Smeg Hobd472d Induction Hob With Extractor User Manual

HOBD472D Induction Hob with Extractor

Product Information:

Product Name: HOBD472D

Country/Region: Russia (RU)

Product Code: 122

Product Model: HOBD472D

Year of Manufacture: 2012

Product Compliance: Complies with EU Directive 2012/19/UE

Product Usage Instructions:

1. Before using the product, make sure to read the user manual
   carefully.
2. Ensure that the product is properly connected to a power
   source.
3. To turn on the product, press the On/Off button for at least 3
   seconds.
4. Refer to section 6 of the user manual for detailed instructions
   on product settings and configurations.
5. For safety purposes, do not operate the product in wet or humid
   conditions.
6. If any issues or malfunctions occur, refer to section 7 of the
   user manual for troubleshooting steps.
7. For maintenance and cleaning instructions, refer to section 8
   of the user manual.
8. For warranty information and customer support, contact the
   manufacturer or authorized service center.

Please note that these instructions are a summary. For more
detailed information, refer to the complete user manual provided
with the product.

IT LIBRETTO DI USO EN USER MANUAL FR MANUEL D’UTILISATION DE GEBRAUCHSANLEITUNG NL GEBRUIKSAANWIJZING ES MANUAL DE USO PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO RU
HOBD472D

IT …………………………………………………………………………………………………………………. 3 EN …………………………………………………………………………………………………………………. 20 FR …………………………………………………………………………………………………………………. 36 DE …………………………………………………………………………………………………………………. 53 NL …………………………………………………………………………………………………………………. 71 ES …………………………………………………………………………………………………………………. 88 PT ………………………………………………………………………………………………………………….105 RU ………………………………………………………………………………………………………………….122

RU
1.

–

–

, , –

–

–

. –

, –

–

. , –

. –

–

,

–

–

. –

–

, –

–

.

. . , , . · , . · , , . · . · I , –

122

. · . . , ( : 120 ). . · . · . · (, .). · , (, ), . , , 4 , .

· , , .

· , , , .

· , .

· , .

:

–

.

· , .

123

:

–

–

–

–

.

· , .

· , .

· –

( ) –

–

–

,

–

, –

–

.

· –

8 –

—

–

, –

,

–

,

–

124

. .
: .
, . 8 , . · /
( ). , . · , , ( , ). : , . · .

· .
· .
· , , , , , .
· , ; .
: , . , , , . : . . ·
.

: :

–

.

·

–

,

(3 ), –

–

III.

·

–

(,

).

· –

–

.

· –

–

.

·

–

,

(

), –

. –

–

. –

–

, –

, –

.

125

2.
· .
· , , .
· : .
· .
· , .
· , .
· , .
· , . .
3.
· .
· , , , , .
· (U) (. ), . 3-4 ( ); 8
126

( 5 ). (U) .
: ·
. 70° ( !). · . 70° 2 ( ). · 2 ; . (Z).
· –
, , , . · ,

, . · . ò . · . . . · , , , , . . · , , , , . . · , . . · , , , . .

4.
, , ( , . .)! · –
. 600 . · , . · ( ) ( 100 °C): . · . , . · , . · (150 , 40 –
127

500 ). · , , .
5.
: . · ( ). · “”. H05V2V2-F 5 x 2,5 ², : – 2,5 ². : . 8 – . 12 . · . · , (, ) . · , ( , ).

! !
6.

, . , . , , , . , , . 2012/19/UE , , .
. .
, , . ·
.

128

· , .
· , .
· .
· .
· , .
7.
6

, .
– , , , 50 °C, , , . .

8.

12 11 10 9

8

7

A6

1 (220197 ) 2100 , Booster 3000
2 (220197 ) 2100 , Booster 3000
3 (220197 ) 2100 , Booster 3000
4 (220197 ) 2100 , Booster 3000
5 6 1 + 2 (220×395 ) 3000
, Booster 3700 3 + 4 (220×395 ) 3000
, Booster 3700
, . , .

13

12

3

45

1 / 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 A «»

,
. , . 4 ,

129

, . , . , , . , .
:

, , , . . . 1.
, , .
2. :
.
3. , , .

