KINETIC 2 in 1 Wireless Doorbell and Night Light
Product Information:
Product Name: Kinetic 2 in 1 Wireless Doorbell
and Night Light
Product Code: 55346 55347
Description: The Kinetic 2 in 1 Wireless
Doorbell and Night Light is a convenient and versatile device that
combines a wireless doorbell with a night light. It features
multiple notification modes, customizable ringtones, adjustable
volume levels, and an automatic night light function. The package
includes an indoor unit and an outdoor unit with a support
bracket.
Product Usage Instructions:
Pairing:
1. Connect the indoor unit to a power outlet following the
specifications.
2. Press the button on the outdoor unit within 120 seconds after
hearing the ringing sound to pair it with the indoor unit. A sound
signal will confirm successful pairing.
Setting Notification Modes:
1. Press the notification mode select button on the indoor unit
to change the mode.
2. Each press of the button will cycle through the following
modes: Sound signal mode, Blue light signal mode, Blue light signal
and sound signal mode.
3. After selecting the last operating mode, the device will
return to the first operating mode.
Ringtone Setting:
1. Press the ringtone select button on the indoor unit to browse
through the available ringtones.
2. Each press of the button will move to the next ringtone in
sequence.
3. After selecting the last ringtone, the device will return to
the first ringtone.
4. For units with multiple outdoor buttons, you can set a
different ringtone for each button to distinguish which outdoor
bell was pressed.
Ringtone Volume Setting:
1. Press the ringtone volume select button on the indoor unit to
adjust the volume.
2. Each press of the button will decrease the volume level.
3. After reaching the quietest setting, pressing the button
again will return to the loudest setting option.
Setting the Night Direction Light:
1. The device has a light sensor on top that automatically turns
on the night direction light when it gets dark and off at
sunrise.
2. Press the night direction light button on the indoor unit to
activate this function.
3. If you do not want the device to turn on automatically at
night, press the button again to disable this feature.
Installation:
There are two ways to fix the outdoor unit:
1. Using screws: Screw the support bracket to the desired
location according to the marking. Peel off the carrier film from
one side of the self-adhesive tape and stick it to the back of the
bell. Peel off the carrier film from the other side and stick the
bell on the console.
Factory Reset / Delete Settings:
To reset or delete settings:
1. Press and hold the button on the indoor unit for
approximately 20 seconds until you hear a sound signal.
2 10
1
9
8
EN
KINETIC 2 IN 1 WIRELESS DOORBELL AND NIGHT LIGHT
HU KINETIC 2 AZ 1-BEN VEZETÉKNÉLKÜLI CSENG ÉS ÉJJELIFÉNY
CZ
KINETIC 2 V 1 BEZDRÁTOVÝ ZVONEK A NOCNÍ SVTLO
SK
KINETIC 2 V 1 BEZDRÔTOVÝ ZVONCEK A NOCNÉ SVETLO
RO
KINETIC SONERIE I LUMIN DE NOAPTE FR FIR 2 ÎN 1
Product Code: 55346 55347
KINETIC 2 IN 1 WIRELESS DOORBELL AND NIGHT LIGHT
EN
USER MANUAL
Indoor unit parts: 1. LED indicator light 2. Night direction light 3. Notification mode select button 4. Ringtone volume select button 5. Light sensor 6. Ringtone select button 7. Night direction light button
Outdoor unit parts: 8. Button 9. Name plate 10. Support bracket
3467
5
Pairing: Connect the indoor unit to the power outlet according to the specification. The button of the outdoor unit must be paired by pressing the outdoor unit within 120 seconds after the ringing sound. You will hear a sound signal if the pairing is successful.
Setting notification modes: Press the button, if you want to change mode. Each time the button is pressed, the device switches modes as shown below: 1. Sound signal mode 2. Blue light signal mode 3. Blue light signal and sound signal mode After selecting the last operating mode, the first operating mode follows again.
