KOM1018 LED Desk Lamp
Product Information:
Product Name: LED Desk Lamp
Model: KOM1018
Safety Instructions:
- Protect this device from water, humidity, and other liquids.
Avoid using/storing it in extreme temperatures. Do not expose it to
direct sunlight and other sources of heat. - Do not use the device nearby open flames such as candles.
- Do not place the device on an unstable surface.
- Protect the device from shock.
- Product for indoor use only. Do not use outside!
- Do not use the device in places with poor ventilation.
- Do not hang anything on the device.
- Do not cover the device with clothes, paper, or anything
flammable. - Do not look directly at the LED light beam! Risk of eye
damage. - The device may heat up while working. Do not touch!
- This appliance may be used by children who are 9 years old or
older and by persons with reduced physical, sensory, or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning the safe use of the
appliance and understand the hazards involved. - Do not use this device if it has been damaged.
- Do not attempt to repair this device yourself. In case of
damage, contact an authorized service point for check-up or
repair. - Always disconnect the device from the power mains before
cleaning. - Clean this device with a soft, slightly damp cloth. Do not use
any chemical agents to clean this device.
Product Description:
1. Light source
2. LCD display
3. Control panel
4. AC input
5. Time settings / changing time display mode
6. Light power / color temperature adjustment
7. Timer settings
8. Power button / night light mode button
Product Usage Instructions:
Switching on / off:
To switch on or off the device, press the power button.
Time settings:
- Press and hold the time settings button – the edited time value
will flash. - To change the selected value, press the time setting button or
timer button. - Press and hold the time setting button to move to the second
value setting. - To exit this mode, press and hold the time setting button
again. - Press the time setting button to change the time display
mode.
Timer settings:
- Press the timer settings button to turn on the timer. The
selected time value will be displayed on the screen. - To switch between available time values, keep pressing the
timer settings button until the desired option is displayed. - The timer will start counting down after about 5 seconds after
the desired time value is displayed. - Press and hold the timer setting button for about 2 seconds to
turn off the timer. - After the set time has elapsed, an audible message will be
triggered.
Temperature color and light power settings:
- To change the light power, keep pressing the light power button
until the desired output is turned on. - To change the color temperature, press and hold the light power
button for about 2 seconds. Repeat this step to switch between
options.
LIGHT
LED DESK LAMP
USER MANUAL
DE EN PL RO model: KOM1018
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem benutzen und bewahren diese auf für späteres nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden.
1. Schützen Sie das Produkt vor Wasser, Feuchtigkeit und andere Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Aufbewahrung in extremen Temperaturen. Nicht direktem Sonnenlicht und anderen Wärmequellen aussetzen.
2. Nicht in der Nähe von offenen Flammen, wie z.B. Kerzen, benutzen.
3. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche.
4. Das Gerät nicht fallenlassen oder starken Stößen aussetzen.
5. Das Gerät ist nur für den Innenbereich ausgelegt. Nicht im freien benutzen!
6. Das Gerät nicht an orten mit schwacher Ventilation benutzen.
7. Keine Objekte auf das Gerät hängen. 8. Das Gerät nicht mit Bekleidung, Papier oder
anderen leicht entflammbaren Objekten bedecken. 9. Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle.
Gefahr von Augenschäden. 10. Die Leuchte kann während des Betriebs heiß
werden. Nicht berühren! 11. Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die
älter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheits-
3
DE
Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen. 12. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. 13. Verwenden Sie nur autorisiertes Zubehör. 14. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Gerät auf Rissen oder Schäden. 15. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. 16. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Im Falle einer Beschädigung, wenden Sie sich an einen autoirisierten Kundendienst für Überprüfung/Reparatur. 17. Das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz trennen. 18. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Mittel um dieses Produkt zu reinigen.
PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Lichtquelle 2. LCD Display 3. Bedienfeld 4. AC Eingang 5. Taste Zeiteinstellung / Zeitanzeigemodus ändern 6. Taste Lichtleistung / Farbtemperatur einstellen 7. Taste Timer Einstellung 8. Taste Ein/Aus / Nachtlichtmodus
DE
4
1
2 3
CDCTimming
M Time12se/t2ti4nHg
45 ExiRt essetttrienmgi3n0der 15
NL OONN/O/OFFFF
4
5
M
45 15
7
30
12/ 24H Time setting
Rest reminder Exit setting
6
8
Dimming CCT
ON/OFF NL ON/OFF
5
DE
BEDIENUNG Ein-/Ausschalten
· Taste Ein/Aus drücken um die Lampe einzuschalten.
