 1 art. 0506 unit (Rosone) in the configuration.

3. Linear Configuration:

To create linear configurations using 2, 4, or 6 Mork units,
follow these steps:

Connect the Mork units using the connectors (art. 0507).
Attach the Mork units to the ceiling using the ceiling rose
(Rosone).
Include the accessory (art. 0507) for linear
configurations.

4. Connector Mounting:

For connector mounting, follow these steps:

Fix the connector using screws.
Connect the wires as follows:

Red wire to the “+” terminal.
Black wire to the “-” terminal.

5. System Regulation:

To regulate the system, follow these steps:

Connect the wires as follows:

Red wire to the “+” terminal.
Black wire to the “-” terminal.

Adjust the system according to your preference.

6. Installation with Central Ceiling Rose:

To install Mork with a central ceiling rose, follow these
steps:

Attach the Mork units to the ceiling using the central ceiling
rose (Rosone).

Important Notes:

Do not tighten the screws too strongly during connector
mounting.
This product contains a light source of energy efficiency class
F according to EU2019/15. If the light source needs replacement, it
should be done immediately.
This product is suitable for installation on normally
inflammable surfaces.
Dispose of this product correctly to protect the environment.
Contact your local authority, household waste disposal service
provider, or the shop where you purchased the product for recycling
information.

View Fullscreen

Legenda:

Connettore Connector
Mork

Rosone Ceiling rose

Connettore Connector

art. 0507

Mork

Esempi di installazione geometriche – Examples of geometric configuration
3 MORK
3 art. 1506
Mork (connector included)
+ 1 art. 0506
Rosone – Ceiling rose

Esempi di installazione in linea – Examples of in line configuration

2 MORK
2 art. 1506
Mork (connector included)
+ 1 art. 0506
Rosone – Ceiling rose
+ 1 art. 0507
Collegamento per configurazioni lineari da 2,4,6 Mork.
Accessory for linear configuration 2, 4 or 6 Mork.

A
+ -+ –
A

3 MORK

2 A

3 art. 1506
Mork (connector included)
+ 1 art. 0506
Rosone – Ceiling rose

– +
+ -+ –
A

4 MORK
4 art. 1506
Mork (connector included)
+ 1 art. 0506
Rosone – Ceiling rose
5 MORK
5 art. 1506
Mork (connector included)
+ 1 art. 0506
Rosone – Ceiling rose

4 MORK
4 art. 1506
Mork (connector included)
+ 1 art. 0506
Rosone – Ceiling rose
+ 1 art. 0507
Collegamento per configurazioni lineari da 2,4,6 Mork.
Accessory for linear configuration 2, 4 or 6 Mork.
5 MORK
5 art. 1506
Mork (connector included)
+ 1 art. 0506
Rosone – Ceiling rose

A
+ – +-+- +-
A 2 A
+ – – ++ – – ++ –
A

6 MORK
6 art. 1506
Mork (connector included)
+ 1 art. 0506
Rosone – Ceiling rose

6 MORK
6 art. 1506
Mork (connector included)
+ 1 art. 0506
Rosone – Ceiling rose
+ 1 art. 0507
Collegamento per configurazioni lineari da 2,4,6 Mork.
Accessory for linear configuration 2, 4 or 6 Mork.

A
+ – +- +-+- +- +-
A

art. 0506

Montaggio connettore – Connector mounting
A
1 2

Fix

+
Rosso Red

–
Nero Black

! ! SOLO COLLEGAMENTO IN SERIE ONLY SERIAL CONNECTION ESCLUSIVEMENT MONTAGE EN SERIES NUR SERIENVERBINDUNG

+
Rosso Red

Regolazione sistema – System regulation
B

–
Nero Black

–

4 OK

C 1 2

1,5 cm

2
1
!