Ringtone setting: Thanks to the wide selection, everyone can find the ringtone that suits
them. You only need to push the button. Wih each button press, you can move though the ringtones step-by-step. After selecting the last ringtone, the first ringtone follows again. In the case of units with several outdoor buttons, it is possible to set the bell tone for only one button, thereby distinguishing which outdoor bell was pressed.
Ringtone volume setting: 4 volume levels can be set. By pressing the button, you can lower the volume. Pressing the button after the quietest setting will return to the loudest setting option. Setting the night direction light: Thanks to the light sensor on the top, it automatically turns
on when it gets dark and off at sunrise. To turn on the function, press the button. If you do not want the device to turn on automatically at night, please press this button again.
INSTALLATION There are two ways to fix the outdoor unit.
1. Self-adhesive tape: The package includes double-sided self-adhesive tape, with which you can easily install the bell on most surfaces without the use of tools. Please clean and degrease the surface before fixing. With the double-sided foam adhesive, the appropriate adhesive strength can only be achieved on an even, smooth surface. Peel off the carrier film from one side of the self-adhesive adhesive and stick it to the place on the back of the bell.Remove the protective film from the other side as well, then stick the bell in the desired place.
2. By screw: Screw the bracket to the desired location according to the marking. Peel off the carrier film from one side of the self-adhesive tape and stick it to the place on the back of the bell. Peel off the carrier film from the other side and stick the bell on the console.
Factory reset / Delete settings: Press and hold the button, until you hear a sound signal. (~20 sec)
HU KINETIC 2 AZ 1-BEN VEZETÉKNÉLKÜLI
CSENG ÉS ÉJJELIFÉNY
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Beltéri egység felépítése: 1. LED jelzfény 2. Éjszakai irányfény 3. Értesítési üzemmód választó gomb 4. Csengetési hanger választó gomb 5. Fényérzékel szenzor 6. Csenghang választó gomb 7. Éjszakai irányfény gomb
Kültéri egység felépítése: 8. Gomb 9. Névtábla 10. Tartókonzol
3467
5
Párosítás: Csatlakoztassa a beltéri egységet a specifikáció szerinti hálózati aljzatba. A csenghang megszólalásától számított 120 mp-en belül kell párosítani a kültéri egység gombját, a kültéri egység megnyomásával. Hangjelzés hallható, ha a párosítás sikeres volt.
Értesítési üzemmódok beállítása: Nyomja meg a gombot, ha változtatni szeretne az eszköz mködésén. Minden gombnyomáskor az eszköz üzemmódot vált az alábbiak szerint: 1. Csengetéskor csak hangjelzés 2. Csengetéskor csak kék jelzfény 3. Csengetéskor kék jelzfény és hangjelzés együtt Az utolsó üzemmód kiválasztását követen újra az els üzemmód következik.
Csenghang beállítása: A széles kínálatnak köszönheten mindenki megtalálhatja a számára megfelel csengetési hangot. Ehhez nem szükséges mást tennie, mint a
gombot megnyomja. Minden gombnyomással egyet léptethet a csenghangokon.
Az utolsó csenghang kiválasztását követen újra az els hang következik. Több kültéri gombbal rendelkez egység esetén csak az egyik gombhoz tartozó csenghang állítására van lehetség, ezáltal megkülönböztethet, hogy melyik kültéri csengt nyomták meg.
Csengetés hangerejének beállítása: 4 hanger szint beállítása lehetséges.
A
gombot megnyomva csökkentheti a hangert. A leghalkabb beállítást követ
gombnyomásra újra a leghangosabb beállítási opció következik.
Éjszakai irányfény beállítása: A tetején lév fényszenzornak köszönheten sötétedéskor
automatikusan bekapcsol, napkeltekor pedig ki. A funkció bekapcsolásához nyomja meg az
gombot. Ha nem szeretné, hogy éjszaka automatikusan felkapcsoljon az eszköz, kérjük, nyomja meg újra ezt a gombot.