· Taste Ein/Aus für etwa 2 Sekunden drücken und halten um den Nachtlichtmodus ein-/ auszuschalten.
Zeiteinstellung 1. Taste Zeiteinstellung drücken und halten ausgewählter Zeitwert beginnt zu blinken. 2. Taste Zeiteinstellung oder die Taste Timer drücken, um den ausgewählten Zeitwert zu ändern. 3. Taste Zeiteinstellung drücken und halten um zur nächsten Einstellung zu gelangen. 4. Taste Zeiteinstellung erneut drücken und halten, um diesen Modus zu verlassen. 5. Taste Zeiteinstellung drücken um den Zeitanzeigemodus zu ändern.
Timer 1. Taste Timer-Einstellung drücken, um den Timer einzuschalten. Der ausgewählte Zeitwert wird auf dem Bildschirm angezeigt. Um zwischen den verfügbaren Zeitwerten umzuschalten, die Taste Timer-Einstellung drücken und halten, bis die gewünschte Option angezeigt wird. Etwa 5 Sekunden nach der Anzeige des gewünschten Zeitwerts beginnt der Timer mit dem Herunterzählen. 2. Taste Timer-Einstellung etwa 2 Sekunden lang drücken und halten, um den Timer auszuschalten. 3. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt eine akustische Meldung.
Farbtemperatur und Lichtleistung einstellen 1. Um die Lichtleistung zu ändern, die Taste Lichtleistung drücken und halten, bis die gewünschte Ausgangsleistung eingeschaltet ist. 2. Um die Farbtemperatur zu ändern, die Taste
DE
6
Lichtleistung etwa 2 Sekunden lang drücken und halten. Wiederholen Sie diesen Schritt, um zwischen den Optionen zu wechseln.
SPEZIFIKATION Berührungs-Tasten 3-stufige Lichtintensitätseinstellung 3-stufige Farbtemperatur-Einstellung: kühl, warm, natürlich Nachtlampe Timer-Funktion Speichern der zuletzt benutzen Lichtstärke und Farbtemperatur. Rutschfeste Füße TECHNISCHE DATEN Lichtquelle: 64 Stück SMD2835 Lichtquellendaten:
Farbtemperatur: 3000 K / 4500 K / 6500 K Lichtstrom: 430 lm / 820 lm / 420 lm Leistung: 3,8 W / 7,2 W / 3,6 W Lampendaten: Farbtemperatur: 2800 K / 3600 K / 5600 K Lichtstrom: 250 lm / 530 lm / 160 lm Leistung: 4,8 W / 9,1 W / 2,8 W Betriebstemperatur: 0°C bis +45°C Lebensdauer: bis zu 20 000 h Netzgerät: Eingang: 220 – 240 V; 50 / 60 Hz Ausgang: 12 V / 600 mA Im Set: Netzgerät Gewicht: 900 g Abmessungen: 283 x 191 x 443 mm
7
DE
ERFAHREN SIE MEHR Für weitere informationen zu diesem gerät finden sie unter: www.rebelelectro.com. Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie das gerät verwenden. Besuchen sie www.rebelelectro.com website für weitere produkte und zubehör.
Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwoliska 1, 08-400 Mitne.
DE
8
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future reference. Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product.
1. Protect this device from water, humidity and other liquids. Avoid using/storing it in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and other sources of heat.
2. Do not use the device nearby open flames such as candles.
3. Do not place the device on an unstable surface. 4. Protect the device from shock. 5. Product for indoor use only. Do not use outside! 6. Do not use the device in places with poor
ventilation. 7. Do not hang anything on the device. 8. Do not cover the device with clothes, paper or
anything flammable. 9. Do not look directly at LED light beam! Risk of
eye damage. 10. Device may heat up while working. Do not touch! 11. This appliance may be used by children who are
above 8 years old and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner for all the safety precautions being understood and followed. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Children should not perform cleaning and servicing of the device unsupervised. 12. Keep the device out of the reach of children. 13. Use only authorized accessories. 14. Prior to each use, inspect for any cracks or damage.