!
NON SERRARE CON FORZA. DO NOT TIGHTEN STRONGLY.
4
3

Click

1,5 cm Rev 06-2022

Solo l’uso corretto delle istruzioni garantisce la sicurezza dell’apparecchio: e’ necessario conservarle Disinserire la tensione prima di ogni intervento sull’apparecchio. L’installazione dev’essere effettuata da installatori qualificati. Per un corretto montaggio vedere lo schema allegato. Per garantire una corrente costante, tutti i led di un circuito devono essere collegati in serie, un eventuale collegamento in parallelo (quello comunemente usato per le lampadine alogene) distrugge i led in poco tempo. Il cavo d’alimentazione non può essere sostituito, nel caso fosse danneggiato sostituire immediatamente l’apparecchio. Questo prodotto contiene una sorgente
luminosa di classe di efficienza energetica F. EU2019/15
This equipment is guaranteed only if used as indicated in these instructions: preserve this instructions. Before any operation on this equipment, disconnect the power supply. Installation must be made by qualified persons. For a correct assembling see the here enclosed diagram. In order to grant a constant current, all leds must be connected in series, an eventual parallel connection commonly used for halogen lamps destroys the leds in a short time. Power supply cable of the device cannot be replaced, if the cable has been damaged the entire device
shall be replaced immediately. This product contains a light source of energy efficiency class F. EU2019/15
La sécurité de l’appareil n’est garantie que par le respect des instructions suivantes il est necessaire les conserver. Disjoindre le courant de reseau avant tout operation sur l’appareil. Pour le montage suivre le schéma ici-joint.
L’installation doit être effectuée par des installateurs qualifiés. Pour assurer un courant constant, toutes les led doivent être branchées en série, une éventuelle connexion en parallèle (comme on fait habituellement pour les lampes halogènes) dètruirait les led à très court terme. Le câble d’alimentation ne peut pas être remplacé, si cela c’est endommagé il faut remplacer immédiatement l’entière appareil. Ce produit contient une source lumineuse de
classe énergétique F. EU2019/15
Nur bei Befolgung der nachfolgenden Anweisungen, ist die Sicherheit des Gerats gewahrleistet aufbewahren sie bitte die anweisungen.
Abschalten die Netzspannung vor Ausweshlsen der lampe. Der Einbau muss nur von qualifiziertem Installateur ausgeführt werden. Fur eine einwaldfrei Montage siehe Beigefutges. Um einen Konstantstrom zu haben, müssen led im Rehienanschluß sein, Eine Parallelschaltung, mit Halogenlampe gewöhnlich verwendet, würde nämlich die led in kurzer Zeit zerstören. Die Anschlussleitung des Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung des
Kabels darf das komplettes Gerät sofort ersetzt werden. Dieses Produkt beinhaltet eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F. EU2019/15
Solamente el correcto cumplimiento de las instrucciones puede garantizar la seguridad del aparato: es necesario cumplirlas. Desconectar la tensión antes de cualquiera intervención en el aparato. La instalación debe ser hecha para personas cualificadas. Para un ensamblaje correcto, consultar el esquema adjunto. Para su funcionamiento con corriente constante, todos los led deben conectarse en serie. El cable de alimentación no puede ser remplazado, si resulta dañado se debe inmediatamente remplazar todo el aparato.
Este producto incluye una fuente de luz de clase energética F. EU2019/15

Installazione con rosone centrale – Installation with central ceilin rose

–

Click

Mork Sistema Design ABS Studio

made in Italy

Art. 1506
max 1400 mA – 3,4W DC – 3000 K

EGOLUCE s.r.l. – via I. Newton, 12 – 20016 Pero, Milano – Italy Tel. +39 02339586.1 – Fax +39 023535112 – www.egoluce.com [email protected]

Apparecchio in classe III.

Class III luminaire.

III

Appareil de classe. Gerät der Klasse III.

Aparato de clase III.

Apparecchio adatto ad essere installato su superfici normalmente infiammabili.

Appareil pouvant être installé sur des surfaces normalement inflammables. Fixture ready for mouting on normally inflammable surfaces.

Apparat, der auf normal entflammbare Oberflächen angebracht werden kann.

Aparato idóneo para ser utilizado en superficies normalmente inflamables.

Simbolo RAEE (Rifiuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche). Il simbolo RAEE utilizzato per questo prodotto indica che quest’ultimo non può essere trattato come rifiuto domestico. Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a proteggere l’ambiente. Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi all’ufficio competente del proprio ente locale, alla società addetta allo smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio dove è stato acquistato il prodotto.
RAEE Symbol (Waste Electrical and Electronic Equipment). The use of the RAEE symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect the environment. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local authority, your household waste disposal service provider or the shop where you purchased the product.
Symbole RAEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Déchets électriques et d’équipment électronique). L’utilisation du symbole RAEE indique que ce produit ne peut pas être traité comme déchet domestique. Assurez-vous de vous débarrasser de ce produit selon les lois en vigueur. Vous aiderez ainsi à protéger l’environnement. Pour plus d’informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter les autorités locales, le fournisseur de service de mise au rebut des déchets domestiques ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Symbol RAEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Durch Verwendung des RAEE-Symbols weisen wir darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsmüll behandelt werden darf. Sie tragen zum Schutze der Umwelt bei, indem Sie dieses Produkt korrekt entsorgen. Genauere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung, von Ihrem Müllabfuhrunternehmen oder im Laden, in dem Sie das Produkt erworben haben.
Símbolo RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). El símbolo RAEE en un producto indica que éste no se puede eliminar como cualquier otra basura. Si garantiza la eliminación correcta del producto, ayudará a proteger el medio ambiente. Para obtener más informaciones sobre el reciclaje del mismo, póngase en contacto con las autoridades locales pertinentes, con el proveedor de servicios de recogida de basura o con el establecimiento donde adquirió el producto.