2 On/Off , . , . 20 . : On/Off . : , , / , . , . .
9.
. , , ,

3

2

4

1

, . , , .
«8» . . . :

–
0 1 2 3

7,4 4,5 3,5 2,8

, .

130

10.

: ,
3 . , 3 5 ( ) –

. 0 9

Boost

, . . 10 .

: 5 3 . 9 0 , . 10 .

, , . , . .

:

1 .

: .

5 .

: 4 «P» –

. . : . . , . : . 3 «0 0 0». «+» «-», .

– – 10 , . . , . , 3 , . : . «0 0 0» «+» «-» On/ Off.

131

()

. : , . 3 «- – -». , «0 0 0». «+» «-», .

– – 10 , . . , . , .

: , . , , «+» «-», «0 0 0», On/Off.

: 4

.

.

«»

: .

, . , , . . :

()

1

48

2

144

3

230

4

312

5

408

6

120

7

168

8

216

9

P

, , ( 1 8) 3 . «A». , . , 3 .

/ , , , . 10 , .

: , –

1 .

.

: 1 , . 10 . , . . , 6 ,
, 6 . . .

132

( «»)
«A»

2 . . , . /: ,
2 , , , , . . / «» . , “1”. «»; . , “1”, «» . «», .

11.

–

1

,

, , ,

2

,

, , ,

3

4

, , , , , ,

5

, , , , , ,

6

,

, ,

7

(), , ,

8

,

,

9

P

12.
, . « 9 » «9»
1. 10 . . . « P » «9» 2. 5 . . .

– , . – «A». – .
“CL”, , 15 . , , . , , .

133

. , . 5 , : ( ) 1 . ( ) . ( ) . : 5 . – . 5 . – .

13.
.
­ . ­ 3 . ­ . ­ :
. ­ , –
, , , .

2

3

1

4

2 7, . , , .
­ .

­ , .

­ .

­ , – .

. :

U2 – 0 –

.

1 – . 3 – .

U3 – 0 – . 1 – . 3 – .

U4 0 – .

.

9 – .

U5 – 0 – –

.

1 – –

U6 – 0 – . 1 –

U7 – 0 –

– –

1 –

2 –

134

­ , , 2 .
­ .
, 1 .
14.
. 3700 ( ), . . , , 16 . , , , , , . . 1 (boost) (P), 2 9 .»
135

15.
, : · · · · ( –
) · –
,
( , ). . , , . , . .
/ . , , , . , .
136

. Ø (- . Ø (-

)

)

/

190

230

/

110

190

/ / , , , . , , . , « ».
. . , . . ( ) , . . , , , .

, , , . , . , , , , . . , . , . , , , . .
137

16.

« / –

. LIN LIN

»

ER03

– –

10 .

–

.

.

.

ER21

–

.

. .

, .

, .

E2

– –

– .

.

.

– –

.

.

.

.

E3

– .

–

.

–

–

.

– 8 ,

.

.

.

, .

E6

– / – / –

.

.

.

.

E8

– .

.

– .

.

, –

.

E4

E5

E7

.

E9

, .

ER20

, , –

ER22

.

ER31

ER36

ER42

ER47

EA

EH

138

17.
: 4300 : HOBD472D
, . . . : www.smeg.com

HOBD472D

– 7,62 ( ) ( + )

( + )

4,72

( + )

3,72

( + )

3,02

1,2 1 + 2 «» 3,4 3 + 4 «»

()

2100 ; Power

1,2,3,4

Boost: 3000

210 x 190

– 3000 ; Power

Boost: 3700

1+2, 3+4

210 x 390

()

21

–

4

18.
· , .
· , .

1,2 1 + 2 «» 3,4 3 + 4 «»

()

–

700 × 520 ( x

)

/- 220-240 , 50 ; 220

, 60 2 ~

380-415 , 50 ;

2 ~ 380 , 60

: · · (./) · (S.N.) . .
66/2014 : EN/IEC 60350-2
139

EN/IEC 50564 , :
140

References

• Smeg - Technology with style | Smeg.com