9
EN
15. Do not use this device if it has been damaged. 16. Do not attempt to repair this device yourself. In
case of damage, contact authorized service point for check-up or repair. 17. Always disconnect the device from the power mains before cleaning. 18. Clean this device with a soft, slightly damp cloth. Do not use any chemical agents to clean this device.
PRODUCT DESCRIPTION 1. Light source 2. LCD display 3. Control panel 4. AC input 5. Time settings / changing time display mode 6. Light power / color temperature adjustment 7. Timer settings 8. Power button / night light mode button
1
2 3
CDCTimming
M Time12se/t2ti4nHg
45 ExiRt essetttrienmgi3n0der 15
NL OONN/O/OFFFF
4
EN
10
5
M
45 15
7
30
12/ 24H Time setting
Rest reminder Exit setting
6
8
Dimming CCT
ON/OFF NL ON/OFF
11
EN
OPERATION Switching on / off
· Press power button to turn the lamp on. · Press and hold power button for about 2 seconds
to turn on / off night light mode. Time settings
1. Press and hold time settings button – edited time value will flash.
2. To change the selected value, press time setting button or timer button.
3. Press and hold time setting button to move to the second value setting.
4. To exit this mode, press and hold time setting button again.
5. Press time setting button to change time display mode
Timer 1. Press timer settings button to turn on timer. Selected time value will be displayed on the screen. To switch between available time values, keep pressing timer settings button until desired option is displayed. Timer will start counting down after about 5 seconds after the desired time value is displayed. 2. Press and hold timer setting button for about 2 seconds to turn off timer. 3. After the set time has elapsed, an audible message will be triggered.
Temperature color and light power settings 1. To change light power, keep pressing light power button until the desired output is turned on. 1. To change the color temperature, press and hold the light power button for about 2 seconds. To switch between options, repeat this step.
EN
12
SPECIFICATION Touch buttons 3-step light intensity adjustment 3-step color temperature adjustment: cool, warm, natural Night lamp Timer function Memory of last light intensity and color temperature setting Anti-slip feet TECHNICAL DATA Light source: 64 pcs SMD2835 Light source data:
Color temperature: 3000 K / 4000 K / 6500 K Luminous flux: 430 lm / 820 lm / 420 lm Power: 3,8 W / 7,2 W / 3,6 W Lamp data: Color temperature: 2800 K / 3600 K / 5600 K Luminous flux: 250 lm / 530 lm / 160 lm Power: 4,8 W / 9,1 W / 2,8 W Operating temperature: 0°C – +45°C Lifespan: up to 20 000 hours AC adapter: Input: 220 – 240 V; 50 / 60 Hz Output: 12 V / 600 mA In set: AC adapter Weight: 900 g Dimensions: 283 x 191 x 443 mm
13
EN
LEARN MORE For more information on this device visit: www.rebelelectro.com. Read owner’s manual carefully before using your device. Visit www.rebelelectro.com website for more products and accessories.
English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Made in China for Lechpol Electronics Leszek Sp.k.,
ul. Garwoliska 1, 08-400 Mitne.
EN
14
KWESTIE BEZPIECZESTWA
Przed uyciem, naley dokladnie zapozna si z
treci instrukcji obslugi, oraz zachowa j w celu
póniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi
odpowiedzialnoci za nieprawidlowe uycie i obslug
tego urzdzenia.
1. Urzdzenie naley chroni przed wod, wilgoci
oraz innymi plynami. Nie naley uywa ani
przechowywa urzdzenia w zbyt wysokich
temperaturach. Produkt naley chroni przed
bezporednim naslonecznieniem oraz ródlami
ciepla.
2. Nie naley uywa urzdzenia w pobliu
otwartego ognia, np. wiec.
3. Nie naley umieszcza urzdzenia na
niestabilnym podlou.
4. Urzdzenie naley chroni przed silnymi
wstrzsami.
5. Produkt wylcznie do uytku wewntrz
pomieszcze. Nie naley uywa na zewntrz!
6. Nie naley uywa urzdzenia w miejscach z
nieprawidlow wentylacj.
7. Nie naley zawiesza na urzdzeniu adnych
przedmiotów.
8. Nie naley przykrywa urzdzenia tkaninami,
papierem lub innymi latwopalnymi materialami.