TELEPÍTÉS
Két módszerrel rögzítheti a kültéri egységet. 1. Öntapadós ragasztó: A csomag része a kétoldalú öntapadós ragasztó, amellyel a legtöbb felületre egyszeren, szerszámok használata nélkül telepítheti a csengt. Kérjük a felragasztás eltt tisztítsa meg, zsírtalanítsa a felületet! A kétoldalú habragasztóval csak egyenletes, sima felületen érhet el a megfelel ragasztási er. Húzza le az öntapadós ragasztó egyik oldaláról a hordozófóliát és ragassza a cseng hátoldalán kialakított helyre.Távolítsa el a másik oldalról is a védfóliát, majd ragassza fel a csengt a kívánt helyre. 2. Csavarozással: Csavarozza a konzolt a kívánt helyre, a jelölésnek megfelelen. Húzza le az öntapadós ragasztó egyik oldaláról a hordozófóliát és ragassza a cseng hátoldalán kialakított helyre. Húzza le a másik oldalról is a hordozófóliát és ragassza a csengt a konzolra.
Gyári visszaállítás / Beállítások törlése: Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot, amíg nem hallható a hangjelzés. (kb 20 mp)
CZ KINETIC 2 V 1 BEZDRÁTOVÝ ZVONEK A
NOCNÍ SVTLO
NÁVOD NA POUZITÍ
Sestavení vnitní jednotky:
Sestavení vnjsí jednotky:
1. Led singalizacní svtlo
8. Tlacítko
2. Nocní smrové svtlo
9. Jmenovka
3. Tlacítko na volbu rezimu upozornní 10. Konzola
4. Tlacítko na nastavní hlasitosti zvonní 5. Svtelný senzor
3467
6. Tlacítko na volbu melodií zvonní
7. Tlacítko nocního smrového svtla
5
Párování: Pipojte vnitní jednotku k elektrické zásuvce podle specifikace. Tlacítko venkovní jednotky se musí spárovat stisknutím venkovní jednotky do 120 sekund od vyzvánní. Pokud je párování úspsné, zazní pípnutí.
Nastavení rezim upozornní: Stisknte tlacítko pro zmnu zpsobu fungování zaízení. Pokazdé, kdyz stisknete tlacítko, zaízení pepne rezimy následovn: 1. Jen zvuková signalizace 2. Jen svtelná signalizace pri zvonní 3. Zvuková i svtelná signalizace pri zvonní Po zvolení posledního provozního rezimu následuje opt první provozní rezim.
Nastavení melodie vyzvánní: Díky sirokému výbru si kazdý najde vyzvánní, které
mu vyhovuje. Vse, co musíte udlat, je stisknout tlacítko oznacené . Kazdým stisknutím tlacítka mzete posunout vyzvánní o jeden krok. Po zvolení posledního vyzváncího tónu následuje opt první vyzváncí tón. U jednotek s více vnjsími tlacítky lze nastavit tón zvonku pouze pro jedno tlacítko, címz se rozlisí, který vnjsí zvonek byl stisknutý.
Nastavení hlasitosti vyzvánní: Lze nastavit 4 úrovn hlasitosti. Stisknutím tlacítka
snízíte hlasitost. Stisknutím tlacítka po nejtissím nastavení se vrátíte k moznosti nejhlasitjsího nastavení.
Nastavení nocního smrového svtla: Díky svtelnému senzoru na vrchní stran se automaticky zapne pi setmní a vypne pi východu slunce. Funkci
zapnete stisknutím Pokud nechcete, aby se zaízení v noci automaticky zapínalo, stisknte toto tlacítko znovu.
