KETDG Kettle
Product Information: The product is a kettle with multiple
names in different languages: KETDG, KETTLE, BOUILLOIRE,
WATERKOKER, HERVIDOR, and CHALEIRA. It is available in various
models identified as FR-7, FR-8, and FR-9. The product description
and usage instructions are provided below. Product Usage
Instructions: 1. Ensure that the kettle is clean before using
it for the first time. 2. Fill the kettle with water up to the
desired level. 3. Place the kettle on a flat and stable surface. 4.
Connect the kettle to a power source. 5. Press the power button or
switch to start heating the water. 6. Wait for the water to boil.
The kettle may have an indicator light or sound to indicate when
the water is ready. 7. Once the water has boiled, carefully pour it
out of the kettle using the spout or handle. 8. Disconnect the
kettle from the power source. 9. Clean the kettle after each use as
per the cleaning instructions in the user manual. 10. Follow the
disposal instructions provided in FR-12 section when disposing of
the kettle. Please refer to the full user manual for detailed
instructions and safety guidelines.
KETDG
KETTLE BOUILLOIRE WATERKOKER HERVIDOR CHALEIRA
FR
MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ATTENTION · Cet appareil est destine à être utilise dans des
applications domestiques et analogues telles que: – les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; – les fermes; – l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; – les environnements de type chamber d’hôtes. · Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. · Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient sous la
FR-7
FR
surveillance d’un adulte. Conserver l’appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. · Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. · Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet. · Si la bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante peut être éjectée. · MISE EN GARDE: Mettre le couvercle en place de façon telle que la vapeur ne soit pas dirigée vers la poignée. · MISE EN GARDE: Ne pas enlever le couvercle lorsque l’eau bout. · La bouilloire ne doit être utilisée qu’avec le socle qui lui est associé. · L’appareil ne doit pas être immergé. · ATTENTION: S’assurer que la bouilloire est hors tension avant de la retirer de son socle. · En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous dans la section “NETTOYAGE
FR-8
FR
ET DETARTRAGE” en page FR-11. · MISE EN GARDE: Risques de blessures en cas de
mauvaise utilisation du produit. · La surface de l’élément chauffant présente une
chaleur résiduelle après utilisation. · MISE EN GARDE: éviter tout débordement sur le
connecteur. · MISE EN GARDE: éviter tout débordement sur le
connecteur. · La température des surfaces accessibles peut être
élevée lorsque l’appareil est en fonctionnement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES · L’appareil doit être placé sur une surface plane et
stable avant chaque utilisation. · Les jets de vapeur sont très chauds et constituent
un risque de brûlure : Faites très attention lors de l’ouverture du couvercle une fois l’eau portée à ébullition. · N’utilisez pas cette bouilloire pour faire chauffer quoi que ce soit d’autre que de l’eau. Ne remplissez jamais la bouilloire au-delà du trait maximum. · Avant de mettre la bouilloire sur son socle, assurezvous que le dessous de la bouilloire et le socle luimême sont secs.
FR-9
FR
DESCRIPTION
UTILISATION
Avant la première utilisation, il est recommandé de faire fonctionner la bouilloire à 2 ou 3 reprises (voir instructions ci-dessous). Cela permet d’enlever la poussière et les résidus de fabrication.
1. Re rez la bouilloire de son socle. 2. Ouvrez le couvercle et remplissez la bouilloire de la quantité d’eau
froide souhaitée. Remplissez toujours la bouilloire entre les traits minimum et maximum de l’indicateur de niveau d’eau. 3. Refermez le couvercle en appuyant jusqu’à ce qu’il se verrouille. 4. Placez la bouilloire sur son socle, puis branchez celui-ci. 5. Appuyez sur le bouton marche/arrêt. L’eau commence à chauffer. · Le voyant lumineux de la bouilloire s’allume. 6. Une fois l’eau portée à ébullition, la bouilloire s’éteint automatiquement. · Le voyant lumineux s’éteint. · Vous pouvez interrompre le processus à tout moment en soulevant
le bouton marche / arrêt. REMARQUE : La bouilloire ne doit pas être utilisée avec le couvercle ouvert et sans le filtre en place.
FR-10
FR
Dispositif anti-chauffe à sec Si la bouilloire est allumée sans eau à l’intérieur, elle s’arrête de chauffer et s’éteint automatiquement. Si cela se produit, laissez la bouilloire refroidir,puis remplissez-la avec de l’eau froide et recommencez.
SPÉCIFICATIONS
Caractéristiques nominales : 220V-240V~ 50-60Hz 1850-2200W
NETTOYAGE ET DÉTARTRAGE · Débranchez toujours l’appareil de la prise électrique
et attendez qu’il ait refroidi avant de le nettoyer. · N’utilisez pas de produit chimiques, de laine de verre
ou de nett abrasif pour nettoyer l’appareil. · Essuyez les surfaces externes et le socle avec un
chiffon humide. · Sortez le filtre du bec verseur. Lavez-le sous le
robinet, puis remettez-le en place. · La bouilloire doit être régulièrement détartrée au
moyen d’un produit détartrant spécifique. · Essuyez l’intérieur de la bouilloire avec un chiffon
propre.
FR-11
FR
MISE AU REBUT
En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de la santé et de l’environnement.
Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales. Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie. Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.
Apportez l’appareil à un point de collecte local pour qu’il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.
Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d’achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d’un appel local) 7j/7 et 24h/24.
Hotline Vanden Borre Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au samedi de 8h à 18h.
Hotline Fnac France Quels que soient votre panne et le lieu d’achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00). (prix d’un appel local)
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 14/05/2021
FR-12