9. Nie naley kierowa wzorku bezporednio na
strumie wiatla LED. Ryzyko uszkodzenia
wzroku.
10. Panel wietlny moe nagrzewa si podczas
pracy. Nie naley go dotyka!
11. Niniejszy sprzt moe by uytkowany przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o
obnionych
moliwociach
fizycznych,
czuciowych lub umyslowych, a take te, które nie
posiadaj dowiadczenia i nie s zaznajomione
ze sprztem, jeeli zapewniony zostanie nadzór
lub instrukta odnonie uytkowania sprztu w
15
PL
bezpieczny sposób tak, aby zwizane z tym zagroenia byly zrozumiale. Naley poinstruowa dzieci, aby nie traktowaly urzdzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji sprztu bez nadzoru. 12. Urzdzenie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. 13. Nie naley uywa nieoryginalnych akcesoriów. 14. Przed kadym uyciem naley sprawdzi, czy urzdzenie nie posiada adnych uszkodze. 15. Zabrania si uywa urzdzenia, jeli jest uszkodzone. 16. Zabrania si wlasnorcznej naprawy sprztu. W przypadku uszkodzenia, naley skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy. 17. Naley zawsze odlczy urzdzenie od zasilania przed czyszczeniem. 18. Obudow urzdzenia naley czyci jedynie za pomoc mikkiej i lekko wilgotnej ciereczki. Nie naley uywa rodków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urzdzenia.
OPIS PRODUKTU 1. ródlo wiatla 2. Wywietlacz LCD 3. Panel sterowania 4. Port zasilania 5. Ustawienia godziny / zmiany trybu wywietlania godziny 6. Zmiana mocy wiecenia / temperatury barwowej 7. Ustawienia timera 8. Przycisk zasilania / trybu lampki nocnej
PL
16
1
2 3
CDCTimming
M Time12se/t2ti4nHg
45 ExiRt essetttrienmgi3n0der 15
NL OONN/O/OFFFF
4
5
M
45 15
7
30
12/ 24H Time setting
Rest reminder Exit setting
6
8
Dimming CCT
ON/OFF NL ON/OFF
17
PL
OBSLUGA Wlczanie / wylczanie
· Aby wlczy lub wylczy lampk naley nacisn przycisk zasilania.
· Aby wlczy lub wylczy tryb lampki nocnej naley nacisn i przytrzyma przycisk zasilania przez okolo 2 sekundy.
Ustawienia godziny 1. Naley nacisn i przytrzyma przycisk ustawie godziny edytowana warto czasu bdzie miga. 2. Aby zmieni wybran warto naley naciska przycisk ustawie godziny lub przycisk timera. 3. Aby przej do ustawie drugiej wartoci, naley nacisn i przytrzyma przycisk ustawie godziny. 4. Aby wyj z tego trybu naley ponownie nacisn i przytrzyma przycisk ustawie godziny. 5. Aby zmieni tryb wywietlania godziny naley nacisn przycisk ustawie godziny.
Timer 1. Aby wlczy timer, naley nacisn przycisk ustawie timera. Na ekranie bdzie wywietla si zadana warto odliczania czasu. Aby przelcza si midzy dostpnymi wartociami czasu naley naciska przycisk ustawie timera do momentu wywietlenia wybranej opcji. Timer rozpocznie odliczanie po okolo 5 sekundach od momentu wywietlenia danej wartoci czasu. 2. Aby wylczy timer w trakcie odliczania, naley dotkn i przytrzyma przycisk ustawie timera przez okolo 2 sekundy. 3. Po uplyniciu ustawionego czasu uruchomi si komunikat dwikowy.
PL
18
Ustawienia temperatury barwowej i mocy wiecenia 1. Aby zmieni moc wiecenia, naley naciska przycisk zmiany zmiany mocy wiecenia do momentu wlczenia danej mocy. 2. Aby zmieni temperatur barwow wiatla naley nacisn i przytrzyma przycisk zmiany mocy wiecenia przez okolo 2 sekundy. Aby przelcza pomidzy kolejnymi opcjami naley powtórzy t czynno.