INSTALACE
Existují dva zpsoby, jak opravit venkovní jednotku. 1. Samolepící lepidlo: Soucástí balení je oboustranné samolepící lepidlo, pomocí kterého zvonek jednoduse namontujete na vtsinu povrch, bez pouzití náadí. Ped lepením povrch ocistte a odmastte. S oboustranným pnovým lepidlem lze dosáhnout pimené pilnavosti pouze na rovném, hladkém povrchu. Odlepte nosnou fólii z jedné strany samolepicího lepidla a pilepte ji na místo na zadní stran zvonku. Odstrate ochrannou fólii iz druhé strany a poté pilepte zvonek na pozadované místo. 2. Sroubováním: Pisroubujte drzák na pozadované místo podle oznacení. Odlepte nosnou fólii z jedné strany samolepicího lepidla a pilepte ji na místo na zadní stran zvonku. Odlepte nosnou fólii z druhé strany a pilepte zvonek na konzolu.
Resetování zaízení / Vymazaní nastavní: Stisknte a podrzte tlacítko
dokud
neuslysíte pípnutí. (piblizn 20 sekund)
SK KINETIC 2 V 1 BEZDRÔTOVÝ ZVONCEK
A NOCNÉ SVETLO
NÁVOD NA POUZITIE
Zostavenie vnútornej jednotky: 1. LED signalizacné svetlo 2. Nocné smerové svetlo 3. Tlacidlo na vobu rezimu upozornenia 4. Tlacidlo na nastavenie hlasitosti
zvonenia 5. Svetený senzor 6. Tlacidlo na vobu melódie zvonenia 7. Tlacidlo nocného smerového svetla
Zostavenie vonkajsej jednotky: 8. Tlacidlo 9. Menovka 10. Konzola
3467
5
Párovanie: Pripojte vnútornú jednotku k elektrickej zásuvke poda specifikácie Tlacidlo vonkajsej jednotky sa musí spárova stlacením vonkajsej jednotky do 120 sekúnd od zvonenia. Ak je párovanie úspesné, zaznie pípnutie.
Nastavenie rezimov upozornení: Stlacte tlacidlo
ak chcete zmeni spôsob
fungovania zariadenia. Zakazdým, ke stlacíte tlacidlo, zariadenie prepne rezimy nasledovne:
1. Len zvuk pri zvonení
2. Len svetelná signalizácia pri zvonení
3. Zvuková aj svetelná signalizícia pri zvonení
Po zvolení posledného prevádzkového rezimu nasleduje opä prvý prevádzkový rezim.
Nastavenie melódie zvonenia: Vaka sirokému výberu si kazdý nájde zvonenie, ktoré mu
vyhovuje. Vsetko, co musíte urobi, je stlaci tlacidlo oznacené . Kazdým stlacením tlacidla môzete posunú zvonenia o jeden krok. Po zvolení posledného tónu zvonenia nasleduje opä prvý tón zvonenia. V prípade jednotiek s viacerými vonkajsími tlacidlami je mozné nastavi tón zvonceka len pre jedno tlacidlo, cím sa rozlísi, ktorý vonkajsí zvoncek bol stlacený. Nastavenie hlasitosti zvonenia: Je mozné nastavi 4 úrovne hlasitosti. Stlacením tlacidla
znízite hlasitos. Stlacením tlacidla po najtichsom nastavení sa vrátite k moznosti najhlasnejsieho nastavenia.
Nastavenie nocného smerového svetla: Vaka svetelnému senzoru na vrchnej strane sa automaticky zapne pri zotmení a vypne pri východe slnka. Funkciu zapnete
stlacením . Ak nechcete, aby sa zariadenie v noci automaticky zapínalo, stlacte toto tlacidlo znova.
INSTALÁCIA Existujú dva spôsoby, ako opravi vonkajsiu jednotku.
1. Samolepiace lepidlo: Súcasou balenia je obojstranné samolepiace lepidlo, pomocou ktorého zvoncek jednoducho namontujete na väcsinu povrchov, bez pouzitia náradia. Pred lepením povrch ocistite a odmastite. S obojstranným penovým lepidlom je mozné dosiahnu primeranú prinavos iba na rovnom, hladkom povrchu. Odlepte nosnú fóliu z jednej strany samolepiaceho lepidla a prilepte ju na miesto na zadnej strane zvonceka. Odstráte ochrannú fóliu aj z druhej strany a potom prilepte zvoncek na pozadované miesto. 2. Skrutkovaním: Priskrutkujte drziak na pozadované miesto poda oznacenia. Odlepte nosnú fóliu z jednej strany samolepiaceho lepidla a prilepte ju na miesto na zadnej strane zvonceka.Odlepte nosnú fóliu z druhej strany a prilepte zvoncek na konzolu.