SPECYFIKACJA
Przyciski dotykowe 3-stopniowa regulacja intensywnoci wiecenia 3-stopniowa regulacja barwy wiatla: zimna, ciepla, naturalna Lampka nocna Funkcja timera Funkcja pamici ostatniego ustawienia jasnoci i barwy wiatla Antypolizgowe stopki
DANE TECHNICZNE
ródlo wiatla: 64 szt. SMD2835 Dane ródla wiatla:
Temperatura barwowa: 3000 K / 4500 K / 6500 K Strumie wietlny: 430 lm / 820 lm / 420 lm Moc: 3,8 W / 7,2 W / 3,6 W Dane lampy: Temperatura barwowa: 2800 K / 3600 K / 5600 K Strumie wietlny: 250 lm / 530 lm / 160 lm Moc: 4,8 W / 9,1 W / 2,8 W Temperatura pracy: 0°C – +45°C ywotno lampy: do 20 000 godz. Zasilacz sieciowy: Wejcie: 220 – 240 V; 50 / 60 Hz Wyjcie: 12 V / 600 mA W zestawie: zasilacz sieciowy Waga: 900 g Wymiary: 283 x 191 x 443 mm
19
PL
WICEJ Wicej informacji na temat tego urzdzenia dostpne s na stronie: www.rebelelectro.com. Przed uyciem naley dokladnie zapozna si z treci instrukcji obslugi. Odwied stron www.rebelelectro.com, aby pozna wicej produktów i akcesoriów.
Poland Prawidlowe usuwanie produktu (zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszcych si do niego tekstach wskazuje, e po uplywie okresu uytkowania nie naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Aby unikn szkodliwego wplywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego uycia zasobów materialnych jako stalej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem wladz lokalnych. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi. Produktu nie naley usuwa razem z innymi odpadami komunalnymi. Taki sprzt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe substancje mog powodowa zanieczyszczenie rodowiska i stanowi zagroenie dla ycia i zdrowia ludzi.
Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwoliska 1, 08-400 Mitne.
PL
20
INSTRUCIUNI PRIVIND SIGURANA
Citii manualul de instruciuni cu atenie înainte de prima utilizare i pstrai-l pentru referine ulterioare. Productorul nu este responsabil pentru posibilele daune provocate de manipularea i utilizarea neadecvat a produsului.
1. Ferii acest dispozitiv de ap, umiditate i alte lichide. Evitai utilizarea/pstrarea acestuia la temperaturi extreme. Nu-l expunei la lumina direct a soarelui i la alte surse de cldur.
2. Nu utilizai dispzoitvul în apropierea flcrilor deschise, cum ar fi lumânrile.
3. Nu punei dispozitivul pe o suprafa instabil. 4. Protejai dispozitivul de ocuri. 5. Produs doar pentru utilizare în interior. Nu folosii
afar! 6. Nu utilizai dispozitivul în locuri cu ventilaie
slab. 7. Nu agai nimic pe produs. 8. Nu acoperii produsul cu haine, hârtie sau ceva
inflamabil. 9. Nu v uitai direct la fasciculul de lumin LED!
Risc de afectare a vederii. 10. Dispozitivul se poate înclzi în timpul funcionrii.
Nu atingei! 11. Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de
peste 8 ani i de persoane cu capaciti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lips de experien i cunotine, doar dac sunt supravegheai i îndrumai de o persoan care este responsabil pentru sigurana lor într-un mod precaut astfel încât toate msurile de siguran s fie înelese i respectate. Copiii trebuie supravegheai pentru a v asigura c nu se joac cu aparatul. Copiii nu trebuie s efectueze curarea i întreinerea dispozitivului fr supraveghere.
21
RO
12. Nu lsai aparatul la îndemâna copiilor. 13. Utilizai doar accesorii autorizate. 14. Înainte de fiecare utilizare, verificai dac exist
fisuri sau deteriorri. 15. Nu utilizai dispozitivul dac este deteriorat. 16. Nu încercai s reparai singur acest dispozitiv. În
caz de deteriorare, contactai un service autorizat pentru verificare sau reparare. 17. Deconectai întotdeauna dispozitivul de la sursa de alimentare înainte de curare. 18. Curai acest dispozitiv cu un material textil moale, uor umezit. Nu utilizai ageni chimici pentru a cura acest dispozitiv.
DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Surs de lumin 2. Afiaj LCD 3. Panou de control 4. Intrare AC 5. Setri or / schimbarea modului de afiare a orei 6. Putere lumin / reglarea temperaturii culorii 7. Setri temporizator 8. Buton de pornire / buton pentru modul de lumin de noapte
RO
22
1
2 3
CDCTimming
M Time12se/t2ti4nHg
45 ExiRt essetttrienmgi3n0der 15
NL OONN/O/OFFFF
4
5
M
45 15
7
30
12/ 24H Time setting
Rest reminder Exit setting
6
8
Dimming CCT
ON/OFF NL ON/OFF
23
RO
FUNCIONARE Pornire / oprire
· Apsai butonul de pornire pentru a aprinde lampa.
· Apsai i meninei apsat butonul de pornire timp de aproximativ 2 secunde pentru a porni/opri modul de lumin de noapte.
Setri or 1. Apsai i inei apsat butonul de setri or valoare editate va pâlpâi. 2. Pentru a modifica valoarea selectat, apsai butonul de setare a orei sau butonul temporizatorului. 3. Apsai i inei apsat butonul de setare a orei pentru a trece la a doua setare a valorii. 4. Pentru a iei din acest mod, apsai i inei apsat butonul de setare a orei din nou. 5. Apsai butonul de setare a orei pentru a schimba modul de afiare a orei.
Temporizator 1. Apsai butonul setri temporizator pentru a porni temporizatorul. Valoarea de timp selectat va fi afiat pe ecran. Pentru a comuta între valorile de timp disponibile, apsai în continuare butonul de setri temporizator pân când este afiat opiunea dorit. Temporizatorul va începe numrrtoare invers dup aproximativ 5 secunde dup afiarea valorii timpului dorit. 2. Apsai i meninei apsat butonul de setare a temporizatorului timp de aproximativ 2 secunde pentrua opri temporizatorul. 3. Dup ce timpul setat a trecut, va fi declanat un mesaj sonor.
RO
24
Setri culoare temperatur i putere lumin 1. Pentru a schimba puterea luminii, continuai s apsai butonul de alimentare a luminii pâm când obinei intensitatea dorit. 2. Pentru a schimba temperatura culorii, apsai i meninei apsat butonul de alimentare a luminii timp de aproximativ 2 secunde. Pentru a comuta între opiuni, repetai acest pas.
SPECIFICAIE
Butoane tactile Reglarea intensitii luminii în 3 trepte Reglarea temperaturii culorii în 3 trepte: rece, cald, natural Lumin de noapte Funcia de cronometru Memorarea ultimei setri utilizate pentru intensitate i culoare Picioare anti-alunecare
DATE TEHNICE
Sursa de lumin: 64 LED-uri SMD tip 2835 Datele sursei de lumin:
Temperatur culoare: 3000 K / 4000 K / 6500 K Flux luminos: 430 lm / 820 lm / 420 lm Putere: 3,8 W / 7,2 W / 3,6 W Date lampa: Temperatur culoare: 2800 K / 3600 K / 5600 K Flux luminos: 250 lm / 530 lm / 160 lm Putere: 4,8 W / 9,1 W / 2,8 W Temperatura de funcionare: 0°C – +45°C Durata de via: pana la 20 000 h Adaptor AC: Intrare: 220 – 240 V; 50 / 60 Hz Ieire: 12 V / 600 mA Setul include: adaptor AC Greutate: 900 g Dimensiuni: 283 x 191 x 443 mm
25
RO
AFL MAI MULTE Pentru mai multe informaii despre acest dispozitiv vizitati: www.rebelelectro.com. Citii manualul de utilizare cu atenie înainte de a utiliza dispozitivul. Vizitati site-ul web www.rebelelectro.com pentru mai multe produse si accesorii.
Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, v rugm s separai acest produs de alte tipuri de reziduuri si s-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati s ia legatura cu furnizorul i s verifice condiiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala. Este interzis depozitarea deeurilor de echipamente marcate cu simbolul unui co de gunoi barat împreun cu alte deeuri. Acest echipament este supus colectrii i reciclrii selective. Substanele nocive pe care le conine pot provoca poluarea mediului i reprezint o ameninare pentru sntatea uman.
Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.
RO
26
www.rebelelectro.com
Rebel Electro - Co weekend SuperOkazje