Resetovanie zariadenia / Vymazanie nastavení: Stlacte a podrzte tlacidlo kým nebudete pocu pípnutie. (priblizne 20 sekúnd)
RO KINETIC 2 V 1 BEZDRÔTOVÝ ZVONCEK
A NOCNÉ SVETLO
GHIDUL UTILIZATORULUI
Structura unitii interioare: 1. Indicator luminos LED 2. Lumin de direcie de noapte 3. Buton de selectare a modului de notificare 4. Buton de selectare a volumului
soneriei 5. Senzor de lumin 6. Buton de selectare a tonului de apel 7. Buton de lumin de direcie de noapte
Structura unitii exterioare: 8. Buton 10. Plcu cu numele 11. Suport de sprijin
3467
5
Asociere: Conectai unitatea interioar la priza de curent conform specificaiilor. Butonul unitii exterioare trebuie împerecheat prin apsarea unitii exterioare în 120 de secunde de la sunetul de apel. Vei auzi un bip dac împerecherea este reuit.
Setarea modurilor de notificare: Apsai butonul pentru a schimba funcionarea dispozitivului. De fiecare dat când apsai butonul, dispozitivul schimb modurile dup cum urmeaz: 1. Sunet doar când sun 2. Doar indicator luminos albastru când sun 3. Când sun, indicator luminos albastru i semnal sonor împreun Dup selectarea ultimului mod de funcionare, urmeaz din nou primul mod de funcionare. Setarea tonului de apel: Datorit seleciei largi, toat lumea poate gsi tonul de apel care li se potrivete.
Tot ce trebuie s facei este s apsai butonul marcat . Cu fiecare apsare de tast,
putei muta tonurile de apel cu un pas. Dup selectarea ultimului ton de apel, urmeaz din nou primul ton de apel. În cazul unitilor cu mai multe butoane exterioare, este posibil setarea tonului soneriei pentru un singur buton, distingând astfel care sonerie exterioar a fost apsat.
Setarea volumului soneriei: pot fi setate 4 niveluri de volum. Apsai butonul pentru a reduce volumul. Apsarea butonului dup cea mai silenioas setare va reveni la opiunea cea mai tare. Reglarea luminii de noapte: Datorit senzorului de lumin din partea superioar, se
aprinde automat la lsarea serii i se stinge la rsritul soarelui. Apsai pentru a activa funcia. Dac nu dorii ca dispozitivul s porneasc automat noaptea, v rugm s apsai din nou acest buton.
INSTALARE Exist dou moduri de a fixa unitatea exterioar. 1. Autoadeziv: Pachetul include autoadeziv cu dou fee, cu ajutorul cruia putei instala cu uurin clopoelul pe majoritatea suprafeelor fr a folosi unelte. V rugm s curai i s degresai suprafaa înainte de lipire. Cu adezivul din spum cu dou fee, rezistena adecvat a lipirii poate fi obinut numai pe o suprafa neted. Desprindei folia de transport de pe o parte a adezivului autoadeziv i lipii-o în locul de pe spatele clopotului. Scoatei folia de protecie i de cealalt parte, apoi lipii clopoelul în locul dorit. 2. Prin înurubare: Înurubai suportul în locaia dorit conform marcajului. Desprindei folia de transport de pe o parte a adezivului autoadeziv i lipii-o în locul de pe spatele clopotului Desprindei folia de transport de pe cealalt parte i lipii clopoelul pe consol.
Revenire la setrile din fabric / tergere setri: Apsai i meninei apsat
butonul pân când auzii un bip (aproximativ 20 sec.).
